ObjectДублирование имени перечисленияДублирование имени сигналаДублирование имени свойстваИмена свойств не могут начинаться с заглавной буквыДублирование свойства по умолчаниюДублирование имени псевдонимаИмена псевдонимов не могут начинаться с заглавной буквыЗначение свойства задано несколько разQQmlAnonymousComponentResolverОбъекты Component не могут объявлять новые функции.Объекты Component не могут объявлять новые свойства.Объекты Component не могут объявлять новые сигналы.Невозможно создать пустую спецификацю компонентаЭлементы Component не могут содержать свойств кроме idНекорректная спецификация тела компонентаid не уникаленОбнаружен псевдоним с циклической ссылкойНекорректная ссылка на псевдоним. Не удалось найти id «%1»Некорректное размещение цели псевдонима: %1QQmlCodeGeneratorЗначение свойства задано несколько разОжидается название типаИмена перечислений должны начинаться с заглавной буквыИмена перечислений должны начинаться с заглавной буквыЗначение перечисления должно быть целымЗначение перечисления вне диапазонаИмена сигналов не могут начинаться с заглавной буквыНедопустимое имя сигналаОтсутствует размещение псевдонима свойстваНекорректная ссылка на псевдоним. Ссылка на псевдоним должна быть указана, как <id>, <id>.<свойство> или <id>.<свойство значения>.<свойство>Неверное размещение псевдонимаНекорректная спецификация идентификатора компонентаДублирование имени методаИмена методов не могут начинаться с заглавной буквыНедопустимое имя методаПустой идентификатор недопустимИдентификаторы не могут начинаться с заглавной буквыИдентификаторы должны начинаться с буквы или подчёркиванияИдентификаторы должны содержать только буквы, цифры и подчёркиванияНедопустимо, чтобы идентификатор маскировал глобальное свойство JavaScriptНекорректное использование свойства idНедопустимое имя свойстваQQmlComponentПустой URL недопустимcreateObject: значение не является объектомОбъект или контекст уничтожен во время инкубацииQQmlConnectionsНевозможно назначить несуществующему свойству «%1»Подключения: вложенные объекты недопустимыПодключения: синтаксическая ошибкаПодключения: ожидается сценарийЯвное определение свойств onFoo в Connections устарело. Используйте следующую форму: function onFoo(<параметры>) { ... }Функция «%1» устарела в элементе Connections. Вероятно, он предназначен для обработки сигналов, но ни один из сигналов цели не соответствует имени.QQmlDebugServerImplОтладчик QML: Обнаружен неверный параметр «%1». Пропускается.Отладчик QML: Пропускается «-qmljsdebugger=%1».Формат: -qmljsdebugger=[file:<файл>|port:<начальный_порт>][,<конечный_порт>][,host:<ip адрес>][,блок][,services:<сервис>][,<сервис>]*«file:» может использоваться для указания имени файла, к которому отладчик попытается подключиться с помощью QLocalSocket. Если передан параметр «file:», то «host:» и «port:» будут проигнорированы.«host:» и «port:» могут использоваться для задания адреса и одного или диапазона портов, к которым отладчик попытается подключиться через QTcpServer.«block» заставляет отладчик и некоторые сервисы ждать подключения и готовности клиентов перед первым запуском движка QML.«services:» используется для задания списка отладочных сервисов, загружаемых отладчиком. Некоторые из них могут конфликтовать с другими. Отладчик V4 не должен загружаться при использовании профайлера QML, так как последний отключает JIT в пользу интерпретатора JavaScript. Следующие сервисы доступны по умолчанию:Отладчик QMLОтладчик V4Инспектор QMLПрофайлер QMLПозволяет клиентам задерживать запуск и остановку
движков QML, пока остальные сервисы не будут готовы. QtCreator
использует этот сервис совместно с профайлером QML для
одновременного профилирования нескольких движков QML.Отправляет qDebug() и прочие сообщения через отладочное соединение
QML. QtCreator использует его для отображения
отладочных сообщений в консоли отладчика.помогает увидеть, приведёт ли переведенный текст
к пропаже его части
в элементах QML.Другие сервисы, предоставляемые модулями qmltooling, реализующими QQmlDebugServiceFactory и находящимися в стандартных каталогах модулей, также будут доступны и могут быть указаны. Если параметр «services» не указан, то будут загружены все найденные сервисы.QQmlDelegateModelДелегат DelegateModel нельзя менять внутри onUpdated.