diff options
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_ru.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_ru.ts | 75 |
1 files changed, 25 insertions, 50 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts index 34f98bcd2..1ca83f9b2 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts @@ -1644,10 +1644,8 @@ Error while loading %2</source> <translation>Ошибка записи Maintenance Tool</translation> </message> <message> - <source> -Downloading packages...</source> - <translation> -Загрузка пакетов...</translation> + <source>Downloading packages...</source> + <translation>Загрузка пакетов...</translation> </message> <message> <source>All downloads finished.</source> @@ -1732,28 +1730,20 @@ Do you want to continue?</source> <translation>Доступно важное исправление, сначала запустите программу обновления.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2. -</source> - <translation>Не удалось установить компонент %1. Компонент устанавливается только как автоматическая зависимость для %2. -</translation> + <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2.</source> + <translation>Не удалось установить компонент %1. Компонент устанавливается только как автоматическая зависимость для %2.</translation> </message> <message> - <source>Component %1 already installed -</source> - <translation>Компонент %1 уже установлен -</translation> + <source>Component %1 already installed</source> + <translation>Компонент %1 уже установлен</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is virtual. -</source> - <translation>Не удалось установить %1. Компонент является виртуальным. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component is virtual.</source> + <translation>Не удалось установить %1. Компонент является виртуальным.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component not found. -</source> - <translation>Не удалось установить %1. Компонент не найден. -</translation> + <source>Cannot install %1. Component not found.</source> + <translation>Не удалось установить %1. Компонент не найден.</translation> </message> <message> <source>Running processes found.</source> @@ -1812,13 +1802,11 @@ Do you want to continue?</source> <translation>Отмена программы установки</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents. -</source> + <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents.</source> <translation>Не удалось установить компонент %1. Компонент не является проверяемым, и это означает, что необходимо выбрать один из подкомпонентов.</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2. -</source> + <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2.</source> <translation>Не удалось установить %1. Компонент является производным от виртуального компонента %2.</translation> </message> <message> @@ -1846,8 +1834,7 @@ Do you want to continue?</source> <translation>Компонент практически удален:</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected. -</source> + <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> <translation>Невозможно установить компонент %1. Произошла ошибка загрузки этого компонента, он был помечен нестабильным и не может быть выбран.</translation> </message> </context> @@ -1902,16 +1889,12 @@ Do you want to continue?</source> <translation>Создаётся локальное хранилище</translation> </message> <message> - <source> -Installation finished!</source> - <translation> -Установка завершена!</translation> + <source>Installation finished!</source> + <translation>Установка завершена!</translation> </message> <message> - <source> -Installation aborted!</source> - <translation> -Установка прервана!</translation> + <source>Installation aborted!</source> + <translation>Установка прервана!</translation> </message> <message> <source>It is not possible to run that operation from a network location</source> @@ -1922,16 +1905,12 @@ Installation aborted!</source> <translation>Удаление компонентов...</translation> </message> <message> - <source> -Update finished!</source> - <translation> -Обновление завершено!</translation> + <source>Update finished!</source> + <translation>Обновление завершено!</translation> </message> <message> - <source> -Update aborted!</source> - <translation> -Обновление прервано!</translation> + <source>Update aborted!</source> + <translation>Обновление прервано!</translation> </message> <message> <source>Unresolved dependencies</source> @@ -2022,10 +2001,8 @@ Update aborted!</source> <translation>Создание автономного экземпляра прервано!</translation> </message> <message> - <source> -Installing component %1</source> - <translation> -Установка компонента %1</translation> + <source>Installing component %1</source> + <translation>Установка компонента %1</translation> </message> <message> <source>Installer Error</source> @@ -2099,8 +2076,7 @@ Installing component %1</source> %1</translation> </message> <message> - <source> -Preparing to unpack components...</source> + <source>Preparing to unpack components...</source> <translation>Подготовка к распаковке компонента...</translation> </message> <message> @@ -2108,8 +2084,7 @@ Preparing to unpack components...</source> <translation>1 из %2 операции завершены</translation> </message> <message> - <source> -Unpacking components...</source> + <source>Unpacking components...</source> <translation>Распаковка компонентов...</translation> </message> <message> |