diff options
author | Andreas Pakulat <andreas.pakulat@qt.io> | 2022-06-17 15:02:14 +0200 |
---|---|---|
committer | Andreas Pakulat <andreas.pakulat@qt.io> | 2022-08-30 08:32:20 +0200 |
commit | 798f844242f855a46a082abacf6c4c4175f10eca (patch) | |
tree | f185fdc7404edab4922a9066bc1fefe8f464d60f /src/sdk/translations | |
parent | 346e7c5ec0ede21f746d7e2dc4d6db3879a79d2d (diff) |
Replace 'Setup Wizard' and 'Wizard' with just 'Setup'
In many other places the UI refers to the program as just '<Product> Setup'
and the 'Wizard' suffix also seems to be somewhat out of date/'retro'.
So get rid of the suffix to make the naming more consistent.
I think this change also fixes a problem with translation. The ts-files
contain just 'Completing the %1 Setup' for the Restart Page, while the
actual text is 'Completing the %1 Setup Wizard'. So the translation here
might not have worked properly - it certainly looked odd.
Task-Name: SQUISH-9672
Change-Id: I65a56c6e927f01307868ad8319e301b84ab330be
Reviewed-by: Katja Marttila <katja.marttila@qt.io>
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations')
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_ar.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_ca.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_da.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_de.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_es.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_fr.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_hr.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_hu.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_it.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_ja.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_ko.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_pl.ts | 10 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_pt.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_ru.ts | 8 | ||||
-rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts | 8 |
16 files changed, 65 insertions, 65 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ar.ts b/src/sdk/translations/ifw_ar.ts index 73a9a424c..ac4af8722 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_ar.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_ar.ts @@ -1982,7 +1982,7 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <translation>الإعداد - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>مرحباً بك في إعداد %1.</translation> </message> <message> @@ -2174,7 +2174,7 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>إكمال معالج %1</translation> </message> <message> @@ -2194,14 +2194,14 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <translation>شغل %1 الآن.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>فشل معالج %1.</translation> </message> </context> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>إكمال معالج إعداد %1</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ca.ts b/src/sdk/translations/ifw_ca.ts index ec4e86007..1f40163be 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_ca.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_ca.ts @@ -1382,7 +1382,7 @@ Error en descarregar %2</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>S'ha completat l'Assistent de %1</translation> </message> <message> @@ -1402,7 +1402,7 @@ Error en descarregar %2</translation> <translation>Executa %1 ara.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>Ha fallat l'Assistent de %1.</translation> </message> </context> @@ -1455,7 +1455,7 @@ Error en descarregar %2</translation> <translation>Programa d'instal·lació: %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Us donem la benvinguda a l'Assistent de configuració de %1.</translation> </message> <message> @@ -2323,7 +2323,7 @@ Copieu l'instal·lador en una unitat local</translation> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>S'està completant l'Assistent d'instal·lació de %1</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_da.ts b/src/sdk/translations/ifw_da.ts index e03ab48c7..01d3eb774 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_da.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_da.ts @@ -1344,7 +1344,7 @@ Fejl under indlæsning af %2</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Fuldfører %1-assistenten</translation> </message> <message> @@ -1364,7 +1364,7 @@ Fejl under indlæsning af %2</translation> <translation>Kør %1 nu.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>%1-assistenten mislykkedes.</translation> </message> </context> @@ -1417,7 +1417,7 @@ Fejl under indlæsning af %2</translation> <translation>Opsætning - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Velkommen til opsætningsassistenten for %1.</translation> </message> <message> @@ -2285,7 +2285,7 @@ Kopiér venligst installeren til et lokalt drev</translation> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Fuldfører opsætningsassistenten for %1</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_de.ts b/src/sdk/translations/ifw_de.ts index 8ef0c8f1b..c00a2f00c 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_de.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_de.ts @@ -1382,7 +1382,7 @@ Fehler beim Laden von %2</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Den %1-Assistent abschließen</translation> </message> <message> @@ -1402,7 +1402,7 @@ Fehler beim Laden von %2</translation> <translation>Starte jetzt %1.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>Der %1-Assistent ist fehlgeschlagen.</translation> </message> </context> @@ -1455,7 +1455,7 @@ Fehler beim Laden von %2</translation> <translation>Einrichten - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Willkommen zum %1-Einrichtungsassistenten.</translation> </message> <message> @@ -2332,7 +2332,7 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk</translation> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Der %1-Assistent wird abgeschlossen</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_es.ts b/src/sdk/translations/ifw_es.ts index 0066b1955..821238e78 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_es.