diff options
Diffstat (limited to 'translations/qtmultimedia_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qtmultimedia_zh_CN.ts | 617 |
1 files changed, 0 insertions, 617 deletions
diff --git a/translations/qtmultimedia_zh_CN.ts b/translations/qtmultimedia_zh_CN.ts index cf787e8..2aa8ad4 100644 --- a/translations/qtmultimedia_zh_CN.ts +++ b/translations/qtmultimedia_zh_CN.ts @@ -13,93 +13,6 @@ </message> </context> <context> - <name>AudioDevicesBase</name> - <message> - <source>Audio Devices</source> - <translation>音频设备</translation> - </message> - <message> - <source>Mode</source> - <translation>模式</translation> - </message> - <message> - <source>Device</source> - <translation>设备</translation> - </message> - <message> - <source>Input</source> - <translation>输入</translation> - </message> - <message> - <source>Output</source> - <translation>输出</translation> - </message> - <message> - <source>Test format</source> - <translation>测试格式</translation> - </message> - <message> - <source><i>Actual Settings</i></source> - <translation><i>实际设置</i></translation> - </message> - <message> - <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Nearest Settings</span></p></body></html></source> - <translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">最近的设置</span></p></body></html></translation> - </message> - <message> - <source>Test</source> - <translation>测试</translation> - </message> - <message> - <source>Frequency (Hz)</source> - <translation>频率（Hz）</translation> - </message> - <message> - <source>Channels</source> - <translation>频道</translation> - </message> - <message> - <source>Sample size (bits)</source> - <translation>采样大小（位）</translation> - </message> - <message> - <source>Endianness</source> - <translation>字节顺序</translation> - </message> - <message> - <source>Note: an invalid codec 'audio/test' exists in order to allow an invalid format to be constructed, and therefore to trigger a 'nearest format' calculation.</source> - <translation>注意：存在无效的编解码器“音频/测试”，以便构造无效的格式，从而触发“最接近的格式”计算。</translation> - </message> - <message> - <source>Codec</source> - <translation>编解码器</translation> - </message> - <message> - <source>SampleType</source> - <translation>采样类型</translation> - </message> - <message> - <source>All formats</source> - <translation>所有格式</translation> - </message> - <message> - <source>Populate table</source> - <translation>填充表格</translation> - </message> - <message> - <source>Sample type</source> - <translation>采样类型</translation> - </message> -</context> -<context> <name>AudioEncoderControl</name> <message> <source>Linear PCM audio data</source> @@ -107,219 +20,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> - <name>AudioRecorder</name> - <message> - <source>MainWindow</source> - <translation>主窗口</translation> - </message> - <message> - <source>Sample rate:</source> - <translation>采样率：</translation> - </message> - <message> - <source>Audio Codec:</source> - <translation>音频编解码器：</translation> - </message> - <message> - <source>Input Device:</source> - <translation>输入设备：</translation> - </message> - <message> - <source>File Container:</source> - <translation>文件容器：</translation> - </message> - <message> - <source>Channels:</source> - <translation>频道：</translation> - </message> - <message> - <source>Encoding Mode:</source> - <translation>编码方式：</translation> - </message> - <message> - <source>Constant Quality:</source> - <translation>恒定品质：</translation> - </message> - <message> - <source>Constant Bitrate:</source> - <translation>恒定比特率：</translation> - </message> - <message> - <source>Output...</source> - <translation>输出…</translation> - </message> - <message> - <source>Record</source> - <translation>录制</translation> - </message> - <message> - <source>Pause</source> - <translation>暂停</translation> - </message> - <message> - <source>Audio Level:</source> - <translation>音频等级：</translation> - </message> - <message> - <source>Recorded %1 sec</source> - <translation>已录制 %1 秒</translation> - </message> - <message> - <source>Recording to %1</source> - <translation>录制到 %1</translation> - </message> - <message> - <source>Paused</source> - <translation>已暂停</translation> - </message> - <message> - <source>Stopped</source> - <translation>已停止</translation> - </message> - <message> - <source>Stop</source> - <translation>停止</translation> - </message> - <message> - <source>Resume</source> - <translation>继续</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>AudioTest</name> - <message> - <source>Success</source> - <translation>成功</translation> - </message> - <message> - <source>Failed</source> - <translation>失败</translation> - </message> - <message> - <source>No Device</source> - <translation>无设备</translation> - </message> - <message> - <source>Volume:</source> - <translation>音量：</translation> - </message> - <message> - <source>Enable push mode</source> - <translation>启用推送模式</translation> - </message> - <message> - <source>Enable pull mode</source> - <translation>启用拉取模式</translation> - </message> - <message> - <source>Suspend