diff options
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_pt.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_pt.ts | 81 |
1 files changed, 27 insertions, 54 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_pt.ts b/src/sdk/translations/ifw_pt.ts index abdd0d27f..2aa20d503 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_pt.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_pt.ts @@ -1282,10 +1282,8 @@ Erro ao carregar %2</translation> <translation>Erro ao guardar a Ferramenta de Manutenção</translation> </message> <message> - <source> -Downloading packages...</source> - <translation> -A descarregar pacotes...</translation> + <source>Downloading packages...</source> + <translation>A descarregar pacotes...</translation> </message> <message> <source>Installation canceled by user.</source> @@ -1394,34 +1392,24 @@ De certeza que deseja continuar?</translation> <translation>Não é possível obter todas as dependências.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2. -</source> - <translation>Não é possível instalar o componente %1. O componente é instalado apenas como dependência automática de %2. -</translation> + <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2.</source> + <translation>Não é possível instalar o componente %1. O componente é instalado apenas como dependência automática de %2.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents. -</source> - <translation>Não é possível instalar o componente %1. O componente não é verificável, o que significa que um dos subcomponentes deve ser selecionado. -</translation> + <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents.</source> + <translation>Não é possível instalar o componente %1. O componente não é verificável, o que significa que um dos subcomponentes deve ser selecionado.</translation> </message> <message> - <source>Component %1 already installed -</source> - <translation>Componente %1 já foi instalado -</translation> + <source>Component %1 already installed</source> + <translation>Componente %1 já foi instalado</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is virtual. -</source> - <translation>Não é possível instalar %1. É um componente virtual. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component is virtual.</source> + <translation>Não é possível instalar %1. É um componente virtual.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component not found. -</source> - <translation>Não é possível instalar %1. O componente não foi encontrado. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component not found.</source> + <translation>Não é possível instalar %1. O componente não foi encontrado.</translation> </message> <message> <source>Running processes found.</source> @@ -1472,10 +1460,8 @@ De certeza que deseja continuar?</translation> <translation>É necessário a interação com o utilizador, mas o dispositivo de saída não está associado a uma linha de comandos.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2. -</source> - <translation>Não é possível instalar %1. O componente é descendente de um componente virtual %2. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2.</source> + <translation>Não é possível instalar %1. O componente é descendente de um componente virtual %2.</translation> </message> <message> <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source> @@ -1486,8 +1472,7 @@ De certeza que deseja continuar?</translation> <translation>Os seguintes componentes irão ser removidos:</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected. -</source> + <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> <translation>Não é possível instalar o componente %1. Ocorreu um problema ao carregar o componente, este foi sinalizado como instável e não pode ser selecionado.</translation> </message> </context> @@ -1606,16 +1591,12 @@ De certeza que deseja continuar?</translation> <translation>A criar Ferramenta de Manutenção</translation> </message> <message> - <source> -Installation finished!</source> - <translation> -Instalação concluída!</translation> + <source>Installation finished!</source> + <translation>Instalação concluída!</translation> </message> <message> - <source> -Installation aborted!</source> - <translation> -Instalação cancelada!</translation> + <source>Installation aborted!</source> + <translation>Instalação cancelada!</translation> </message> <message> <source>It is not possible to run that operation from a network location</source> @@ -1626,16 +1607,12 @@ Instalação cancelada!</translation> <translation>A remover componentes deselecionados...</translation> </message> <message> - <source> -Update finished!</source> - <translation> -Atualização concluída!</translation> + <source>Update finished!</source> + <translation>Atualização concluída!</translation> </message> <message> - <source> -Update aborted!</source> - <translation> -Atualização cancelada!</translation> + <source>Update aborted!</source> + <translation>Atualização cancelada!</translation> </message> <message> <source>Removal completed successfully.</source> @@ -1678,10 +1655,8 @@ Atualização cancelada!</translation> <translation>A geração offline foi cancelada!</translation> </message> <message> - <source> -Installing component %1</source> - <translation> -A instalar o componente %1</translation> + <source>Installing component %1</source> + <translation>A instalar o componente %1</translation> </message> <message> <source>Installer Error</source> @@ -1740,8 +1715,7 @@ A instalar o componente %1</translation> <translation>Ciclo de inter-dependência entre os componentes "%1" e "%2" detectados.</translation> </message> <message> - <source> -Preparing to unpack components...</source> + <source>Preparing to unpack components...</source> <translation>A preparar para descompactar componentes...</translation> </message> <message> @@ -1749,8 +1723,7 @@ Preparing to unpack components...</source> <translation>Concluídas %1 de %2 operações.</translation> </message> <message> - <source> -Unpacking components...</source> + <source>Unpacking components...</source> <translation>A descompactar componentes...</translation> </message> <message> |