diff options
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_ca.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_ca.ts | 254 |
1 files changed, 125 insertions, 129 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ca.ts b/src/sdk/translations/ifw_ca.ts index 753a815a0..c9d37264c 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_ca.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_ca.ts @@ -520,14 +520,6 @@ <context> <name>Lib7z</name> <message> - <source>internal code: %1</source> - <translation>codi intern: %1</translation> - </message> - <message> - <source>not enough memory</source> - <translation>no hi ha prou memòria</translation> - </message> - <message> <source>Error: %1</source> <translation>Error: %1</translation> </message> @@ -591,6 +583,14 @@ <source>Unknown exception caught (%1)</source> <translation>S'ha produït una excepció desconeguda (%1)</translation> </message> + <message> + <source>Internal code: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not enough memory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>LocalPackageHub</name> @@ -776,16 +776,16 @@ <translation>No s'ha pogut resoldre «isDefault» en %1</translation> </message> <message> - <source>There was an error loading the selected component. This component can not be installed.</source> - <translation>S'ha produït un error en carregar el component seleccionat. Aquest component no es pot instal·lar.</translation> - </message> - <message> <source>Update Info: </source> <translation>Informació de l'actualització: </translation> </message> <message> - <source>There was an error loading the selected component. This component can not be updated.</source> - <translation>S'ha produït un error en carregar el component seleccionat. Aquest component no es pot actualitzar.</translation> + <source>There was an error loading the selected component. This component cannot be installed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There was an error loading the selected component. This component cannot be updated.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -834,11 +834,6 @@ <context> <name>QInstaller::ComponentSelectionPage</name> <message> - <source>Alt+A</source> - <comment>select default components</comment> - <translation>Alt+A</translation> - </message> - <message> <source>Def&ault</source> <translation>Predetermin&at</translation> </message> @@ -847,11 +842,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+R</source> - <comment>reset to already installed components</comment> - <translation>Alt+R</translation> - </message> - <message> <source>&Reset</source> <translation>&Restableix</translation> </message> @@ -860,11 +850,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+S</source> - <comment>select all components</comment> - <translation>Alt+S</translation> - </message> - <message> <source>&Select All</source> <translation>&Selecciona-ho tot</translation> </message> @@ -873,11 +858,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Alt+D</source> - <comment>deselect all components</comment> - <translation>Alt+D</translation> - </message> - <message> <source>&Deselect All</source> <translation>&Desselecciona-ho tot</translation> </message> @@ -894,10 +874,6 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Filter the enabled repository categories to selection.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>This component will occupy approximately %1 on your hard disk drive.</source> <translation>Aquest component ocuparà aproximadament %1 en el disc dur.</translation> </message> @@ -929,6 +905,30 @@ <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source> <translation>Cal que actualitzeu els components obligatoris abans de poder seleccionar altres components per actualitzar-los.</translation> </message> + <message> + <source>Alt+A</source> + <comment>Select default components</comment> + <translation type="unfinished">Alt+A</translation> + </message> + <message> + <source>Alt+R</source> + <comment>Reset to already installed components</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alt+S</source> + <comment>Select all components</comment> + <translation type="unfinished">Alt+S</translation> + </message> + <message> + <source>Alt+D</source> + <comment>Deselect all components</comment> + <translation type="unfinished">Alt+D</translation> + </message> + <message> + <source>Filter the enabled repository categories</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::ComponentSelectionPagePrivate</name> @@ -1437,11 +1437,6 @@ Error en descarregar %2</translation> <translation>Acord de llicència</translation> </message> <message> - <source>Alt+A</source> - <comment>agree license</comment> - <translation>Alt+A</translation> - </message> - <message> <source>Please read the following license agreement. You must accept the terms contained in this agreement before continuing with the installation.</source> <translation>Llegiu aquest acord de llicència. Caldrà acceptar els termes continguts en aquest acord abans de continuar amb la instal·lació.</translation> </message> @@ -1457,6 +1452,11 @@ Error en descarregar %2</translation> <source>I accept the licenses.</source> <translation>Accepto les llicències.</translation> </message> + <message> + <source>Alt+A</source> + <comment>Agree license</comment> + <translation type="unfinished">Alt+A</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::LicenseOperation</name> @@ -1507,10 +1507,6 @@ Error en descarregar %2</translation> <translation>S'estan desempaquetant els repositoris comprimits. Aquesta operació pot trigar una estona...</translation> </message> <message> - <source>Meta data download canceled.</source> - <translation>S'ha cancel·lat la descàrrega de les metadades.</translation> - </message> - <message> <source>Unknown exception during extracting.