From 83ec0aebd723a529a5e502c698524079b927269f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katja Marttila <katja.marttila@qt.io>
Date: Wed, 22 Dec 2021 12:46:09 +0200
Subject: Update Russian translation file

Task-number: QTIFW-2436
Change-Id: Ib1308b78d4e793f9d94bc2b891b7646799b11337
Reviewed-by: Arttu Tarkiainen <arttu.tarkiainen@qt.io>
---
 src/sdk/translations/ifw_ru.ts | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

(limited to 'src/sdk/translations')

diff --git a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts
index 407b6bf38..97ecc9147 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_ru.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_ru.ts
@@ -930,6 +930,10 @@
         <source>Filter the enabled repository categories</source>
         <translation>Отфильтруйте категории включенного хранилища по выбору.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Поиск</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::ComponentSelectionPagePrivate</name>
@@ -1107,6 +1111,10 @@
         <source>Cannot create archive &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Не удалось создать архив «%1»: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unsupported archive &quot;%1&quot;: no handler registered for file suffix &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Неподдерживаемый архив &quot;%1&quot;: нет зарегестрированного обработчика для файла с расширением &quot;%2&quot;.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::CreateShortcutOperation</name>
@@ -1436,6 +1444,10 @@ Error while loading %2</source>
         <source>Cannot create directory &quot;%1&quot;: %2</source>
         <translation>Не удалось создать каталог «%1»: %2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Cannot prepare to backup file &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation>Не удалось подготовиться для создания резервной копии файла &quot;%1&quot;: %2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::IntroductionPage</name>
@@ -1608,6 +1620,10 @@ Error while loading %2</source>
         <source>Metadata download canceled.</source>
         <translation>Загрузка метаданных отменена.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unsupported archive &quot;%1&quot;: no handler registered for file suffix &quot;%2&quot;.</source>
+        <translation>Неподдерживаемый архив &quot;%1&quot;: нет зарегестрированного обработчика для файла с расширением &quot;%2&quot;.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::PackageManagerCore</name>
-- 
cgit v1.2.3