Поддерживается максимум 8 DelegateModelGroupsНельзя менять группу DelegateModel внутри onChangedДелегаты DelegateModel нельзя менять внутри onUpdated.QQmlDelegateModelGroupИмена групп должны начинаться с маленькой буквыget: индекс вне диапазонаinsert: индекс вне диапазонаcreate: индекс вне диапазонаresolve: индекс from вне диапазонаresolve: невереный индекс fromresolve: индекс to вне диапазонаresolve: невереный индекс toresolve: from не указывает на разрешённый элементresolve: to ― не элемент моделиremove: неверный индексremove: индекс вне диапазонаremove: неверное количествоaddGroups: индекс вне диапазонаaddGroups: неверное количествоremoveGroups: индекс вне диапазонаremoveGroups: неверное количествоsetGroups: индекс вне диапазонаsetGroups: неверное количествоmove: неверный индекс frommove: неверный индекс tomove: неверное количествоmove: индекс from вне диапазонаmove: индекс to вне диапазонаQQmlEngineНельзя создать локаль. Используйте Qt.locale()Ещё «%1» элементов будет создано в процессе при уничтожении движка.executeSql() вызван вне transaction()Транзакция только для чтенияНесовпадение версий: ожидалась %1, найдена %2Не удалось выполнить транзакцию SQLтранзакция: отсутствует обратный вызовSQL: нельзя создать базу данных ― автономное хранилище отключено.LocalStorage: не удалось создать путь %1Не совпадает версия базы данных SQLQQmlEnumTypeResolverНекорректное присваивание свойства: Значение перечисления «%1» не может начинаться с маленькой буквыНекорректное присваивание свойства: «%1» свойство только для чтенияQQmlImportDatabase«%1» неоднозначно. Найдено в %2 и %3- %1 не является ни типом, ни пространством имён- %1 не является пространством имён- %1 не является типом- вложенные пространства имён недопустимылокальный каталогнеоднозначно. Найдено в %1 и %2неоднозначно. Найдено в %1 версий %2.%3 и %4.%5обрабатывается рекурсивноне является типомв статическом плагине «%2» модуля «%1» нет URI метаданныхмодуль не поддерживает дизайнер «%1»не удалось загрузить плагин для модуля «%1»: %2невозможно загрузить статический плагин «%2» для модулья «%1»: %3невозможно найти все плагины для модуля «%1»модуль «%1» плагина «%2» не найден«%1» версии %2.%3 определено более одного раза в модуле «%4»модуль «%1» версии %2.%3 не установленмодуль «%1» не установлен«%1»: каталог не существуеткаталог «%1» не содержит ни qmldir, ни namespaceРегистр имени файла не соответствует «%1»QQmlListModelне удалось включить динамические роли, так как эта модель не пустане удалось включить статические роли, так как эта модель не пустаустановка динамической роли должна выполняться из основного потока перед созданием каких-либо рабочих сценариевremove: индексы [%1 - %2] вне диапазона [0 - %3]remove: недопустимое число аргументовinsert: индекс %1 вне диапазонаinsert: значение не является объектомmove: индекс вне диапазонаappend: значение не является объектомset: значение не является объектомset: индекс %1 вне диапазонаListElement: не может содержать вложенные элементыListElement: невозможно использовать зарезервированное свойство «id»ListElement: невозможно использовать сценарий в качестве значения свойстваListModel: неопределённое свойство «%1»QQmlObjectCreatorНевозможно присвоить значение «%1» свойству «%2»Невозможно установить свойства для «%1», так как он нулевойНевозможно назначить объект к свойству сигнала %1Невозможно присвоить объект типа «%1» без метода по умолчаниюНевозможно подключить отсутствующий сигнал/слот %1 к %2Невозможно назначить объект свойству интерфейсаНевозможно назначить объект только читаемому спискуНевозможно назначить примитивы спискуНевозможно создать объект типа «%1»Нельзя создавать сложный Singleton-тип %1QQmlObjectModelinsert: индекс %1 вне диапазонаmove: индекс вне диапазонаremove: индексы [%1 - %2] вне диапазона [0 - %3]QQmlParserНедопустимый синтаксис для экспоненциального числаНезакрытый текст в конце строкиНедопустимая unicode esc-последовательностьНезаконченный литерал регулярного выраженияНекорректный флаг «%0» в регулярном выраженииНеожиданный символ «.»Ненужный перевод строки в строковом литералеESC-последовательность прервана концом файлаНедопустимая шестнадцатеричная esc-последовательностьВосьмеричные esc-последовательности недопустимыНеобходима минимум одна восьмеричная цифра после «0%1»Необходима минимум одна двоичная цифра после «0%1»Десятичные числа не могут начинаться с «0»Необходима минимум одна шестнадцатеричная цифра после «0%1»Регулярное выражение содержит незавершённую экранированную последовательностьРегулярное выражение содержит незавершённый классСинтаксическая ошибкаНеожиданное определение объектаНекорректный ID спецификатора импортаЗарезервированное имя «Qt» не может быть использовано в качестве спецификатораСпецификаторы импорта сценария должны быть уникальными.