From 13725148428bcebc19911df75b74e87074aff3e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niels Weber Date: Fri, 27 Feb 2015 14:32:49 +0100 Subject: Drop source code references from ts files Change-Id: I58deca6acc3c4c36097b57a57fdaae11068f5feb Reviewed-by: Karsten Heimrich Reviewed-by: Kai Koehne --- src/sdk/translations/de.ts | 611 ----------------------------------------- src/sdk/translations/en.ts | 656 +-------------------------------------------- src/sdk/translations/fr.ts | 611 ----------------------------------------- src/sdk/translations/ja.ts | 0 src/sdk/translations/pl.ts | 611 ----------------------------------------- 5 files changed, 1 insertion(+), 2488 deletions(-) mode change 100755 => 100644 src/sdk/translations/ja.ts diff --git a/src/sdk/translations/de.ts b/src/sdk/translations/de.ts index bc6787b42..20d510564 100644 --- a/src/sdk/translations/de.ts +++ b/src/sdk/translations/de.ts @@ -4,12 +4,10 @@ AuthenticationRequiredException - %1 at %2 %1 auf %2 - Proxy requires authentication. Proxy verlangt Autentifizierung. @@ -17,17 +15,14 @@ BinaryContent - Could not seek to %1 to read the operation data. Konnte nicht bis zur Anweisungsliste an Position %1 springen. - Could not seek to %1 to read the resource collection block. Konnte nicht bis zur Resourcensammlung an Position %1 suchen. - Could not open meta resource. Error: %1 Konnte Metainformationen nicht öffnen. Fehlermeldung: %1 @@ -35,17 +30,14 @@ BinaryLayout - Could not seek to %1 to read the embedded meta data count. Konnte nicht bis %1 suchen, um die eingebettete Metadatenanzahl zu lesen. - Could not seek to %1 to read the resource collection segment. Konnte nicht bis %1 suchen, um die Resourcensammlung zu lesen. - Unexpected mismatch of meta resources. Read %1, expected: %2. Unerwarteter Unterschied zwischen Metadaten. %1 gelesen, %2 erwartet. @@ -53,27 +45,22 @@ Dialog - Http authentication required HTTP Authentifizierung erforderlich - You need to supply a Username and Password to access this site. Nutzername und Passwort für die Authentifizierung benötigt. - Username: Nutzername: - Password: Passwort: - %1 at %2 %1 auf %2 @@ -81,12 +68,10 @@ DirectoryGuard - Path exists but is not a folder: %1 Pfad %1 existiert, aber ist kein Ordner. - Could not create folder: %1 Konnte Ordner %1 nicht anlegen. @@ -94,33 +79,26 @@ ExtractCallbackImpl - - Could not retrieve path of archive item %1 Konnte Pfad des Archivs %1 nicht feststellen. - Could not remove already existing symlink. %1 Konnte existierende Verknüpfung (Symlink) %1 nicht entfernen. - Could not open file: %1 (%2) Konnte Datei %1 nicht öffnen. Fehlermeldung: %2 - Could not create symlink at '%1'. Another one is already existing. Konnte Verknüpfung (Symlink) '%1' nicht erstellen. Es existiert bereits eine an dieser Stelle. - Could not read symlink target from file '%1'. Konnte Ziel der Verknüpfung (Symlink) '%1' nicht lesen. - Could not create symlink at %1. %2 Konnte keine Dateisystemverknüpfung (Symlink) %1 anlegen. Fehlermeldung: %2 @@ -128,32 +106,26 @@ InstallerCalculator - Components added as automatic dependencies: Komponenten, die als automatische Abhängigkeiten zugefügt wurden: - Components added as dependency for '%1': Komponenten, die als Abhängigkeiten für '%1' zugefügt wurden: - Components that have resolved dependencies: Komponenten, die aufgelöste Abhängigkeiten besitzen: - Selected components without dependencies: Ausgewählte Komponenten ohne Abhängigkeiten: - Recursion detected, component '%1' already added with reason: '%2' Rekursion entdeckt, Komponente '%1' wurde bereits zugefügt aufgrund von: '%2' - Cannot find missing dependency '%1' for '%2'. Konnte fehlende Abhängigkeit '%1' für '%2' nicht finden. @@ -161,7 +133,6 @@ KDJob - Canceled Abgebrochen @@ -169,26 +140,18 @@ KDLockFile - - Could not create lock file '%1': %2 Konnte keine Sperrdatei %1 anlegen. Fehlermeldung: %2 - - Could not write PID to lock file '%1': %2 Konnte PID nicht in die Sperrdatei %1 schreiben. Fehlermeldung: %2 - - Could not obtain the lock for file '%1': %2 Konnte Sperre für Datei '%1' nicht anlegen: '%2' - - Could not release the lock for file '%1': %2 Konnte Sperre für Datei '%1' nicht aufheben: '%2' @@ -196,37 +159,30 @@ KDUpdater::AppendFileOperation - Cannot backup file %1: %2 Konnte Datei %1 nicht sichern. Fehlermeldung: %2 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - exactly 2 genau 2 - Could not open file '%1' for writing: %2 Konnte Datei '%1' nicht zum Schreiben öffnen. Fehlermeldung: %2 - Cannot find backup file for %1. Konnte Sicherungsdatei für %1 nicht finden. - Could not restore backup file for %1. Konnte Datei %1 nicht wiederherstellen. - Could not restore backup file for %1: %2 Konnte Datei %1 nicht wiederherstellen. Fehlermeldung: %2 @@ -234,37 +190,30 @@ KDUpdater::CopyOperation - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. Ungültige Argumente: %1 Argumente erhalten, 2 erwartet. - Could not backup file %1. Konnte Datei %1 nicht sichern. - Could not copy a non-existent file: %1 Konnte nicht existierende Datei nicht kopieren: %1 - Could not remove destination file %1: %2 Konnte Zieldatei %1 nicht entfernen. Fehlermeldung: %2 - Could not copy %1 to %2: %3 Konnte Datei %1 nicht nach %2 kopieren. Fehlermeldung: %3 - Could not delete file %1: %2 Konnte Datei %1 nicht löschen. Fehlermeldung: %2 - Could not restore backup file into %1: %2 Konnte Datei %1 nicht wiederherstellen. Fehlermeldung: %2 @@ -272,17 +221,14 @@ KDUpdater::DeleteOperation - Cannot create backup of %1: %2 Konnte Datei %1 nicht sichern. Fehlermeldung: %2 - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. Ungültige Argumente: %1 Argumente erhalten, 1 erwartet. - Cannot restore backup file for %1: %2 Konnte Datei %1 nicht wiederherstellen. Fehlermeldung: %2 @@ -290,37 +236,30 @@ KDUpdater::FileDownloader - Download canceled. Herunterladen abgebrochen. - Cryptographic hashes do not match. Prüfsummen stimmen nicht überein. - Download finished. Heruntergeladen abgeschlossen. - %1 of %2 %1 von %2 - %1 downloaded. %1 heruntergeladen. - (%1/sec) (%1/s) - %n day(s), %n Tag, @@ -328,7 +267,6 @@ - %n hour(s), %n Stunde, @@ -336,7 +274,6 @@ - %n minute(s) %n Minute @@ -344,7 +281,6 @@ - %n second(s) %n Sekunde @@ -352,12 +288,10 @@ - - %1%2%3%4 remaining. - %1%2%3%4 verbleibend. - - unknown time remaining. - verbleibende Zeit unbekannt. @@ -365,47 +299,38 @@ KDUpdater::HttpDownloader - Cannot download %1: Writing to file '%2' failed: %3 Konnte %1 nicht herunterladen. Schreiben in Datei '%2' fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %3 - Cannot download %1: Could not create %2: %3 Konnte %1 nicht herunterladen. Erstellen der Datei %2 fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %3 - %1 at %2 %1 auf %2 - Authentication request canceled. Authentifizierung abgebrochen. - Secure Connection Failed Sichere Verbindung fehlgeschlagen - There was an error during connection to: %1. Beim Aufbau der Verbindung zu '%1' ist ein Fehler aufgetreten. - This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. Dies kann ein Fehler in der Konfiguration sein oder es versucht jemand, diesen Server vorzutäuschen. - If you have connected to this server successfully in the past or trust this server, the error may be temporary and you can try again. Wenn frühere Verbindungen zu diesem Server erfolgreich waren, kann dieser Fehler temporär sein und bei einem erneuten Versuch verschwinden. - Try again Erneut versuchen @@ -413,17 +338,14 @@ KDUpdater::LocalFileDownloader - Cannot open source file '%1' for reading. Konnte Ausgangsdatei '%1' nicht zum Lesen öffnen. - Cannot open destination file '%1' for writing. Konnte Zieldatei '%1' nicht zum Schreiben öffnen. - Writing to %1 failed: %2 Konnte Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen. Fehlermeldung: %2 @@ -431,18 +353,14 @@ KDUpdater::MkdirOperation - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. Ungültige Argumente: %1 Argumente erhalten, 1 erwartet. - Could not create folder %1: Unknown error. Konnte Ordner %1 nicht anlegen. Unbekannter Fehler. - - Cannot remove directory %1: %2 Konnte Ordner %1 nicht löschen. Fehlermeldung: %2 @@ -450,37 +368,30 @@ KDUpdater::MoveOperation - Could not backup file %1. Konnte Datei %1 nicht sichern. - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. Ungültige Argumente: %1 Argumente erhalten, 2 erwartet. - Could not remove destination file %1: %2 Konnte Zieldatei %1 nicht entfernen. Fehlermeldung: %2 - Could not copy %1 to %2: %3 Konnte Datei %1 nicht nach %2 kopieren. Fehlermeldung: %3 - Cannot remove file %1. Konnte Datei %1 nicht löschen. - Cannot copy %1 to %2: %3 Konnte Datei %1 nicht nach %2 kopieren. Fehlermeldung: %3 - Cannot restore backup file for %1: %2 Konnte Datei %1 nicht wiederherstellen. Fehlermeldung: %2 @@ -488,27 +399,22 @@ KDUpdater::PackagesInfo - %1 contains invalid content: %2 Inhalt von Datei %1 ungültig: %2 - The file %1 does not exist. Datei %1 existiert nicht. - Could not open %1. Konnte Datei %1 nicht öffnen. - Root element %1 unexpected, should be 'Packages'. Unerwartetes Wurzelelement %1, erwartet wird 'Packages'. - Parse error in %1 at %2, %3: %4 Ungültiges XML in Datei %1, Zeile %2, Spalte %3. Fehlermeldung: %4 @@ -516,37 +422,30 @@ KDUpdater::PrependFileOperation - Cannot backup file %1: %2 Konnte Datei %1 nicht sichern. Fehlermeldung: %2 - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. Ungültige Argumente: %1 Argumente erhalten, 2 erwartet. - Could not open file %1 for reading: %2 Konnte Datei %1 nicht zum Lesen öffnen. Fehlermeldung: %2 - Could not open file %1 for writing: %2 Konnte Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen. Fehlermeldung: %2 - Cannot find backup file for %1. Konnte Sicherungsdatei für %1 nicht finden. - Cannot restore backup file for %1. Konnte Datei %1 nicht wiederherstellen. - Cannot restore backup file for %1: %2 Konnte Datei %1 nicht wiederherstellen. Fehlermeldung: %2 @@ -554,7 +453,6 @@ KDUpdater::ResourceFileDownloader - Could not read resource file "%1". Reason: Konnte Ressourcendatei %1 nicht zum Lesen öffnen. Grund: @@ -562,22 +460,18 @@ KDUpdater::RmdirOperation - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. Ungültige Argumente: %1 Argumente erhalten, 1 erwartet. - Could not remove folder %1: The folder does not exist. Konnte Ordner %1 nicht entfernen. Der Ordner existiert nicht. - Could not remove folder %1: %2 Konnte Ordner %1 nicht löschen. Fehlermeldung: %2 - Cannot recreate directory %1: %2 Konnte Ordner %1 nicht wiederherstellen. Fehlermeldung: %2 @@ -585,37 +479,30 @@ KDUpdater::Task - %1 started %1 gestartet - %1 cannot be stopped %1 kann nicht angehalten werden - Cannot stop task %1 %1 kann nicht angehalten werden - %1 cannot be paused %1 kann nicht pausiert werden - Cannot pause task %1 %1 kann nicht pausiert werden - Cannot resume task %1 %1 kann nicht wiederaufgenommen werden - %1 done %1 abgeschlossen @@ -623,17 +510,14 @@ KDUpdater::UpdateFinder - Could not access the package information of this application. Konnte nicht auf die Paketinformationen dieser Anwendung zugreifen. - Could not access the update sources information of this application. Konnte nicht auf die Aktualisierungsinformationen dieser Anwendung zugreifen. - %n update(s) found. %n Aktualisierung gefunden. @@ -641,28 +525,22 @@ - - Downloading Updates.xml from update sources. Lade Updates.xml von der Aktualisierungsquelle herunter. - Could not download update source %1 from ('%2') Konnte Aktualisierungen nicht von %1 ('%2') herunterladen. - Updates.xml file(s) downloaded from update sources. Datei Updates.xml von der Aktualisierungsquelle heruntergeladen. - Computing applicable updates. Berechne anwendbare Aktualisierungen. - Application updates computed. Anwendbare Aktualisierungen berechnet. @@ -670,28 +548,22 @@ KDUpdater::UpdateSourcesInfo - %1 contains invalid content: %2 Datei %1 enthält ungültige Inhalte: %2 - Could not read "%1" Konnte Datei "%1" nicht lesen. - XML Parse error in %1 at %2, %3: %4 Ungültiges XML in Datei %1, Zeile %2, Spalte %3. Fehlermeldung: %4 - Root element %1 unexpected, should be "UpdateSources" Unerwartetes Wurzelelement %1, erwartet wird "UpdateSources". - - Could not save changes to "%1": %2 Konnte Änderungen nicht in Datei %1 speichern. Fehlermeldung: %2 @@ -699,47 +571,38 @@ KDUpdater::UpdatesInfoData - Could not read "%1" Konnte Datei "%1" nicht lesen. - Parse error in %1 at %2, %3: %4 Ungültiges XML in Datei %1, Zeile %2, Spalte %3. Fehlermeldung: %4 - Updates.xml contains invalid content: %1 Inhalt von Updates.xml ungültig: %1 - Root element %1 unexpected, should be "Updates". Unerwartetes Wurzelelement %1, erwartet wird "Updates". - ApplicationName element is missing. Element ApplicationName fehlt. - ApplicationVersion element is missing. Element ApplicationVersion fehlt. - PackageUpdate element without Name Element "PackageUpdate" braucht ein Feld "Name". - PackageUpdate element without Version Element "PackageUpdate" braucht ein Feld "Version". - PackageUpdate element without ReleaseDate Element "PackageUpdate" braucht ein Feld "ReleaseDate". @@ -747,69 +610,50 @@ Lib7z - - Could not retrieve number of items in archive Konnte Anzahl Dateien im Archiv nicht feststellen. - - Could not retrieve path of archive item %1 Konnte Pfad des Archivs %1 nicht feststellen. - - - - Unknown exception caught (%1) Unbekannte Ausnahmebedingung (%1). - internal code: %1 Interner Fehlercode: %1 - not enough memory nicht genug Speicher - Error: %1 Fehler: %1 - - Could not load codecs Konnte Codecs nicht laden. - - Could not retrieve default format Konnte Standardformat nicht finden. - Could not create archive %1. %2 Konnte kein Archiv %1 anlegen. Fehlermeldung: %2 - CArc index %1 out of bounds [0, %2] CArc Index %1 ausserhalb der Grenzen [0, %2]. - Item index %1 out of bounds [0, %2] Itemindex %1 ausserhalb der Grenzen [0, %2]. - Could not create output file for writing: %1 Konnte Ausgabedatei nicht zum Schreiben öffnen. Fehlermeldung: %1 @@ -817,22 +661,18 @@ Lib7z::ExtractItemJob - Could not list archive: QIODevice not set or already destroyed. Kann Archiv nicht anzeigen: QIODevice ist nicht gesetzt oder bereits zerstört. - Error while extracting '%1': %2 Fehler beim Auspacken von '%1'. Fehlermeldung: %2 - Unknown exception caught (%1) Unbekannte Ausnahmebedingung (%1). - Failed Fehlgeschlagen @@ -840,17 +680,14 @@ Lib7z::ListArchiveJob - Could not list archive: QIODevice already destroyed. Kann Archiv nicht anzeigen: QIODevice ist bereits zerstört. - Unknown exception caught (%1) Unbekannte Ausnahmebedingung (%1). - Failed Fehlgeschlagen @@ -858,22 +695,18 @@ OpenArchiveInfo - Could not load codecs Konnte Codecs nicht laden. - Could not retrieve default format Konnte Standardformat nicht finden. - Could not open archive Konnte Archiv nicht öffnen. - No CArc found Keine CArc gefunden. @@ -881,7 +714,6 @@ QIODeviceSequentialOutStream - No device set for output stream Kein Gerät für den Ausgabestrom gesetzt @@ -889,160 +721,126 @@ QInstaller - bytes Bytes - KiB KiB - MiB MiB - GiB GiB - TiB TiB - PiB PiB - EiB EiB - ZiB ZiB - YiB YiB - Could not remove file %1: %2 Konnte Datei %1 nicht löschen. Fehlermeldung: %2 - Could not remove folder %1: %2 Konnte Ordner %1 nicht löschen. Fehlermeldung: %2 - - Could not create folder %1 Konnte Ordner %1 nicht anlegen. - Could not copy file from %1 to %2: %3 Konnte Datei %1 nicht nach %2 kopieren. Fehlermeldung: %3 - Could not move file from %1 to %2: %3 Konnte Datei %1 nicht nach %2 verschieben. Fehlermeldung: %3 - - Could not create folder %1: %2 Konnte Ordner %1 nicht anlegen. Fehlermeldung: %2 - Could not open temporary file: %1 Konnte temporäre Datei nicht öffnen. Fehlermeldung: %1 - Could not open temporary file for template %1: %2 Konnte keine temporäre Datei für die Vorlage %1 öffnen. Fehlermeldung: %2 - No marker found, stopped after %1. Keine Markierung gefunden, abgebrochen nach %1. - Cannot open file %1 for reading: %2 Konnte Datei %1 nicht zum Lesen öffnen. Fehlermeldung: %2 - - Cannot open file %1 for writing: %2 Konnte Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen. Fehlermeldung: %2 - Read failed after %1 bytes: %2 Das Lesen ist nach %1 Bytes fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %2 - Copy failed. Error: %1 Kopieren schlug fehl. Fehlermeldung: %1 - Write failed after %1 bytes: %2 Das Schreiben ist nach %1 Bytes fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %2 - Could not create temporary file Konnte temporäre Datei nicht anlegen. - Could not retrieve property %1 for item %2 Konnte Eigenschaft %1 von %2 nicht erhalten. - Property %1 for item %2 not of type VT_FILETIME but %3 Eigenschaft %1 von %2 ist nicht vom Typ VT_FILETIME, sondern vom Typ %3. - Could not convert file time to local time Konnte die Dateizeit nicht in die lokale Zeit umwandeln. - Could not convert local file time to system time Konnte die lokale Dateizeit nicht in die Systemzeit umwandeln. - Corrupt installation Installation beschädigt - Your installation seems to be corrupted. Please consider re-installing from scratch. Ihre Installation scheint beschädigt zu sein. Komplette Neuinstallation empfohlen. - The specified module could not be found. Das angegebene Modul konnte nicht gefunden werden. @@ -1050,47 +848,38 @@ QInstaller::Component - Components cannot have children in updater mode. Komponenten können im Updater Modus keine Kinder haben. - Could not open the requested translation file '%1'. Konnte angeforderte Übersetzungsdatei %1 nicht öffnen. - Could not open the requested UI file '%1'. Error: %2 Konnte angeforderte UI-Datei '%1' nicht öffnen. Fehlermeldung: %2 - Could not load the requested UI file '%1'. Error: %2 Konnte angeforderte UI-Datei '%1' nicht laden. Fehlermeldung: %2 - Could not open the requested license file '%1'. Error: %2 Konnte angeforderte Lizenzdatei '%1' nicht öffnen. Fehlermeldung: %2 - Error Fehler - Error: Operation %1 does not exist Fehler: Anweisung %1 existiert nicht. - Cannot resolve isDefault in %1 Kann isDefault in %1 nicht auflösen. - Update Info: Aktualisierungsinformation: @@ -1098,52 +887,42 @@ QInstaller::ComponentModel - Component Name Komponentenname - Action Aktion - Installed Version Installierte Version - New Version Neue Version - Release Date Veröffentlichungsdatum - Size Grösse - Component is marked for installation. Komponente wird installiert. - Component is marked for uninstallation. Komponente wird deinstalliert. - Component is installed. Komponente ist installiert. - Component is not installed. Komponente ist nicht installiert. @@ -1151,76 +930,62 @@ QInstaller::ComponentSelectionPage - Alt+A select default components Alt+A - Def&ault St&andard - Alt+R reset to already installed components Alt+Z - &Reset &Zurücksetzen - Alt+S select all components Alt+S - &Select All Alle au&swählen - Alt+D deselect all components Alt+B - &Deselect All Alle a&bwählen - This component will occupy approximately %1 on your hard disk drive. Diese Komponente wird ungefähr %1 auf Ihrer Festplatte belegen. - Select Components Komponenten auswählen - Please select the components you want to update. Bitte wählen Sie die Komponenten aus, die Sie aktualisieren möchten. - Please select the components you want to install. Bitte wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten. - Please select the components you want to uninstall. Bitte wählen Sie die Komponenten aus, die Sie entfernen möchten. - Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Bitte wählen Sie die Komponenten aus, die Sie installieren möchten. Wählen Sie die Komponenten ab, die Sie entfernen möchten. @@ -1228,32 +993,26 @@ QInstaller::ConsumeOutputOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - at least 2 mindestens 2 - Needed installer object in %1 operation is empty. Das für die Anweisung %1 benötigte Installerobjekt ist leer. - Can not save the output of %1 to an empty installer key value. Konnte die Ausgabe von %1 nicht in einen leeren Schlüsselwert des Installers speichern. - File '%1' does not exist or is not an executable binary. Datei '%1' existiert nicht oder ist keine ausführbare Binärdatei. - Running '%1' resulted in a crash. Ausführen von '%1' führte zu einem Absturz. @@ -1261,47 +1020,38 @@ QInstaller::CopyDirectoryOperation - 2 or 3 2 oder 3 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - (<source> <target> [forceOverwrite]) (<Quelle> <Ziel> [forceOverwrite]) - Invalid argument in %0: Third argument needs to be forceOverwrite, if specified Ungültiges Argument in %0: Drittes Argument muss forceOverwrite sein, wenn es angegeben wird - Invalid arguments in %0: Directories are invalid: %1 %2 Ungültige Argumentein %0: Ordner %1 und %2 ungültig. - Could not create %0 Konnte Ordner "%1" nicht anlegen. - Failed to overwrite %1 Konnte Datei %1 nicht überschreiben - Could not copy %0 to %1, error was: %3 Konnte %0 nicht nach %1 kopieren. Fehlermeldung: %3 - Could not remove %0 Konnte Datei %0 nicht löschen. @@ -1309,22 +1059,18 @@ QInstaller::CopyFileTask - Invalid task item count. Ungültige Anzahl task items. - Could not open source '%1' for read. Error: %2. Konnte Quelle '%1' nicht zum Lesen öffnen. Fehlermeldung: %2. - Could not open target '%1' for write. Error: %2. Konnte Ziel '%1' nicht zum Schreiben öffnen. Fehlermeldung: %2. - Writing to target '%1' failed. Error: %2. Konnte Datei '%1' nicht zum Schreiben öffnen. Fehlermeldung: %2 @@ -1332,27 +1078,22 @@ QInstaller::CreateDesktopEntryOperation - Could not backup file %1: %2 Konnte Datei %1 nicht sichern. Fehlermeldung: %2 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - exactly 2 genau 2 - Failed to overwrite %1 Konnte Datei %1 nicht überschreiben. - Could not write Desktop Entry at %1 Konnte keinen Eintrag %1 auf dem Arbeitsplatz anlegen. @@ -1360,22 +1101,18 @@ QInstaller::CreateLinkOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - exactly 2 genau 2 - Could not create link from %1 to %2. Konnte keinen Link von %1 nach %2 erstellen. - Could not remove link from %1 to %2. Konnte Link von %1 nach %2 nicht entfernen. @@ -1383,73 +1120,58 @@ QInstaller::CreateLocalRepositoryOperation - Could not set file permissions %1! Konnte Dateirechte auf Datei %1 nicht setzen! - Could not remove file %1: %2 Konnte Datei %1 nicht löschen. Fehlermeldung: %2 - Could not move file %1 to %2. Error: %3 Konnte Datei %1 nicht nach %2 verschieben. Fehlermeldung: %3 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - exactly 2 genau 2 - Installer needs to be an offline version: %1. Installer muss eine offline Version sein: %1. - Could not open file: %1 Konnte Datei %1 nicht öffnen. - Could not read: %1. Error: %2 Konnte Datei %1 nicht lesen. Fehlermeldung: %2 - Could not open file: %1. Error: %2 Konnte Datei %1 nicht öffnen. Fehlermeldung: %2 - Could not create target dir: %1. Konnte Zielordner %1. nicht anlegen. - Unknown exception caught: %1. Unbekannte Ausnahmebedingung: %1 - Removing file: %0 Entferne Datei %0 - Could not remove %0. Konnte Datei %0. nicht löschen. - - Cannot remove directory %1: %2 Konnte Ordner %1 nicht löschen. Fehlermeldung: %2 @@ -1457,33 +1179,26 @@ QInstaller::CreateShortcutOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - 2 or 3 2 oder 3 - (optional: 'workingDirectory=...', 'iconPath=...', 'iconId=...') (optional: 'workingDirectory=...', 'iconPath=...', 'iconId=...') - - Could not create folder %1: %2. Konnte Ordner %1 nicht anlegen. Fehlermeldung: %2 - Failed to overwrite %1: %2 Konnte Datei %1 nicht überschreiben. Fehlermeldung: %2 - Could not create link %1: %2 Konnte Verweis %1 nicht anlegen. Fehlermeldung: %2 @@ -1491,56 +1206,44 @@ QInstaller::DownloadArchivesJob - - Canceled Abgebrochen - Downloading hash signature failed. Herunterladen der Prüfsumme fehlgeschlagen. - - Download Error Fehler beim Herunterladen - Hash verification while downloading failed. This is a temporary error, please retry. Prüfsumme ungültig beim Herunterladen. Dies ist ein kurzzeitiger Fehler, bitte erneut versuchen. - Could not verify Hash Prüfsumme konnte nicht geprüft werden. - Could not download archive: %1 : %2 Konnte Archiv %1 nicht herunterladen. Fehlermeldung: %2 - Could not fetch archives: %1 Error while loading %2 Konnte Archiv nicht laden. Fehler: %1 Fehler beim Laden von %2 - Downloading archive '%1' for component: %2 Archiv '%1' für Komponente %2 wird heruntergeladen. - Scheme not supported: %1 (%2) Schema "%1" nicht unterstützt in "%2". - Could not find component for: %1. Konnte keine Komponente für Datei %1 finden. @@ -1548,57 +1251,47 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::Downloader - Target '%1' not open for write. Error: %2. %2 is a sentence describing the error. Ziel '%1' nicht zum Schreiben geöffnet. Fehlermeldung: %2. - Writing to target '%1' failed. Error: %2. %2 is a sentence describing the error. Schreiben in Datei '%1' fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %2. - Redirect loop detected '%1'. Schleife in Umleitung erkannt '%1'. - Checksum mismatch detected '%1'. Checksumme stimmt nicht überein '%1'. - Network error while downloading '%1': %2. %2 is a sentence describing the error Netzwerkfehler beim Herunterladen von '%1': %2. - Unknown network error while downloading: %1. %1 is a sentence describing the error Unbekannter Netzwerkfehler beim Herunterladen: '%1'. - Pause and resume not supported by network transfers. Pause und Fortsetzen werden bei Netzwerkübertragungen nicht unterstützt. - Invalid source '%1'. Error: %2. %2 is a sentence describing the error Ungültige Quelle '%1'. Fehler: %2. - Target file '%1' already exists but is not a file. Zieldatei '%1' existiert bereits aber ist keine Datei. - Could not open target '%1' for write. Error: %2. %2 is a sentence describing the error Konnte Ziel '%1' nicht zum Schreiben öffnen. Fehler: %2. @@ -1607,32 +1300,26 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::ElevatedExecuteOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - at least 1 mindestens 1 - Execution failed: Could not start detached: "%1" Ausführung fehlgeschlagen: Konnte %1 nicht detached starten. - Execution failed: Could not start: "%1"(%2) Ausführung fehlgeschlagen: Konnte '%1' nicht starten. Fehlermeldung: %2 - Execution failed(Crash): "%1" Ausführung fehlgeschlagen (Absturz): "%1" - Execution failed(Unexpected exit code: %1): "%2" Ausführung fehlgeschlagen (Unerwarteter Fehlercode %1): "%2" @@ -1640,12 +1327,10 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::EnvironmentVariableOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - 2 to 4 2 bis 4 @@ -1653,12 +1338,10 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::ExtractArchiveOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - exactly 2 genau 2 @@ -1666,17 +1349,14 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::ExtractArchiveOperation::Runnable - Could not open %1 for reading: %2. Konnte Datei %1 nicht zum Lesen öffnen. Fehlermeldung: %2 - Error while extracting '%1': %2 Fehler beim Auspacken von '%1'. Fehlermeldung: %2 - Unknown exception caught while extracting %1. Beim Auspacken von %1 trat eine unbekannte Ausnahmebedingung auf. @@ -1684,22 +1364,18 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::FakeStopProcessForUpdateOperation - Number of arguments does not match: one is required Unpassende Anzahl Argumente: Genau eins wird verlangt - Could not get package manager core. Konnte PackageManagerCore nicht erhalten. - This process should be stopped before continuing: %1 Dieser Prozess sollte beendet werden, um fortsetzen zu können: %1 - These processes should be stopped before continuing: %1 Diese Prozesse sollten beendet werden, um fortsetzen zu können: %1 @@ -1707,22 +1383,18 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::FileTaskObserver - %1 of %2 %1 von %2 - %1 received. %1 empfangen. - (%1/sec) (%1/s) - %n day(s), %n Tag, @@ -1730,7 +1402,6 @@ Fehler beim Laden von %2 - %n hour(s), %n Stunde, @@ -1738,7 +1409,6 @@ Fehler beim Laden von %2 - %n minute(s) %n Minute @@ -1746,7 +1416,6 @@ Fehler beim Laden von %2 - %n second(s) %n Sekunde @@ -1754,12 +1423,10 @@ Fehler beim Laden von %2 - - %1%2%3%4 remaining. - %1%2%3%4 verbleibend. - - unknown time remaining. - verbleibende Zeit unbekannt. @@ -1767,32 +1434,26 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::FinishedPage - Completing the %1 Wizard Beende den %1 Assistenten. - Click Done to exit the %1 Wizard. Klicken Sie "Abschließen", um den %1 Assistenten zu beenden. - Click Finish to exit the %1 Wizard. Klicken Sie "Abschließen", um den %1 Assistenten zu beenden. - Restart Neu starten - Run %1 now. Starte jetzt %1. - The %1 Wizard failed. Der %1 Assistent ist fehlgeschlagen. @@ -1800,22 +1461,18 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::GlobalSettingsOperation - Settings are not writable Einstellungen konnten nicht geschrieben werden. - Failed to write settings Einstellungen konnten nicht geschrieben werden. - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - 3, 4 or 5 3, 4 oder 5 @@ -1823,42 +1480,34 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::InstallIconsOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - 1 or 2 1 oder 2 - (Sourcepath, [Vendorprefix]) (Quellpfad, [Vendorprefix]) - Invalid Argument: source folder must not be empty. Ungültiges Argument: Quellordner darf nicht leer sein. - Could not backup file %1: %2 Konnte Datei %1 nicht sichern. Fehlermeldung: %2 - Failed to overwrite %1: %2 Konnte Datei %1 nicht überschreiben. Fehlermeldung: %2 - Failed to copy file %1: %2 Konnte Datei nicht nach %1 kopieren. Fehlermeldung: %2 - Could not create folder at %1: %2 Konnte Ordner %1 nicht anlegen. Fehlermeldung: %2 @@ -1866,52 +1515,42 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::IntroductionPage - Setup - %1 Einrichten - %1 - Welcome to the %1 Setup Wizard. Willkommen zum %1 Einrichtungsassistenten. - Add or remove components Komponenten hinzufügen oder entfernen - Update components Komponenten aktualisieren - Remove all components Alle Komponenten entfernen - Retrieving information from remote installation sources... Empfange Daten vom Installationsserver... - At least one valid and enabled repository required for this action to succeed. Mindestens ein gültiges und aktiviertes Repository wird benötigt, um diese Aktion erfolgreich abzuschliessen. - No updates available. Keine Aktualisierungen verfügbar. - Only local package management available. Nur lokale Paketverwaltung verfügbar. - Quit Beenden @@ -1919,49 +1558,40 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::LicenseAgreementPage - License Agreement Lizenzabkommen - Alt+A agree license Lizenz akzeptieren Alt+A - Please read the following license agreement. You must accept the terms contained in this agreement before continuing with the installation. Bitte lesen Sie das folgende Lizenzabkommen. Sie müssen die Bedingungen in diesem Abkommen akzeptieren, um die Installation fortsetzen zu können. - I accept the license. Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung. - I do not accept the license. Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung nicht. - Please read the following license agreements. You must accept the terms contained in these agreements before continuing with the installation. Bitte lesen Sie die folgenden Lizenzabkommen. Sie müssen die Bedingungen in diesen Abkommen akzeptieren, um die Installation fortsetzen zu können. - I do not accept the licenses. Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarungen nicht. - I accept the licenses. Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarungen. - Alt+D do not agree license Der Lizenz nicht zustimmen @@ -1971,22 +1601,18 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::LicenseOperation - No license files found to copy. Keine Lizenzdateien zum Kopieren gefunden. - Needed installer object in %1 operation is empty. Das für die Anweisung %1 benötigte Installerobjekt ist leer. - Can not write license file: %1. Konnte Lizenzdatei %1 nicht schreiben. - No license files found to delete. Keine Lizenzdateien zum Löschen gefunden. @@ -1994,22 +1620,18 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::LineReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - exactly 3 genau 3 - Failed to open '%1' for reading. Konnte Datei '%1' nicht zum Lesen öffnen. - Failed to open '%1' for writing. Konnte Datei '%1' nicht zum Schreiben öffnen. @@ -2017,68 +1639,54 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::MetadataJob - Missing package manager core engine. Fehlende Paketmanager Kernkomponente. - Preparing meta information download... Bereite Herunterladen der Metainformationen vor... - Meta data download canceled. Herunterladen der Metainformationen abgebrochen. - Missing proxy credentials. Fehlende Proxy Zugangsdaten. - Authentication failed. Authentifizierung fehlgeschlagen. - - Unknown exception during download. Beim Herunterladen trat eine unbekannte Ausnahmebedingung auf. - Retrieving meta information from remote repository... Empfange Metainformationen vom Installationsserver... - Failure to fetch repositories. Herunterladen von Paketquellen fehlgeschlagen. - Unknown exception during extracting. Beim Auspacken trat eine unbekannte Ausnahmebedingung auf. - Extracting meta information... Packe Metainformationen aus... - Error while extracting '%1': %2 Fehler beim Auspacken von '%1'. Fehlermeldung: %2 - Unknown exception caught while extracting %1. Beim Auspacken von %1 trat eine unbekannte Ausnahmebedingung auf. - Could not open %1 for reading. Error: %2 Konnte Datei %1 nicht zum Lesen öffnen. Fehlermeldung: %2 @@ -2086,84 +1694,68 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::PackageManagerCore - Downloading packages... Lade Pakete herunter... - Installation canceled by user Installation durch den Nutzer abgebrochen - All downloads finished. Alle Herunterladeprozesse abgeschlossen. - Error Fehler - Cancelling the Installer Breche den Installationsvorgang ab - Error writing Maintenance Tool Fehler beim Schreiben des Verwaltungswerkzeugs - Authentication Error Autentifizierungsfehler - Some components could not be removed completely because admin rights could not be acquired: %1. Einige Komponenten konnten nicht vollständig entfernt werden, weil die nötigen Systemverwalterrechte nicht erlangt werden konnten. Fehlermeldung: %1 - Unknown error. Unbekannter Fehler. - Some components could not be removed completely because an unknown error happened. Einige Komponenten konnten nicht vollständig entfernt werden, weil ein unbekannter Fehler auftrat. - Application not running in Package Manager mode! Die Anwendung ist nicht im Paketverwaltermodus! - No installed packages found. Keine installierten Pakete gefunden. - Application running in Uninstaller mode! Die Anwendung befindet sich im Deinstallierermodus! - There is an important update available, please run the updater first. Es gibt eine wichtige Aktualisierung, bitte zuerst den Updater starten. - Error while elevating access rights. Fehler beim Erlangen von Administratorrechten. - invalid ungültig @@ -2171,36 +1763,26 @@ Lade Pakete herunter... QInstaller::PackageManagerCorePrivate - - - - - Error Fehler - Access error Zugriffsfehler - Format error Formatfehler - Could not write installer configuration to %1: %2 Konnte Einstellungen des Installers nicht nach %1 schreiben. Fehlermeldung: %2 - Stop Processes Prozesse anhalten - These processes should be stopped to continue: %1 @@ -2209,199 +1791,156 @@ Lade Pakete herunter... %1 - - - Installation canceled by user Installation durch den Nutzer abgebrochen - Variable 'TargetDir' not set. TargetDir muss gesetzt sein. - - Preparing the installation... Bereite Installation vor... - It is not possible to install from network location Es ist nicht möglich, von einem Netzwerkort aus zu installieren - - Creating local repository Erstelle lokale Quelle - Installation finished! Installation abgeschlossen! - Installation aborted! Installation abgebrochen! - It is not possible to run that operation from a network location Es ist nicht möglich, diese Oparation von einem Netzwerkort aus zu starten - Removing deselected components... Entferne abgewählte Komponenten... - Update finished! Aktualisierung beendet! - Update aborted! Aktualisierung abgebrochen! - Unresolved dependencies Nicht aufgelöste Abhängigkeiten - Writing maintenance tool. Schreiben des Verwaltungswerkzeugs. - Failed to seek in file %1: %2 Suchen in Datei %1 fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %2 - Maintenance tool is not a bundle Verwaltungswerkzeug ist kein Bundle - Could not write maintenance tool data to %1: %2 Konnte Daten des Verwaltungswerkzeugs nicht nach %1 schreiben. Fehlermeldung: %2 - - Could not remove data file '%1': %2 Konnte Datei %1 nicht löschen. Fehlermeldung: %2 - Could not write maintenance tool to %1: %2 Konnte Verwaltungswerkzeug nicht nach %1 schreiben: %2 - Could not write maintenance tool binary data to %1: %2 Konnte Binäre Datei des Verwaltungswerkzeugs nicht nach %1 schreiben: %2 - - Creating Maintenance Tool Erstelle Verwaltungswerkzeug - Uninstallation completed successfully. Deinstallation erfolgreich abgeschlossen. - Uninstallation aborted. Deinstallation abgebrochen. - Installing component %1 Installiere Komponente %1 - - Installer Error Installationsfehler - Error during installation process (%1): %2 Fehler beim Installieren von Komponente %1: %2 - Cannot prepare uninstall Kann Deinstallation nicht vorbereiten - Cannot start uninstall Kann Deinstallation nicht starten - Error during uninstallation process: %1 Fehler bei der Deinstallation: %1 - Unknown error Unbekannter Fehler - Could not retrieve remote tree: %1. Kann entfernten Baum nicht empfangen: %1 - Failure to read packages from: %1. Fehler beim Lesen der Pakete von %1 - Could not retrieve meta information: %1 Konnte die Metainformationen nicht empfangen: %1 - - Could not add temporary update source information. Konnte Informationen zu temporären Aktualisierungsquellen nicht hinzufügen. - Could not find any update source information. Konnte keine Informationen zu Aktualisierungsquellen finden. - Dependency cycle between components detected: '%1' and '%2'. Zyklische Abhängigkeit zwischen Komponenten entdeckt: '%1' und '%2'. @@ -2409,57 +1948,46 @@ Installiere Komponente %1 QInstaller::PackageManagerGui - %1 Setup %1 Einrichtung - Maintain %1 %1 verwalten - Do you want to cancel the installation process? Möchten Sie den Installationsprozess abbrechen? - Do you want to cancel the uninstallation process? Möchten Sie den Deinstallationsprozess abbrechen? - Do you want to quit the installer application? Möchten Sie die Installationsanwendung beenden? - Do you want to quit the uninstaller application? Möchten Sie die Deinstallationsanwendung beenden? - Do you want to quit the maintenance application? Möchten Sie die Wartungsanwendung beenden? - Question Frage - Settings Einstellungen - Error Fehler - It is not possible to install from network location. Please copy the installer to a local drive Es ist nicht möglich, von einem Netzwerkort aus zu installieren. @@ -2469,14 +1997,10 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::PerformInstallationForm - - - &Show Details &Zeige Details - &Hide Details &Verstecke Details @@ -2484,32 +2008,26 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::PerformInstallationPage - U&ninstall &Deinstallieren - Uninstalling %1 Deinstalliere %1 - &Update &Aktualisieren - Updating components of %1 Aktualisiere Komponenten des %1 - &Install &Installieren - Installing %1 Installiere %1 @@ -2517,32 +2035,26 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::ProxyCredentialsDialog - Dialog Dialog - The proxy %1 requires a username and password. Der Proxy %1 benötigt einen Nutzernamen und Passwort. - Username: Nutzername: - Username Nutzername - Password: Passwort: - Password Passwort @@ -2550,87 +2062,70 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::ReadyForInstallationPage - U&ninstall &Deinstallieren - Ready to Uninstall Bereit zum Deinstallieren - Setup is now ready to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory! Das Einrichtungsprogramm ist jetzt bereit, %1 von Ihrem Computer zu entfernen. <br><font color="red">Das Programmverzeichnis %2 wird vollständig gelöscht</font>, inklusive allen Inhalten in diesem Ordner! - U&pdate &Aktualisieren - Ready to Update Packages Bereit zum Aktualisieren der Pakete - Setup is now ready to begin updating your installation. Das Einrichtungsprogramm ist jetzt bereit, Ihre Installation zu aktualisieren. - &Install &Installieren - Ready to Install Bereit zum Installieren - Setup is now ready to begin installing %1 on your computer. Das Einrichtungsprogramm ist jetzt bereit, %1 auf Ihrem Computer einzurichten. - Not enough disk space to store temporary files and the installation! Available space: %1, at least required %2. Nicht genügend Plattenplatz für temporäre Dateien und die Installation! Verfügbarer Platz: %1, mindestens benötigt: %2. - Not enough disk space to store all selected components! Available space: %1, at least required: %2. Nicht genügend Plattenplatz für alle ausgewählten Komponenten! Verfügbarer Platz: %1, mindestens benötigt: %2. - Not enough disk space to store temporary files! Available space: %1, at least required: %2. Nicht genügend Plattenplatz für temporäre Dateien! Verfügbarer Platz: %1, mindestens benötigt: %2. - The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume's space available afterwards. %1 Die für die Installation ausgewählte Partition scheint genügend Platz zu bieten, aber es werden anschließend weniger als 1% der Partitionsgröße verfügbar sein. %1 - The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 100 MB available afterwards. %1 Die für die Installation ausgewählte Partition scheint genügend Platz zu bieten, aber es werden anschließend weniger als 100 MiB verfügbar sein. %1 - Installation will use %1 of disk space. Installation wird %1 Plattenplatz verwenden. - Cannot resolve all dependencies. Konnte nicht alle Abhängigkeiten auflösen. - Components about to be removed. Komponenten, die entfernt werden. @@ -2638,23 +2133,18 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::RegisterFileTypeOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - 2 to 5 2 bis 5 - - Registering file types is only supported on Windows. Dateitypenregistrierung wird nur unter Windows unterstützt. - Register File Type: Invalid arguments Register File Type: Ungültige Argumente @@ -2662,7 +2152,6 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::RemoteObject - Could not read all data after sending command: %1. Bytes expected: %2, Bytes received: %3. Error: %4 Konnte nicht alle Daten nach dem Senden des Kommandos '%1' lesen. Bytes erwartet: %2, Bytes erhalten: %3. Fehler: %4 @@ -2670,9 +2159,6 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::RemoteServerConnection - - - Could not read all data after sending command: %1. Bytes expected: %2, Bytes received: %3. Error: %4 Konnte nicht alle Daten nach dem Senden des Kommandos '%1' lesen. Bytes erwartet: %2, Bytes erhalten: %3. Fehler: %4 @@ -2680,22 +2166,18 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::ReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - exactly 3 genau 3 - Failed to open %1 for reading Konnte Datei %1 nicht zum Lesen öffnen - Failed to open %1 for writing Konnte Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen @@ -2703,17 +2185,14 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::Resource - Could not open Resource '%1' read-only. Konnte Ressourcendatei '%1' nicht zum Nur-Lesen öffnen. - Read failed after %1 bytes: %2 Das Lesen ist nach %1 Bytes fehlgeschlagen: %2 - Write failed after %1 bytes: %2 Das Schreiben ist nach %1 Bytes fehlgeschlagen: %2 @@ -2721,7 +2200,6 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::RestartPage - Completing the %1 Setup Wizard Vervollständige den %1 Assistenten @@ -2729,12 +2207,10 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::ScriptEngine - Could not open the requested script file at %1: %2. Konnte angeforderte Skriptdatei '%1' nicht öffnen. Fehlermeldung: %2 - Exception while loading the component script '%1'. (%2) Ausnahme beim Laden des Komponentenskripts '%1'. (%2) @@ -2742,17 +2218,14 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::SelfRestartOperation - Installer object needed in '%1' operation is empty. Das für die Anweisung '%1' benötigte Installerobjekt ist leer. - Self Restart: Only valid within updater or packagemanager mode. Self Restart: Nur im updater oder packagemanager Modus erlaubt. - Self Restart: Invalid arguments Self Restart: Ungültige Argumente @@ -2760,27 +2233,22 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::ServerAuthenticationDialog - Server Requires Authentication Server verlangt Authentifizierung - You need to supply a username and password to access this site. Nutzername und Passwort für den Zugriff benötigt. - Username: Nutzername: - Password: Passwort: - %1 at %2 %1 auf %2 @@ -2788,12 +2256,10 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::SettingsOperation - Missing argument(s) '%1' calling '%2' with arguments '%3'. Fehlende Argumente '%1' beim Aufruf von '%2' mit den Argumenten '%3'. - Current method argument calling '%1' with arguments '%2' is not supported. Please use set, remove, add_array_value or remove_array_value. Aufruf von '%1' mit den Argumenten '%2' nicht unterstützt. Bitte 'set', 'remove', 'add_array_value' oder 'remove_array_value' verwenden. @@ -2801,33 +2267,26 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::SimpleMoveFileOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - exactly 2 genau 2 - None of the arguments can be empty: source '%1', target '%2'. Keines der Argumente darf leer sein: Quelle '%1', Ziel '%2'. - Cannot