diff options
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_pt.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_pt.ts | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_pt.ts b/src/sdk/translations/ifw_pt.ts index a6b2c4dcc..fc54bcca3 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_pt.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_pt.ts @@ -1032,11 +1032,11 @@ Erro ao carregar %2</translation> </message> <message> <source>Components selected by alias "%1":</source> - <translation>Componentes selecionados pelo 'alias' "%1":</translation> + <translation>Componentes selecionados pelo 'alias' "%1":</translation> </message> <message> <source>Recursion detected, component alias "%1" already added.</source> - <translation>Foi detectado um ciclo recursivo, o 'alias' do componente "%1" já foi adicionado devido a: "%2"</translation> + <translation>Foi detectado um ciclo recursivo, o 'alias' do componente "%1" já foi adicionado devido a: "%2"</translation> </message> </context> <context> @@ -1248,14 +1248,6 @@ Erro ao carregar %2</translation> <translation>Incompatibilidade detectada na verificação para "%1".</translation> </message> <message> - <source>Retrieving meta information from remote repository... %1/%2 </source> - <translation>A obter metadados do repositório remoto...%1/%2 </translation> - </message> - <message> - <source>Retrieving meta information from remote repository... </source> - <translation>A obter metainformação do repositório remoto... </translation> - </message> - <message> <source>Failure to fetch repositories.</source> <translation>Ocorreu um erro ao obter repositórios.</translation> </message> @@ -1302,6 +1294,14 @@ Erro ao carregar %2</translation> <source>Cannot open file "%1" for writing: %2</source> <translation>Não foi possível abrir o ficheiro "%1" para escrita: %2</translation> </message> + <message> + <source>Retrieving information from remote repositories...</source> + <translation>A obter informações de repositórios remotos...</translation> + </message> + <message> + <source>Retrieving meta information from remote repository...</source> + <translation>A obter metainformação do repositório remoto...</translation> + </message> </context> <context> <name>QInstaller::FileTaskObserver</name> @@ -1556,11 +1556,11 @@ De certeza que deseja continuar?</translation> </message> <message> <source>Cannot select alias %1. There was a problem loading this alias, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> - <translation>O 'alias' %1 não pode ser selecionado. Ocorreu um problema a carregar este 'alias', foi marcado com instável e não pode ser selecionado.</translation> + <translation>O 'alias' %1 não pode ser selecionado. Ocorreu um problema a carregar este 'alias', foi marcado com instável e não pode ser selecionado.</translation> </message> <message> <source>Cannot select %1. Alias is marked virtual, meaning it cannot be selected manually.</source> - <translation>O 'alias' %1 não pode ser selecionado. Este 'alias' está categorizado como virtual, o que significa que não pode ser selecionado manualmente.</translation> + <translation>O 'alias' %1 não pode ser selecionado. Este 'alias' está categorizado como virtual, o que significa que não pode ser selecionado manualmente.</translation> </message> <message> <source>Created installer will use %1 of disk space.</source> @@ -1739,11 +1739,11 @@ De certeza que deseja continuar?</translation> </message> <message> <source>Offline generation completed successfully.</source> - <translation>A geração 'offline' foi concluída com sucesso.</translation> + <translation>A geração 'offline' foi concluída com sucesso.</translation> </message> <message> <source>Offline generation aborted!</source> - <translation>A geração 'offline' foi cancelada!</translation> + <translation>A geração 'offline' foi cancelada!</translation> </message> <message> <source>Installing component %1</source> @@ -1835,11 +1835,11 @@ De certeza que deseja continuar?</translation> </message> <message> <source>Alias declares name that conflicts with an existing component "%1"</source> - <translation>O 'alias' declara um nome em conflito com um componente pré-existente "%1"</translation> + <translation>O 'alias' declara um nome em conflito com um componente pré-existente "%1"</translation> </message> <message> <source>Unresolved component aliases</source> - <translation>'Alias' dos componentes não resolvidos.</translation> + <translation>'Alias' dos componentes não resolvidos.</translation> </message> <message> <source>Cyclic dependency between aliases "%1" and "%2" detected.</source> @@ -2062,11 +2062,11 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade de disco local</translation> </message> <message> <source>Create Offline Installer</source> - <translation>Criar um Instalador 'Offline'</translation> + <translation>Criar um Instalador 'Offline'</translation> </message> <message> <source>Create offline installer from selected components, instead of installing now.</source> - <translation>Invés de instalar, criar um instalador 'Offline' a partir dos componentes selecionados.</translation> + <translation>Invés de instalar, criar um instalador 'Offline' a partir dos componentes selecionados.</translation> </message> </context> <context> @@ -2152,11 +2152,11 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade de disco local</translation> </message> <message> <source>Create Offline Installer</source> - <translation>Criar um Instalador 'Offline'</translation> + <translation>Criar um Instalador 'Offline'</translation> </message> <message> <source>Ready to Create Offline Installer</source> - <translation>Pronto para criar um Instalador 'Offline'</translation> + <translation>Pronto para criar um Instalador 'Offline'</translation> </message> <message> <source>All required information is now available to create an offline installer for selected components.</source> @@ -2203,15 +2203,15 @@ Por favor, copie o instalador para uma unidade de disco local</translation> </message> <message> <source>&Create Offline Installer</source> - <translation>Criar um Instalador 'Offline'</translation> + <translation>Criar um Instalador 'Offline'</translation> </message> <message> <source>Creating Offline Installer for %1</source> - <translation>A criar um Instalador 'Offline' para %1</translation> + <translation>A criar um Instalador 'Offline' para %1</translation> </message> <message> <source>Creating Offline Installer</source> - <translation>A criar um Instalador 'Offline'</translation> + <translation>A criar um Instalador 'Offline'</translation> </message> </context> <context> |