Для импорта сценария требуется спецификаторИмпорт библиотеки требует версиюPragma требует корректный квалификаторОжидается тип параметраНедопустимый тип параметра сигнала: Недопустимый модификатор типа свойстваНеожиданный модификатор типа свойстваТребуется тип свойстваОпределение JavaScript вне элемента ScriptИмпортируемый файл должен быть сценариемПри подключении модулей необходимо указывать минорную версию (отсутствует точка)При подключении модулей необходимо указывать минорную версию (отсутствует число)Импортирование файла требует квалификаторНекорректный квалификатор импортированияНекорректный URI модуляДля импортирования модуля необходима версияДля импортирования модуля необходим квалификаторQQmlPartsModelНельзя менять группу DelegateModel внутри onChangedКомпонент делегата должен быть типа Package.QQmlPropertyCacheCreatorBaseПолностью динамические типы не могут объявлять новые свойства.Полностью динамические типы не могут объявлять новые сигналы.Полностью динамические типы не могут объявлять новые функции.Несуществующий прикреплённый объектНевозможно переопределить свойство FINALНедопустимый тип параметра сигнала: %1Повторяющееся имя сигнала: неправильная перегрузка сигнала для изменения свойства или сигнала из базового классаПовторяющееся имя метода: неправильная перегрузка сигнала для изменения свойства или сигнала из базового классаНекорректный тип свойстваЗацикленный псевдонимНеверная цель псевдонимаQQmlPropertyValidatorТребуется назначение свойстваНекорректное использование пространства имёнНекорректное назначение прикреплённого объекта«%1.%2» не доступно в %3 %4.%5.«%1.%2» не доступно из-за версии компоненты.Невозможно присвоить значение непосредственно сгруппированному свойствуПрикреплённые свойства не могут быть использованы здесьНекорректное присваивание свойства: «%1» свойство только для чтенияНевозможно назначить множественное значение свойству сценарияНевозможно присвоить множество значений свойству, принимающему только одноСвойству уже назначено значениеНекорректный доступ к сгруппированному свойствуНеверный доступ к групповому свойству: свойство «%1» примитивного типа «%2».Неверный доступ к групповому свойству: свойство «%1» типа «%2», не являющегося значениемНевозможно назначить несуществующему свойству по умолчаниюНевозможно назначить несуществующему свойству «%1»Недопустимое использование свойства id с типом значенияНевозможно назначить примитивы спискуНекорректное присваивание свойства: неизвестное перечисление - Присваивание null несовместимым свойствам в QML устарело. Оно станет ошибкой компиляции в будущих версиях Qt.Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «string»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «string» или «string list»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа массив «byte»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «url»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «unsigned int»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «int»Некорректное присваивание свойства: требуется числоНекорректное присваивание свойства: требуется значение типа «color»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «date»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «time»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «datetime»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «point»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «size»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «rect»Некорректное присваивание свойства: требуется значение булевого типаНекорректное присваивание свойства: требуется значение типа «двухмерный вектор»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «трёхмерный вектор»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «четырёхмерный вектор»Некорректное присваивание свойства: требуется кватернионНекорректное присваивание свойства: требуется регулярное выражение; используйте синтаксис /pattern/Некорректное присваивание свойства: требуется число или массив чиселНекорректное присваивание свойства: требуется значение типа «int» или массив «int»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «bool» или массив «bool»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «url» или массив «url»Некорректное присваивание свойства: требуется значение типа «string» или массив «string»Некорректное присваивание свойства: неподдерживаемый тип «%1»«%1» не может воздействовать на «%2»Невозможно присвоить объект свойству «%1» спискаНевозможно присвоить значение типа «%1» свойству «%2», требуется «%3»Невозможно присвоить значение типа «%1» свойству «%2», требуется объектНевозможно присвоить свойству неизвестного типа «%1».Нельзя назначить объект типа «%1» свойству типа «%2», так как тип первого не совпадает со вторым и не является его производным.Некорректное присваивание свойства: ожидается сценарийQQmlRewriteСигнал использует неименованный параметр перед именованным.Параметр сигнала «%1» скрывает глобальную переменную.QQmlTypeDataНельзя создать сложный Singleton-тип %1.