diff options
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_ru.ts | 159 |
1 files changed, 137 insertions, 22 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts index 478f5bc02..34f98bcd2 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts @@ -965,12 +965,8 @@ <translation>Невозможно сохранить вывод «%1» в пустое значение ключа установщика.</translation> </message> <message> - <source>File "%1" does not exist or is not an executable binary.</source> - <translation>Файл «%1» не существует или не является исполняемым.</translation> - </message> - <message> - <source>Running "%1" resulted in a crash.</source> - <translation>Запуск «%1» завершился крахом.</translation> + <source>Failed to run command: "%1": %2</source> + <translation>Не удалось запустить команду: "%1": %2</translation> </message> </context> <context> @@ -1309,6 +1305,22 @@ Error while loading %2</source> <source>Extracting "%1"</source> <translation>Извлечение «%1»</translation> </message> + <message> + <source>Unsupported archive "%1": no handler registered for file suffix "%2".</source> + <translation>Неподдерживаемый архив "%1": нет зарегестрированного обработчика для файла с расширением "%2".</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open archive "%1" for reading: %2</source> + <translation>Не удалось открыть архив «%1» для чтения: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Error while reading contents of archive "%1": %2</source> + <translation>Ошибка при чтении содержимого архива "%1": %2</translation> + </message> + <message> + <source>Removing files extracted from "%1"</source> + <translation>Удаление файлов, извлеченных из "%1"</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::FakeStopProcessForUpdateOperation</name> @@ -1792,18 +1804,10 @@ Do you want to continue?</source> <translation>Не удалось разрешить все зависимости.</translation> </message> <message> - <source>Components about to be removed.</source> - <translation>Удаляемые компоненты.</translation> - </message> - <message> <source>User input is required but the output device is not associated with a terminal.</source> <translation>Требуется ввод данных пользователем, но устройство вывода не связано с терминалом.</translation> </message> <message> - <source>Cannot register component! Component with identifier %1 already exists.</source> - <translation>Не удалось зарегистрировать компонент! Компонент с идентификатором %1 уже существует.</translation> - </message> - <message> <source>Canceling the Installer</source> <translation>Отмена программы установки</translation> </message> @@ -1837,6 +1841,15 @@ Do you want to continue?</source> <source>Invalid</source> <translation>недопустимая версия</translation> </message> + <message> + <source>Components about to be removed:</source> + <translation>Компонент практически удален:</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected. +</source> + <translation>Невозможно установить компонент %1. Произошла ошибка загрузки этого компонента, он был помечен нестабильным и не может быть выбран.</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PackageManagerCorePrivate</name> @@ -2085,6 +2098,36 @@ Installing component %1</source> <translation>Ошибка в процессе установки: %1</translation> </message> + <message> + <source> +Preparing to unpack components...</source> + <translation>Подготовка к распаковке компонента...</translation> + </message> + <message> + <source>%1 of %2 operations completed.</source> + <translation>1 из %2 операции завершены</translation> + </message> + <message> + <source> +Unpacking components...</source> + <translation>Распаковка компонентов...</translation> + </message> + <message> + <source>%1 of %2 operations rolled back.</source> + <translation>%1 из %2 были возвращены в предыдущее состояние.</translation> + </message> + <message> + <source>Rollbacks complete.</source> + <translation>Возврат в предыдущее состояние завершен.</translation> + </message> + <message> + <source>%1 of %2 components installed.</source> + <translation>%1 из %2 компонентов установлены</translation> + </message> + <message> + <source>All components installed.</source> + <translation>Все компоненты установлены.</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PackageManagerGui</name> @@ -2541,6 +2584,10 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <source>Please make sure that the current user has read access to file "%1" or try running %2 as an administrator.</source> <translation>Убедитесь, что текущий пользователь имеет разрешение на чтение файла «%1», или попробуйте запустить %2 от имени администратора.</translation> </message> + <message> + <source>Invalid value for 'max-concurrent-operations'.</source> + <translation>Неверное значение for 'max-concurrent-operations'.</translation> + </message> </context> <context> <name>RemoteClient</name> @@ -2795,20 +2842,88 @@ or accept the elevation of access rights if being asked.</source> <translation>Не удалось открыть архив «%1» для чтения: %2</translation> </message> <message> - <source>Error while reading contents of archive "%1": %2</source> - <translation>Ошибка при чтении содержимого архива "%1": %2</translation> + <source>Error while extracting archive "%1": %2</source> + <translation>Ошибка извлечения из архива «%1»: %2</translation> </message> +</context> +<context> + <name>QInstaller::ExtractWorker</name> <message> - <source>Cannot prepare for file "%1"</source> - <translation>Невозможно подготовить файл "%1"</translation> + <source>Cannot open archive for reading: %1</source> + <translation>Не удалось открыть архив для чтения: %1</translation> </message> <message> - <source>Extract for archive "%1" canceled.</source> - <translation>Распаковка для архива "%1" отменена.</translation> + <source>Cannot read entry header: %1</source> + <translation>Не удалось прочесть заголовок записи: %1 </translation> </message> <message> - <source>Error while extracting archive "%1": %2</source> - <translation>Ошибка извлечения из архива «%1»: %2</translation> + <source>Cannot write entry "%1" to disk: %2</source> + <translation>Не удалось записать "%1" на диск: %2</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QInstaller::LibArchiveArchive</name> + <message> + <source>Cannot open archive for reading: %1</source> + <translation>Не удалось открыть архив для чтения: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot read entry header: %1</source> + <translation>Не удалось прочесть заголовок записи: %1</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write entry "%1" to disk: %2</source> + <translation>Не удалось записать "%1" на диск: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open file "%1" for writing: %2</source> + <translation>Не удалось открыть файл "%1" для записи: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open file "%1"for reading: %2</source> + <translation>Не удалось открыть файл "%1"для чтения: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot open file "%1" for reading: %2</source> + <translation>Не удалось открыть файл «%1» для чтения: %2</translation> + </message> + <message> + <source>Cannot write entry header for "%1": %2</source> + <translation>Не удалось записать заголовок записи для "%1": %2</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>UninstallerCalculator</name> + <message> + <source>Deselected Components:</source> + <translation>Выбранные компоненты:</translation> + </message> + <message> + <source>Components replaced by "%1":</source> + <translation>Компоненты заменены на "%1":</translation> + </message> + <message> + <source>Removing virtual components without existing dependencies:</source> + <translation>Удаление виртуальных компонентов без существующих зависимостей:</translation> + </message> + <message> + <source>Components dependency "%1" removed:</source> + <translation>Компоненты зависимостей "%1" удалены:</translation> + </message> + <message> + <source>Components autodependency "%1" removed:</source> + <translation>Компоненты автозависимостей "%1" удалены:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AboutApplicationDialog</name> + <message> + <source>About %1 installer</source> + <translation>Об %1 установщике</translation> + </message> + <message> + <source>About %1 Maintenance Tool</source> + <translation>Об %1 Maintenance Tool</translation> </message> </context> </TS> |