From e925ae199008908b971f02335acec41e3ebd80a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jesus Fernandez <jesus.fernandez@qt.io>
Date: Fri, 3 Jun 2016 17:43:18 +0200
Subject: Qt Spanish translation

Spanish translation updates

Change-Id: Id6e1e2b6716391687dff603e6f372933d09d4099
Reviewed-by: Sergio Ahumada <sahumada@texla.cl>
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@qt.io>
---
 translations/qtserialport_es.ts | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 71 insertions(+)
 create mode 100644 translations/qtserialport_es.ts

(limited to 'translations/qtserialport_es.ts')

diff --git a/translations/qtserialport_es.ts b/translations/qtserialport_es.ts
new file mode 100644
index 0000000..ce63abf
--- /dev/null
+++ b/translations/qtserialport_es.ts
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="es_ES">
+<context>
+    <name>QSerialPort</name>
+    <message>
+        <source>No error</source>
+        <translation>No hay error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device is already open</source>
+        <translation>El dispositivo ya está abierto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device is not open</source>
+        <translation>El dispositivo no está abierto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Operation timed out</source>
+        <translation>El tiempo de espera de la operación ha expirado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error reading from device</source>
+        <translation>Error leyendo del dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Error writing to device</source>
+        <translation>Error escribiendo al dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Device disappeared from the system</source>
+        <translation>El dispositivo ha desaparecido del sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unsupported open mode</source>
+        <translation>Modo de apertura no soportado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The device supports only the ignoring policy</source>
+        <translation>El dispositivo sólo soporta la política de ignorar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permission error while creating lock file</source>
+        <translation>Error de permisos al crear el archivo de bloqueo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Permission error while locking the device</source>
+        <translation>Error de permisos al bloquear el dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot set custom speed for one direction</source>
+        <translation>No se puede establecer una velocidad personalizada para una dirección</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No suitable custom baud rate divisor</source>
+        <translation>No hay divisores válidos de ratio de baudios personalizado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Custom baud rate is not supported</source>
+        <translation>El ratio de baudios personalizado no está soportado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Invalid baud rate value</source>
+        <translation>Valor de ratio de baudios inválido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Custom baud rate direction is unsupported</source>
+        <translation>Establecer un ratio de baudios para una sola dirección no está soportado</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
-- 
cgit v1.2.3