</source> <translation>S'ha produït una excepció desconeguda durant l'extracció.</translation> </message> @@ -1558,6 +1554,10 @@ Error en descarregar %2</translation> <source>Cannot open file "%1" for reading: %2</source> <translation>No s'ha pogut obrir el fitxer «%1» per a lectura: %2</translation> </message> + <message> + <source>Metadata download canceled.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PackageManagerCore</name> @@ -1580,10 +1580,6 @@ S'estan descarregant els paquets...</translation> <translation>S'han finalitzat totes les descàrregues.</translation> </message> <message> - <source>Cancelling the Installer</source> - <translation>S'ha cancel·lant l'Instal·lador</translation> - </message> - <message> <source>Authentication Error</source> <translation>Error en l'autenticació</translation> </message> @@ -1687,11 +1683,6 @@ Voleu continuar?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is not checkable meaning you have to select one of the subcomponents. -</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Component %1 already installed </source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1719,18 +1710,6 @@ Voleu continuar?</translation> <translation>Error en elevar els drets d'accés.</translation> </message> <message> - <source>Not enough disk space to store temporary files and the installation. %1 are available, while %2 are at least required.</source> - <translation>No hi ha prou espai en el disc per a emmagatzemar els fitxers temporals i la instal·lació. Es disposa d'un espai de %1 i almenys es requereixin %2.</translation> - </message> - <message> - <source>Not enough disk space to store all selected components! %1 are available while %2 are at least required.</source> - <translation>No hi ha prou espai en el disc per a emmagatzemar tots els components seleccionats. Es disposa d'un espai de %1 i almenys es requereixin %2.</translation> - </message> - <message> - <source>Not enough disk space to store temporary files! %1 are available while %2 are at least required.</source> - <translation>No hi ha prou espai en el disc per a emmagatzemar els fitxers temporals. Es disposa d'un espai de %1 i almenys es requereixin %2.</translation> - </message> - <message> <source>The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume's space available afterwards.</source> <translation>El volum seleccionat per a la instal·lació sembla que té espai suficient per a la instal·lació, però després quedarà menys de l'1% de l'espai disponible del volum.</translation> </message> @@ -1747,10 +1726,6 @@ Voleu continuar?</translation> <translation>Error</translation> </message> <message> - <source>invalid</source> - <translation>no vàlid</translation> - </message> - <message> <source>User input is required but the output device is not associated with a terminal.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1759,12 +1734,37 @@ Voleu continuar?</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is descendant of a virtual component %2. + <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Canceling the Installer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source> + <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2. +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not enough disk space to store temporary files and the installation. %1 are available, while the minimum required is %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not enough disk space to store all selected components! %1 are available, while the minimum required is %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not enough disk space to store temporary files! %1 are available, while the minimum required is %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Invalid</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1915,14 +1915,6 @@ Update aborted!</source> S'ha interromput l'actualització!</translation> </message> <message> - <source>Uninstallation completed successfully.</source> - <translation>La desinstal·lació s'ha completat correctament.</translation> - </message> - <message> - <source>Uninstallation aborted.</source> - <translation>S'ha interromput la desinstal·lació.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot create target directory for installer.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1975,20 +1967,6 @@ S'instal·la el component %1</translation> <translation>Fet</translation> </message> <message> - <source>Cannot prepare uninstall</source> - <translation>No s'ha pogut preparar la desinstal·lació</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot start uninstall</source> - <translation>No s'ha pogut iniciar la desinstal·lació</translation> - </message> - <message> - <source>Error during uninstallation process: -%1</source> - <translation>Error durant el procés de desinstal·lació: -%1</translation> - </message> - <message> <source>Unknown error</source> <translation>Error desconegut</translation> </message> @@ -2016,6 +1994,27 @@ S'instal·la el component %1</translation> <source>Dependency cycle between components "%1" and "%2" detected.</source> <translation>S'ha detectat un cicle de dependència entre components «%1» i «%2».</translation> </message> + <message> + <source>Removal completed successfully.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Removal aborted.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot prepare removal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot start removal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error during removal process: +%1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PackageManagerGui</name> @@ -2032,10 +2031,6 @@ S'instal·la el component %1</translation> <translation>Voleu cancel·lar el procés d'instal·lació?</translation> </message> <message> - <source>Do you want to cancel the uninstallation process?