From 4d24d765d6eca90b50a60abe75102f36838980a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Liang Qi Date: Tue, 24 May 2022 15:43:21 +0200 Subject: Update Chinese translation file Task-number: QTIFW-2622 Change-Id: If4c576bcd46a529e5a1bbf616483fecda58c5d20 Reviewed-by: Liang Qi --- src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts | 149 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 130 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts b/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts index d1471090d..8914be9f3 100644 --- a/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts +++ b/src/sdk/translations/ifw_zh_CN.ts @@ -1696,10 +1696,6 @@ Do you want to continue? Cannot resolve all dependencies. 无法解析所有依赖项。 - - Components about to be removed. - 即将被移除的组件。 - Cannot install component %1. Component is installed only as automatic dependency to %2. @@ -1788,6 +1784,16 @@ Do you want to continue? The estimated installer size %1 would exceed the supported executable size limit of %2. The application may not be able to run. 预估的安装程序大小 %1 可能超过被支持的可执行程序大小限制 %2。应用程序可能无法运行。 + + Components about to be removed: + 即将要移除的组件： + + + Cannot install component %1. There was a problem loading this component, so it is marked unstable and cannot be selected. + + 无法安装组件 %1。加载这个组件时发生错误，所以它被标记为不稳定并且不能被选择。 + + QInstaller::PackageManagerCorePrivate @@ -2037,6 +2043,38 @@ Installing component %1 Dependency cycle between components "%1" and "%2" detected. 检测到组件“%1”和“%2”之间的依赖项循环。 + + +Preparing to unpack components... + +正在准备解压组件...... + + + %1 of %2 operations completed. + %2 个操作中的 %1 个已经完成。 + + + +Unpacking components... + +正在解压组件...... + + + %1 of %2 operations rolled back. + %2 个操作中的 %1 个已经回滚。 + + + Rollbacks complete. + 回滚完成。 + + + %1 of %2 components installed. + %2 个组件中的 %1 个已经安装。 + + + All components installed. + 所有组件已安装。 + QInstaller::PackageManagerGui @@ -2493,6 +2531,10 @@ Please copy the installer to a local drive Please make sure that the current user has read access to file "%1" or try running %2 as an administrator. 请确保当前用户拥有文件“%1”的读取权限，或尝试以管理员身份运行 %2。 + + Invalid value for 'max-concurrent-operations'. + “max-concurrent-operations”的值无效。 + RemoteClient @@ -2746,6 +2788,22 @@ or accept the elevation of access rights if being asked. Extracting "%1" 正在提取“%1” + + Unsupported archive "%1": no handler registered for file suffix "%2". + 不支持的存档“%1”：没有处理程序注册在文件后缀名“%2”下。 + + + Cannot open archive "%1" for reading: %2 + 无法打开存档“%1”进行读取：%2 + + + Error while reading contents of archive "%1": %2 + 读取存档“%1”内容时发生错误：%2 + + + Removing files extracted from "%1" + 正在移除从“%1”中提取的文件 + QInstaller::QFileDialogProxy @@ -2765,35 +2823,88 @@ or accept the elevation of access rights if being asked. 无法打开存档“%1”进行读取：%2 - Error while reading contents of archive "%1": %2 - 读取存档“%1”内容时发生错误：%2 + Error while extracting archive "%1": %2 + 提取存档“%1”时出错：%2 + + + AboutApplicationDialog - Cannot prepare for file "%1" - 无法为文件“%1“进行准备 + About %1 installer + 关于 %1 安装程序 - Extract for archive "%1" canceled. - 提取存档”%1“的操作取消了。 + About %1 Maintenance Tool + 关于 %1 维护工具 + + + QInstaller::ExtractWorker - Error while extracting archive "%1": %2 - 提取存档“%1”时出错：%2 + Cannot open archive for reading: %1 + 无法打开存档进行读取：%1 - Could not request administrator privileges required to extract archive "%1". - 无法获得提取存档“%1”所需的管理员权限。 + Cannot read entry header: %1 + 无法读取条目头部：%1 + + + Cannot write entry "%1" to disk: %2 + 无法将条目“%1”写入磁盘：%2 - AboutApplicationDialog + QInstaller::LibArchiveArchive - About %1 installer - 关于 %1 安装程序 + Cannot open archive for reading: %1 + 无法打开存档进行读取：%1 - About %1 Maintenance Tool - 关于 %1 维护工具 + Cannot read entry header: %1 + 无法读取条目头部：%1 + + + Cannot write entry "%1" to disk: %2 + 无法将条目“%1”写入磁盘：%2 + + + Cannot open file "%1" for writing: %2 + 无法打开文件“%1”进行写入：%2 + + + Cannot open file "%1"for reading: %2 + 无法打开文件“%1”进行读取：%2 + + + Cannot open file "%1" for reading: %2 + 无法打开文件“%1”进行读取：%2 + + + Cannot write entry header for "%1": %2 + 无法为“%1”写入条目头部：%2 + + + + UninstallerCalculator + + Deselected Components: + 取消组件选择： + + + Components replaced by "%1": + 组件被替换为“%1”： + + + Removing virtual components without existing dependencies: + 正在移除没有现存依赖的虚拟组件： + + + Components dependency "%1" removed: + 组件依赖“%1”已移除： + + + Components autodependency "%1" removed: + 组件自动依赖“%1”已移除： -- cgit v1.2.3