diff options
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_ko.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_ko.ts | 87 |
1 files changed, 29 insertions, 58 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ko.ts b/src/sdk/translations/ifw_ko.ts index c0e309e27..5795e575c 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_ko.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_ko.ts @@ -1413,10 +1413,8 @@ Error while loading %2</source> <translation>유지 보수 도구를 쓰는 중에 오류 발생</translation> </message> <message> - <source> -Downloading packages...</source> - <translation> -패키지 다운로드 중...</translation> + <source>Downloading packages...</source> + <translation>패키지 다운로드 중...</translation> </message> <message> <source>Installation canceled by user.</source> @@ -1533,40 +1531,28 @@ Do you want to continue?</source> <translation>모든 종속성을 해결할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component not found. -</source> - <translation>%1을(를) 설치할 수 없습니다. 구성요소를 찾을 수 없습니다. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component not found.</source> + <translation>%1을(를) 설치할 수 없습니다. 구성요소를 찾을 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2. -</source> - <translation>%1 구성요소를 설치할 수 없습니다. %2에 대한 자동 종속성으로만 구성요소가 설치됩니다. -</translation> + <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2.</source> + <translation>%1 구성요소를 설치할 수 없습니다. %2에 대한 자동 종속성으로만 구성요소가 설치됩니다.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents. -</source> - <translation>%1 구성요소를 설치할 수 없습니다. 구성요소를 확인할 수 없어 하위 구성요소 중 하나를 설치해야 합니다. -</translation> + <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents.</source> + <translation>%1 구성요소를 설치할 수 없습니다. 구성요소를 확인할 수 없어 하위 구성요소 중 하나를 설치해야 합니다.</translation> </message> <message> - <source>Component %1 already installed -</source> - <translation>%1 구성요소가 이미 설치됨 -</translation> + <source>Component %1 already installed</source> + <translation>%1 구성요소가 이미 설치됨</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2. -</source> - <translation>%1을(를) 설치할 수 없습니다. 구성요소가 가상 구성요소 %2의 하위 항목입니다. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2.</source> + <translation>%1을(를) 설치할 수 없습니다. 구성요소가 가상 구성요소 %2의 하위 항목입니다.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is virtual. -</source> - <translation>%1을(를) 설치할 수 없습니다. 가상 구성요소입니다. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component is virtual.</source> + <translation>%1을(를) 설치할 수 없습니다. 가상 구성요소입니다.</translation> </message> <message> <source>Running processes found.</source> @@ -1617,8 +1603,7 @@ Do you want to continue?</source> <translation>구성요소들이 제거됩니다.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected. -</source> + <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> <translation>%1 구성요소를 설치할 수 없습니다. 해당 구성요소를 불러오는 중 문제가 발생했으므로 불안정한 것으로 표시되었으며 선택할 수 없습니다.</translation> </message> </context> @@ -1737,16 +1722,12 @@ Do you want to continue?</source> <translation>유지 보수 도구 생성 중</translation> </message> <message> - <source> -Installation finished!</source> - <translation> -설치가 완료되었습니다!</translation> + <source>Installation finished!</source> + <translation>설치가 완료되었습니다!</translation> </message> <message> - <source> -Installation aborted!</source> - <translation> -설치가 중단되었습니다!</translation> + <source>Installation aborted!</source> + <translation>설치가 중단되었습니다!</translation> </message> <message> <source>It is not possible to run that operation from a network location</source> @@ -1757,16 +1738,12 @@ Installation aborted!</source> <translation>선택 취소한 구성요소 제거 중...</translation> </message> <message> - <source> -Update finished!</source> - <translation> -업데이트가 완료되었습니다!</translation> + <source>Update finished!</source> + <translation>업데이트가 완료되었습니다!</translation> </message> <message> - <source> -Update aborted!</source> - <translation> -업데이트가 중단되었습니다!</translation> + <source>Update aborted!</source> + <translation>업데이트가 중단되었습니다!</translation> </message> <message> <source>Removal completed successfully.</source> @@ -1809,10 +1786,8 @@ Update aborted!</source> <translation>오프라인 생성이 중단되었습니다!</translation> </message> <message> - <source> -Installing component %1</source> - <translation> -구성요소 %1 설치 중</translation> + <source>Installing component %1</source> + <translation>구성요소 %1 설치 중</translation> </message> <message> <source>Installer Error</source> @@ -1871,20 +1846,16 @@ Installing component %1</source> <translation>구성요소 "%1" 및 "%2" 간의 종속성 사이클이 감지되었습니다.</translation> </message> <message> - <source> -Preparing to unpack components...</source> - <translation> -구성요소들의 압축해제를 준비합니다.</translation> + <source>Preparing to unpack components...</source> + <translation>구성요소들의 압축해제를 준비합니다.</translation> </message> <message> <source>%1 of %2 operations completed.</source> <translation>%2 의 %1 작업들을 완료했습니다.</translation> </message> <message> - <source> -Unpacking components...</source> - <translation> -구성요소들의 압축해제를 준비합니다.</translation> + <source>Unpacking components...</source> + <translation>구성요소들의 압축해제를 준비합니다.</translation> </message> <message> <source>%1 of %2 operations rolled back.</source> |