summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorKatja Marttila <katja.marttila@qt.io>2021-09-22 09:38:32 +0300
committerKatja Marttila <katja.marttila@qt.io>2021-09-23 11:58:48 +0000
commit736a5e2bc01a20eb628f459f252e12fe25d00749 (patch)
treeedbfcec2a4983c6a41da26ac320b7f9b48629057
parentfb2a885f5adc1b64043bb1d1744b418e451c8811 (diff)
Update Polish translation file
The translation file is updated but most of the new strings are not translated. Added translation for strings 'Installing' and 'Finished'. Task-number: QTIFW-2049 Change-Id: I59fe5ed56132475538fba1f91b9cfb433b871d0c Reviewed-by: Arttu Tarkiainen <arttu.tarkiainen@qt.io>
-rw-r--r--src/sdk/translations/ifw_pl.ts110
1 files changed, 85 insertions, 25 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_pl.ts b/src/sdk/translations/ifw_pl.ts
index b3305c605..82be662dc 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_pl.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_pl.ts
@@ -788,10 +788,6 @@
<source>There was an error loading the selected component. This component cannot be installed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>There was an error loading the selected component. This component cannot be updated.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>QInstaller::ComponentModel</name>
@@ -1092,6 +1088,10 @@
<source>Cannot remove directory &quot;%1&quot;: %2</source>
<translation>Nie można usunąć katalogu &quot;%1&quot;: %2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Cannot create archive &quot;%1&quot;: %2</source>
+ <translation>Nie można utworzyć archiwum &quot;%1&quot;: %2</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QInstaller::CreateShortcutOperation</name>
@@ -1156,6 +1156,54 @@ Błąd podczas wczytywania %2</translation>
<source>Cannot find component for %1.</source>
<translation>Nie można znaleźć elementu dla %1.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 of %2</source>
+ <translation>%1 z %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>%1 downloaded.</source>
+ <translation type="unfinished">Liczba pobranych: %1.</translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n day(s), </source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n d, </numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n hour(s), </source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n godz., </numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n minute(s)</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n min</numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message numerus="yes">
+ <source>%n second(s)</source>
+ <translation>
+ <numerusform>%n s</numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ <numerusform></numerusform>
+ </translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> - %1%2%3%4 remaining.</source>
+ <translation> — %1%2%3%4 pozostało.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source> - unknown time remaining.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QInstaller::Downloader</name>
@@ -1225,21 +1273,6 @@ Błąd podczas wczytywania %2</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>QInstaller::ExtractArchiveOperation::Runnable</name>
- <message>
- <source>Cannot open archive &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
- <translation>Nie można otworzyć archiwum &quot;%1&quot; do odczytu: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Error while extracting archive &quot;%1&quot;: %2</source>
- <translation>Błąd podczas wyodrębniania archiwum &quot;%1&quot;: %2</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unknown exception caught while extracting &quot;%1&quot;.</source>
- <translation>Zarejestrowano nieznany wyjątek podczas wyodrębniania &quot;%1&quot;.</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>QInstaller::FakeStopProcessForUpdateOperation</name>
<message>
<source>Cannot get package manager core.</source>
@@ -1317,7 +1350,7 @@ Błąd podczas wczytywania %2</translation>
</message>
<message>
<source>Finished</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Zakończone</translation>
</message>
<message>
<source>Click %1 to exit the %2 Wizard.</source>
@@ -1416,6 +1449,10 @@ Błąd podczas wczytywania %2</translation>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>Zakończ</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>There is an important update available. Please select &apos;%1&apos; first</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QInstaller::LicenseAgreementPage</name>
@@ -1534,10 +1571,6 @@ Błąd podczas wczytywania %2</translation>
<translation>Błąd podczas wyodrębniania archiwum &quot;%1&quot;: %2</translation>
</message>
<message>
- <source>Unknown exception caught while extracting archive &quot;%1&quot;.</source>
- <translation>Zarejestrowano nieznany wyjątek podczas wyodrębniania archiwum &quot;%1&quot;.</translation>
- </message>
- <message>
<source>Cannot open file &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
<translation>Nie można otworzyć pliku &quot;%1&quot; do odczytu: %2</translation>
</message>
@@ -2095,7 +2128,7 @@ Please copy the installer to a local drive</source>
</message>
<message>
<source>Installing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Instalowanie</translation>
</message>
<message>
<source>Updating</source>
@@ -2720,4 +2753,31 @@ or accept the elevation of access rights if being asked.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>QInstaller::ExtractArchiveOperation::Worker</name>
+ <message>
+ <source>Could not create handler object for archive &quot;%1&quot;: &quot;%2&quot;.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot open archive &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
+ <translation type="unfinished">Nie można otworzyć archiwum &quot;%1&quot; do odczytu: %2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error while reading contents of archive &quot;%1&quot;: %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Cannot prepare for file &quot;%1&quot;</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Extract for archive &quot;%1&quot; canceled.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error while extracting archive &quot;%1&quot;: %2</source>
+ <translation type="unfinished">Błąd podczas wyodrębniania archiwum &quot;%1&quot;: %2</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>