diff options
| author | Kai Koehne <kai.koehne@theqtcompany.com> | 2015-06-24 10:15:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Kai Koehne <kai.koehne@theqtcompany.com> | 2015-06-24 09:22:42 +0000 |
| commit | 1e589e37a991b29076e9a661f92dfa178421c208 (patch) | |
| tree | ccdae70edb75b1bc17f0efc61086e16554e3f4eb /src/libs/installer/remoteclient_p.h | |
| parent | 65a5d4d33c7dcb27ce99ce59535733a28991c544 (diff) | |
Unify translated error messages
* Enclose file paths in ""
* Localize file paths with QDir::toNativeSeparators.
* Make sure sentences end with a '.'
* Append error details always by ':', e.g.
tr("Failed to copy file '%1': %2").(...)
* Use 'directory' instead of 'folder' everywhere
Change-Id: Ie045f429f72ad5045c96537465c5fb9d2e99d250
Reviewed-by: Karsten Heimrich <karsten.heimrich@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'src/libs/installer/remoteclient_p.h')
| -rw-r--r-- | src/libs/installer/remoteclient_p.h | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/libs/installer/remoteclient_p.h b/src/libs/installer/remoteclient_p.h index 9baef7aa9..9762de3a3 100644 --- a/src/libs/installer/remoteclient_p.h +++ b/src/libs/installer/remoteclient_p.h @@ -132,8 +132,8 @@ public: const QMessageBox::Button res = MessageBoxHandler::critical(MessageBoxHandler::currentBestSuitParent(), QLatin1String("AuthorizationError"), - QCoreApplication::translate("RemoteClient", "Could not get authorization."), - QCoreApplication::translate("RemoteClient", "Could not get authorization that " + QCoreApplication::translate("RemoteClient", "Cannot get authorization."), + QCoreApplication::translate("RemoteClient", "Cannot get authorization that " "is needed for continuing the installation.\n Either abort the " "installation or use the fallback solution by running\n\n%1\n\nas root " "and then clicking OK.").arg(fallback), |