diff options
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_fr.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_fr.ts | 81 |
1 files changed, 27 insertions, 54 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_fr.ts b/src/sdk/translations/ifw_fr.ts index 0132868b2..98d916782 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_fr.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_fr.ts @@ -1593,10 +1593,8 @@ Erreur lors du chargement de %2</translation> <translation>Erreur d’écriture de l’outil de maintenance</translation> </message> <message> - <source> -Downloading packages...</source> - <translation> -Téléchargement des paquetages...</translation> + <source>Downloading packages...</source> + <translation>Téléchargement des paquetages...</translation> </message> <message> <source>Installation canceled by user.</source> @@ -1705,34 +1703,24 @@ Souhaitez-vous continuer ?</translation> <translation>Impossible de résoudre toutes les dépendances.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2. -</source> - <translation>Impossible d'installer le composant %1. Le composant est installé uniquement en tant que dépendance automatique à %2. -</translation> + <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2.</source> + <translation>Impossible d'installer le composant %1. Le composant est installé uniquement en tant que dépendance automatique à %2.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents. -</source> - <translation>Impossible d'installer le composant %1. Le composant ne peut pas être coché, ce qui signifie que vous devez sélectionner l'un des sous-composants. -</translation> + <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents.</source> + <translation>Impossible d'installer le composant %1. Le composant ne peut pas être coché, ce qui signifie que vous devez sélectionner l'un des sous-composants.</translation> </message> <message> - <source>Component %1 already installed -</source> - <translation>Composant %1 déjà installé -</translation> + <source>Component %1 already installed</source> + <translation>Composant %1 déjà installé</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is virtual. -</source> - <translation>Impossible d'installer %1. Le composant est virtuel. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component is virtual.</source> + <translation>Impossible d'installer %1. Le composant est virtuel.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component not found. -</source> - <translation>Impossible d'installer le composant %1. Composant introuvable. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component not found.</source> + <translation>Impossible d'installer le composant %1. Composant introuvable.</translation> </message> <message> <source>Running processes found.</source> @@ -1783,10 +1771,8 @@ Souhaitez-vous continuer ?</translation> <translation>Une saisie par l’utilisateur est requise mais le périphérique de sortie n'est pas associé à un terminal.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2. -</source> - <translation>Impossible d'installer le composant %1. Le composant est le descendant d'un composant virtuel %2. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2.</source> + <translation>Impossible d'installer le composant %1. Le composant est le descendant d'un composant virtuel %2.</translation> </message> <message> <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source> @@ -1797,8 +1783,7 @@ Souhaitez-vous continuer ?</translation> <translation>Composants sur le point d'être supprimés :</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected. -</source> + <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> <translation>Impossible d'installer le composant %1. Un problème est survenu lors du chargement de ce composant, il est donc marqué comme instable et ne peut pas être sélectionné.</translation> </message> </context> @@ -1917,16 +1902,12 @@ Souhaitez-vous continuer ?</translation> <translation>Création d’un outil de maintenance</translation> </message> <message> - <source> -Installation finished!</source> - <translation> -Installation terminée !</translation> + <source>Installation finished!</source> + <translation>Installation terminée !</translation> </message> <message> - <source> -Installation aborted!</source> - <translation> -Installation annulée !</translation> + <source>Installation aborted!</source> + <translation>Installation annulée !</translation> </message> <message> <source>It is not possible to run that operation from a network location</source> @@ -1937,16 +1918,12 @@ Installation annulée !</translation> <translation>Suppression des composants désélectionnés...</translation> </message> <message> - <source> -Update finished!</source> - <translation> -Mise à jour terminée !</translation> + <source>Update finished!</source> + <translation>Mise à jour terminée !</translation> </message> <message> - <source> -Update aborted!</source> - <translation> -Mise à jour annulée !</translation> + <source>Update aborted!</source> + <translation>Mise à jour annulée !</translation> </message> <message> <source>Removal completed successfully.</source> @@ -1989,10 +1966,8 @@ Mise à jour annulée !</translation> <translation>Génération hors ligne interrompue !</translation> </message> <message> - <source> -Installing component %1</source> - <translation> -Installation du composant %1</translation> + <source>Installing component %1</source> + <translation>Installation du composant %1</translation> </message> <message> <source>Installer Error</source> @@ -2051,8 +2026,7 @@ Installation du composant %1</translation> <translation>Cycle de dépendance entre les composants "%1" et "%2" détecté.</translation> </message> <message> - <source> -Preparing to unpack components...</source> + <source>Preparing to unpack components...</source> <translation>Préparation du déballage des composants...</translation> </message> <message> @@ -2060,8 +2034,7 @@ Preparing to unpack components...</source> <translation>%1 opérations sur %2 terminées.</translation> </message> <message> - <source> -Unpacking components...</source> + <source>Unpacking components...</source> <translation>Déballage des composants...</translation> </message> <message> |