AudioContainerControl RAW (headerless) file format RAW (başlıksız) dosya biçimi WAV file format WAV dosya biçimi AudioEncoderControl Linear PCM audio data Doğrusal PCM ses verileri CameraBinImageCapture Camera not ready Kamera hazır değil CameraBinImageEncoder JPEG image JPEG resmi CameraBinRecorder QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2. QMediaRecorder::pause() camerabin2 tarafından desteklenmez. Service has not been started Hizmet başlatılmadı Recording permissions are not available Kayıt izinleri mevcut değil CameraBinSession Camera error Kamera hatası DSCameraSession Failed to configure preview format Önizleme biçimi yapılandırılamadı Failed to connect graph Grafik bağlanılamadı Failed to get stream control Akış kontrolü alınamadı Failed to start Başlatılamadı Failed to stop Durdurulamadı Camera not ready for capture Kamera çekime hazır değil Could not save image to file. Resim dosyaya kaydedilemedi. Failed to create filter graph Filtre grafiği oluşturulamadı Failed to create graph builder Grafik oluşturucu oluşturulamadı Failed to connect capture graph and filter graph Yakalama grafiği ve filtre grafiği bağlanılamadı No capture device found Yakalama aygıtı bulunamadı Failed to create null renderer Boş oluşturucu oluşturulamadı MFPlayerSession Invalid stream source. Geçersiz akış kaynağı. Attempting to play invalid Qt resource. Geçersiz Qt kaynağı oynatılmaya çalışılıyor. The system cannot find the file specified. Sistem belirtilen dosyayı bulamıyor. The specified server could not be found. Belirtilen sunucu bulunamadı. Unsupported media type. Desteklenmeyen medya türü. Failed to load source. Kaynak yüklenemedi. Cannot create presentation descriptor. Sunum tanımlayıcısı oluşturulamıyor. Failed to get stream count. Akış sayısı alınamadı. Failed to create topology. Topoloji oluşturulamadı. Unable to play any stream. Herhangi bir akış oynatılamıyor. Unable to play. Oynatılamıyor. Failed to set topology. Topoloji ayarlanamadı. Unknown stream type. Bilinmeyen akış türü. Failed to stop. Durdurulamadı. failed to start playback oynatma başlatılamadı Failed to pause. Duraklatılamadı. Unable to create mediasession. Medya oturumu oluşturulamıyor. Unable to pull session events. Oturum olayları alınamıyor. Failed to seek. Arama başarısız oldu. Media session non-fatal error. Medya oturumu önemsiz hata. Media session serious error. Medya oturumu ciddi hata. Unsupported media, a codec is missing. Desteklenmeyen medya, bir kodek bileşeni eksik. QAndroidAudioEncoderSettingsControl Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec Uyarlanabilir Çok Hızlı Dar Bant (AMR-NB) ses kodek bileşeni Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec Uyarlanabilir Çok Hızlı Geniş Bant (AMR-WB) ses kodek bileşeni AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec AAC Düşük Karmaşıklık (AAC-LC) ses kodek bileşeni QAndroidCameraSession Camera not ready Kamera hazır değil Drive mode not supported Drive mode is the camera's shutter mode, for example single shot, continuos exposure, etc. Sürüş modu desteklenmiyor Failed to capture image Resim çekilemedi Camera preview failed to start. Kamera önizlemesi başlatılamadı. Could not open destination file: %1 Hedef dosya açılamadı :%1 QAndroidImageEncoderControl JPEG image JPEG resmi QAndroidMediaContainerControl MPEG4 media file format MPEG4 medya dosya biçimi 3GPP media file format 3GPP medya dosya biçimi AMR NB file format AMR NB dosya biçimi AMR WB file format AMR WB dosya biçimi QAndroidVideoEncoderSettingsControl H.263 compression H.263 sıkıştırma H.264 compression H.264 sıkıştırma MPEG-4 SP compression MPEG-4 SP sıkıştırma QAudioDecoder The QAudioDecoder object does not have a valid service QAudioDecoder nesnesinin geçerli bir hizmeti yok QCamera The camera service is missing Kamera hizmeti eksik QCameraImageCapture Device does not support images capture. Aygıt görüntü yakalamayı desteklemiyor. QDeclarativeAudio volume should be between 0.0 and 1.0 hacim 0.0 ile 1.0 arasında olmalıdır QGstreamerAudioDecoderSession Cannot play stream of type: <unknown> Şu türde akış oynatılamıyor: <unknown> QGstreamerAudioInputSelector System default device Sistem varsayılan aygıtı QGstreamerCameraControl State not supported. Durum desteklenmiyor. QGstreamerCaptureSession Could not create an audio source element Ses kaynağı öğesi oluşturulamadı Failed to build media capture pipeline. Medya yakalama pipeline'ı oluşturulamadı. QGstreamerImageCaptureControl Not ready to capture Yakalamaya hazır değil QGstreamerImageEncode JPEG image encoder JPEG resim kodlayıcı QGstreamerPlayerControl Attempting to play invalid user stream Geçersiz kullanıcı akışı oynatılmaya çalışılıyor QGstreamerPlayerSession Cannot play stream of type: <unknown> Şu türde akış oynatılamıyor: <unknown> UDP source timeout UDP kaynak zaman aşımı QGstreamerRecorderControl Service has not been started Hizmet başlatılmadı Not compatible codecs and container format. Uyumlu kodekler ve kapsayıcı biçimi. QGstreamerVideoInputDeviceControl Main camera Ana kamera Front camera Ön kamera QMediaPlayer Attempting to play invalid Qt resource Geçersiz Qt kaynağı oynatılmaya çalışılıyor The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayer nesnesinin geçerli bir hizmeti yok QMediaPlaylist Could not add items to read only playlist. Salt okunur oynatma listesine öğe eklenemedi. Playlist format is not supported Oynatma listesi biçimi desteklenmiyor The file could not be accessed. Dosyaya erişilemedi. Playlist format is not supported. Oynatma listesi biçimi desteklenmiyor. QMultimediaDeclarativeModule CameraCapture is provided by Camera CameraCapture, Camera tarafından sağlanır CameraRecorder is provided by Camera CameraRecorder, Camera tarafından sağlanır CameraExposure is provided by Camera CameraExposure, Camera tarafından sağlanır CameraFocus is provided by Camera CameraFocus, Camera tarafından sağlanır CameraFlash is provided by Camera CameraFlash, Camera tarafından sağlanır CameraImageProcessing is provided by Camera CameraImageProcessing, Camera tarafından sağlanır CameraViewfinder is provided by Camera CameraViewfinder, Camera tarafından sağlanır QPlaylistFileParser %1 playlist type is unknown %1 oynatma listesi türü bilinmiyor invalid line in playlist file oynatma listesi dosyasında geçersiz satır Invalid stream Geçersiz akış %1 does not exist %1 mevcut değil Empty file provided Boş dosya sağlandı QWinRTCameraImageCaptureControl Camera not ready Kamera hazır değil Invalid photo data length. Geçersiz fotoğraf veri uzunluğu. Image saving failed Resim kaydedilemedi QWinRTImageEncoderControl JPEG image JPEG resmi