From 5f9b91b898ff7c598463c54c5c97687904546d43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katja Marttila <katja.marttila@qt.io>
Date: Wed, 22 Dec 2021 12:40:09 +0200
Subject: Update Spanish translation file

Task-number: QTIFW-2436
Change-Id: Ib3f5fa1a4ed3391c4b86c72da02e0e5c83291c3d
Reviewed-by: Cristian Maureira-Fredes <cristian.maureira-fredes@qt.io>
---
 src/sdk/translations/ifw_es.ts | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

(limited to 'src/sdk/translations/ifw_es.ts')

diff --git a/src/sdk/translations/ifw_es.ts b/src/sdk/translations/ifw_es.ts
index 7b9ba7670..90e376bad 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_es.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_es.ts
@@ -925,6 +925,10 @@
         <source>Mandatory components need to be updated first before you can select other components to update.</source>
         <translation>Los componentes obligatorios deben actualizarse primero antes de poder seleccionar otros componentes para actualizarlos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Buscar</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::ConsumeOutputOperation</name>
@@ -1087,6 +1091,10 @@
         <source>Cannot create archive &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>No se puede crear el archivo &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unsupported archive &quot;%1&quot;: no handler registered for file suffix &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Archivo &quot;%1&quot; no soportado: ningún controlador registrado para el sufijo de archivo &quot;%2&quot;.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::CreateShortcutOperation</name>
@@ -1401,6 +1409,10 @@ Error al descargar %2</translation>
         <source>Cannot create directory &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>No se puede crear el directorio &quot;%1&quot;: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Cannot prepare to backup file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>No se puede preparar para hacer hacer una copia de seguridad del archivo &quot;%1&quot;: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::IntroductionPage</name>
@@ -1573,6 +1585,10 @@ Error al descargar %2</translation>
         <source>Cannot open file &quot;%1&quot; for reading: %2</source>
         <translation>No se puede abrir el archivo &quot;%1&quot; para la lectura: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unsupported archive &quot;%1&quot;: no handler registered for file suffix &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Archivo &quot;%1&quot; no soportado: ningún controlador registrado para el sufijo de archivo &quot;%2&quot;.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::PackageManagerCore</name>
-- 
cgit v1.2.3