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_es.ts @@ -1344,7 +1344,7 @@ Error al descargar %2</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Completando el Asistente de %1</translation> </message> <message> @@ -1364,7 +1364,7 @@ Error al descargar %2</translation> <translation>Ejecute %1 ahora.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>Error del Asistente de %1.</translation> </message> </context> @@ -1417,7 +1417,7 @@ Error al descargar %2</translation> <translation>Programa de instalación - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Bienvenido al Asistente de instalación de %1.</translation> </message> <message> @@ -2286,7 +2286,7 @@ Copie el instalador en una unidad local</translation> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Completando el Asistente de instalación de %1</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_fr.ts b/src/sdk/translations/ifw_fr.ts index 4f3b118c0..1fad2cdb4 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_fr.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_fr.ts @@ -1344,7 +1344,7 @@ Erreur lors du chargement de %2</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Exécution de l’assistant de %1</translation> </message> <message> @@ -1364,7 +1364,7 @@ Erreur lors du chargement de %2</translation> <translation>Exécutez %1 maintenant.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>L’assistant de %1 a échoué.</translation> </message> </context> @@ -1417,7 +1417,7 @@ Erreur lors du chargement de %2</translation> <translation>Installation - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Bienvenue dans l’assistant d’installation de %1</translation> </message> <message> @@ -2286,7 +2286,7 @@ Copiez le programme d’installation sur un disque local</translation> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Exécution de l’assistant d’installation de %1</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_hr.ts b/src/sdk/translations/ifw_hr.ts index de25bc22c..ee100289c 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_hr.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_hr.ts @@ -1835,7 +1835,7 @@ Kopiraj program za instaliranje na računalo</translation> <translation>Postavljanje – %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Dobrodošli u čarobnjak postavaka za %1.</translation> </message> <message> @@ -2130,7 +2130,7 @@ Kopiraj program za instaliranje na računalo</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Dovršavanje čarobnjaka %1</translation> </message> <message> @@ -2150,14 +2150,14 @@ Kopiraj program za instaliranje na računalo</translation> <translation>Sad pokreni %1.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>Neuspješno pokretanje čarobnjaka %1.</translation> </message> </context> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Dovršavanje čarobnjaka postavaka %1</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_hu.ts b/src/sdk/translations/ifw_hu.ts index d7ded2151..acddb82b1 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_hu.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_hu.ts @@ -1384,7 +1384,7 @@ Hiba %2 betöltése közben</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>%1 varázsló befejezése</translation> </message> <message> @@ -1404,7 +1404,7 @@ Hiba %2 betöltése közben</translation> <translation>Futtassa most %1-et.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>%1 varázsló elbukott.</translation> </message> </context> @@ -1457,7 +1457,7 @@ Hiba %2 betöltése közben</translation> <translation>Beállítás - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Üdvözöljük a %1 telepítő varázslóban.</translation> </message> <message> @@ -2331,7 +2331,7 @@ Másolja a telepítőt egy helyi meghajtóra</translation> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>%1 telepítő varázsló befejezése</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_it.ts b/src/sdk/translations/ifw_it.ts index 61d2aa86b..a3269e12e 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_it.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_it.ts @@ -1344,7 +1344,7 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Completamento della procedura guidata %1</translation> </message> <message> @@ -1364,7 +1364,7 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Eseguire %1 ora.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>Procedura guidata %1 non riuscita.</translation> </message> </context> @@ -1417,7 +1417,7 @@ Errore durante il caricamento di %2</translation> <translation>Installazione - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Installazione guidata di %1.</translation> </message> <message> @@ -2285,7 +2285,7 @@ Copiare il programma di installazione in un'unità locale</translation> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Completamento dell'installazione guidata di %1</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ja.ts b/src/sdk/translations/ifw_ja.ts index 4e46437f9..09fdc9ea2 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_ja.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_ja.ts @@ -1331,7 +1331,7 @@ Error while loading %2</source> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>%1 ウィザードを完了しています</translation> </message> <message> @@ -1351,7 +1351,7 @@ Error while loading %2</source> <translation>今すぐ %1 を実行します。</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>%1 ウィザードが正常に実行されませんでした。</translation> </message> </context> @@ -1404,7 +1404,7 @@ Error while loading %2</source> <translation>設定 - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>%1 設定ウィザードへようこそ。</translation> </message> <message> @@ -2273,7 +2273,7 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>%1 設定ウィザードを完了しています</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ko.ts b/src/sdk/translations/ifw_ko.ts index 52e715e6a..cdddfc3bd 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_ko.