6 files changed, 49 insertions, 9 deletions
diff --git a/tests/auto/linguist/lconvert/.gitignore b/tests/auto/linguist/lconvert/.gitignore
new file mode 100644
index 000000000..042d7ac30
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lconvert/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+tst_lconvert
+data/plural-?.po
diff --git a/tests/auto/linguist/lrelease/.gitignore b/tests/auto/linguist/lrelease/.gitignore
new file mode 100644
index 000000000..cf7059c4b
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lrelease/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+tst_lrelease
+testdata/*.qm
diff --git a/tests/auto/linguist/lrelease/testdata/idbased.ts b/tests/auto/linguist/lrelease/testdata/idbased.ts
new file mode 100644
index 000000000..61497deec
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lrelease/testdata/idbased.ts
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
+<context>
+    <name></name>
+    <message id="test_id">
+        <source>Completely irrelevant source text</source>
+        <translation>This is a test string.</translation>
+    </message>
+    <message id="untranslated_id">
+        <source>This has no translation.</source>
+    </message>
+    <message id="this_another_id">
+        <source>Foo bar.</source>
+        <comment>Warn me!</comment>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Drop me!</source>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/.gitignore b/tests/auto/linguist/lupdate/.gitignore
new file mode 100644
index 000000000..4ba5b79ec
--- /dev/null
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/.gitignore
@@ -0,0 +1,4 @@
+tst_lupdate
+testdata/good/*/project.ts
+testdata/output_ts/toplevel/library/tools/translations/project.ts
+testdata/recursivescan/*.ts
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/backslashes/project.ts.result b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/backslashes/project.ts.result
index 151a18ed5..f2d109b57 100644
--- a/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/backslashes/project.ts.result
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/testdata/good/backslashes/project.ts.result
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="1.1">
+<TS version="2.0">
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/main.cpp" line="13"/>
+        <location filename="../src/main.cpp" line="10"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <comment>Translate this string to the string &apos;LTR&apos; in left-to-right languages or to &apos;RTL&apos; in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/tests/auto/linguist/lupdate/tst_lupdate.cpp b/tests/auto/linguist/lupdate/tst_lupdate.cpp
index fcf85825b..97400d934 100644
--- a/tests/auto/linguist/lupdate/tst_lupdate.cpp
+++ b/tests/auto/linguist/lupdate/tst_lupdate.cpp
@@ -93,13 +93,24 @@ void tst_lupdate::doCompare(const QStringList &actual, const QString &expectedFn
         } else if (i == ei) {
             ei = 0;
             break;
-        } else if (err ? !QRegExp(expected.at(i)).exactMatch(actual.at(i)) :
-                         (actual.at(i) != expected.at(i))) {
-            while ((ei - 1) >= i && (gi - 1) >= i &&
-                     (err ? QRegExp(expected.at(ei - 1)).exactMatch(actual.at(gi - 1)) :
-                            (actual.at(gi - 1) == expected.at(ei - 1))))
-                ei--, gi--;
-            break;
+        } else {
+            QString act = actual.at(i);
+            act.remove('\r');
+            if (err ? !QRegExp(expected.at(i)).exactMatch(act) :
+                         (act != expected.at(i))) {
+                bool cond = true;
+                while (cond) {
+                    act = actual.at(gi - 1);
+                    act.remove('\r');
+                    cond = (ei - 1) >= i && (gi - 1) >= i &&
+                         (err ? QRegExp(expected.at(ei - 1)).exactMatch(act) :
+                                (act == expected.at(ei - 1)));
+                    if (cond) {
+                        ei--, gi--;
+                    }
+                }
+                break;
+            }
         }
     }
     QByteArray diff;