diff options
Diffstat (limited to 'src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts | 90 |
1 files changed, 30 insertions, 60 deletions
diff --git a/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts b/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts index 8914be9f3..ee6fb6b5f 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts @@ -1585,10 +1585,8 @@ Error while loading %2</source> <translation>编写维护工具时出错</translation> </message> <message> - <source> -Downloading packages...</source> - <translation> -正在下载包...</translation> + <source>Downloading packages...</source> + <translation>正在下载包...</translation> </message> <message> <source>Installation canceled by user.</source> @@ -1697,34 +1695,24 @@ Do you want to continue?</source> <translation>无法解析所有依赖项。</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2. -</source> - <translation>无法安装组件 %1。组件仅作为 %2 的自动依赖时安装。 -</translation> + <source>Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2.</source> + <translation>无法安装组件 %1。组件仅作为 %2 的自动依赖时安装。</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents. -</source> - <translation>无法安装组件 %1。组件不可选择，这意味着您必须选择其中一个子组件。 -</translation> + <source>Cannot install component %1. Component is not checkable, meaning you have to select one of the subcomponents.</source> + <translation>无法安装组件 %1。组件不可选择，这意味着您必须选择其中一个子组件。</translation> </message> <message> - <source>Component %1 already installed -</source> - <translation>组件 %1 已安装 -</translation> + <source>Component %1 already installed</source> + <translation>组件 %1 已安装</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is virtual. -</source> - <translation>无法安装 %1。组件是虚拟的。 -</translation> + <source>Cannot install %1. Component is virtual.</source> + <translation>无法安装 %1。组件是虚拟的。</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component not found. -</source> - <translation>无法安装 %1。未找到组件。 -</translation> + <source>Cannot install %1. Component not found.</source> + <translation>无法安装 %1。未找到组件。</translation> </message> <message> <source>Running processes found.</source> @@ -1775,10 +1763,8 @@ Do you want to continue?</source> <translation>需要用户输入，但输出设备并未与任何终端裝置建立关联。</translation> </message> <message> - <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2. -</source> - <translation>无法安装 %1。组件是虚拟组件 %2 的后代。 -</translation> + <source>Cannot install %1. Component is a descendant of a virtual component %2.</source> + <translation>无法安装 %1。组件是虚拟组件 %2 的后代。</translation> </message> <message> <source>The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run.</source> @@ -1789,10 +1775,8 @@ Do you want to continue?</source> <translation>即将要移除的组件：</translation> </message> <message> - <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected. -</source> - <translation>无法安装组件 %1。加载这个组件时发生错误，所以它被标记为不稳定并且不能被选择。 -</translation> + <source>Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected.</source> + <translation>无法安装组件 %1。加载这个组件时发生错误，所以它被标记为不稳定并且不能被选择。</translation> </message> </context> <context> @@ -1910,16 +1894,12 @@ Do you want to continue?</source> <translation>正在创建维护工具</translation> </message> <message> - <source> -Installation finished!</source> - <translation> -安装已完成!</translation> + <source>Installation finished!</source> + <translation>安装已完成!</translation> </message> <message> - <source> -Installation aborted!</source> - <translation> -安装已中止!</translation> + <source>Installation aborted!</source> + <translation>安装已中止!</translation> </message> <message> <source>It is not possible to run that operation from a network location</source> @@ -1930,16 +1910,12 @@ Installation aborted!</source> <translation>正在移除未选中的组件...</translation> </message> <message> - <source> -Update finished!</source> - <translation> -更新已完成!</translation> + <source>Update finished!</source> + <translation>更新已完成!</translation> </message> <message> - <source> -Update aborted!</source> - <translation> -更新已中止!</translation> + <source>Update aborted!</source> + <translation>更新已中止!</translation> </message> <message> <source>Removal completed successfully.</source> @@ -1982,10 +1958,8 @@ Update aborted!</source> <translation>已放弃离线生成！</translation> </message> <message> - <source> -Installing component %1</source> - <translation> -正在安装组件 %1</translation> + <source>Installing component %1</source> + <translation>正在安装组件 %1</translation> </message> <message> <source>Installer Error</source> @@ -2044,20 +2018,16 @@ Installing component %1</source> <translation>检测到组件“%1”和“%2”之间的依赖项循环。</translation> </message> <message> - <source> -Preparing to unpack components...</source> - <translation> -正在准备解压组件......</translation> + <source>Preparing to unpack components...</source> + <translation>正在准备解压组件......</translation> </message> <message> <source>%1 of %2 operations completed.</source> <translation>%2 个操作中的 %1 个已经完成。</translation> </message> <message> - <source> -Unpacking components...</source> - <translation> -正在解压组件......</translation> + <source>Unpacking components...</source> + <translation>正在解压组件......</translation> </message> <message> <source>%1 of %2 operations rolled back.</source> |