recording</source> - <translation>暂停录制</translation> - </message> - <message> - <source>Resume playback</source> - <translation>继续播放</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Camera</name> - <message> - <source>Camera</source> - <translation>相机</translation> - </message> - <message> - <source>Focus</source> - <translation>对焦</translation> - </message> - <message> - <source>Image</source> - <translation>图像</translation> - </message> - <message> - <source>Capture Photo</source> - <translation>拍照</translation> - </message> - <message> - <source>Exposure Compensation:</source> - <translation>曝光补偿：</translation> - </message> - <message> - <source>Video</source> - <translation>视频</translation> - </message> - <message> - <source>Record</source> - <translation>录制</translation> - </message> - <message> - <source>Pause</source> - <translation>暂停</translation> - </message> - <message> - <source>Stop</source> - <translation>停止</translation> - </message> - <message> - <source>Mute</source> - <translation>静音</translation> - </message> - <message> - <source>File</source> - <translation>文件</translation> - </message> - <message> - <source>Devices</source> - <translation>设备</translation> - </message> - <message> - <source>Exit</source> - <translation>退出</translation> - </message> - <message> - <source>Start Camera</source> - <translation>启动摄像</translation> - </message> - <message> - <source>Stop Camera</source> - <translation>停止摄像</translation> - </message> - <message> - <source>Settings</source> - <translation>设置</translation> - </message> - <message> - <source>Focusing...</source> - <translation>正在对焦...</translation> - </message> - <message> - <source>Unlock</source> - <translation>解锁</translation> - </message> - <message> - <source>Focused</source> - <translation>已对焦</translation> - </message> - <message> - <source>Focus Failed</source> - <translation>对焦失败</translation> - </message> - <message> - <source>Image Capture Error</source> - <translation>图像捕获错误</translation> - </message> - <message> - <source>Capture Error</source> - <translation>捕获错误</translation> - </message> - <message> - <source>Camera Error</source> - <translation>摄像错误</translation> - </message> - <message> - <source>Captured "%1"</source> - <translation>已捕获“%1”</translation> - </message> -</context> -<context> <name>CameraBinImageCapture</name> <message> <source>Camera not ready</source> @@ -407,78 +107,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> - <name>Engine</name> - <message> - <source>Audio format not supported</source> - <translation>不支持音频格式</translation> - </message> - <message> - <source>Could not open file</source> - <translation>无法打开文件</translation> - </message> - <message> - <source>No suitable format found</source> - <translation>未找到合适的格式</translation> - </message> - <message> - <source>No common input / output format found</source> - <translation>找不到常见的 输入/输出 格式</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ImageSettings</name> - <message> - <source>Default image format</source> - <translation>默认图像格式</translation> - </message> - <message> - <source>Default Resolution</source> - <translation>默认分辨率</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ImageSettingsUi</name> - <message> - <source>Image Settings</source> - <translation>图像设置</translation> - </message> - <message> - <source>Image</source> - <translation>图像</translation> - </message> - <message> - <source>Resolution:</source> - <translation>分辨率：</translation> - </message> - <message> - <source>Image Format:</source> - <translation>图像格式：</translation> - </message> - <message> - <source>Quality:</source> - <translation>质量：</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>InputTest</name> - <message> - <source>Enable push mode</source> - <translation>启用推送模式</translation> - </message> - <message> - <source>Enable pull mode</source> - <translation>启用拉取模式</translation> - </message> - <message> - <source>Suspend recording</source> - <translation>暂停录制</translation> - </message> - <message> - <source>Resume recording</source> - <translation>恢复录制</translation> - </message> -</context> -<context> <name>MFPlayerSession</name> <message> <source>Invalid stream source.</source> @@ -570,102 +198,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> - <name>MainWidget</name> - <message> - <source>Select a mode to begin</source> - <translation>选择要开始的模式</translation> - </message> - <message> - <source>Open WAV file</source> - <translation>打开 WAV 文件</translation> - </message> - <message> - <source>Spectrum Analyser</source> - <translation>频谱分析</translation> - </message> - <message> - <source>Mode</source> - <translation>模式</translation> - </message> - <message> - <source>Play generated tone</source> - <translation>播放生成的音调</translation> - </message> - <message> - <source>Record and play back</source> - <translation>录制并播放</translation> - </message> - <message> - <source>Play file</source> - <translation>播放文件</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>Player</name> - <message> - <source>Open</source> - <translation>打开</translation> - </message> - <message> - <source>FullScreen</source> - <translation>全屏</translation> - </message> - <message> - <source>Color Options...