From 4a2a08b2b603116d9949f6c69d100882626ab29a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katja Marttila <katja.marttila@qt.io>
Date: Tue, 16 Apr 2024 15:01:41 +0300
Subject: Update Chinese translation

Change-Id: Ie1fede004a9263b0c6eb564878c737f677464a65
Reviewed-by: Liang Qi <liang.qi@qt.io>
---
 src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts | 25 +++++++++++++++++--------
 1 file changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts b/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts
index a86711492..7246914a1 100644
--- a/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts
+++ b/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts
@@ -1144,14 +1144,6 @@
         <source>Download Error</source>
         <translation>下载错误</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Hash verification while downloading failed. This is a temporary error, please retry.</source>
-        <translation>下载时的哈希验证失败。 此错误为临时错误，请重试。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Cannot verify Hash</source>
-        <translation>无法验证哈希</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Cannot download archive %1: %2</source>
         <translation>无法下载存档 %1：%2</translation>
@@ -1226,6 +1218,23 @@ Error while loading %2</source>
         <source>Retry count (%1) exceeded</source>
         <translation>超过重试次数(%1)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Hash verification while downloading failed. This is a temporary error, please retry.
+
+Expected: %1 
+Downloaded: %2</source>
+        <translation>下载时的哈希验证失败。 此错误为临时错误，请重试。
+预期的：%1
+已下载：%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Cannot verify Hash
+Expected: %1 
+Downloaded: %2</source>
+        <translation>无法验证哈希
+预期的：%1
+已下载：%2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QInstaller::Downloader</name>
-- 
cgit v1.2.3