move source '%1' to target '%2', because target exists and is not removable. Konnte Quelle '%1' nicht nach Ziel '%2' verschieben, weil das Ziel bereits existiert und nicht entfernt werden kann. - Cannot move source '%1' to target '%2': %3 Konnte Datei '%1' nicht nach '%2' verschieben: %3 - - Move '%1' to '%2'. Verschiebe '%1' nach '%2'. @@ -2835,12 +2294,10 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::StartMenuDirectoryPage - Start Menu shortcuts Verknüpfungen im Startmenü - Select the Start Menu in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Wählen Sie den Ordner im Startmenü, in dem die Verknüpfungen zur Anwendung erstellt werden sollen. Sie können einen Namen angeben, um einen neuen Ordner anzulegen. @@ -2848,34 +2305,28 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::TargetDirectoryPage - Installation Folder Installationsverzeichnis - Please specify the folder where %1 will be installed. Bitte geben Sie den Ordner an, in dem %1 installiert werden soll. - Alt+R browse file system to choose a file Dateisystem durchsuchen, um eine Datei auszuwählen Alt+D - B&rowse... &Durchsuchen... - The folder you selected already exists and contains an installation. Choose a different target for installation. Der ausgewählte Ordner existiert bereits und enthält eine Installation. Bitte ein anderes Zielverzeichnis auswählen. - You have selected an existing, non-empty folder for installation. Note that it will be completely wiped on uninstallation of this application. It is not advisable to install into this folder as installation might fail. @@ -2886,67 +2337,54 @@ Es wird nicht empfohlen, in diesen Ordner zu installieren. Möchten Sie trotzdem fortsetzen? - You have selected an existing file or symlink, please choose a different target for installation. Existierende Datei oder Symlink ausgewählt, bitte ein anderes Installationsziel auswählen. - The installation path cannot be empty, please specify a valid folder. Der Installationspfad darf nicht leer sein. Bitte einen gültigen Ordner angeben. - The installation path cannot be relative, please specify an absolute path. Der Installationspfad darf nicht relativ sein. Bitte einen absoluten Pfad angeben. - The path or installation directory contains non ASCII characters. This is currently not supported! Please choose a different path or installation directory. Der Pfad zum Installationsverzeichnis enthält Zeichen ausserhalb des ASCII Zeichensatzes. Dies ist zur Zeit nicht unterstützt. Bitte wählen Sie einen anderen Pfad für das Installationsverzeichnis. - The path you have entered is too long, please make sure to specify a valid path. Der von ihnen eingegebene Pfad ist zu lang, bitte geben sie einen gültigen Pfad ein. - The path you have entered is not valid, please make sure to specify a valid target. Der eingegebene Pfad ist ungültig, bitte ein gültiges Ziel angeben. - The path you have entered is not valid, please make sure to specify a valid drive. Der von ihnen eingegebene Pfad ist ungültig, bitte geben sie ein gültiges Laufwerk an. - The installation path must not end with '.', please specify a valid folder. Der Installationspfad darf nicht auf '.' enden, bitte einen gültigen Ordner angeben. - The installation path must not contain '%1', please specify a valid folder. Der Installationspfad darf nicht %1 enthalten, bitte einen gültigen Ordner angeben. - Error Fehler - As the install directory is completely deleted, installing in %1 is forbidden. Da das Installationsverzeichnis komplett gelöscht wird, ist eine Installation nach %1 nicht zulässig. - Warning Warnung - Select Installation Folder Installationsverzeichnis auswählen. @@ -2954,32 +2392,26 @@ Möchten Sie trotzdem fortsetzen? QInstaller::TestRepository - Empty repository URL. Leere Quelladresse. - URL scheme not supported: %1 (%2). Adressschema '%1' nicht unterstützt in Adresse '%2'. - Got a timeout while testing: '%1' Erhielt Timeout beim Testen von: '%1' - Could not parse Updates.xml! Error: %1. Ungültiges Format der Updates.xml. Fehlermeldung: %1. - Updates.xml could not be opened for reading! Konnte Updates.xml nicht zum Lesen öffnen. - Updates.xml could not be found on server! Updates.xml konnte auf dem Server nicht gefunden werden. @@ -2987,19 +2419,14 @@ Möchten Sie trotzdem fortsetzen? QObject - - Authorization required Autorisierung benötigt. - - Enter your password to authorize for sudo: Geben Sie Ihr Passwort ein, um sich für sudo zu authentifizieren: - Error acquiring admin rights Fehler beim Erlangen von Administratorrechten. @@ -3007,12 +2434,10 @@ Möchten Sie trotzdem fortsetzen? RemoteClient - Could not get authorization. Konnte Autorisierung nicht erhalten. - Could not get authorization that is needed for continuing the installation. Either abort the installation or use the fallback solution by running @@ -3028,7 +2453,6 @@ als root aufrufen und dann "Ok" auswählen. ResourceCollectionManager - Could not open resource %1: %2 Konnte Ressource %1 nicht öffnen: %2 @@ -3036,7 +2460,6 @@ als root aufrufen und dann "Ok" auswählen. Settings - Could not open settings file %1 for reading: %2 Konnte Einstellungsdatei %1 nicht zum Lesen öffnen. Fehlermeldung: %2 @@ -3044,149 +2467,118 @@ als root aufrufen und dann "Ok" auswählen. SettingsDialog - Settings Einstellungen - Network Netzwerk - No proxy Kein Proxy - System proxy settings Systemeinstellungen für Proxy - Manual proxy configuration Manuelle Konfiguration des Proxy - HTTP proxy: HTTP Proxy: - - Port: Port: - FTP proxy: FTP Proxy: - Repositories Quellen - Add Username and Password for authentication if needed. Nutzername und Passwort für die Autentifizierung hinzufügen, falls benötigt. - Use temporary repositories only Verwende ausschließlich temporäre Quellen - Add Hinzufügen - Remove Entfernen - Test Testen - - Show Passwords Zeige Passwörter - Check this to use repository during fetch. Auswählen, um die Quelle zu verwenden. - Add the username to authenticate on the server. Nutzernamen eintragen, um sich gegenüber der Quelle zu authentifizieren. - Add the password to authenticate on the server. Passwort eintragen, um sich gegenüber der Quelle zu authentifizieren. - The servers URL that contains a valid repository. Adresse angeben, die auf eine gültige Quelle zeigt. - There was an error testing this repository. Beim testen des Repositories ist ein Fehler aufgetreten. - Do you want to disable the tested repository? Soll das getestete Repository ausgeschaltet werden? - Hide Passwords Verstecke Passwörter - Use Nutze - Username Nutzername - Password Passwort - Repository Quelle - Default repositories Standardquellen - Temporary repositories Temporäre Quellen - User defined repositories Benutzerdefinierte Quellen @@ -3194,17 +2586,14 @@ als root aufrufen und dann "Ok" auswählen. UpdateOperation - Registry path %1 is not writable Registrierungspfad %1 ist nicht beschreibbar - Could not write to registry path %1 Konnte nicht in Registrierungspfad %1 schreiben - Renaming %1 into %2 failed with %3. Umbenennung von %1 nach %2 schlug mit Meldung %3 fehl. diff --git a/src/sdk/translations/en.ts b/src/sdk/translations/en.ts index a5d636a2c..e14431ab0 100644 --- a/src/sdk/translations/en.ts +++ b/src/sdk/translations/en.ts @@ -1,10 +1,9 @@ - + Component - Could not open archive %1: %2 @@ -12,27 +11,22 @@ Dialog - Http authentication required - You need to supply a Username and Password to access this site. - Username: - Password: - %1 at %2 @@ -40,42 +34,34 @@ IntroductionPageImpl - Package manager - Update components - Remove all components - Retrieving information from remote installation sources... - At least one valid and enabled repository required for this action to succeed. - No updates available. - Only local package management available. - Quit @@ -83,7 +69,6 @@ KDJob - Canceled @@ -91,24 +76,18 @@ KDSaveFile - Append mode not supported. - Read-only access not supported. - Could not backup existing file %1: %2 - - - TODO @@ -116,32 +95,26 @@ KDUpdater::AppendFileOperation - Cannot backup file %1: %2 - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. - Could not open file %1 for writing: %2 - Cannot find backup file for %1. - Could not restore backup file for %1. - Could not restore backup file for %1: %2 @@ -149,32 +122,26 @@ KDUpdater::CopyOperation - Could not backup file %1. - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. - Could not remove destination file %1: %2 - Could not copy %1 to %2: %3 - Could not delete file %1: %2 - Could not restore backup file into %1: %2 @@ -182,17 +149,14 @@ KDUpdater::DeleteOperation - Cannot create backup of %1: %2 - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. - Cannot restore backup file for %1: %2 @@ -200,87 +164,70 @@ KDUpdater::FileDownloader - Download canceled. - Cryptographic hashes do not match. - Download finished. - of - downloaded. - /sec - day - days - hour - hours - minute - minutes - second - seconds - - - remaining. - - unknown time remaining. @@ -288,22 +235,18 @@ KDUpdater::HttpDownloader - Cannot download %1: Writing to file '%2' failed: %3 - Cannot download %1: Could not create %2: %3 - %1 at %2 - Authentication request canceled. @@ -311,17 +254,14 @@ KDUpdater::LocalFileDownloader - Cannot open source file '%1' for reading. - Cannot open destination file '%1' for writing. - Writing to %1 failed: %2 @@ -329,17 +269,14 @@ KDUpdater::MkdirOperation - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. - Could not create folder %1: Unknown error. - Cannot remove directory %1: %2 @@ -347,37 +284,30 @@ KDUpdater::MoveOperation - Could not backup file %1. - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. - Could not remove destination file %1: %2 - Could not copy %1 to %2: %3 - Cannot copy %1 to %2: %3 - Cannot remove file %1. - Cannot restore backup file for %1: %2 @@ -385,27 +315,22 @@ KDUpdater::PackagesInfo - %1 contains invalid content: %2 - The file %1 does not exist. - Could not open %1. - Parse error in %1 at %2, %3: %4 - Root element %1 unexpected, should be 'Packages'. @@ -413,37 +338,30 @@ KDUpdater::PrependFileOperation - Cannot backup file %1: %2 - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. - Could not open file %1 for reading: %2 - Could not open file %1 for writing: %2 - Cannot find backup file for %1. - Cannot restore backup file for %1. - Cannot restore backup file for %1: %2 @@ -451,7 +369,6 @@ KDUpdater::ResourceFileDownloader - Could not read resource file "%1". Reason: @@ -459,22 +376,18 @@ KDUpdater::RmdirOperation - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. - Could not remove folder %1: The folder does not exist. - Could not remove folder %1: %2 - Cannot recreate directory %1: %2 @@ -482,37 +395,30 @@ KDUpdater::Task - %1 started - %1 cannot be stopped - Cannot stop task %1 - %1 cannot be paused - Cannot pause task %1 - Cannot resume task %1 - %1 done @@ -520,43 +426,34 @@ KDUpdater::UpdateFinder - Could not access the package information of this application. - Could not access the update sources information of this application. - %1 updates found. - - Downloading Updates.xml from update sources. - Could not download updates from %1 ('%2') - Updates.xml file(s) downloaded from update sources. - Computing applicable updates. - Application updates computed. @@ -564,28 +461,22 @@ KDUpdater::UpdateSourcesInfo - %1 contains invalid content: %2 - Could not read "%1" - XML Parse error in %1 at %2, %3: %4 - Root element %1 unexpected, should be "UpdateSources" - - Could not save changes to "%1": %2 @@ -593,47 +484,38 @@ KDUpdater::UpdatesInfoData - Could not read "%1" - Parse error in %1 at %2, %3: %4 - Updates.xml contains invalid content: %1 - Root element %1 unexpected, should be "Updates". - ApplicationName element is missing. - ApplicationVersion element is missing. - PackageUpdate element without Name - PackageUpdate element without Version - PackageUpdate element without ReleaseDate @@ -641,7 +523,6 @@ Lib7z::ExtractItemJob - Could not list archive: QIODevice not set or already destroyed. @@ -649,7 +530,6 @@ Lib7z::ListArchiveJob - Could not list archive: QIODevice already destroyed. @@ -657,28 +537,22 @@ QInstaller::AddQtCreatorArrayValueOperation - exactly 4 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - (group, arrayname, key, value) - - Needed installer object in %1 operation is empty. - There is no value set for %1 on the installer object. @@ -686,52 +560,42 @@ QInstaller::Component - Could not open the requested translation file '%1'. - Could not open the requested UI file '%1'. Error: %2 - Could not load the requested UI file '%1'. Error: %2 - An error has occurred while reading the UI file. - Could not open the requested license file '%1'. Error: %2 - Error - Error: Operation %1 does not exist - Can't resolve isAutoDependOn in %1 - Can't resolve isDefault in %1 - Update Info: @@ -739,22 +603,18 @@ QInstaller::ComponentModel - Component Name - Installed Version - New Version - Size @@ -762,76 +622,62 @@ QInstaller::ComponentSelectionPage - Alt+A select default components - Def&ault - Alt+R reset to already installed components - &Reset - Alt+S select all components - &Select All - Alt+D deselect all components - &Deselect All - This component will occupy approximately %1 on your hard disk drive. - Select Components - Please select the components you want to update. - Please select the components you want to install. - Please select the components you want to uninstall. - Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. @@ -839,32 +685,26 @@ QInstaller::ConsumeOutputOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - at least 2 - Needed installer object in %1 operation is empty. - Can not save the output of %1 to an empty installer key value. - File '%1' does not exist or is not an executable binary. - Running '%1' resulted in a crash. @@ -872,47 +712,38 @@ QInstaller::CopyDirectoryOperation - 2 or 3 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - (<source> <target> [forceOverwrite]) - Invalid argument in %0: Third argument needs to be forceOverwrite, if specified - Invalid arguments in %0: Directories are invalid: %1 %2 - Could not create %0 - Failed to overwrite %1 - Could not copy %0 to %1, error was: %3 - Could not remove %0 @@ -920,22 +751,18 @@ QInstaller::CreateDesktopEntryOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 2 - Failed to overwrite %1 - Could not write Desktop Entry at %1 @@ -943,12 +770,10 @@ QInstaller::CreateLinkOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 2 @@ -956,68 +781,54 @@ QInstaller::CreateLocalRepositoryOperation - Could not set file permissions %1! - Could not move file %1 to %2. Error: %3 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 2 - Installer needs to be an offline version: %1. - Could not open file: %1 - Could not read: %1. Error: %2 - Could not open file: %1. Error: %2 - Could not create target dir: %1. - Unknown exception caught: %1. - Removing file: %0 - Could not remove %0. - - Cannot remove directory %1: %2 @@ -1025,28 +836,22 @@ QInstaller::CreateShortcutOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - 2 or 3 - (optional: 'workingDirectory=...') - - Could not create folder %1: %2. - Could not create link %1: %2 @@ -1054,60 +859,47 @@ QInstaller::DownloadArchivesJob - - Canceled - Downloading hash signature failed. - - Download Error - Hash verification while downloading failed. This is a temporary error, please retry. - Could not verify Hash - Could not download archive: %1 : %2 - Could not fetch archives: %1 Error while loading %2 - Downloading archive hash for component: %1 - Downloading archive for component: %1 - Scheme not supported: %1 (%2) - Could not find component for: %1. @@ -1115,32 +907,26 @@ Error while loading %2 QInstaller::ElevatedExecuteOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - at least 1 - Execution failed: Could not start detached: "%1" - Execution failed: Could not start: "%1"(%2) - Execution failed(Crash): "%1" - Execution failed(Unexpected exit code: %1): "%2" @@ -1148,12 +934,10 @@ Error while loading %2 QInstaller::EnvironmentVariableOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - 2 or 3 @@ -1161,12 +945,10 @@ Error while loading %2 QInstaller::ExtractArchiveOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 2 @@ -1174,17 +956,14 @@ Error while loading %2 QInstaller::ExtractArchiveOperation::Runnable - Could not open %1 for reading: %2. - Error while extracting '%1': %2 - Unknown exception caught while extracting %1. @@ -1192,32 +971,26 @@ Error while loading %2 QInstaller::FinishedPage - Completing the %1 Wizard - Click Done to exit the %1 Wizard. - Click Finish to exit the %1 Wizard. - Restart - Run %1 now. - The %1 Wizard failed. @@ -1225,90 +998,70 @@ Error while loading %2 QInstaller::GetRepositoryMetaInfoJob - Empty repository URL. - Retrieving component meta information... - Invalid repository URL: %1 - URL scheme not supported: %1 (%2) - Could not move Updates.xml to target location. Error: %1 - Could not open Updates.xml for reading. Error: %1 - Could not fetch a valid version of Updates.xml from repository: %1. Error: %2 - - - Download Error - Parsing component meta information... - - Repository updates received. - Finished updating component meta information. - Could not fetch Updates.xml from repository: %1. Error: %2 - Retrieving component information from remote repository... - Could not open meta info archive: %1. Error: %2 - The hash of one component does not match the expected one. - Bad hash. - Could not download meta information for component: %1. Error: %2 @@ -1316,17 +1069,14 @@ Error while loading %2 QInstaller::GetRepositoryMetaInfoJob::ZipRunnable - Error while extracting '%1': %2 - Unknown exception caught while extracting %1. - Could not open %1 for reading. Error: %2 @@ -1334,22 +1084,18 @@ Error while loading %2 QInstaller::GlobalSettingsOperation - Settings are not writable - Failed to write settings - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - 3 or 4 @@ -1357,17 +1103,14 @@ Error while loading %2 QInstaller::InstallIconsOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - 1 or 2 - (Sourcepath, [Vendorprefix]) @@ -1375,12 +1118,10 @@ Error while loading %2 QInstaller::IntroductionPage - Setup - %1 - Welcome to the %1 Setup Wizard. @@ -1388,48 +1129,39 @@ Error while loading %2 QInstaller::LicenseAgreementPage - License Agreement - Alt+A agree license - Please read the following license agreement. You must accept the terms contained in this agreement before continuing with the installation. - I accept the license. - I do not accept the license. - Please read the following license agreements. You must accept the terms contained in these agreements before continuing with the installation. - I accept the licenses. - I do not accept the licenses. - Alt+D do not agree license @@ -1438,22 +1170,18 @@ Error while loading %2 QInstaller::LicenseOperation - No license files found to copy. - Needed installer object in %1 operation is empty. - Can not write license file: %1. - No license files found to delete. @@ -1461,12 +1189,10 @@ Error while loading %2 QInstaller::LineReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 3 @@ -1474,27 +1200,22 @@ Error while loading %2 QInstaller::MacReplaceInstallNamesOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - at least 3 - One of the given arguments is empty. Argument1=%1; Argument2=%2, Argument3=%3 - Can't invoke otool. Is Xcode installed? - Can't start process %0. @@ -1502,73 +1223,59 @@ Error while loading %2 QInstaller::PackageManagerCore - Error writing Uninstaller - Downloading packages... - Installation canceled by user - All downloads finished. - Error - Cancelling the Installer - Authentication Error - Some components could not be removed completely because admin rights could not be acquired: %1. - Unknown error. - Some components could not be removed completely because an unknown error happened. - Application not running in Package Manager mode! - No installed packages found. - Application running in Uninstaller mode! - invalid @@ -1576,239 +1283,185 @@ Downloading packages... QInstaller::PackageManagerCorePrivate - - - - - Error - Component(s) added as automatic dependencies - Added as dependency for %1. - Component(s) that have resolved Dependencies - Selected Component(s) without Dependencies - Access error - Format error - Could not write installer configuration to %1: %2 - Stop Processes - These processes should be stopped to continue: %1 - - - Installation canceled by user - Writing uninstaller. - Uninstaller is not a bundle - Could not write uninstaller data to %1: %2 - Could not write uninstaller to %1: %2 - Found a binary data file, but we are the installer and we should read the binary resource from our very own binary! - Could not write uninstaller binary data to %1: %2 - ProductName should be set - Variable 'TargetDir' not set. - - Preparing the installation... - It is not possible to install from network location - - Creating local repository - - Creating Uninstaller - Installation finished! - Installation aborted! - It is not possible to run that operation from a network location - Removing deselected components... - Update finished! - Update aborted! - Uninstallation completed successfully! - Uninstallation aborted! - Installing component %1 - - Installer Error - Error during installation process (%1): %2 - Cannot prepare uninstall - Cannot start uninstall - Error during uninstallation process: %1 - Unknown error - Could not retrieve remote tree: %1. - Failure to read packages from: %1. - Could not retrieve meta information: %1 - - Could not add temporary update source information. - Could not find any update source information. @@ -1816,68 +1469,54 @@ Installing component %1 QInstaller::PackageManagerGui - %1 Setup - Maintain %1 - - Question - Do you want to abort the %1 process? - uninstallation - installation - installer - uninstaller - maintenance - Do you want to quit the %1 application? - Settings - Error - It is not possible to install from network location. Please copy the installer to a local drive @@ -1886,14 +1525,10 @@ Please copy the installer to a local drive QInstaller::PerformInstallationForm - - - &Show Details - &Hide Details @@ -1901,32 +1536,26 @@ Please copy the installer to a local drive QInstaller::PerformInstallationPage - U&ninstall - Uninstalling %1 - &Update - Updating components of %1 - &Install - Installing %1 @@ -1934,38 +1563,31 @@ Please copy the installer to a local drive QInstaller::QtPatchOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 3 - Needed installer object in "%1" operation is empty. - First argument should be 'linux', 'mac' or 'windows'. No other type is supported at this time. - Could not find the needed QmakeOutputInstallerKey(%1) value on the installer object. The ConsumeOutput operation on the valid qmake needs to be called first. - QMake from the current Qt version (%1)is not existing. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. - The output of %1 -query is not parseable. Please file a bugreport with this dialog https://bugreports.qt-project.org. @@ -1973,19 +1595,15 @@ output: "%2" - Qt patch error: new Qt dir(%1) needs to be less than 255 characters. - - Qt patch error: Can not open %1.(%2) - The installer was not able to get the unpatched path from %1.(maybe it is broken or removed) It tried to patch the Qt binaries, but all other files in Qt are unpatched. @@ -1997,93 +1615,74 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::ReadyForInstallationPage - - &Show Details - U&ninstall - Ready to Uninstall - Setup is now ready to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory! - U&pdate - Ready to Update Packages - Setup is now ready to begin updating your installation. - &Install - Ready to Install - Setup is now ready to begin installing %1 on your computer. - Not enough disk space to store temporary files and the installation! Available space: %1, at least required %2. - Not enough disk space to store all selected components! Available space: %1, at least required: %2. - Not enough disk space to store temporary files! Available space: %1, at least required: %2. - The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume's space available afterwards. %1 - The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 100 MB available afterwards. %1 - Can not resolve all dependencies! - Components about to be removed. - &Hide Details @@ -2091,33 +1690,26 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterDefaultDebuggerOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. - - Needed installer object in "%1" operation is empty. - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 2 - There is no value set for %1 on the installer object. - Can't read from tool chains xml file(%1) correctly. @@ -2125,17 +1717,14 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterFileTypeOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - 2 to 5 - Register File Type: Invalid arguments @@ -2143,28 +1732,22 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterQtInCreatorQNXOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - at least 5 - - Needed installer object in "%1" operation is empty. - There is no value set for %1 on the installer object. - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 4 expected. @@ -2172,44 +1755,34 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterToolChainOperation - at least 4 - Needed installer object in '%1' operation is empty. - There is no value set for '%1' on the installer object. - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 4 expected. - Needed installer object in "%1" operation is empty. - - Can't read from tool chains xml file(%1) correctly. - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - - Some arguments are not right in %1 operation. @@ -2217,12 +1790,10 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::ReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 3 @@ -2230,7 +1801,6 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RestartPage - Completing the %1 Setup Wizard @@ -2238,22 +1808,18 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::ScriptEngine - Could not open the requested script file at %1: %2. - Exception while loading the component script: '%1' - Could not load the component script inside a script context: '%1' - Fatal error while evaluating a script. @@ -2261,17 +1827,14 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::SelfRestartOperation - Installer object needed in '%1' operation is empty. - Self Restart: Only valid within updater or packagemanager mode. - Self Restart: Invalid arguments @@ -2279,17 +1842,14 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::SetDemosPathOnQtOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 2 - The output of '%1 -query' is not parseable. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. @@ -2297,7 +1857,6 @@ output: %2 - Qt patch error: new Qt demo path '%1' needs to be less than 255 characters. @@ -2306,17 +1865,14 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetExamplesPathOnQtOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 2 - The output of '%1 -query' is not parseable. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. @@ -2324,7 +1880,6 @@ output: %2 - Qt patch error: new Qt example path '%1' needs to be less than 255 characters. @@ -2333,17 +1888,14 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetImportsPathOnQtCoreOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 2 - Qt patch error: new Qt imports path '%1' needs to be less than 255 characters. @@ -2352,17 +1904,14 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetPathOnQtCoreOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 3 - The second type/value needs to be one of: %1 @@ -2370,17 +1919,14 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetPluginPathOnQtCoreOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 2 - Qt patch error: new Qt plugin path '%1' needs to be less than 255 characters. @@ -2389,32 +1935,26 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetQtCreatorValueOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 4 - (rootInstallPath, group, key, value) - Needed installer object in "%1" operation is empty. - There is no value set for '%1' on the installer object. - Needed installer object in '%1' operation is empty. @@ -2422,33 +1962,26 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SimpleMoveFileOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - exactly 2 - None of the arguments can be empty: source '%1', target '%2'. - Can not move source '%1' to target '%2', because target exists and is not removable. - Can not move source '%1' to target '%2': %3 - - Move '%1' to '%2'. @@ -2456,12 +1989,10 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::StartMenuDirectoryPage - Start Menu shortcuts - Select the Start Menu in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. @@ -2469,54 +2000,43 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::TargetDirectoryPage - Installation Folder - Please specify the folder where %1 will be installed. - Alt+R browse file system to choose a file - B&rowse... - - Error - The install directory cannot be empty, please specify a valid folder. - As the install directory is completely deleted on uninstall, installing in %1 is forbidden. - Warning - You have selected an existing, non-empty folder for installation. Note that it will be completely wiped on uninstallation of this application. It is not advisable to install into this folder as installation might fail. Do you want to continue? - Select Installation Folder @@ -2524,23 +2044,18 @@ needs to be less than 255 characters. QInstallerCreator::Archive - - Could not create %1: %2 - Could not open archive file %1 for reading. - Could not create archive from %1: Not a file. - Error while packing directory at %1 @@ -2548,444 +2063,338 @@ needs to be less than 255 characters. QObject - Searched whole file, no marker found - Could not seek to %1 in file %2: %3 - No marker found, stopped after %1. - No marker found, unknown exception caught. - Cannot create zipped file for path %1: %2 - Could not seek to in-binary resource. (offset: %1, length: %2) - Could not register in-binary resource. - - Could not open binary %1: %2 - Could not seek to binary layout section. - Could not seek to metadata index. - Could not seek to operation list. - Could not seek to component index information. - Could not seek to component index. - Cannot open file %1 for reading: %2 - - Cannot open file %1 for writing: %2 - Write failed after %1 bytes: %2 - Read failed after %1 bytes: %2 - - Could not remove file %1: %2 - Could not remove folder %1: %2 - - Could not create folder %1 - Could not copy file from %1 to %2: %3 - Could not move file from %1 to %2: %3 - - Could not create folder %1: %2 - Could not open temporary file: %1 - Could not open temporary file for template %1: %2 - Could not create temporary folder for template %1: %2 - Could not create lock file %1: %2 - Could not write PID to lock file %1: %2 - Could not lock lock file %1: %2 - Could not unlock lock file %1: %2 - Path exists but is not a folder: %1 - Could not create folder: %1 - Could not create temporary file - Could not retrieve property %1 for item %2 - Property %1 for item %2 not of type VT_FILETIME but %3 - Could not convert file time to local time - Could not convert local file time to system time - No device set for output stream - - - Could not load codecs - - - Could not retrieve default format - Could not open archive - No CArc found - - Could not retrieve number of items in archive - - - - Could not retrieve path of archive item %1 - - - - - - Unknown exception caught (%1) - - Failed - Could not remove already existing symlink. %1 - Could not open file: %1 (%2) - Could not create symlink at '%1'. Another one is already existing. - Could not read symlink target from file '%1'. - Could not create symlink at %1. %2 - internal code: %1 - not enough memory - Error: %1 - Could not create archive %1. %2 - Error while extracting '%1': %2 - CArc index %1 out of bounds [0, %2] - Item index %1 out of bounds [0, %2] - Could not create output file for writing: %1 - - Authorization required - - Enter your password to authorize for sudo: - Error acquiring admin rights - Could not backup file %1 - Could not delete file %1 - Could not restore backup file into %1 - - Failed to overwrite %1: %2 - Registry path %1 is not writable - Could not write to registry path %1 - Invalid Argument: source folder must not be empty. - Could not backup file %1: %2 - Failed to copy file %1: %2 - Could not create folder at %1: %2 - Invalid arguments: %1 arguments given, %2 to %3 expected. - Invalid arguments: %1 arguments given, %2 expected. - Error while elevating access rights. - Failed to seek in file %1: %2 - Failed to open %1 for reading - Failed to open %1 for writing - Failed to seek in file %1. Reason: %2. - Could not create link from %1 to %2. - Could not remove link from %1 to %2. - Authorization Error - Couldn't get authorization. - Couldn't get authorization that is needed for continuing the installation. Either abort the installation or use the fallback solution by running %1 @@ -2993,38 +2402,30 @@ as root and then clicking ok. - - Registering file types is only supported on Windows. - Failed to open '%1' for reading. - Failed to open '%1' for writing. - Number of arguments does not match: one is required - Could not get package manager core. - This process should be stopped before continuing: %1 - These processes should be stopped before continuing: %1 @@ -3032,7 +2433,6 @@ as root and then clicking ok. Settings - Could not open settings file %1 for reading: %2 @@ -3040,171 +2440,134 @@ as root and then clicking ok. SettingsDialog - Settings - Network - No proxy - System proxy settings - Manual proxy configuration - HTTP proxy: - - Port: - HTTP proxy requires authentication - - Username: - - Password: - FTP proxy: - FTP proxy requires authentication - Repositories - Add Username and Password for authentication if needed. - Use temporary repositories only - Add - Remove - Test - - Show Passwords - Check this to use repository during fetch. - Add the username to authenticate on the server. - Add the password to authenticate on the server. - The servers URL that contains a valid repository. - There was an error testing this repository. - Do you want to disable the tested repository? - Hide Passwords - Use - Username - Password - Repository - Default repositories - Temporary repositories - User defined repositories @@ -3212,58 +2575,47 @@ as root and then clicking ok. TargetDirectoryPageImpl - The installation path cannot be empty, please specify a valid folder. - The installation path cannot be relative, please specify an absolute path. - Warning - Error - The path or installation directory contains non ASCII characters. This is currently not supported! Please choose a different path or installation directory. - The path you have entered is too long, please make sure to specify a valid path. - The path you have entered is not valid, please make sure to specify a valid drive. - The installation path must not contain %1, please specify a valid folder. - As the install directory is completely deleted installing in %1 is forbidden. - The folder you selected exists already and contains an installation. Do you want to overwrite it? - You have selected an existing, non-empty folder for installation. Note that it will be completely wiped on uninstallation of this application. It is not advisable to install into this folder as installation might fail. @@ -3271,7 +2623,6 @@ Do you want to continue? - You have selected an existing file or symlink, please choose a different target for installation. @@ -3279,27 +2630,22 @@ Do you want to continue? TestRepository - Empty repository URL. - URL scheme not supported: %1 (%2). - Could not parse Updates.xml! Error: %1. - Updates.xml could not be opened for reading! - Updates.xml could not be found on server! diff --git a/src/sdk/translations/fr.ts b/src/sdk/translations/fr.ts index de7231a5a..72d27680d 100644 --- a/src/sdk/translations/fr.ts +++ b/src/sdk/translations/fr.ts @@ -4,12 +4,10 @@ AuthenticationRequiredException - %1 at %2 %1 sur %2 - Proxy requires authentication. Le proxy requiert une authentification. @@ -17,17 +15,14 @@ BinaryContent - Could not seek to %1 to read the operation data. Impossible de rechercher dans %1 pour lire les données d'exploitation. - Could not seek to %1 to read the resource collection block. Impossible de rechercher dans %1 pour lire l'ensemble des ressources. - Could not open meta resource. Error: %1 Impossible d'ouvrir les métadonnées des ressources. Erreur : %1 @@ -35,17 +30,14 @@ BinaryLayout - Could not seek to %1 to read the embedded meta data count. Impossible de rechercher dans %1 pour lire le nombre de métadonnées. - Could not seek to %1 to read the resource collection segment. Impossible de rechercher dans %1 pour lire le segment de l'ensemble des ressources. - Unexpected mismatch of meta resources. Read %1, expected: %2. Incohérence relevée sur les métadonnées. Lues %1, attendues : %2. @@ -53,27 +45,22 @@ Dialog - Http authentication required Authentification HTTP requise - You need to supply a Username and Password to access this site. Vous devez saisir un identifiant et un mot de passe pour accéder à ce site. - Username: Identifiant : - Password: Mot de passe : - %1 at %2 %1 à %2 @@ -81,12 +68,10 @@ DirectoryGuard - Path exists but is not a folder: %1 Le chemin existe mais n'est pas un dossier : %1 - Could not create folder: %1 Impossible de créer le dossier : %1 @@ -94,33 +79,26 @@ ExtractCallbackImpl - - Could not retrieve path of archive item %1 Impossible de récupérer le chemin de l'élément %1 - Could not remove already existing symlink. %1 Impossible de supprimer le lien symbolique existant. %1 - Could not open file: %1 (%2) Impossible d'ouvrir le fichier %1 (%2) - Could not create symlink at '%1'. Another one is already existing. Impossible de créer le lien symbolique à '%1'. Un autre existe déjà. - Could not read symlink target from file '%1'. Impossible de récupérer la cible du lien symbolique du fichier '%1'. - Could not create symlink at %1. %2 Impossible de créer le lien symbolique à %1. %2 @@ -128,32 +106,26 @@ InstallerCalculator - Components added as automatic dependencies: Composants ajoutés comme dépendances automatiques : - Components added as dependency for '%1': Composants ajoutés comme dépendances pour %1 : - Components that have resolved dependencies: Composants ayant des dépendances résolues : - Selected components without dependencies: Composants sélectionnés ne possédant pas de dépendance : - Recursion detected, component '%1' already added with reason: '%2' Récursion détectée, composant '%1' ajouté via le contexte : '%2' - Cannot find missing dependency '%1' for '%2'. Impossible de satisfaire la dépendance '%1' pour '%2". @@ -161,7 +133,6 @@ KDJob - Canceled Annulé @@ -169,26 +140,18 @@ KDLockFile - - Could not create lock file '%1': %2 Impossible de poser un fichier de verrouillage '%1' : %2 - - Could not write PID to lock file '%1': %2 Impossible d'écrire le PID pour le verrou de fichier '%1' : '%2' - - Could not obtain the lock for file '%1': %2 Impossible d'obtenir le verrou pour le fichier '%1' : %2 - - Could not release the lock for file '%1': %2 Impossible de relâcher le verrou pour le fichier '%1' : %2 @@ -196,37 +159,30 @@ KDUpdater::AppendFileOperation - Cannot backup file %1: %2 Impossible de sauvegarder le fichier %1 : %2 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - exactly 2 exactement 2 - Could not open file '%1' for writing: %2 Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture : %2 - Cannot find backup file for %1. Impossible de trouver la sauvegarde du fichier %1. - Could not restore backup file for %1. Impossible de charger la sauvegarde du fichier %1. - Could not restore backup file for %1: %2 Impossible de restaurer la sauvegarde du fichier %1 : %2 @@ -234,37 +190,30 @@ KDUpdater::CopyOperation - Could not backup file %1. Impossible de faire une sauvegarde du fichier %1. - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. Arguments invalides : %1 arguments fournis, 2 attendus. - Could not copy a non-existent file: %1 Impossible de copier un fichier non-existant : %1 - Could not remove destination file %1: %2 Impossible de supprimer le fichier de destination %1 : %2 - Could not copy %1 to %2: %3 Impossible de copier %1 vers %2 : %3 - Could not delete file %1: %2 Impossible de supprimer le fichier %1 : %2 - Could not restore backup file into %1: %2 Impossible de restaurer la sauvegarde du fichier vers %1 : %2 @@ -272,17 +221,14 @@ KDUpdater::DeleteOperation - Cannot create backup of %1: %2 Impossible de créer la sauvegarde de %1 : %2 - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. Arguments invalides : %1 arguments fournis, 1 seul attendu. - Cannot restore backup file for %1: %2 Impossible de restaurer le fichier de sauvegarde pour %1 : %2 @@ -290,37 +236,30 @@ KDUpdater::FileDownloader - Download canceled. Téléchargement annulé. - Cryptographic hashes do not match. Les empreintes cryptographiques ne correspondent pas. - Download finished. Téléchargement terminé. - %1 of %2 %1 sur %2 - %1 downloaded. %1 téléchargé. - (%1/sec) (%1/s) - %n day(s), %n jour, @@ -328,7 +267,6 @@ - %n hour(s), %n heure, @@ -336,7 +274,6 @@ - %n minute(s) %n minute @@ -344,7 +281,6 @@ - %n second(s) %n seconde @@ -352,12 +288,10 @@ - - %1%2%3%4 remaining. - %1%2%3%4 restant. - - unknown time remaining. - impossible d'estimer le temps restant. @@ -365,47 +299,38 @@ KDUpdater::HttpDownloader - Cannot download %1: Writing to file '%2' failed: %3 Impossible de télécharger %1 : l'écriture du fichier '%2' à échoué : %3 - Cannot download %1: Could not create %2: %3 Impossible de télécharger %1 : impossible de créer %2 : %3 - %1 at %2 %1 sur %2 - Authentication request canceled. Demande d'authentification annulée. - Secure Connection Failed Échec de la connexion sécurisée - There was an error during connection to: %1. Une erreur s'est produite pendant la connection à : %1. - This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. Cela pourrait être un problème avec la configuration du serveur, ou quelqu'un essaie de se faire passer pour le serveur. - If you have connected to this server successfully in the past or trust this server, the error may be temporary and you can try again. Si vous vous êtes déjà connecté à ce serveur avec succès par le passé ou si vous faites confiance à ce serveur, l'erreur peut être temporaire et vous pouvez essayer de nouveau. - Try again Essayer à nouveau @@ -413,17 +338,14 @@ KDUpdater::LocalFileDownloader - Cannot open source file '%1' for reading. Impossible d'ouvrir le fichier source '%1' en lecture. - Cannot open destination file '%1' for writing. Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture. - Writing to %1 failed: %2 L'écriture de %1 à échouée : %2 @@ -431,18 +353,14 @@ KDUpdater::MkdirOperation - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. Arguments invalides : %1 arguments fournis, 1 seul attendu. - Could not create folder %1: Unknown error. Impossible de créer le dossier %1 : erreur indéterminée. - - Cannot remove directory %1: %2 Impossible de supprimer le dossier %1 : %2 @@ -450,37 +368,30 @@ KDUpdater::MoveOperation - Could not backup file %1. Impossible de sauvegarder le fichier %1. - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. Arguments invalides : %1 arguments fournis, 2 attendus. - Could not remove destination file %1: %2 Impossible de supprimer le fichier de destination %1 : %2 - Could not copy %1 to %2: %3 Impossible de copier %1 vers %2 : %3 - Cannot copy %1 to %2: %3 Impossible de copier %1 vers %2 : %3 - Cannot remove file %1. Impossible de supprimer le fichier %1. - Cannot restore backup file for %1: %2 @@ -488,27 +399,22 @@ KDUpdater::PackagesInfo - %1 contains invalid content: %2 %1 contient des informations non valides : %2 - The file %1 does not exist. Le fichier %1 n'existe pas. - Could not open %1. Impossible d'ouvrir %1. - Parse error in %1 at %2, %3: %4 Erreur d'analyse syntaxique dans %1 à %2, %3 : %4 - Root element %1 unexpected, should be 'Packages'. Élément racine %1 inattendu, il devrait se trouver dans 'Packages'. @@ -516,37 +422,30 @@ KDUpdater::PrependFileOperation - Cannot backup file %1: %2 Impossible de sauvegarder le fichier %1 : %2 - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. Arguments invalides : %1 arguments fournis, 2 attendus. - Could not open file %1 for reading: %2 Impossible d'ouvrir le fichier %1 en lecture : %2 - Could not open file %1 for writing: %2 Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture : %2 - Cannot find backup file for %1. Impossible de trouver la sauvegarde du fichier %1. - Cannot restore backup file for %1. Impossible de restaurer le fichier de sauvegarde pour %1. - Cannot restore backup file for %1: %2 Impossible de restaurer le fichier de sauvegarde pour %1 : %2 @@ -554,7 +453,6 @@ KDUpdater::ResourceFileDownloader - Could not read resource file "%1". Reason: Impossible de lire le fichier de ressources "%1". Raison : @@ -562,22 +460,18 @@ KDUpdater::RmdirOperation - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. Arguments invalides : %1 arguments fournis, 1 seul attendu. - Could not remove folder %1: The folder does not exist. Impossible de supprimer le dossier %1 : ce dossier n'existe pas. - Could not remove folder %1: %2 Impossible de supprimer le dossier %1 : %2 - Cannot recreate directory %1: %2 Impossible de recréer le dossier %1 : %2 @@ -585,37 +479,30 @@ KDUpdater::Task - %1 started %1 commencée - %1 cannot be stopped %1 ne peut être stoppée - Cannot stop task %1 Impossible d'arrêter la tâche %1 - %1 cannot be paused %1 ne peut être mise en pause - Cannot pause task %1 Impossible de mettre en pause %1 - Cannot resume task %1 Impossible de reprendre l'exécution de la tâche %1 - %1 done %1 terminée @@ -623,23 +510,18 @@ KDUpdater::UpdateFinder - Could not access the package information of this application. Impossible d'accéder aux informations contenues dans ce paquet pour cette application. - Could not access the update sources information of this application. Impossible d'accéder aux informations de mise à jour pour cette application. - - Downloading Updates.xml from update sources. Téléchargement du fichier Updates.xml à partir des sources de mises à jour. - %n update(s) found. %n mise à jour trouvée. @@ -647,22 +529,18 @@ - Could not download update source %1 from ('%2') Impossible de télécharger l'emplacement des mises à jour pour %1 ('%2') - Updates.xml file(s) downloaded from update sources. Fichier(s) Updates.xml téléchargé(s) à partir des sources de mise à jour. - Computing applicable updates. Calcul des mises à jour à appliquer. - Application updates computed. Mises à jour de l'application calculées. @@ -670,28 +548,22 @@ KDUpdater::UpdateSourcesInfo - %1 contains invalid content: %2 %1 contient des informations invalides : %2 - Could not read "%1" Impossible de lire "%1" - XML Parse error in %1 at %2, %3: %4 Erreur d'analyse syntaxique du XML dans %1 à %2, %3 : %4 - Root element %1 unexpected, should be "UpdateSources" Élément racine %1 inattendu, il devrait se trouver dans "UpdateSources" - - Could not save changes to "%1": %2 Impossible de sauvegarder les changements dans "%1" : %2 @@ -699,47 +571,38 @@ KDUpdater::UpdatesInfoData - Could not read "%1" Impossible de lire "%1" - Parse error in %1 at %2, %3: %4 Erreur d'analyse syntaxique dans %1 à %2, %3 : %4 - Updates.xml contains invalid content: %1 Updates.xml contient des informations invalides : %1 - Root element %1 unexpected, should be "Updates". Élément racine %1 inattendu, "Updates" aurait dû être trouvé. - ApplicationName element is missing. L'élément 'ApplicationName' est manquant. - ApplicationVersion element is missing. L'élément 'ApplicationVersion' est manquant. - PackageUpdate element without Name L'élément 'PackageUpdate' ne possède pas l'attribut 'Name' - PackageUpdate element without Version L'élément 'PackageUpdate' ne possède pas l'attribut 'Version' - PackageUpdate element without ReleaseDate L'élément 'PackageUpdate' ne possède pas l'attribut 'ReleaseDate' @@ -747,69 +610,50 @@ Lib7z - - Could not retrieve number of items in archive Impossible de récupérer le nombre d'éléments dans l'archive - - Could not retrieve path of archive item %1 Impossible de récupérer le chemin de l'élément %1 - - - - Unknown exception caught (%1) Une exception de type inconnue a été attrapée (%1) - internal code: %1 code interne : %1 - not enough memory pas assez de mémoire - Error: %1 Erreur : %1 - - Could not load codecs Impossible de charger les codecs - - Could not retrieve default format Impossible de récupérer le format par défaut - Could not create archive %1. %2 Impossible de créer l'archive %1. %2 - CArc index %1 out of bounds [0, %2] Index CArc %1 hors limites [0, %2] - Item index %1 out of bounds [0, %2] Index de l'élément %1 hors limites [0, %2] - Could not create output file for writing: %1 Impossible de créer le fichier de sortie : %1 @@ -817,22 +661,18 @@ Lib7z::ExtractItemJob - Could not list archive: QIODevice not set or already destroyed. Impossible de lister l'archive : QIODevice n'est pas renseigné ou à déjà été détruit. - Error while extracting '%1': %2 Erreur lors de l'extraction '%1' : %2 - Unknown exception caught (%1) Une exception de type inconnue a été attrapée (%1) - Failed Échec @@ -840,17 +680,14 @@ Lib7z::ListArchiveJob - Could not list archive: QIODevice already destroyed. Impossible de lister l'archive : QIODevice n'est pas renseigné ou à déjà été détruit. - Unknown exception caught (%1) Une exception de type inconnue a été attrapée (%1) - Failed Échec @@ -858,22 +695,18 @@ OpenArchiveInfo - Could not load codecs Impossible de charger les codecs - Could not retrieve default format Impossible de récupérer le format par défaut - Could not open archive Impossible d'ouvrir l'archive - No CArc found Aucun CArc n'a été trouvé @@ -881,7 +714,6 @@ QIODeviceSequentialOutStream - No device set for output stream Aucun dispositif n'est prêt pour le flux de sortie @@ -889,160 +721,126 @@ QInstaller - No marker found, stopped after %1. Aucun marqueur n'a été trouvé, arrêt après %1. - Cannot open file %1 for reading: %2 Impossible d'ouvrir le fichier %1 en lecture : %2 - - Cannot open file %1 for writing: %2 Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture : %2 - Read failed after %1 bytes: %2 La lecture a échouée après %1 octets : %2 - Copy failed. Error: %1 La copie a échouée. Erreur : %1 - Write failed after %1 bytes: %2 L'écriture à échoué après %1 octets : %2 - bytes octets - KiB KiB - MiB MiB - GiB GiB - TiB TiB - PiB PiB - EiB EiB - ZiB ZiB - YiB YiB - Could not remove file %1: %2 Impossible de supprimer le fichier %1 : %2 - Could not remove folder %1: %2 Impossible de supprimer le dossier %1 : %2 - - Could not create folder %1 Impossible de créer le dossier %1 - Could not copy file from %1 to %2: %3 Impossible de copier le fichier de %1 vers %2 : %3 - Could not move file from %1 to %2: %3 Impossible de déplacer le fichier de %1 vers %2 : %3 - - Could not create folder %1: %2 Impossible de créer le dossier %1 : %2 - Could not open temporary file: %1 Impossible d'ouvrir le fichier temporaire : %1 - Could not open temporary file for template %1: %2 Impossible d'ouvrir le fichier temporaire pour le modèle %1 : %2 - Could not create temporary file Impossible de créer le fichier temporaire - Could not retrieve property %1 for item %2 Impossible de récupérer la propriété %1 pour l'élément %2 - Property %1 for item %2 not of type VT_FILETIME but %3 Propriété %1 pour l'élément %2 n'est pas de type VT_FILETIME mais %3 - Could not convert file time to local time Impossible de convertir l'heure du fichier vers l'heure locale - Could not convert local file time to system time Impossible de convertir l'heure du fichier vers l'heure du système - Corrupt installation Installation corrompue - Your installation seems to be corrupted. Please consider re-installing from scratch. Votre installation semble être corrompue. Veuillez retenter une nouvelle installation. - The specified module could not be found. Le module spécifié ne peut être trouvé. @@ -1050,47 +848,38 @@ QInstaller::Component - Components cannot have children in updater mode. Les composants ne peuvent avoir de composants fils en mode mise-à-jour. - Could not open the requested translation file '%1'. Impossible d'ouvrir le fichier de traduction '%1'. - Could not open the requested UI file '%1'. Error: %2 Impossible d'ouvir le fichier d'IHM '%1'. Erreur : %2 - Could not load the requested UI file '%1'. Error: %2 Impossible de charger le fichier d'IHM '%1'. Erreur : %2 - Cannot resolve isDefault in %1 Impossible d'analyser 'isDefault' dans %1 - Could not open the requested license file '%1'. Error: %2 Impossible d'ouvrir le fichier de licence '%1'. Erreur %2 - Error Erreur - Error: Operation %1 does not exist Erreur : l'opération %1 n'existe pas - Update Info: Informations de mises à jour : @@ -1098,52 +887,42 @@ QInstaller::ComponentModel - Component Name Nom du composant - Action Action - Installed Version Version installée - New Version Nouvelle version - Release Date Date de sortie - Size Taille - Component is marked for installation. Le composant est marqué pour installation. - Component is marked for uninstallation. Le composant est marqué pour désinstallation. - Component is installed. Le composant est installé. - Component is not installed. Le composant n'est pas installé. @@ -1151,80 +930,66 @@ QInstaller::ComponentSelectionPage - Alt+A select default components Sélection des composants par défaut Alt+A - Def&ault Déf&aut - Alt+R reset to already installed components Revenir vers la liste des composants déjà installés Alt+R - &Reset &Effacer - Alt+S select all components Sélectionner tous les composants Alt+S - &Select All &Sélectionner tout - Alt+D deselect all components Désélectionner tous les composants Alt+D - &Deselect All &Désélectionner tout - This component will occupy approximately %1 on your hard disk drive. Ce composant va occuper environ %1 sur le disque dur. - Select Components Sélection des composants - Please select the components you want to update. Veuillez sélectionner les composants que souhaitez mettre à jour. - Please select the components you want to install. Veuillez sélectionner les composants que vous souhaitez installer. - Please select the components you want to uninstall. Veuillez sélectionner les composants que vous souhaitez désinstaller. - Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Sélection des composants à installer. La désélection d'un composant installé entraîne sa désinstallation. @@ -1232,32 +997,26 @@ QInstaller::ConsumeOutputOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - at least 2 au moins 2 - Needed installer object in %1 operation is empty. Objet installeur requis dans %1 l'opération est vide. - Can not save the output of %1 to an empty installer key value. Impossible de sauvegarder la sortie de %1 vers un installeur vide. - File '%1' does not exist or is not an executable binary. Le fichier '%1' n'existe pas ou n'est pas un fichier binaire exécutable. - Running '%1' resulted in a crash. Le lancement de '%1' s'est soldé par un crash. @@ -1265,47 +1024,38 @@ QInstaller::CopyDirectoryOperation - 2 or 3 2 ou 3 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - (<source> <target> [forceOverwrite]) (<source> <cible> [forceOverwrite]) - Invalid argument in %0: Third argument needs to be forceOverwrite, if specified Argument invalide dans %0 : le troisième argument devrait être à 'forceOverwrite', si spécifié - Invalid arguments in %0: Directories are invalid: %1 %2 Arguments invalides dans %0 : les dossier sont invalides : %1 %2 - Could not create %0 Impossible de créer %0 - Failed to overwrite %1 L'écrasement de %1 à échoué - Could not copy %0 to %1, error was: %3 Impossible de copier %0 vers %1, l'erreur rencontrée est : %3 - Could not remove %0 Impossible de supprimer %0 @@ -1313,22 +1063,18 @@ QInstaller::CopyFileTask - Invalid task item count. Nombre incorrect d'éléments de la tâche. - Could not open source '%1' for read. Error: %2. Impossible d'ouvrir le fichier source '%1' en lecture. Erreur : %2. - Could not open target '%1' for write. Error: %2. Impossible d'ouvrir le fichier source '%1' en écriture. Erreur : %2. - Writing to target '%1' failed. Error: %2. Échec de l'écriture de la cible '%1'. Erreur : %2. @@ -1336,27 +1082,22 @@ QInstaller::CreateDesktopEntryOperation - Could not backup file %1: %2 Impossible de faire une sauvegarde du fichier %1 : %2 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - exactly 2 exactement 2 - Failed to overwrite %1 L'écrasement de %1 à échoué - Could not write Desktop Entry at %1 Impossible d'écrire un élément 'Desktop Entry' vers %1 @@ -1364,22 +1105,18 @@ QInstaller::CreateLinkOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - exactly 2 exactement 2 - Could not create link from %1 to %2. Impossible de créer le lien symbolique de %1 vers %2. - Could not remove link from %1 to %2. Impossible de supprimer le lien de %1 vers %2. @@ -1387,73 +1124,58 @@ QInstaller::CreateLocalRepositoryOperation - Could not set file permissions %1! Impossible d'attribuer les autorisations du fichier %1 ! - Could not remove file %1: %2 Impossible de supprimer le fichier %1 : %2 - Could not move file %1 to %2. Error: %3 Impossible de déplacer le fichier %1 vers %2. Erreur : %3 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - exactly 2 exactement 2 - Installer needs to be an offline version: %1. L'installeur devrait être une version hors ligne : %1. - Could not open file: %1 Impossible d'ouvrir le fichier %1 - Could not read: %1. Error: %2 Impossible de lire : %1. Erreur : %2 - Could not open file: %1. Error: %2 Impossible d'ouvrir le fichier %1. Erreur : %2 - Could not create target dir: %1. Impossible de créer le dossier cible : %1. - Unknown exception caught: %1. Une exception de type inconnue a été attrapée : %1. - Removing file: %0 Suppression du fichier : %0 - Could not remove %0. Impossible de supprimer %0. - - Cannot remove directory %1: %2 Impossible de supprimer le dossier %1 : %2 @@ -1461,33 +1183,26 @@ QInstaller::CreateShortcutOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - 2 or 3 2 ou 3 - (optional: 'workingDirectory=...', 'iconPath=...', 'iconId=...') (optionnel : 'workingDirectory=...', 'iconPath=...', 'iconId=...') - - Could not create folder %1: %2. Impossible de créer le dossier %1 : %2. - Failed to overwrite %1: %2 L'écrasement de %1 à échoué : %2 - Could not create link %1: %2 Impossible de créer le raccourci %1 : %2 @@ -1495,56 +1210,44 @@ QInstaller::DownloadArchivesJob - - Canceled Annulé - Downloading hash signature failed. Le téléchargement de l'empreinte de hashage à échoué. - - Download Error Erreur de téléchargement - Hash verification while downloading failed. This is a temporary error, please retry. La vérification de l'empreinte pendant le téléchargement à échoué. C'est une erreur temporaire, veuillez réessayer. - Could not verify Hash Impossible de vérifier l'empreinte - Could not download archive: %1 : %2 Impossible de télécharger l'archive : %1 : %2 - Could not fetch archives: %1 Error while loading %2 Impossible de charger les archives : %1 Erreur pendant le chargement %2 - Downloading archive '%1' for component: %2 Téléchargement de l'archive '%1' pour le composant : %2 - Scheme not supported: %1 (%2) Schéma non supporté : %1 (%2) - Could not find component for: %1. Impossible de trouver le composant pour : %1. @@ -1552,57 +1255,47 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::Downloader - Target '%1' not open for write. Error: %2. %2 is a sentence describing the error. La cible '%1' n'est pas ouverte en écriture. Erreur : %2. - Writing to target '%1' failed. Error: %2. %2 is a sentence describing the error. Échec de l'écriture de la cible '%1'. Erreur : %2. - Redirect loop detected '%1'. Cycle de redirection détecté '%1'. - Checksum mismatch detected '%1'. Sommes de contrôle différentes détecté '%1'. - Network error while downloading '%1': %2. %2 is a sentence describing the error Erreur réseau pendant le téléchargement de '%1' : %2. - Unknown network error while downloading: %1. %1 is a sentence describing the error Erreur réseau indéterminée pendant le téléchargement : %1. - Pause and resume not supported by network transfers. La mise en pause et la reprise ne sont pas supportés lors des transferts réseaux. - Invalid source '%1'. Error: %2. %2 is a sentence describing the error Source invalide '%1'. Erreur : %2. - Target file '%1' already exists but is not a file. Le fichier cible '%1' existe déjà mais il n'est pas de type fichier. - Could not open target '%1' for write. Error: %2. %2 is a sentence describing the error Impossible d'ouvrir le fichier cible '%1' en écriture. Erreur : %2. @@ -1611,32 +1304,26 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::ElevatedExecuteOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - at least 1 au moins 1 - Execution failed: Could not start detached: "%1" L'exécution à échouée : impossible de démarrer en mode arrière plan : "%1" - Execution failed: Could not start: "%1"(%2) L'exécution à échouée : impossible de démarrer "%1" (%2) - Execution failed(Crash): "%1" L'exécution à échouée (plantage) : "%1" - Execution failed(Unexpected exit code: %1): "%2" L'exécution à échouée (code de retour inattendu : %1) : "%2" @@ -1644,12 +1331,10 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::EnvironmentVariableOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - 2 to 4 2 sur 4 @@ -1657,12 +1342,10 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::ExtractArchiveOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - exactly 2 exactement 2 @@ -1670,17 +1353,14 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::ExtractArchiveOperation::Runnable - Could not open %1 for reading: %2. Impossible d'ouvrir %1 en lecture : %2. - Error while extracting '%1': %2 Erreur lors de l'extraction '%1' : %2 - Unknown exception caught while extracting %1. Une exception de type inconnue a été attrapée pendant l'extraction de %1. @@ -1688,22 +1368,18 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::FakeStopProcessForUpdateOperation - Number of arguments does not match: one is required Le nombre d'arguments ne correspond pas : un seul est requis - Could not get package manager core. Impossible de récupérer le noyau du gestionnaire de paquets. - This process should be stopped before continuing: %1 Le processus suivant devrait être stoppé avant de continuer : %1 - These processes should be stopped before continuing: %1 Les processus suivant devraient être stoppés avant de continuer : %1 @@ -1711,22 +1387,18 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::FileTaskObserver - %1 of %2 %1 sur %2 - %1 received. %1 reçu. - (%1/sec) (%1/s) - %n day(s), %n jour, @@ -1734,7 +1406,6 @@ Erreur pendant le chargement %2 - %n hour(s), %n heure, @@ -1742,7 +1413,6 @@ Erreur pendant le chargement %2 - %n minute(s) %n minute @@ -1750,7 +1420,6 @@ Erreur pendant le chargement %2 - %n second(s) %n seconde @@ -1758,12 +1427,10 @@ Erreur pendant le chargement %2 - - %1%2%3%4 remaining. - %1%2%3%4 restant. - - unknown time remaining. - impossible d'estimer le temps restant. @@ -1771,32 +1438,26 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::FinishedPage - Completing the %1 Wizard Finalisation de l'Assistant de %1 - Click Done to exit the %1 Wizard. Cliquer sur Terminer pour quitter %1 Assistant. - Click Finish to exit the %1 Wizard. Cliquer sur Terminer pour quitter %1 Assistant. - Restart Redémarrer - Run %1 now. Lancer %1 maintenant. - The %1 Wizard failed. %1 Assistant à échoué. @@ -1804,22 +1465,18 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::GlobalSettingsOperation - Settings are not writable Les préférences ne sont pas accessibles en écriture - Failed to write settings Impossible de sauvegarder les préférences - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - 3, 4 or 5 3, 4 ou 5 @@ -1827,42 +1484,34 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::InstallIconsOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - 1 or 2 1 ou 2 - (Sourcepath, [Vendorprefix]) (Sourcepath, [Vendorprefix]) - Invalid Argument: source folder must not be empty. Argument invalide : le dossier source ne peut être vide. - Could not backup file %1: %2 Impossible de faire une sauvegarde du fichier %1 : %2 - Failed to overwrite %1: %2 L'écrasement de %1 à échoué : %2 - Failed to copy file %1: %2 La copie du fichier %1 à échoué : %2 - Could not create folder at %1: %2 Impossible de créer le dossier %1 : %2 @@ -1870,52 +1519,42 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::IntroductionPage - Setup - %1 Installation - %1 - Welcome to the %1 Setup Wizard. Bienvenue dans l'Assitant d'Installation de : %1. - Add or remove components Ajouter ou supprimer des modules - Update components Mettre à jour les modules - Remove all components Supprimer tous les modules - Retrieving information from remote installation sources... Récupération des informations nécessaires à partir d'une source distante... - At least one valid and enabled repository required for this action to succeed. Au moins un dépôt valide et actif est requis pour pouvoir continuer. - No updates available. Aucune mise à jour n'est disponible. - Only local package management available. La gestion des modules n'est disponible qu'en local. - Quit Quitter @@ -1923,49 +1562,40 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::LicenseAgreementPage - License Agreement Contrat de Licence - Alt+A agree license Accepter la licence Alt+A - Please read the following license agreement. You must accept the terms contained in this agreement before continuing with the installation. Veuillez lire le contrat de licence suivant. Vous devez en accepter les termes avant de poursuivre l'installation. - I accept the license. J'accepte la licence. - I do not accept the license. Je n'accepte pas la licence. - Please read the following license agreements. You must accept the terms contained in these agreements before continuing with the installation. Veuillez lire les contrats de licence suivants. Vous devez en accepter les termes avant de poursuivre l'installation. - I accept the licenses. J'accepte les licences. - I do not accept the licenses. Je n'accepte pas les licences. - Alt+D do not agree license Refuser les contrats de licence @@ -1975,22 +1605,18 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::LicenseOperation - No license files found to copy. Aucun fichier de licence n'a trouvé à la copie. - Needed installer object in %1 operation is empty. Objet installeur requis dans %1 l'opération est vide. - Can not write license file: %1. Impossible d'écrire le fichier de licence : %1. - No license files found to delete. Aucun fichier de licence n'a été trouvé à la suppression. @@ -1998,22 +1624,18 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::LineReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - exactly 3 exactement 3 - Failed to open '%1' for reading. Impossible d'ouvrir le fichier '%1' en lecture. - Failed to open '%1' for writing. Impossible d'ouvrir le fichier '%1' en écriture. @@ -2021,68 +1643,54 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::MetadataJob - Missing package manager core engine. Le moteur du gestionnaire de paquets est absent. - Preparing meta information download... Préparation du téléchargement des métadonnées... - Meta data download canceled. Le téléchargement des métadonnées a été annulé. - Missing proxy credentials. Les identifiants du proxy sont absents. - Authentication failed. L'authentification a échoué. - - Unknown exception during download. Une exception non spécifiée s'est produite pendant le téléchargement. - Retrieving meta information from remote repository... Récupération des métadonnées à partir du dépôt distant... - Failure to fetch repositories. Échec lors de la récupération de la liste des dépôts. - Unknown exception during extracting. Une exception non spécifiée a été attrapée pendant l'extraction. - Extracting meta information... Extraction des métadonnées... - Error while extracting '%1': %2 Erreur lors de l'extraction de '%1' : %2 - Unknown exception caught while extracting %1. Une exception non spécifiée a été attrapée pendant l'extraction de %1. - Could not open %1 for reading. Error: %2 Impossible d'ouvrir %1 en lecture : %2 @@ -2090,84 +1698,68 @@ Erreur pendant le chargement %2 QInstaller::PackageManagerCore - Downloading packages... Téléchargement des paquets... - Installation canceled by user L'installation a été annulée par l'utilisateur - All downloads finished. Tous les téléchargements sont terminés. - Error Erreur - Cancelling the Installer Annulation de l'Installeur - Error writing Maintenance Tool Erreur lors de l'écriture de l'Outil de Maintenance - Authentication Error Erreur d'authentification - Some components could not be removed completely because admin rights could not be acquired: %1. Certains composants n'ont pu être supprimés totalement car les droits d'administrateur n'ont pu être obtenus : %1. - Unknown error. Erreur non déterminée. - Some components could not be removed completely because an unknown error happened. Certains composants n'ont pu être supprimés car une erreur indéterminée s'est produite. - Application not running in Package Manager mode! L'application ne fonctionne pas en mode 'Gestion des Paquets' ! - No installed packages found. Aucun paquet installé n'a été localisé. - Application running in Uninstaller mode! L'application fonctionne en mode Désinstallation ! - There is an important update available, please run the updater first. Une mise à jour importante est disponible, veuillez l'exécuter en premier. - Error while elevating access rights. Erreur lors de l'élévation des privilèges. - invalid invalide @@ -2175,36 +1767,26 @@ Téléchargement des paquets... QInstaller::PackageManagerCorePrivate - - - - - Error Erreur - Access error Erreur d'accès - Format error Erreur de formatage - Could not write installer configuration to %1: %2 Impossible d'écrire la configuration de l'installeur vers %1 : %2 - Stop Processes Arrêter les processus - These processes should be stopped to continue: %1 @@ -2213,199 +1795,156 @@ Téléchargement des paquets... %1 - - - Installation canceled by user L'installation a été annulée par l'utilisateur - Variable 'TargetDir' not set. La variable 'TargetDir' n'est pas renseignée. - - Preparing the installation... Préparation de l'installation... - It is not possible to install from network location Il n'est pas possible de procéder à l'installation à partir d'un emplacement réseau - - Creating local repository Création du dépôt en local - Installation finished! Installation terminée ! - Installation aborted! Installation annulée ! - It is not possible to run that operation from a network location Il n'est pas possible d'effectuer cette opération à partir d'un emplacement réseau - Removing deselected components... Suppression des éléments désélectionnés... - Update finished! Mise à jour terminée ! - Update aborted! Mise à jour annulée ! - Unresolved dependencies Impossible de résoudre les dépendances - Writing maintenance tool. Écriture de l'Outil de Maintenance. - Failed to seek in file %1: %2 Impossible de rechercher dans le fichier %1 : %2 - Maintenance tool is not a bundle L'Outil de Maintenance n'est pas un Bundle - Could not write maintenance tool data to %1: %2 Impossible d'écrire les données de l'Outil de Maintenance vers %1 : %2 - - Could not remove data file '%1': %2 Impossible de supprimer le fichier '%1' : %2 - Could not write maintenance tool to %1: %2 Impossible d'écrire l'Outil de Maintenance vers %1 : %2 - Could not write maintenance tool binary data to %1: %2 Impossible d'écrire les données de l'Outil de Maintenance vers %1 : %2 - - Creating Maintenance Tool Création de l'Outil de Maintenance - Uninstallation completed successfully. La désinstallation s'est terminée avec succès. - Uninstallation aborted. La désinstallation a été annulée. - Installing component %1 Installation du composant %1 - - Installer Error Erreur dans l'Installeur - Error during installation process (%1): %2 Erreur pendant le processus d'installation (%1) : %2 - Cannot prepare uninstall Impossible de préparer la désinstallation - Cannot start uninstall Impossible de démarrer la désinstallation - Error during uninstallation process: %1 Erreur pendant le processus de désinstallation : %1 - Unknown error Erreur non déterminée - Could not retrieve remote tree: %1. Impossible de récupérer l'arborescence distante : %1. - Failure to read packages from: %1. Impossible de lire les paquets à partir de : %1. - Could not retrieve meta information: %1 Impossible de récupérer les métadonnées : %1 - - Could not add temporary update source information. Impossible d'ajouter des information de source de mise à jour temporaire. - Could not find any update source information. Impossible de trouver des informations de source de mise à jour. - Dependency cycle between components detected: '%1' and '%2'. Dépendance cyclique détectée pour les modules suivants : '%1' et '%2'. @@ -2413,57 +1952,46 @@ Installation du composant %1 QInstaller::PackageManagerGui - %1 Setup %1 Installateur - Maintain %1 Maintenir %1 - Do you want to cancel the installation process? Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette installation ? - Do you want to cancel the uninstallation process? Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette désinstallation ? - Do you want to quit the installer application? Êtes-vous sûr de vouloir quitter cet assistant d'installation ? - Do you want to quit the uninstaller application? Êtes-vous sûr de vouloir quitter cet assistant de désinstallation ? - Do you want to quit the maintenance application? Êtes-vous sûr de vouloir quitter cet outil de maintenance ? - Question Question - Settings Paramètres - Error Erreur - It is not possible to install from network location. Please copy the installer to a local drive Il n'est possible de procéder à l'installation à partir d'un emplacement réseau. @@ -2473,14 +2001,10 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::PerformInstallationForm - - - &Show Details &Voir le détail - &Hide Details &Masquer le détail @@ -2488,32 +2012,26 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::PerformInstallationPage - U&ninstall &Désinstaller - Uninstalling %1 Désinstallation de %1 - &Update &Mise à jour - Updating components of %1 Mise à jour du composant %1 - &Install &Installation - Installing %1 Installation de %1 @@ -2521,32 +2039,26 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::ProxyCredentialsDialog - Dialog Dialog - The proxy %1 requires a username and password. Le proxy %1 requiert une authentification par identifiant et mot de passe. - Username: Identifiant : - Username Identifiant - Password: Mot de passe : - Password Mot de passe @@ -2554,87 +2066,70 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::ReadyForInstallationPage - U&ninstall &Désinstaller - Ready to Uninstall Prêt à désinstaller - Setup is now ready to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory! L'installateur est maintenant prêt à supprimer %1 de votre ordinateur. <br><font color="red">Le répertoire du programme %2 va être complètement supprimé</font>, en incluant tout le contenu de ce dossier ! - U&pdate &Mise à jour - Ready to Update Packages Prêt à mettre à jour les paquets - Setup is now ready to begin updating your installation. L'installateur est prêt à mettre à jour votre installation. - &Install &Installation - Ready to Install Prêt à installer - Setup is now ready to begin installing %1 on your computer. L'installateur est maintenant prêt à effectuer la copie de %1 sur votre ordinateur. - Not enough disk space to store temporary files and the installation! Available space: %1, at least required %2. Il n'y a pas assez d'espace disque pour stocker les fichiers temporaires ainsi que le programme ! Espace disponible : %1, nécessite au moins %2. - Not enough disk space to store all selected components! Available space: %1, at least required: %2. Il n'y a pas assez d'espace disque pour stocker tous les composants sélectionnés ! Espace disponible : %1, nécessite au moins %2. - Not enough disk space to store temporary files! Available space: %1, at least required: %2. Il n'y a pas assez d'espace disque pour stocker les fichiers temporaires ! Espace disponible : %1, nécessite au moins %2. - The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume's space available afterwards. %1 Le volume que vous avez sélectionné pour l'installation semble avoir assez d'espace disponible, mais disposera de moins 1% d'espace libre ensuite. %1 - The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 100 MB available afterwards. %1 Le volume que vous avez sélectionné pour l'installation semble avoir assez d'espace disponible, mais disposera de moins de 100 Mo d'espace libre ensuite. %1 - Installation will use %1 of disk space. L'installation va occuper %1 d'espace disque. - Cannot resolve all dependencies. Impossible de résoudre les dépendances. - Components about to be removed. Composants sur le point d'être supprimés. @@ -2642,23 +2137,18 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::RegisterFileTypeOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - 2 to 5 2 sur 5 - - Registering file types is only supported on Windows. L'association d'une ou plusieurs extensions n'est supporté que sous Windows. - Register File Type: Invalid arguments Engistrement des exensions par défaut : arguments invalides @@ -2666,7 +2156,6 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::RemoteObject - Could not read all data after sending command: %1. Bytes expected: %2, Bytes received: %3. Error: %4 Impossible de lire les données après envoi de la commande : %1. Octets attendus : %2, reçus : %3. Erreur : %4 @@ -2674,9 +2163,6 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::RemoteServerConnection - - - Could not read all data after sending command: %1. Bytes expected: %2, Bytes received: %3. Error: %4 Impossible de lire les données après envoi de la commande : %1. Octets attendus : %2, reçus : %3. Erreur : %4 @@ -2684,22 +2170,18 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::ReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - exactly 3 exactement 3 - Failed to open %1 for reading Impossible d'ouvrir le fichier %1 en lecture - Failed to open %1 for writing Impossible d'ouvrir le fichier %1 en écriture @@ -2707,17 +2189,14 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::Resource - Could not open Resource '%1' read-only. Le fichier de ressource '%1' ne peut être ouvert en lecture seule. - Read failed after %1 bytes: %2 La lecture a échouée après %1 octets : %2 - Write failed after %1 bytes: %2 L'écriture à échoué après %1 octets : %2 @@ -2725,7 +2204,6 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::RestartPage - Completing the %1 Setup Wizard Finalisation de l'Assistant d'installation de %1 @@ -2733,12 +2211,10 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::ScriptEngine - Could not open the requested script file at %1: %2. Impossible d'ouvrir le fichier de script requis à %1 : %2. - Exception while loading the component script '%1'. (%2) Exception levée pendant le chargement du composant de script : '%1' (%2) @@ -2746,17 +2222,14 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::SelfRestartOperation - Installer object needed in '%1' operation is empty. Objet installeur requis dans '%1' l'opération est vide. - Self Restart: Only valid within updater or packagemanager mode. Rechargement automatique : valide uniquement dans les modes Mise à jour ou Gestionnaire de paquets. - Self Restart: Invalid arguments Rechargement automatique : arguments invalides @@ -2764,27 +2237,22 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::ServerAuthenticationDialog - Server Requires Authentication Le serveur requiert une authentification - You need to supply a username and password to access this site. Vous devez saisir un identifiant et un mot de passe pour accéder à ce site. - Username: Identifiant : - Password: Mot de passe : - %1 at %2 %1 à %2 @@ -2792,12 +2260,10 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::SettingsOperation - Missing argument(s) '%1' calling '%2' with arguments '%3'. Argument(s) manquant(s) : '%1' appelle '%2' avec les arguments '%3'. - Current method argument calling '%1' with arguments '%2' is not supported. Please use set, remove, add_array_value or remove_array_value. Méthode actuelle appelant '%1' avec les arguments '%2' n'est pas supporté. Veuillez utiliser 'set', 'remove', 'add_array_value' ou 'remove_array_value'. @@ -2805,33 +2271,26 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::SimpleMoveFileOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Arguments invalides dans %0 : %1 arguments fournis, %2 attendus %3. - exactly 2 exactement 2 - None of the arguments can be empty: source '%1', target '%2'. Aucun des arguments fournis ne peut être vide : source '%1', destination '%2'. - Cannot move source '%1' to target '%2', because target exists and is not removable. Impossible de déplacer la source '%1' vers la cible '%2', car la destination existe et ne peut être supprimée. - Cannot move source '%1' to target '%2': %3 Impossible de déplacer la source '%1' vers la cible '%2' : %3 - - Move '%1' to '%2'. Déplacement de '%1' vers '%2'. @@ -2839,12 +2298,10 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::StartMenuDirectoryPage - Start Menu shortcuts Raccourcis du Menu Démarrer - Select the Start Menu in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Sélectionnez l'endroit dans le Menu Démarrer où vous souhaitez placer un raccourci. Vous pouvez également saisir un nom ou créer un nouveau dossier. @@ -2852,34 +2309,28 @@ Veuillez copier cet installateur sur un disque local QInstaller::TargetDirectoryPage - Installation Folder Dossier d'installation - Please specify the folder where %1 will be installed. Veuillez indiquer le dossier où %1 sera installé. - Alt+R browse file system to choose a file Naviguer dans l'explorateur de fichier pour sélectionner un fichier Alt+R - B&rowse... &Parcourir... - The folder you selected already exists and contains an installation. Choose a different target for installation. Le dossier que vous avez sélectionné existe déjà et contient une installation précédente.Veuillez choisir une cible différente pour l'installation. - You have selected an existing, non-empty folder for installation. Note that it will be completely wiped on uninstallation of this application. It is not advisable to install into this folder as installation might fail. @@ -2890,67 +2341,54 @@ Il est déconseillé d'installer dans ce dossier dans le cas où l'ins Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? - You have selected an existing file or symlink, please choose a different target for installation. Vous avez sélectionné un fichier ou lien symbolique existant, veuillez choisir une cible différente pour l'installation. - The installation path cannot be empty, please specify a valid folder. Le chemin d'installation ne peut être vide, veuillez indiquer un dossier valide. - The installation path cannot be relative, please specify an absolute path. Le chemin d'installation ne peut être relatif, veuillez indiquer un chemin absolu. - The path or installation directory contains non ASCII characters. This is currently not supported! Please choose a different path or installation directory. Le chemin ou le dossier d'installation contient des caractères non ASCII. Ceci n'est pas supporté à l'heure actuelle ! Veuillez choisir un chemin différent ou un autre dossier d'installation. - As the install directory is completely deleted, installing in %1 is forbidden. Étant donné que le dossier d'installation est complement supprimé, il est interdit d'installer dans %1. - The path you have entered is too long, please make sure to specify a valid path. Le chemin que vous avez entré est trop long, veuillez vous assurer d'entrer un chemin valide. - The path you have entered is not valid, please make sure to specify a valid target. Le chemin que vous avez entré est incorrect, veuillez vous assurer de choisir une cible valide. - The path you have entered is not valid, please make sure to specify a valid drive. Le chemin que vous avez entré est incorrect, veuillez vous assurer de choisir un lecteur valide. - The installation path must not end with '.', please specify a valid folder. Le chemin d'installation ne peut pas contenir '.', veuillez entrer un dossier valide. - The installation path must not contain '%1', please specify a valid folder. Le chemin d'installation ne peut pas contenir %1, veuillez entrer un dossier valide. - Error Erreur - Warning Attention - Select Installation Folder Sélectionnez le dossier d'installation @@ -2958,32 +2396,26 @@ Il est déconseillé d'installer dans ce dossier dans le cas où l'ins QInstaller::TestRepository - Empty repository URL. L'URL du dépôt est vide. - URL scheme not supported: %1 (%2). Format d'URL non supporté : %1 (%2). - Got a timeout while testing: '%1' Délai d'attente dépassé pendant le test de : '%1' - Could not parse Updates.xml! Error: %1. Impossible d'analyser 'Updates.xml'. Erreur : %1. - Updates.xml could not be opened for reading! Impossible d'ouvrir 'Updates.xml' en lecture ! - Updates.xml could not be found on server! Impossible d'ouvrir 'Updates.xml' sur le serveur ! @@ -2991,19 +2423,14 @@ Il est déconseillé d'installer dans ce dossier dans le cas où l'ins QObject - - Authorization required Authentification requise - - Enter your password to authorize for sudo: Entrez votre mot de passe pour authentifier 'sudo' : - Error acquiring admin rights Erreur lors de l'acquisition des droits admin @@ -3011,12 +2438,10 @@ Il est déconseillé d'installer dans ce dossier dans le cas où l'ins RemoteClient - Could not get authorization. Impossible d'obtenir les autorisations nécessaires. - Could not get authorization that is needed for continuing the installation. Either abort the installation or use the fallback solution by running @@ -3034,7 +2459,6 @@ en tant que root et en cliquant sur OK. ResourceCollectionManager - Could not open resource %1: %2 Impossible d'ouvrir la ressource %1 : %2 @@ -3042,7 +2466,6 @@ en tant que root et en cliquant sur OK. Settings - Could not open settings file %1 for reading: %2 Impossible d'ouvrir le fichier de préférences %1 en lecture : %2 @@ -3050,149 +2473,118 @@ en tant que root et en cliquant sur OK. SettingsDialog - Settings Paramètres - Network Réseau - No proxy Pas de serveur mandataire - System proxy settings Paramètres du serveur mandataire système - Manual proxy configuration Configuration manuelle du serveur mandataire - HTTP proxy: Proxy HTTP : - - Port: Port : - FTP proxy: Proxy FTP : - Repositories Dépôts - Add Username and Password for authentication if needed. Si nécessaire, ajouter l'identifiant et le mot de passe pour l'authentification. - Use temporary repositories only Utiliser des dépôts temporaires uniquement - Add Ajouter - Remove Supprimer - Test Test - - Show Passwords Montrer les mots de passe - Check this to use repository during fetch. Cocher pour utiliser les dépôts pendant la récupération. - Add the username to authenticate on the server. Ajouter l'identifiant pour l'authentification sur le serveur. - Add the password to authenticate on the server. Ajouter le mot de passe pour l'authentification sur le serveur. - The servers URL that contains a valid repository. Liste des URL des serveurs contenant des dépôts valides. - There was an error testing this repository. Une erreur s'est produite pendant le test de ce dépôt. - Do you want to disable the tested repository? Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le dépôt testé ? - Hide Passwords Masquer les mots de passe - Use Utiliser - Username Identifiant - Password Mot de passe - Repository Dépôt - Default repositories Dépôts par défaut - Temporary repositories Dépôts temporaires - User defined repositories Dépôts définis par l'utilisateur @@ -3200,17 +2592,14 @@ en tant que root et en cliquant sur OK. UpdateOperation - Registry path %1 is not writable Le chemin du registre %1 n'est pas accessible en écriture - Could not write to registry path %1 Impossible d'écrire dans le registre le chemin %1 - Renaming %1 into %2 failed with %3. Échec du renommage de %1 vers %2, raison : %3. diff --git a/src/sdk/translations/ja.ts b/src/sdk/translations/ja.ts old mode 100755 new mode 100644 diff --git a/src/sdk/translations/pl.ts b/src/sdk/translations/pl.ts index 9c792a9c5..46b173d28 100644 --- a/src/sdk/translations/pl.ts +++ b/src/sdk/translations/pl.ts @@ -4,12 +4,10 @@ AuthenticationRequiredException - %1 at %2 %1 w %2 - Proxy requires authentication. Proxy wymaga autoryzacji. @@ -17,17 +15,14 @@ BinaryContent - Could not seek to %1 to read the operation data. Nie można przesunąć wskaźnika pozycji pliku do %1 w celu odczytania danych operacji. - Could not seek to %1 to read the resource collection block. Nie można przesunąć wskaźnika pozycji pliku do %1 w celu odczytania bloku kolekcji zasobów. - Could not open meta resource. Error: %1 Nie można otworzyć metazasobów. Błąd: %1 @@ -35,17 +30,14 @@ BinaryLayout - Could not seek to %1 to read the embedded meta data count. Nie można przesunąć wskaźnika pozycji pliku do %1 w celu odczytania ilości danych wbudowanych. - Could not seek to %1 to read the resource collection segment. Nie można przesunąć wskaźnika pozycji pliku do %1 w celu odczytania segmentu z kolekcją zasobów. - Unexpected mismatch of meta resources. Read %1, expected: %2. Nieoczekiwane dane metazasobów. Przeczytano %1, oczekiwano %2. @@ -53,27 +45,22 @@ Dialog - Http authentication required Wymagana autoryzacja HTTP - You need to supply a Username and Password to access this site. Należy podać nazwę użytkownia i hasło aby uzystać dostęp do tej strony. - Username: Nazwa użytkownika: - Password: Hasło: - %1 at %2 %1 w %2 @@ -81,12 +68,10 @@ DirectoryGuard - Path exists but is not a folder: %1 Isniejąca ścieżka %1 nie jest katalogiem - Could not create folder: %1 Nie można utworzyć katalogu: %1 @@ -94,33 +79,26 @@ ExtractCallbackImpl - - Could not retrieve path of archive item %1 Nie można odczytać ścieżki elementu archiwum %1 - Could not remove already existing symlink. %1 Nie można usunąc istniejącego dowiązania symbolicznego %1 - Could not open file: %1 (%2) Nie można otworzyć pliku %1: %2 - Could not create symlink at '%1'. Another one is already existing. Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego "%1". Istnieje już dowiązanie do innego pliku. - Could not read symlink target from file '%1'. Nie można odczytać docelowego pliku "%1" wynikającego z dowiązania. - Could not create symlink at %1. %2 Nie można utworzyć dowiązania symbolicznego "%1": %2 @@ -128,32 +106,26 @@ InstallerCalculator - Components added as automatic dependencies: Komponenty dodane w wyniku automatycznych zależności: - Components added as dependency for '%1': Komponenty dodane w wyniku zależności dla "%1": - Components that have resolved dependencies: Komponenty z rozwiązanymi zależnościami: - Selected components without dependencies: Wybrane komponenty bez zależności: - Recursion detected, component '%1' already added with reason: '%2' Wykryto cykliczną zależność, komponent "%1" został uprzednio dodany z powodu: "%2" - Cannot find missing dependency '%1' for '%2'. Nie można odnaleźć zależnego komponentu "%1" dla komponentu "%2". @@ -161,7 +133,6 @@ KDJob - Canceled Anulowano @@ -169,26 +140,18 @@ KDLockFile - - Could not create lock file '%1': %2 Nie można zablokować pliku "%1": %2 - - Could not write PID to lock file '%1': %2 Nie można zapisać PID w celu zablokowania pliku "%1": %2 - - Could not obtain the lock for file '%1': %2 Nie można uzyskać wyłączności dostępu do pliku "%1": %2 - - Could not release the lock for file '%1': %2 Nie można odblokować pliku "%1": %2 @@ -196,37 +159,30 @@ KDUpdater::AppendFileOperation - Cannot backup file %1: %2 Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku %1: %2 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - exactly 2 dokładnie 2 - Could not open file '%1' for writing: %2 Nie można otworzyć pliku "%1" do zapisu: %2 - Cannot find backup file for %1. Nie można odnaleźć kopii zapasowej pliku %1. - Could not restore backup file for %1. Nie można przywrócić kopii zapasowej pliku %1. - Could not restore backup file for %1: %2 Nie można przywrócić kopii zapasowej pliku %1: %2 @@ -234,37 +190,30 @@ KDUpdater::CopyOperation - Could not backup file %1. Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku %1. - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. Niewłaściwe argumenty: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano 2. - Could not copy a non-existent file: %1 Nie można skopiować nieistniejącego pliku: %1 - Could not remove destination file %1: %2 Nie można usunąć pliku docelowego %1: %2 - Could not copy %1 to %2: %3 Nie można skopiować pliku z %1 do %2: %3 - Could not delete file %1: %2 Nie można usunąć pliku %1: %2 - Could not restore backup file into %1: %2 Nie można przywrócić kopii zapasowej pliku %1: %2 @@ -272,17 +221,14 @@ KDUpdater::DeleteOperation - Cannot create backup of %1: %2 Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku %1: %2 - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. Niewłaściwe argumenty: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano 1. - Cannot restore backup file for %1: %2 Nie można przywrócić kopii zapasowej pliku %1: %2 @@ -290,37 +236,30 @@ KDUpdater::FileDownloader - Download finished. Zakończono pobieranie. - Cryptographic hashes do not match. Wartości haszu kryptograficznego nie zgadzają się. - Download canceled. Anulowano pobieranie. - %1 of %2 %1 z %2 - %1 downloaded. Pobrano %1. - (%1/sec) (%1/sek.) - %n day(s), %n dzień, @@ -329,7 +268,6 @@ - %n hour(s), %n godzina, @@ -338,7 +276,6 @@ - %n minute(s) %n minuta @@ -347,7 +284,6 @@ - %n second(s) %n sekunda @@ -356,12 +292,10 @@ - - %1%2%3%4 remaining. - pozostało %1%2%3%4. - - unknown time remaining. - nieznany czas trwania. @@ -369,47 +303,38 @@ KDUpdater::HttpDownloader - Cannot download %1: Writing to file '%2' failed: %3 Nie można pobrać %1: błąd zapisu do %2: %3 - Cannot download %1: Could not create %2: %3 Nie można pobrać %1: błąd tworzenia %2: %3 - %1 at %2 %1 w %2 - Authentication request canceled. Anulowano żądanie autoryzacji. - Secure Connection Failed Błąd bezpiecznego połączenia - There was an error during connection to: %1. Wystąpił błąd w trakcie łączenia z: %1. - This could be a problem with the server's configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. Może to być problem konfiguracji serwera lub osoba trzecia podszywa się pod serwer. - If you have connected to this server successfully in the past or trust this server, the error may be temporary and you can try again. Jeśli poprzednio możliwe było połączenie się z serwerem lub jeśli jest to zaufany serwer, może to być jedynie tymczasowy błąd i można ponowić próbę. - Try again Spróbuj ponownie @@ -417,17 +342,14 @@ KDUpdater::LocalFileDownloader - Cannot open source file '%1' for reading. Nie można otworzyć pliku źródłowego "%1" do odczytu. - Cannot open destination file '%1' for writing. Nie można otworzyć docelowego pliku "%1" do zapisu. - Writing to %1 failed: %2 Błąd zapisu do "%1": %2 @@ -435,18 +357,14 @@ KDUpdater::MkdirOperation - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. Niewłaściwe argumenty: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano 1. - Could not create folder %1: Unknown error. Nie można utworzyć katalogu %1: Nieznany błąd. - - Cannot remove directory %1: %2 Nie można usunąć katalogu %1: %2 @@ -454,37 +372,30 @@ KDUpdater::MoveOperation - Could not backup file %1. Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku %1. - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. Niewłaściwe argumenty: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano 2. - Could not remove destination file %1: %2 Nie można usunąc pliku docelowego %1: %2 - Could not copy %1 to %2: %3 Nie można skopiować pliku z %1 do %2: %3 - Cannot copy %1 to %2: %3 Nie można skopiować %1 do %2: %3 - Cannot remove file %1. Nie można usunąć pliku %1. - Cannot restore backup file for %1: %2 Nie można przywrócić kopii zapasowej pliku %1: %2 @@ -492,27 +403,22 @@ KDUpdater::PackagesInfo - %1 contains invalid content: %2 Niepoprawna zawartość %1: %2 - The file %1 does not exist. Plik %1 nie istnieje. - Could not open %1. Nie można otworzyć %1. - Parse error in %1 at %2, %3: %4 Błąd parsowania %1 w linii %2, w kolumnie %3: %4 - Root element %1 unexpected, should be 'Packages'. Nieoczekiwany główny element %1, oczekiwano <Packages>. @@ -520,37 +426,30 @@ KDUpdater::PrependFileOperation - Cannot backup file %1: %2 Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku %1: %2 - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected. Niewłaściwe argumenty: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano 2. - Could not open file %1 for reading: %2 Nie można otworzyć pliku %1 do odczytu: %2 - Could not open file %1 for writing: %2 Nie można otworzyć pliku %1 do zapisu: %2 - Cannot find backup file for %1. Nie można odnaleźć kopii zapasowej pliku %1. - Cannot restore backup file for %1. Nie można przywrócić kopii zapasowej pliku %1. - Cannot restore backup file for %1: %2 Nie można przywrócić kopii zapasowej pliku %1: %2 @@ -558,7 +457,6 @@ KDUpdater::ResourceFileDownloader - Could not read resource file "%1". Reason: Nie można odczytać pliku z zasobami "%1". Powód: @@ -566,22 +464,18 @@ KDUpdater::RmdirOperation - Invalid arguments: %1 arguments given, 1 expected. Niewłaściwe argumenty: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano 1. - Could not remove folder %1: The folder does not exist. Nie można usunąć katalogu %1: Katalog nie istnieje. - Could not remove folder %1: %2 Nie można usunąć katalogu %1: %2 - Cannot recreate directory %1: %2 Nie można ponownie utworzyć katalogu %1: %2 @@ -589,37 +483,30 @@ KDUpdater::Task - %1 started Rozpoczęto %1 - %1 cannot be stopped Nie można zatrzymać %1 - Cannot stop task %1 Nie można zatrzymać zadania %1 - %1 cannot be paused Nie można wstrzymać %1 - Cannot pause task %1 Nie można wstrzymać zadania %1 - Cannot resume task %1 Nie można wznowić zadania %1 - %1 done Zakończono %1 @@ -627,17 +514,14 @@ KDUpdater::UpdateFinder - Could not access the package information of this application. Brak dostępu do informacji o pakiecie dla tej aplikacji. - Could not access the update sources information of this application. Brak dostępu do informacji o źródłach aktualizacji dla tej aplikacji. - %n update(s) found. Znaleziono %n uaktualnienie. @@ -646,28 +530,22 @@ - - Downloading Updates.xml from update sources. Pobieranie Updates.xml ze źródeł uaktualnień. - Could not download update source %1 from ('%2') Nie można pobrać źródła uaktualnienia %1 z ("%2") - Updates.xml file(s) downloaded from update sources. Plikii Updates.xml pobrane ze źródeł uaktualnień. - Computing applicable updates. Sporządzanie listy aktualizacji. - Application updates computed. Sporządzono listę aktualizacji. @@ -675,28 +553,22 @@ KDUpdater::UpdateSourcesInfo - %1 contains invalid content: %2 Niepoprawna zawartość %1: %2 - Could not read "%1" Nie można odczytać "%1" - XML Parse error in %1 at %2, %3: %4 Błąd parsowania XML w pliku %1, w linii %2, w kolumnie %3: %4 - Root element %1 unexpected, should be "UpdateSources" Nieoczekiwany główny element %1, oczekiwano <UpdateSources> - - Could not save changes to "%1": %2 Nie można zachować zmian w "%1": %2 @@ -704,47 +576,38 @@ KDUpdater::UpdatesInfoData - Updates.xml contains invalid content: %1 Niepoprawna zawartość Updates.xml: %1 - Could not read "%1" Nie można odczytać "%1" - Parse error in %1 at %2, %3: %4 Błąd parsowania %1 w linii %2, w kolumnie %3: %4 - Root element %1 unexpected, should be "Updates". Nieoczekiwany główny element %1, oczekiwano <Updates>. - ApplicationName element is missing. Brak elementu <ApplicationName>. - ApplicationVersion element is missing. Brak elementu <ApplicationVersion>. - PackageUpdate element without Name Brak <Name> w elemencie <PackageUpdate> - PackageUpdate element without Version Brak <Version> w elemencie <PackageUpdate> - PackageUpdate element without ReleaseDate Brak <ReleaseDate> w elemencie <PackageUpdate> @@ -752,69 +615,50 @@ Lib7z - - Could not retrieve number of items in archive Nie można odczytać liczby elementów w archiwum - - Could not retrieve path of archive item %1 Nie można odczytać ścieżki elementu archiwum %1 - - - - Unknown exception caught (%1) Złapano nieznany wyjątek (%1) - internal code: %1 kod wewnętrzny: %1 - not enough memory brak pamięci - Error: %1 Błąd: %1 - - Could not load codecs Nie można załadować kodeków - - Could not retrieve default format Nie można odczytać domyślnego formatu - Could not create archive %1. %2 Nie można utworzyć archiwum %1. %2 - CArc index %1 out of bounds [0, %2] Indeks CArc %1 poza zakresem [0, %2] - Item index %1 out of bounds [0, %2] Indeks elementu %1 poza zakresem [0, %2] - Could not create output file for writing: %1 Nie można otworzyć pliku wyjściowego do zapisu: %1 @@ -822,22 +666,18 @@ Lib7z::ExtractItemJob - Could not list archive: QIODevice not set or already destroyed. Nie można uzyskać listy zawartości archiwum: nie ustawiono QIODevice lub został on już zlikwidowany. - Error while extracting '%1': %2 Błąd rozpakowywania "%1": %2 - Unknown exception caught (%1) Złapano nieznany wyjątek (%1) - Failed Nie powiodło się @@ -845,17 +685,14 @@ Lib7z::ListArchiveJob - Could not list archive: QIODevice already destroyed. Nie można uzyskać listy zawartości archiwum: QIODevice został już zlikwidowany. - Unknown exception caught (%1) Złapano nieznany wyjątek (%1) - Failed Nie powiodło się @@ -863,22 +700,18 @@ OpenArchiveInfo - Could not load codecs Nie można załadować kodeków - Could not retrieve default format Nie można odczytać domyślnego formatu - Could not open archive Nie można otworzyć archiwum - No CArc found Brak CArc @@ -886,7 +719,6 @@ QIODeviceSequentialOutStream - No device set for output stream Nie ustawiono urządzenia dla strumienia wyjściowego @@ -894,160 +726,126 @@ QInstaller - No marker found, stopped after %1. Nie odnaleziono znacznika, zatrzymano po %1. - Cannot open file %1 for reading: %2 Nie można otworzyć pliku %1 do odczytu: %2 - - Cannot open file %1 for writing: %2 Nie można otworzyć pliku %1 do zapisu: %2 - Read failed after %1 bytes: %2 Błąd odczytu po %1 bajtach: %2 - Copy failed. Error: %1 Błąd kopiowania: %1 - Write failed after %1 bytes: %2 Błąd zapisu po %1 bajtach: %2 - bytes bajtów - KiB KiB - MiB MiB - GiB GiB - TiB TiB - PiB PiB - EiB EiB - ZiB ZiB - YiB YiB - Could not remove file %1: %2 Nie można usunąć pliku %1: %2 - Could not remove folder %1: %2 Nie można usunąć katalogu %1: %2 - - Could not create folder %1 Nie można utworzyć katalogu %1 - Could not copy file from %1 to %2: %3 Nie można skopiować pliku z %1 do %2: %3 - Could not move file from %1 to %2: %3 Nie można przenieść pliku z %1 do %2: %3 - - Could not create folder %1: %2 Nie można utworzyć katalogu %1: %2 - Could not open temporary file: %1 Nie można otworzyć pliku tymczasowego: %1 - Could not open temporary file for template %1: %2 Nie można otworzyć pliku tymczasowego dla szablonu %1: %2 - Could not create temporary file Nie można utworzyć pliku tymczasowego - Could not retrieve property %1 for item %2 Nie można pobrać właściwości %1 z elementu %2 - Property %1 for item %2 not of type VT_FILETIME but %3 Właściwość %1 elementu %2 nie jest typu VT_FILETIME, tylko %3 - Could not convert file time to local time Nie można skonwertować czasu zapisu pliku do czasu lokalnego - Could not convert local file time to system time Nie można skonwertować lokalnego czasu do czasu systemowego - Corrupt installation Instalacja uszkodzona - Your installation seems to be corrupted. Please consider re-installing from scratch. Instalacja wygląda na uszkodzoną. Zaleca się ponowną instalację. - The specified module could not be found. Nie można odnaleźc podanego modułu. @@ -1055,47 +853,38 @@ QInstaller::Component - Components cannot have children in updater mode. Komponenty nie mogą posiadać dzieci w trybie aktualizacji. - Could not open the requested translation file '%1'. Nie można otworzyć wymaganego pliku z tłumaczeniami "%1". - Could not open the requested UI file '%1'. Error: %2 Nie można otworzyć wymaganego pliku UI "%1". Błąd: %2 - Could not load the requested UI file '%1'. Error: %2 Nie można załadować wymaganego pliku UI "%1". Błąd: %2 - Could not open the requested license file '%1'. Error: %2 Nie można otworzyć wymaganego pliku z licencją "%1". Błąd: %2 - Error Błąd - Error: Operation %1 does not exist Błąd: operacja %1 nie istnieje - Cannot resolve isDefault in %1 Nie można rozwiązać "isDefault" w %1 - Update Info: Informacja o aktualizacji: @@ -1103,52 +892,42 @@ QInstaller::ComponentModel - Component is marked for installation. Komponent wybrany do zainstalowania. - Component is marked for uninstallation. Komponent wybrany do dezinstalacji. - Component is installed. Komponent zainstalowany. - Component is not installed. Komponent niezainstalowany. - Component Name Nazwa komponentu - Action Akcja - Installed Version Zainstalowana wersja - New Version Nowa wersja - Release Date Data wydania - Size Rozmiar @@ -1156,76 +935,62 @@ QInstaller::ComponentSelectionPage - Alt+A select default components Alt+A - Def&ault D&omyślne - Alt+R reset to already installed components Alt+R - &Reset Z&resetuj - Alt+S select all components Alt+S - &Select All Zaznacz w&szystkie - Alt+D deselect all components Alt+D - &Deselect All O&dznacz wszystkie - This component will occupy approximately %1 on your hard disk drive. Ten komponent zajmie około %1 miejsca na twardym dysku. - Select Components Zaznacz komponenty - Please select the components you want to update. Zaznacz komponenty do uaktualnienia. - Please select the components you want to install. Zaznacz komponenty do zainstalowania. - Please select the components you want to uninstall. Zaznacz komponenty do dezinstalacji. - Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Zaznacz komponenty do instalacji. Odznacz zainstalowane komponenty do dezinstalacji. @@ -1233,32 +998,26 @@ QInstaller::ConsumeOutputOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - at least 2 przynajmniej 2 - Needed installer object in %1 operation is empty. Wymagany obiekt instalacji %1 jest pusty. - Can not save the output of %1 to an empty installer key value. Nie można zapisać wyniku %1 do pustej wartości klucza installera. - File '%1' does not exist or is not an executable binary. Plik "%1" nie istnieje lub nie jest plikiem wykonywalnym. - Running '%1' resulted in a crash. Uruchomienie "%1" zakończone błędem. @@ -1266,47 +1025,38 @@ QInstaller::CopyDirectoryOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - 2 or 3 2 lub 3 - (<source> <target> [forceOverwrite]) - Invalid argument in %0: Third argument needs to be forceOverwrite, if specified Niewłaściwe argumenty w %0: Jeżeli trzeci argument jest podany, może to być tylko "forceOverwrite" - Invalid arguments in %0: Directories are invalid: %1 %2 Niewłaściwe argumenty w %0: katalogi są niewłaściwe: %1, %2 - Could not create %0 Nie można utworzyć %0 - Failed to overwrite %1 Nie można nadpisać %1 - Could not copy %0 to %1, error was: %3 Nie można skopiować pliku z %0 do %1: %3 - Could not remove %0 Nie można usunąć %0 @@ -1314,22 +1064,18 @@ QInstaller::CopyFileTask - Invalid task item count. Niepoprawna ilość zadań. - Could not open source '%1' for read. Error: %2. Nie można otworzyć źródła "%1" do odczytu. Błąd: %2. - Could not open target '%1' for write. Error: %2. Nie można otworzyć "%1" do zapisu. Błąd: %2. - Writing to target '%1' failed. Error: %2. Błąd zapisu pliku docelowego "%1": %2. @@ -1337,27 +1083,22 @@ QInstaller::CreateDesktopEntryOperation - Could not backup file %1: %2 Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku %1: %2 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - exactly 2 dokładnie 2 - Failed to overwrite %1 Nie można nadpisać %1 - Could not write Desktop Entry at %1 Nie można zapisać Desktop Entry w %1 @@ -1365,22 +1106,18 @@ QInstaller::CreateLinkOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - exactly 2 dokładnie 2 - Could not create link from %1 to %2. Nie można utworzyć dowiązania z %1 do %2. - Could not remove link from %1 to %2. Nie można usunąć dowiązania z %1 do %2. @@ -1388,73 +1125,58 @@ QInstaller::CreateLocalRepositoryOperation - Could not set file permissions %1! Nie można ustawić praw dostępu %1. - Could not remove file %1: %2 Nie można usunąć pliku %1: %2 - Could not move file %1 to %2. Error: %3 Nie można przenieść pliku z %1 do %2: %3 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - exactly 2 dokładnie 2 - Installer needs to be an offline version: %1. Instalator musi być w wersji offline: %1. - Could not open file: %1 Nie można otworzyć pliku %1 - Could not read: %1. Error: %2 Błąd odczytu %1: %2 - Could not open file: %1. Error: %2 Nie można otworzyć pliku %1: %2 - Could not create target dir: %1. Nie można utworzyć katalogu docelowego %1. - Unknown exception caught: %1. Złapano nieznany wyjątek: %1. - Removing file: %0 Usuwanie pliku %0 - Could not remove %0. Nie można usunąć %0. - - Cannot remove directory %1: %2 Nie można usunąć katalogu %1: %2 @@ -1462,33 +1184,26 @@ QInstaller::CreateShortcutOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - 2 or 3 2 lub 3 - (optional: 'workingDirectory=...', 'iconPath=...', 'iconId=...') (opcjonalnie: 'workingDirectory=...', 'iconPath=...', 'iconId=...') - - Could not create folder %1: %2. Nie można utworzyć katalogu %1: %2. - Failed to overwrite %1: %2 Nie można nadpisać %1: %2 - Could not create link %1: %2 Nie można utworzyć dowiązania %1: %2 @@ -1496,56 +1211,44 @@ QInstaller::DownloadArchivesJob - - Canceled Anulowano - Downloading hash signature failed. Nie można pobrać sygnatury hash. - - Download Error Błąd pobierania - Hash verification while downloading failed. This is a temporary error, please retry. Weryfikacja hasha podczas pobierania nie powiodła się. Jest to tymczasowy błąd, spróbuj ponownie. - Could not verify Hash Nie można zweryfikować hasha - Could not download archive: %1 : %2 Nie można pobrać archiwum %1: %2 - Could not fetch archives: %1 Error while loading %2 Nie można pobrać archiwów: %1 Błąd podczas ładowania %2 - Downloading archive '%1' for component: %2 Pobieranie archiwum "%1" dla komponentu %2 - Scheme not supported: %1 (%2) Nieobsługiwany schemat %1 (%2) - Could not find component for: %1. Brak komponentu dla %1. @@ -1553,57 +1256,47 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::Downloader - Target '%1' not open for write. Error: %2. %2 is a sentence describing the error. Nie można otworzyć pliku docelowego "%1" do odczytu. Błąd: %2. - Writing to target '%1' failed. Error: %2. %2 is a sentence describing the error. Błąd zapisu pliku docelowego "%1": %2. - Redirect loop detected '%1'. Wykryto zapętlenie "%1". - Checksum mismatch detected '%1'. Wykryto niezgodność sumy kontrolnej "%1". - Network error while downloading '%1': %2. %2 is a sentence describing the error Błąd sieci podczas pobierania "%1": %2. - Unknown network error while downloading: %1. %1 is a sentence describing the error Nieznany błąd sieci podczas pobierania: %1. - Pause and resume not supported by network transfers. Wstrzymanie i wznowienie nie są obsługiwane przez transfery sieciowe. - Invalid source '%1'. Error: %2. %2 is a sentence describing the error Niepoprawne źródło "%1". Błąd: %2. - Target file '%1' already exists but is not a file. Ścieżka docelowa "%1" już istnieje, lecz nie jest ona plikiem. - Could not open target '%1' for write. Error: %2. %2 is a sentence describing the error Nie można otworzyć pliku docelowego "%1" do zapisu. Błąd: %2. @@ -1612,32 +1305,26 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::ElevatedExecuteOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - at least 1 przynajmniej 1 - Execution failed: Could not start detached: "%1" Błąd wykonywania. Nie można odrębnie uruchomić "%1" - Execution failed: Could not start: "%1"(%2) Błąd wykonywania. Nie można uruchomić "%1": %2 - Execution failed(Crash): "%1" Błąd wykonywania "%1" - Execution failed(Unexpected exit code: %1): "%2" Błąd wykonywania "%2" (nieoczekiwany kod wyjściowy: %1) @@ -1645,12 +1332,10 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::EnvironmentVariableOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - 2 to 4 od 2 do 4 @@ -1658,12 +1343,10 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::ExtractArchiveOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - exactly 2 dokładnie 2 @@ -1671,17 +1354,14 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::ExtractArchiveOperation::Runnable - Could not open %1 for reading: %2. Nie można otworzyć pliku %1 do odczytu: %2. - Error while extracting '%1': %2 Błąd rozpakowywania "%1": %2 - Unknown exception caught while extracting %1. Złapano nieznany wyjątek podczas rozpakowywania %1. @@ -1689,22 +1369,18 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::FakeStopProcessForUpdateOperation - Number of arguments does not match: one is required Nieoczekiwana liczba argumentów, wymagany jest tylko jeden - Could not get package manager core. Brak dostępu do "package manager core". - This process should be stopped before continuing: %1 Proces "%1" powinien zostać zatrzymany przed kontynuowaniem - These processes should be stopped before continuing: %1 Procesy "%1" powinny zostać zatrzymane przed kontynuowaniem @@ -1712,22 +1388,18 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::FileTaskObserver - %1 of %2 %1 z %2 - %1 received. Otrzymano %1. - (%1/sec) (%1/sek.) - %n day(s), %n dzień, @@ -1736,7 +1408,6 @@ Błąd podczas ładowania %2 - %n hour(s), %n godzina, @@ -1745,7 +1416,6 @@ Błąd podczas ładowania %2 - %n minute(s) %n minuta @@ -1754,7 +1424,6 @@ Błąd podczas ładowania %2 - %n second(s) %n sekunda @@ -1763,12 +1432,10 @@ Błąd podczas ładowania %2 - - %1%2%3%4 remaining. - pozostało %1%2%3%4. - - unknown time remaining. - nieznany czas trwania. @@ -1776,32 +1443,26 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::FinishedPage - Completing the %1 Wizard Zakończenie kreatora %1 - Click Done to exit the %1 Wizard. Naciśnij "Zrobione" aby opuścić kreatora %1. - Click Finish to exit the %1 Wizard. Naciśnij "Zakończ" aby opuścić kreatora %1. - Restart Zrestartuj - Run %1 now. Uruchom %1 teraz. - The %1 Wizard failed. Błąd kreatora %1. @@ -1809,22 +1470,18 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::GlobalSettingsOperation - Settings are not writable Nie można zapisać ustawień - Failed to write settings Błąd zapisu ustawień - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - 3, 4 or 5 3, 4 lub 5 @@ -1832,42 +1489,34 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::InstallIconsOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - 1 or 2 1 lub 2 - (Sourcepath, [Vendorprefix]) (Sourcepath, [Vendorprefix]) - Invalid Argument: source folder must not be empty. Niepoprawny argument: nazwa katalogu źródłowego nie może być pusta. - Could not backup file %1: %2 Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku %1: %2 - Failed to overwrite %1: %2 Nie można nadpisać %1: %2 - Failed to copy file %1: %2 Nie można nadpisać %1: %2 - Could not create folder at %1: %2 Nie można utworzyć katalogu %1: %2 @@ -1875,52 +1524,42 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::IntroductionPage - Setup - %1 Ustawienia - %1 - Welcome to the %1 Setup Wizard. Kreator ustawień %1. - Add or remove components Dodaj lub usuń komponenty - Update components Uaktualnij komponenty - Remove all components Usuń wszystkie komponenty - Retrieving information from remote installation sources... Otrzymywanie informacji ze zdalnych źródeł instalacji... - At least one valid and enabled repository required for this action to succeed. Wymagane jest przynajmniej jedno poprawne i dostępne repozytorium. - No updates available. Brak dostępnych uaktualnień. - Only local package management available. Możliwe jest tylko lokalne zarządzanie pakietami. - Quit Zakończ @@ -1928,49 +1567,40 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::LicenseAgreementPage - License Agreement Umowa licencyjna - Alt+A agree license Alt+A - Alt+D do not agree license Alt+D - Please read the following license agreement. You must accept the terms contained in this agreement before continuing with the installation. Proszę dokładnie przeczytać poniższe warunki licencji. Instalacja, bez akceptacji licencji, nie jest możliwa. - I accept the license. Akceptuję licencję. - I do not accept the license. Nie akceptuję licencji. - Please read the following license agreements. You must accept the terms contained in these agreements before continuing with the installation. Proszę dokładnie przeczytać poniższe warunki licencji. Instalacja, bez akceptacji licencji, nie jest możliwa. - I accept the licenses. Akceptuję licencje. - I do not accept the licenses. Nie akceptuję licencji. @@ -1978,22 +1608,18 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::LicenseOperation - No license files found to copy. Brak plików z licencją do skopiowania. - Needed installer object in %1 operation is empty. Wymagany obiekt instalacji %1 jest pusty. - Can not write license file: %1. Nie można zapisać pliku z licencją %1. - No license files found to delete. Brak plików z licencją do usunięcia. @@ -2001,22 +1627,18 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::LineReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - exactly 3 dokładnie 3 - Failed to open '%1' for reading. Nie można otworzyć %1 do odczytu. - Failed to open '%1' for writing. Nie można otworzyć %1 do zapisu. @@ -2024,68 +1646,54 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::MetadataJob - Missing package manager core engine. Brak silnika "package manager core". - Preparing meta information download... Przygotowywanie pobrania metainformacji... - Meta data download canceled. Anulowano pobieranie metadanych. - Missing proxy credentials. Brak list uwierzytelniających dla proxy. - Authentication failed. Błąd autoryzacji. - - Unknown exception during download. Nieznany błąd pobierania. - Retrieving meta information from remote repository... Pobieranie metainformacji ze zdalnego repozytorium... - Failure to fetch repositories. Błąd pobierania repozytoriów. - Unknown exception during extracting. Nieznany wyjątek podczas rozpakowywania. - Extracting meta information... Rozpakowywanie metainformacji... - Error while extracting '%1': %2 Błąd rozpakowywania "%1": %2 - Unknown exception caught while extracting %1. Złapano nieznany wyjątek podczas rozpakowywania %1. - Could not open %1 for reading. Error: %2 Nie można otworzyć pliku %1 do odczytu: %2 @@ -2093,84 +1701,68 @@ Błąd podczas ładowania %2 QInstaller::PackageManagerCore - Error writing Maintenance Tool Błąd przy zapisie narzędzia konserwacji - Downloading packages... Pobieranie pakietów... - Installation canceled by user Instalacja anulowana przez użytkownika - All downloads finished. Zakończono pobieranie. - Cancelling the Installer Anulowanie instalacji - Authentication Error Błąd autoryzacji - Some components could not be removed completely because admin rights could not be acquired: %1. Niektóre komponenty nie zostały całkowicie usunięte z powodu braku wymaganych uprawnień administratora: %1. - Unknown error. Nieznany błąd. - Some components could not be removed completely because an unknown error happened. Niektóre komponenty nie zostały całkowicie usunięte, ponieważ wystąpił nieznany błąd. - Application not running in Package Manager mode! Aplikacja nie jest uruchomiona w trybie "Package Manager". - No installed packages found. Brak zainstalowanych pakietów. - Application running in Uninstaller mode! Aplikacja uruchomiona w trybie "Uninstaller". - There is an important update available, please run the updater first. Dostępne jest ważne uaktualnienie, które należy zainstalować w pierwszej kolejności. - Error while elevating access rights. Błąd ustalania praw dostępu. - Error Błąd - invalid Niepoprawny @@ -2178,41 +1770,30 @@ Pobieranie pakietów... QInstaller::PackageManagerCorePrivate - Unresolved dependencies Nierozwiązane zależności - - - - - Error Błąd - Access error Błąd dostępu - Format error Błędny format - Could not write installer configuration to %1: %2 Nie można zapisać konfiguracji instalatora do %1: %2 - Stop Processes Zatrzymaj przetwarzanie - These processes should be stopped to continue: %1 @@ -2221,194 +1802,152 @@ Pobieranie pakietów... %1 - - - Installation canceled by user Instalacja anulowana przez użytkownika - Writing maintenance tool. Zapisywanie narzędzia konserwacji. - Failed to seek in file %1: %2 Nie można przesunąć wskaźnika pozycji pliku %1: %2 - Maintenance tool is not a bundle Narzędzie konserwacji nie jest pakietem - Could not write maintenance tool data to %1: %2 Nie można zapisać danych narzędzia konserwacji do %1: %2 - - Could not remove data file '%1': %2 Nie można usunąć pliku z danymi "%1": %2 - Could not write maintenance tool to %1: %2 Nie można zapisać narzędzia konserwacji do %1: %2 - Could not write maintenance tool binary data to %1: %2 Nie można zapisać binarnych danych narzędzia konserwacji do %1: %2 - Variable 'TargetDir' not set. Zmienna "TargetDir" nie została ustawiona. - - Preparing the installation... Przygotowywanie instalacji... - It is not possible to install from network location Instalacja z sieci nie jest możliwa - - Creating local repository Tworzenie lokalnego repozytorium - - Creating Maintenance Tool Tworzenie narzędzia konserwacji - Installation finished! Instalacja zakończona. - Installation aborted! Instalacja przerwana. - It is not possible to run that operation from a network location Uruchomienie tej operacji z sieci nie jest możliwe - Removing deselected components... Usuwanie odznaczonych komponentów... - Update finished! Zakończono uaktualnianie. - Update aborted! Przerwano uaktualnianie. - Uninstallation completed successfully. Dezinstalacja pomyślnie zakończona. - Uninstallation aborted. Dezinstalacja przerwana. - Installing component %1 Instalacja komponentu %1 - - Installer Error Błąd instalacji - Error during installation process (%1): %2 Błąd podczas instalacji (%1): %2 - Cannot prepare uninstall Nie można przygotować dezinstalacji - Cannot start uninstall Nie można uruchomić dezinstalacji - Error during uninstallation process: %1 Błąd podczas dezinstalacji: %1 - Unknown error Nieznany błąd - Could not retrieve remote tree: %1. Nie można odczytać zdalnego drzewa: %1. - Failure to read packages from: %1. Nie można odczytać pakietów z: %1. - Could not retrieve meta information: %1 Nie można odczytać metainformacji: %1 - - Could not add temporary update source information. Nie można dodać tymczasowej informacji o źródłach aktualizacji. - Could not find any update source information. Brak informacji o źródłach aktualizacji. - Dependency cycle between components detected: '%1' and '%2'. Wykryto cykliczną zależność pomiędzy komponentami "%1" i "%2". @@ -2416,57 +1955,46 @@ Instalacja komponentu %1 QInstaller::PackageManagerGui - %1 Setup Ustawienia %1 - Maintain %1 Konserwacja %1 - Do you want to cancel the installation process? Czy anulować instalację? - Do you want to cancel the uninstallation process? Czy anulować dezinstalację? - Do you want to quit the installer application? Czy zakończyć instalację? - Do you want to quit the uninstaller application? Czy zakończyć dezinstalację? - Do you want to quit the maintenance application? Czy zakończyć konserwację? - Question Pytanie - Settings Ustawienia - Error Błąd - It is not possible to install from network location. Please copy the installer to a local drive Instalacja z sieci nie jest możliwa. @@ -2476,14 +2004,10 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::PerformInstallationForm - - - &Show Details &Pokaż szczegóły - &Hide Details &Ukryj szczegóły @@ -2491,32 +2015,26 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::PerformInstallationPage - U&ninstall Zdezi&nstaluj - Uninstalling %1 Dezinstalowanie %1 - &Update &Uaktualnij - Updating components of %1 Uaktualnianie komponentów %1 - &Install Za&instaluj - Installing %1 Instalowanie %1 @@ -2524,32 +2042,26 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::ProxyCredentialsDialog - Dialog Dialog - The proxy %1 requires a username and password. Proxy %1 wymaga nazwy użytkownika i hasła. - Username: Nazwa użytkownika: - Username Nazwa użytkownika - Password: Hasło: - Password Hasło @@ -2557,87 +2069,70 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::ReadyForInstallationPage - U&ninstall Zdezi&nstaluj - Ready to Uninstall Gotowy do dezinstalacji - Setup is now ready to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory! Konfiguracja gotowa do dezinstalacji %1.<br><font color="red">Katalog programu %2 zostanie całkowicie usunięty.</font>, włączając całą jego zawartość. - U&pdate &Uaktualnij - Ready to Update Packages Gotowy do uaktualnienia pakietów - Setup is now ready to begin updating your installation. Konfiguracja gotowa do rozpoczęcia aktualizacji. - &Install Za&instaluj - Ready to Install Gotowy do instalacji - Setup is now ready to begin installing %1 on your computer. Konfiguracja gotowa do rozpoczęcia instalacji %1. - Not enough disk space to store temporary files and the installation! Available space: %1, at least required %2. Niewystarczająca ilość wolnego miejsca do przechowania plików tymczasowych i instalacji. Dostępna ilość wolnego miejsca: %1, wymagana ilość miejsca: %2. - Not enough disk space to store all selected components! Available space: %1, at least required: %2. Niewystarczająca ilość wolnego miejsca do przechowania wszystkich wybranych komponentów. Dostępna ilość wolnego miejsca: %1, wymagana ilość miejsca: %2. - Not enough disk space to store temporary files! Available space: %1, at least required: %2. Niewystarczająca ilość wolnego miejsca do przechowania plików tymczasowych. Dostępna ilość wolnego miejsca: %1, wymagana ilość miejsca: %2. - The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume's space available afterwards. %1 Wybrany dysk posiada wystarczająca ilość miejsca na instalację, lecz po instalacji pozostanie na nim mniej niż 1% wolnego miejsca. %1 - The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 100 MB available afterwards. %1 Wybrany dysk posiada wystarczająca ilość miejsca na instalację, lecz po instalacji pozostanie na nim mniej niż 100MB wolnego miejsca. %1 - Installation will use %1 of disk space. Instalacja zajmie %1 wolnego miejsca na dysku. - Cannot resolve all dependencies. Nie można rozwiązać wszystkich zależności. - Components about to be removed. Komponenty do usunięcia. @@ -2645,23 +2140,18 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::RegisterFileTypeOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - 2 to 5 od 2 do 5 - - Registering file types is only supported on Windows. Rejestrowanie typów plików możliwe jest jedynie na Windows. - Register File Type: Invalid arguments Rejestracja typów plików: niepoprawne argumenty @@ -2669,7 +2159,6 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::RemoteObject - Could not read all data after sending command: %1. Bytes expected: %2, Bytes received: %3. Error: %4 Nie można odczytać wszystkich danych po wysłaniu komendy: %1. Oczekiwano %2 bajtów, otrzymano %3 bajtów. Błąd: %4 @@ -2677,9 +2166,6 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::RemoteServerConnection - - - Could not read all data after sending command: %1. Bytes expected: %2, Bytes received: %3. Error: %4 Nie można odczytać wszystkich danych po wysłaniu komendy: %1. Oczekiwano %2 bajtów, otrzymano %3 bajtów. Błąd: %4 @@ -2687,22 +2173,18 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::ReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - exactly 3 dokładnie 3 - Failed to open %1 for reading Nie można otworzyć %1 do odczytu - Failed to open %1 for writing Nie można otworzyć %1 do zapisu @@ -2710,17 +2192,14 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::Resource - Could not open Resource '%1' read-only. Nie można otworzyć zasobu "%1" do odczytu. - Read failed after %1 bytes: %2 Błąd odczytu po %1 bajtach: %2 - Write failed after %1 bytes: %2 Błąd zapisu po %1 bajtach: %2 @@ -2728,7 +2207,6 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::RestartPage - Completing the %1 Setup Wizard Zakończenie kreatora ustawień %1 @@ -2736,12 +2214,10 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::ScriptEngine - Could not open the requested script file at %1: %2. Nie można otworzyć wymaganego pliku ze skryptem "%1": %2. - Exception while loading the component script '%1'. (%2) Wyjątek podczas ładowania skryptu komponentu "%1". (%2) @@ -2749,17 +2225,14 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::SelfRestartOperation - Installer object needed in '%1' operation is empty. Wymagany obiekt installer w operacji %1 jest pusty. - Self Restart: Only valid within updater or packagemanager mode. Ponownie uruchomienie: Możliwe tylko w trybie akutalizacji albo w trybie menadżera pakietów. - Self Restart: Invalid arguments Ponownie uruchomienie: Niewłaściwe argumenty @@ -2767,27 +2240,22 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::ServerAuthenticationDialog - Server Requires Authentication Serwer wymaga autoryzacji - You need to supply a username and password to access this site. Należy podać nazwę użytkownia i hasło aby uzystać dostęp do tej strony. - Username: Nazwa użytkownika: - Password: Hasło: - %1 at %2 %1 w %2 @@ -2795,13 +2263,11 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::SettingsOperation - Missing argument(s) '%1' calling '%2' with arguments '%3'. What is %3? Looks like broken. - Current method argument calling '%1' with arguments '%2' is not supported. Please use set, remove, add_array_value or remove_array_value. Wywołanie metody "%1" z argumentami "%2" nie jest obsługiwane. Należy użyć "add", "remove", "add_array_value" lub "remove_array_value". @@ -2809,33 +2275,26 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::SimpleMoveFileOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. Niewłaściwe argumenty w %0: ilość przekazanych argumentów %1, oczekiwano %2, %3. - exactly 2 dokładnie 2 - None of the arguments can be empty: source '%1', target '%2'. Żaden z argumentów nie może być pusty: plik źródłowy "%1", plik docelowy "%2". - Cannot move source '%1' to target '%2', because target exists and is not removable. Nie można przenieść pliku źródłowego "%1" do miejsca docelowego "%2", ponieważ dolecowy plik już istnieje i nie można go usunąć. - Cannot move source '%1' to target '%2': %3 Nie można przenieść pliku źródłowego "%1" do miejsca docelowego "%2": %3 - - Move '%1' to '%2'. Przenoszenie "%1" do "%2". @@ -2843,12 +2302,10 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::StartMenuDirectoryPage - Start Menu shortcuts Skrót menu startowego - Select the Start Menu in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Wybierz menu startowe, w którym utworzyć skrót do programu. Możesz również podać nazwę nowego katalogu. @@ -2856,33 +2313,27 @@ Skopiuj instalator na lokalny dysk. QInstaller::TargetDirectoryPage - Installation Folder Katalog instalacji - Please specify the folder where %1 will be installed. Podaj katalog w którym zostanie zainstalowany %1. - Alt+R browse file system to choose a file Alt+R - B&rowse... &Przeglądaj... - The folder you selected already exists and contains an installation. Choose a different target for installation. Wybrany katalog istnieje i zawiera instalację. Wybierz inny katalog docelowy. - You have selected an existing, non-empty folder for installation. Note that it will be completely wiped on uninstallation of this application. It is not advisable to install into this folder as installation might fail. @@ -2893,67 +2344,54 @@ Nie zaleca się instalacji do tego katalogu, gdyż instalacja może się nie pow Czy kontynuować? - You have selected an existing file or symlink, please choose a different target for installation. Wybrano istniejący plik lub dowiązanie symboliczne. Wybierz inne miejsce docelowe instalacji. - Select Installation Folder Wybierz katalog instalacji - The installation path cannot be empty, please specify a valid folder. Ścieżka instalacji nie może być pusta. Podaj nazwę poprawnego katalogu. - The installation path cannot be relative, please specify an absolute path. Ścieżka instalacji nie może być względna. Podaj pełną ścieżkę do katalogu. - The path or installation directory contains non ASCII characters. This is currently not supported! Please choose a different path or installation directory. Ścieżka instalacji posiada znaki z poza ASCII. Nie jest to obecnie obsługiwane. Podaj inną ścieżkę lub katalog instalacji. - As the install directory is completely deleted, installing in %1 is forbidden. Instalowanie w %1 jest niedozwolone, gdyż katalog instalacji zostanie kompletnie usunięty. - The path you have entered is too long, please make sure to specify a valid path. Podana ścieżka jest za długa. - The path you have entered is not valid, please make sure to specify a valid target. Podana ścieżka jest niepoprawna. - The path you have entered is not valid, please make sure to specify a valid drive. Podana ścieżka zawiera niepoprawny napęd. - The installation path must not end with '.', please specify a valid folder. Ścieżka instalacji nie może być zakończona znakiem ".". - The installation path must not contain '%1', please specify a valid folder. Ścieżka instalacji nie może zawierać "%1". - Warning Ostrzeżenie - Error Błąd @@ -2961,32 +2399,26 @@ Czy kontynuować? QInstaller::TestRepository - Empty repository URL. Pusty URL repozytorium. - URL scheme not supported: %1 (%2). Nieobsługiwany schemat URL: %1 (%2). - Got a timeout while testing: '%1' Przekroczono maksymalny czas oczekiwania na zakończenie testowania: "%1" - Could not parse Updates.xml! Error: %1. Nie można sparsować Updates.xml. Błąd: %1. - Updates.xml could not be opened for reading! Nie można otworzyć Updates.xml do odczytu. - Updates.xml could not be found on server! Nie znaleziono Updates.xml na serwerze. @@ -2994,19 +2426,14 @@ Czy kontynuować? QObject - - Authorization required Wymagana autoryzacja - - Enter your password to authorize for sudo: Podaj hasło do autoryzacji sudo: - Error acquiring admin rights Błąd nabywania praw administratora @@ -3014,12 +2441,10 @@ Czy kontynuować? RemoteClient - Could not get authorization. Nie można uzyskać autoryzacji. - Could not get authorization that is needed for continuing the installation. Either abort the installation or use the fallback solution by running @@ -3036,7 +2461,6 @@ jako administrator, po czym naciśnij OK. ResourceCollectionManager - Could not open resource %1: %2 Nie można otworzyć pliku z zasobami %1: %2 @@ -3044,7 +2468,6 @@ jako administrator, po czym naciśnij OK. Settings - Could not open settings file %1 for reading: %2 Nie można otworzyć pliku z ustawieniami %1 do odczytu: %2 @@ -3052,149 +2475,118 @@ jako administrator, po czym naciśnij OK. SettingsDialog - Settings Ustawienia - Network Sieć - No proxy Brak proxy - System proxy settings Ustawienia systemowego proxy - Manual proxy configuration Ręczna konfiguracja proxy - HTTP proxy: HTTP proxy: - - Port: Port: - FTP proxy: FTP proxy: - Repositories Repozytoria - Add Username and Password for authentication if needed. Dodaj nazwę użytkownia i hasło do autoryzacji, jeśli wymagane. - Use temporary repositories only Używaj tylko tymczasowych repozytoriów - Add Dodaj - Remove Usuń - Test Przetestuj - - Show Passwords Pokaż hasła - Check this to use repository during fetch. Zaznacz aby użyć repozytorium podczas pobierania. - Add the username to authenticate on the server. Dodaj nazwę użytkownia w celu autoryzacji na serwerze. - Add the password to authenticate on the server. Dodaj hasło w celu autoryzacji na serwerze. - The servers URL that contains a valid repository. - There was an error testing this repository. Wystąpił błąd podczas testowania tego repozytorium. - Do you want to disable the tested repository? Czy zdezaktywować przetestowane repozytorium? - Hide Passwords Ukryj hasła - Use Użyj - Username Nazwa użytkownika - Password Hasło - Repository Repozytorium - Default repositories Domyślne repozytoria - Temporary repositories Tymczasowe repozytoria - User defined repositories Własne repozytoria @@ -3202,17 +2594,14 @@ jako administrator, po czym naciśnij OK. UpdateOperation - Registry path %1 is not writable Ścieżka %1 rejestru jest tylko do odczytu - Could not write to registry path %1 Nie można zapisać do ścieżki rejestru %1 - Renaming %1 into %2 failed with %3. Zmiana nazwy %1 na %2 zakończona błędem %3. -- cgit v1.2.3