</source> - <translation>颜色选项...</translation> - </message> - <message> - <source>Service not available</source> - <translation>服务不可用</translation> - </message> - <message> - <source>The QMediaPlayer object does not have a valid service. -Please check the media service plugins are installed.</source> - <translation>QMediaPlayer 对象没有有效的服务。 -请检查已安装的媒体服务插件。</translation> - </message> - <message> - <source>Open Files</source> - <translation>打开文件</translation> - </message> - <message> - <source>Loading...</source> - <translation>正在载入...</translation> - </message> - <message> - <source>Buffering %1%</source> - <translation>缓冲 %1%</translation> - </message> - <message> - <source>Stalled %1%</source> - <translation>停滞 %1%</translation> - </message> - <message> - <source>Brightness</source> - <translation>亮度</translation> - </message> - <message> - <source>Contrast</source> - <translation>对比度</translation> - </message> - <message> - <source>Hue</source> - <translation>色调</translation> - </message> - <message> - <source>Saturation</source> - <translation>饱和度</translation> - </message> - <message> - <source>Close</source> - <translation>关闭</translation> - </message> - <message> - <source>Color Options</source> - <translation>颜色选项</translation> - </message> -</context> -<context> <name>QAndroidAudioEncoderSettingsControl</name> <message> <source>Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec</source> @@ -965,153 +497,4 @@ Please check the media service plugins are installed.</source> <translation>JPEG 图像</translation> </message> </context> -<context> - <name>Radio</name> - <message> - <source>No Signal</source> - <translation>无信号</translation> - </message> - <message> - <source>No radio found</source> - <translation>没找到电台</translation> - </message> - <message> - <source>scan Down</source> - <translation>向下扫描</translation> - </message> - <message> - <source>Freq Down</source> - <translation>频率降低</translation> - </message> - <message> - <source>Freq Up</source> - <translation>频率升高</translation> - </message> - <message> - <source>scan Up</source> - <translation>向上扫描</translation> - </message> - <message> - <source>Got Signal</source> - <translation>得到信号</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>SettingsDialog</name> - <message> - <source>None</source> - <translation>无</translation> - </message> - <message> - <source>Input device</source> - <translation>输入设备</translation> - </message> - <message> - <source>Output device</source> - <translation>输出设备</translation> - </message> - <message> - <source>Window function</source> - <translation>窗口功能</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>T</name> - <message> - <source>Default</source> - <translation>默认</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ToneGeneratorDialog</name> - <message> - <source>Frequency sweep</source> - <translation>频率扫描</translation> - </message> - <message> - <source>Frequency (Hz)</source> - <translation>频率（Hz）</translation> - </message> - <message> - <source>Amplitude</source> - <translation>幅度</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>VideoPlayer</name> - <message> - <source>Rotate Video</source> - <translation>旋转视频</translation> - </message> - <message> - <source>Open...</source> - <translation>打开...</translation> - </message> - <message> - <source>Open Movie</source> - <translation>打开电影</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>VideoSettings</name> - <message> - <source>Default audio codec</source> - <translation>默认音频编解码器</translation> - </message> - <message> - <source>Default video codec</source> - <translation>默认视频编解码器</translation> - </message> - <message> - <source>Default</source> - <translation>默认</translation> - </message> - <message> - <source>Default container</source> - <translation>默认容器</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>VideoSettingsUi</name> - <message> - <source>Video Settings</source> - <translation>视频设置</translation> - </message> - <message> - <source>Audio</source> - <translation>音频</translation> - </message> - <message> - <source>Audio Codec:</source> - <translation>音频编解码器：</translation> - </message> - <message> - <source>Sample Rate:</source> - <translation>采样率：</translation> - </message> - <message> - <source>Quality:</source> - <translation>质量：</translation> - </message> - <message> - <source>Video</source> - <translation>视频</translation> - </message> - <message> - <source>Resolution:</source> - <translation>分辨率：</translation> - </message> - <message> - <source>Framerate:</source> - <translation>帧率：</translation> - </message> - <message> - <source>Video Codec:</source> - <translation>视频编解码器：</translation> - </message> - <message> - <source>Container Format:</source> - <translation>容器格式：</translation> - </message> -</context> </TS> |