Элемент несоздаваем.QQmlTypeLoaderНе удалось обновить содержимое qmldir для «%1»Подходящий тип не найден, файлы pragma Singleton не могут использоваться QQmlComponent.pragma Singleton используется с несложным одиночным типом %1Сценарий %1 недоступенТип «%1» недоступенqmldir определяет тип как одиночный, но pragma Singleton не найдена в типе %1.Файл был предварительно собран с несовместимой версией Qt, а оригинальный файл найти не удалось. ПересоберитеНет такого файла или каталогаУ типа %1 отсутствует встроенный компонентный тип %2Файл пустмодуль «%1» не установленПространство имён «%1» не может быть использовано в качестве типаНесообщённая ошибка добавления импорта сценария в БД импорта%1 %2QQuickAbstractAnimationНевозможно анимировать несуществуещее свойство «%1»Невозможно анимировать свойство только для чтения «%1»QQuickAnchorAnimationНевозможно установить длительность < 0QQuickAnchorsОбнаружена возможная цикличная привязка на fill.Обнаружена возможная цикличная привязка на centerIn.Невозможно установить привязку к элементу, не являющемуся родителем или соседом.Обнаружена возможная цикличная привязка к вертикальной привязке.Обнаружена возможная цикличная привязка к горизонтальной привязке.Нельзя одновременно задавать верхнюю, нижнюю и среднюю по горизонтали привязки.Невозможно привязаться к нулевому элементу.Невозможно привязать горизонтальный край к вертикальному.Невозможно привязать элемент к самому себе.Нельзя одновременно задавать верхнюю, нижнюю и среднюю по вертикали привязки.Нельзя использовать базовую привязку вместе с верхней, нижней и центральной по вертикали.Невозможно привязать вертикальный край к горизонтальному.QQuickBehaviorНевозможно изменить анимацию, назначенную поведению.QQuickEnterKeyAttachedПодключённое свойство EnterKey работает только с элементамиQQuickFlipablefront ― свойство для однократной записиback ― свойство для однократной записиQQuickItemViewДелегат должен иметь тип ItemQQuickLayoutMirroringAttachedПодключённое свойство LayoutDirection работает только с элементами и окнамиQQuickLoadersetSource: значение не является объектомQQuickParentAnimationНевозможно сохранить внешний вид при сложном преобразованииНевозможно сохранить внешний вид при неоднородном масштабеНевозможно сохранить внешний вид при масштабе 0QQuickParentChangeНевозможно сохранить внешний вид при сложном преобразованииНевозможно сохранить внешний вид при неоднородном масштабеНевозможно сохранить внешний вид при масштабе 0QQuickPathAnimationНевозможно установить длительность < 0QQuickPathViewДелегат должен быть типа ItemQQuickPauseAnimationНевозможно установить длительность < 0QQuickPixmapОшибка декодирования: %1: %2Недопустимый поставщик изображений: %1Не удалось получить изображение от поставщика: %1Не удалось получить текстуру от поставщика: %1Ошибка декодирования: %1Не удалось открыть: %1QQuickPropertyAnimationНевозможно установить длительность < 0QQuickPropertyChangesPropertyChanges не поддерживают создание объектов, зависимых от состояния.Невозможно назначить несуществующему свойству «%1»Невозможно назначить свойству только для чтения «%1»QQuickRepeaterДелегат должен быть типа ItemQQuickTextUtil%1 не поддерживает загрузку невизуальных делегатов курсора.Не удалось загрузить делегат курсораQQuickWindow%1 Context type (Open GL, EGL), %2 format, ANGLE %3, %4 library namesНе удалось создать контекст %1 для формата %2.
Это возможно из-за отсутствия необходимых графических драйверов в системе.
Установите драйвер обеспечивающий поддержку OpenGL версии от 2.0 и выше. Если это невозможно, убедитесь, что библиотеки эмуляции ANGLE Open GL ES 2.0 (%3, %4 и d3dcompiler_*.dll) находятся в каталоге с исполняемым файлом приложения или доступны в каталогах перечисленных в PATH.%1 Context type (Open GL, EGL), %2 format specificationНе удалось создать контекст %1 для формата %2Не удалось инициализировать графический интерфейс для %1.QQuickWindowQmlImplСвойства окна «%1» «visible» и «visibility» конфликтуютСвойства «visible» и «visibility» конфликтуютSignalHandlerConverterНесуществующий прикреплённый объектСигнал использует неименованный параметр перед именованным.Параметр сигнала «%1» скрывает глобальную переменную.«%1.%2» не доступно в %3 %4.%5.«%1.%2» не доступно из-за версии компоненты.Невозможно назначить значение сигналу (сценарий должен быть запущен)Неверно указано назначение сигналаSignalTransitionУказанный сигнал отсутствует.Невозможно назначить несуществующему свойству «%1»SignalTransition: ожидается сценарийqmlRegisterTypeНекорректное имя «%2» для QML %1Имя «%2» недопустимо для QML %1, имена типов должны начинаться с заглавной буквыНельзя установить %1 «%2» в защищённый модуль «%3» версии «%4»