diff options
Diffstat (limited to 'src/libs/installer/remoteclient_p.h')
| -rw-r--r-- | src/libs/installer/remoteclient_p.h | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/libs/installer/remoteclient_p.h b/src/libs/installer/remoteclient_p.h index 0edfdab41..e88d0579d 100644 --- a/src/libs/installer/remoteclient_p.h +++ b/src/libs/installer/remoteclient_p.h @@ -131,11 +131,11 @@ public: const QMessageBox::Button res = MessageBoxHandler::critical(MessageBoxHandler::currentBestSuitParent(), QLatin1String("AuthorizationError"), - QCoreApplication::translate("RemoteClient", "Could not get authorization."), - QCoreApplication::translate("RemoteClient", "Could not get authorization that " + QCoreApplication::translate("RemoteClient", "Cannot get authorization."), + QCoreApplication::translate("RemoteClient", "Cannot get authorization that " "is needed for continuing the installation.\n Either abort the " - "installation or use the fallback solution by running\n\n%1\n\nas root " - "and then clicking OK.").arg(fallback), + "installation or use the fallback solution by running\n\n%1\n\nas a user " + "with the appropriate rights and then clicking OK.").arg(fallback), QMessageBox::Abort | QMessageBox::Ok, QMessageBox::Ok); if (res == QMessageBox::Ok) |