</source> - <translation>Voleu cancel·lar el procés de desinstal·lació?</translation> - </message> - <message> <source>Do you want to quit the installer application?</source> <translation>Voleu sortir de l'aplicació de l'instal·lador?</translation> </message> @@ -2069,6 +2064,10 @@ Please copy the installer to a local drive</source> <translation>No és possible instal·lar des d'una ubicació a la xarxa. Copieu l'instal·lador en una unitat local</translation> </message> + <message> + <source>Do you want to cancel the removal process?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::PerformInstallationForm</name> @@ -2279,13 +2278,13 @@ Copieu l'instal·lador en una unitat local</translation> <translation>L'objecte de l'instal·lador necessari en l'operació %1 està buit.</translation> </message> <message> - <source>Self Restart: Only valid within updater or packagemanager mode.</source> - <translation>Reinici automàtic: només és vàlid en els modes Actualitzador o Gestor de paquets.</translation> - </message> - <message> <source>Self Restart: Invalid arguments</source> <translation>Reinici automàtic: arguments no vàlids</translation> </message> + <message> + <source>Self Restart: Only valid within updater or package manager mode.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::ServerAuthenticationDialog</name> @@ -2317,8 +2316,8 @@ Copieu l'instal·lador en una unitat local</translation> <translation>Manquen arguments «%1» que cridin a %2 amb els arguments «%3».</translation> </message> <message> - <source>Current method argument calling "%1" with arguments "%2" is not supported. Please use set, remove, add_array_value or remove_array_value.</source> - <translation>L'argument del mètode actual que crida a «%1» amb els arguments «%2» no està admès. Useu «set», «remove», «add_array_value» o «remove_array_value».</translation> + <source>Current method argument calling "%1" with arguments "%2" is not supported. Please use set, remove, add_array_value, or remove_array_value.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -2362,11 +2361,6 @@ Copieu l'instal·lador en una unitat local</translation> <translation>Especifiqueu el directori en el que s'instal·larà %1.</translation> </message> <message> - <source>Alt+R</source> - <comment>browse file system to choose a file</comment> - <translation>Alt+X</translation> - </message> - <message> <source>B&rowse...</source> <translation>E&xplora...</translation> </message> @@ -2378,6 +2372,11 @@ Copieu l'instal·lador en una unitat local</translation> <source>Select Installation Folder</source> <translation>Selecciona la carpeta d'instal·lació</translation> </message> + <message> + <source>Alt+R</source> + <comment>Browse file system to choose a file</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::TestRepository</name> @@ -2425,10 +2424,6 @@ Copieu l'instal·lador en una unitat local</translation> <translation>Ja s'està executant una altra instància de %1. Espereu a que finalitzi, tanqueu-la o reinicieu el sistema.</translation> </message> <message> - <source>Please make sure that the current user has reading access to file "%1" or try running %2 as an administrator.</source> - <translation>Assegureu-vos que l'usuari actual té accés de lectura al fitxer «%1» o intenteu executar %2 com a administrador.</translation> - </message> - <message> <source>Cannot start installer binary as updater.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2472,6 +2467,10 @@ Copieu l'instal·lador en una unitat local</translation> <source>Incorrect arguments for %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Please make sure that the current user has read access to file "%1" or try running %2 as an administrator.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>RemoteClient</name> @@ -2481,16 +2480,6 @@ Copieu l'instal·lador en una unitat local</translation> </message> <message> <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation. - -Please start the setup program as a user with the appropriate rights. -Or accept the elevation of access rights if being asked.</source> - <translation>No s'ha pogut obtenir l'autorització necessària per continuar la instal·lació. - -Inicieu el programa de configuració amb un usuari amb els permisos apropiats. -O accepteu l'elevació dels drets d'accés si es demana.</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation. Either abort the installation or use the fallback solution by running %1 @@ -2504,6 +2493,13 @@ Interrompeu la instal·lació o useu la solució alternativa de reserva executan amb un usuari amb els permisos apropiats i després feu clic a D'acord. </translation> </message> + <message> + <source>Cannot get authorization that is needed for continuing the installation. + +Please start the setup program as a user with the appropriate rights, +or accept the elevation of access rights if being asked.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ResourceCollectionManager</name> @@ -2606,10 +2602,6 @@ amb un usuari amb els permisos apropiats i després feu clic a D'acord. <translation>Afegiu la contrasenya per a autenticar en el servidor.</translation> </message> <message> - <source>The servers URL that contains a valid repository.</source> - <translation>Els URL dels servidors que contenen un repositori vàlid.</translation> - </message> - <message> <source>An error occurred while testing this repository.</source> <translation>S'ha produït un error en provar aquest repositori.</translation> </message> @@ -2657,6 +2649,10 @@ amb un usuari amb els permisos apropiats i després feu clic a D'acord. <source>User defined repositories</source> <translation>Repositoris definits per l'usuari</translation> </message> + <message> + <source>The server's URL that contains a valid repository.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>UpdateOperation</name> |