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_ko.ts @@ -1934,7 +1934,7 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <translation>설정 - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>%1 설정 마법사에 오신 것을 환영합니다.</translation> </message> <message> @@ -2126,7 +2126,7 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>%1 마법사 완료 중</translation> </message> <message> @@ -2146,14 +2146,14 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <translation>지금 %1을(를) 실행하십시오.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>%1 마법사가 실패했습니다.</translation> </message> </context> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>%1 설정 마법사 완료 중</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_pl.ts b/src/sdk/translations/ifw_pl.ts index 458ac893a..00847159d 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_pl.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_pl.ts @@ -1357,7 +1357,7 @@ Błąd podczas wczytywania %2</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Wykonywanie Kreatora %1</translation> </message> <message> @@ -1377,7 +1377,7 @@ Błąd podczas wczytywania %2</translation> <translation>Uruchom %1 teraz.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>Działanie Kreatora %1 nie powiodło się.</translation> </message> </context> @@ -1430,7 +1430,7 @@ Błąd podczas wczytywania %2</translation> <translation>Konfiguracja - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Witamy w Kreatorze konfiguracji %1.</translation> </message> <message> @@ -1831,7 +1831,7 @@ Czy chcesz kontynuować?</translation> %1</source> <translation>Poniższe procesy powinny być zatrzymane, aby kontynuować: - + %1</translation> </message> <message> @@ -2299,7 +2299,7 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Wykonywanie Kreatora instalacji %1</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_pt.ts b/src/sdk/translations/ifw_pt.ts index ee34179bf..9d7e073e5 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_pt.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_pt.ts @@ -1803,7 +1803,7 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade de disco local</translation> <translation>%1 - Configuração</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Bem-vindo ao Assistente de Configuração %1.</translation> </message> <message> @@ -2098,7 +2098,7 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade de disco local</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>A concluir o Assistente %1</translation> </message> <message> @@ -2118,14 +2118,14 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade de disco local</translation> <translation>Executar %1 agora.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>Ocorreu um erro no assistente %1.</translation> </message> </context> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>A concluir o Assistente de Configuração %1</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts b/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts index 6d334ba3a..f0f66de99 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_pt_BR.ts @@ -1802,7 +1802,7 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation>%1 - Configuração</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Bem-vindo ao Assistente de Configuração %1.</translation> </message> <message> @@ -2097,7 +2097,7 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Concluindo o Assistente %1</translation> </message> <message> @@ -2117,14 +2117,14 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade local</translation> <translation>Executar %1 agora.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>O Assistente %1 falhou.</translation> </message> </context> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Concluindo o Assistente de Configuração %1</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts index 91a0ccb51..f02653439 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts @@ -1395,7 +1395,7 @@ Error while loading %2</source> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Завершение установки %1</translation> </message> <message> @@ -1411,7 +1411,7 @@ Error while loading %2</source> <translation>Запустить %1 сейчас.</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>Установка %1 не удалась.</translation> </message> <message> @@ -1468,7 +1468,7 @@ Error while loading %2</source> <translation>Установка - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>Добро пожаловать в мастер установки %1.</translation> </message> <message> @@ -2336,7 +2336,7 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>Завершение %1 мастера установки</translation> </message> </context> diff --git a/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts b/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts index c2347ddbd..a7a739c1c 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts @@ -1336,7 +1336,7 @@ Error while loading %2</source> <context> <name>QInstaller::FinishedPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>正在完成 %1 向导</translation> </message> <message> @@ -1356,7 +1356,7 @@ Error while loading %2</source> <translation>立即运行 %1。</translation> </message> <message> - <source>The %1 Wizard failed.</source> + <source>The %1 Setup failed.</source> <translation>%1 向导失败。</translation> </message> </context> @@ -1409,7 +1409,7 @@ Error while loading %2</source> <translation>安装程序 - %1</translation> </message> <message> - <source>Welcome to the %1 Setup Wizard.</source> + <source>Welcome to the %1 Setup.</source> <translation>欢迎使用 %1 安装向导。</translation> </message> <message> @@ -2278,7 +2278,7 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <context> <name>QInstaller::RestartPage</name> <message> - <source>Completing the %1 Setup Wizard</source> + <source>Completing the %1 Setup</source> <translation>正在完成 %1 安装向导</translation> </message> </context> |