From 7917f9f0446f31efca14537e0a9aa3fc0c831641 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Niels Weber Date: Tue, 12 Feb 2013 12:29:20 +0100 Subject: Update translations. Change-Id: I88f74e120319d742730f7c9960039fb66f75e0bb Reviewed-by: Karsten Heimrich Reviewed-by: Tim Jenssen --- src/sdk/translations/de_de.ts | 616 ++++++++++++++++++++-------------------- src/sdk/translations/en_us.ts | 400 ++++++++++++++++++-------- src/sdk/translations/ru_ru.ts | 633 +++++++++++++++++++++++++++--------------- 3 files changed, 1008 insertions(+), 641 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/sdk/translations/de_de.ts b/src/sdk/translations/de_de.ts index 581766b63..aec8adc7e 100644 --- a/src/sdk/translations/de_de.ts +++ b/src/sdk/translations/de_de.ts @@ -212,10 +212,6 @@ KDUpdater::FileDownloader - - Could not reopen downloaded file %1 for reading: %2 - Konnte heruntergeladene Datei %1 nicht zum Lesen öffnen. Fehlermeldung: %2 - Download canceled. @@ -302,17 +298,6 @@ - verbleibende Zeit unbekannt. - - KDUpdater::FtpDownloader - - Download was aborted due to network errors. - Herunterladen wegen Netzwerkfehlern abgebrochen. - - - Cannot download %1: Writing to temporary file failed: %2 - Konnte URL %1 nicht herunterladen. Schreiben in temporäre Datei fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %2 - - KDUpdater::HttpDownloader @@ -621,14 +606,6 @@ Update not found. Aktualisierung nicht gefunden. - - Compatibility update for the required architecture and hardware configuration was not found. - Kompatibilitätsaktualisierung für die benötigte Architektur und Hardware nicht gefunden. - - - Compatibility update not found. - Kompatibilitätsaktualisierung nicht gefunden. - Compatibility update found. @@ -783,10 +760,20 @@ QInstaller::AddQtCreatorArrayValueOperation + + + exactly 4 + genau 4 + - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 4 expected (group, arrayname, key, value). - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, genau 4 erwartet (group, arrayname, key, value). + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + (group, arrayname, key, value) + (Gruppe, Array, Schlüssel, Wert) @@ -857,44 +844,28 @@ QInstaller::ComponentModel - + Component Name Komponentenname - + Installed Version Installierte Version - + New Version Neue Version - + Size Grösse QInstaller::ComponentSelectionPage - - Component Name - Komponentenname - - - Installed Version - Installierte Version - - - New Version - Neue Version - - - Size - Grösse - Alt+A @@ -973,45 +944,47 @@ QInstaller::CopyDirectoryOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. - Ungültige Argumentein %0: %1 Argumente erhalten, 2 erwartet. + + 2 or 3 + 2 oder 3 - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, expected: <source> <target>[forceOverwrite] - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, erwarted: <Quelle> <Ziel> [forceOverwrite] + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + (<source> <target> [forceOverwrite]) + (<Quelle> <Ziel> [forceOverwrite]) - + Invalid argument in %0: Third argument needs to be forceOverwrite, if specified Ungültiges Argument in %0: Drittes Argument muss forceOverwrite sein, wenn es angegeben wird - + Invalid arguments in %0: Directories are invalid: %1 %2 Ungültige Argumentein %0: Ordner %1 und %2 ungültig. - + Could not create %0 Konnte Ordner "%1" nicht anlegen. - + Failed to overwrite %1 Konnte Datei %1 nicht überschreiben - + Could not copy %0 to %1, error was: %3 Konnte %0 nicht nach %1 kopieren. Fehlermeldung: %3 - Could not copy %0 to %1 - Konnte Ordner %0 nicht nach %1 kopieren. - - - + Could not remove %0 Konnte Datei %0 nicht löschen. @@ -1020,8 +993,13 @@ QInstaller::CreateDesktopEntryOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. - Ungültige Argumentein %0: %1 Argumente erhalten, 2 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 2 + genau 2 @@ -1034,6 +1012,19 @@ Konnte keinen Eintrag %1 auf dem Arbeitsplatz anlegen. + + QInstaller::CreateLinkOperation + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 2 + genau 2 + + QInstaller::CreateLocalRepositoryOperation @@ -1048,8 +1039,13 @@ - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, 2 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 2 + genau 2 @@ -1100,6 +1096,21 @@ QInstaller::CreateShortcutOperation + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + 2 or 3 + 2 oder 3 + + + + (optional: 'workingDirectory=...') + (optional: 'workingDirectory=...') + @@ -1141,10 +1152,6 @@ Could not verify Hash Prüfsumme konnte nicht geprüft werden. - - Could not open %1 - Konnte Datei "%1" nicht öffnen. - Could not download archive: %1 : %2 @@ -1182,8 +1189,13 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::ElevatedExecuteOperation - Invalid arguments in %1: %2 arguments given, at least 1 expected. - Ungültige Argumente in %1: %2 Argumente erhalten, mindestens 1 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + at least 1 + mindestens 1 @@ -1209,17 +1221,27 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::EnvironmentVariableOperation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2-3 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, 2-3 erwartet. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + 2 or 3 + 2 oder 3 QInstaller::ExtractArchiveOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, 2 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 2 + genau 2 @@ -1412,21 +1434,32 @@ Fehler beim Laden von %2 Einstellungen konnten nicht geschrieben werden. - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, at least 3 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, mindestens 3 erwartet. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - Invalid arguments in 0%: %1 arguments given, at least 3 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, mindestens 3 erwartet. + + 3 or 4 + 3 oder 4 QInstaller::InstallIconsOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 1 expected. - Ungültige Argumentein %0: %1 Argumente erhalten, 1 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + 1 or 2 + 1 oder 2 + + + + (Sourcepath, [Vendorprefix]) + (Quellpfad, [Vendorprefix]) @@ -1449,10 +1482,6 @@ Fehler beim Laden von %2 License Agreement Lizenzabkommen - - Please read the following license agreement(s). You must accept the terms contained in these agreement(s) before continuing with the installation. - Bitte lesen Sie die folgenden Lizenzabkommen. Sie müssen die Bedingungen in diesen Abkommen akzeptieren, um die Installation fortsetzen zu können. - Alt+A @@ -1525,16 +1554,26 @@ Fehler beim Laden von %2 QInstaller::LineReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 3 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, genau 3 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 3 + genau 3 QInstaller::MacReplaceInstallNamesOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 3 expected. - Ungültige Argumentein %0: %1 Argumente erhalten, 3 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + at least 3 + mindestens 3 @@ -1577,7 +1616,7 @@ Lade Pakete herunter... Alle Herunterladeprozesse abgeschlossen. - + Error Fehler @@ -1622,7 +1661,7 @@ Lade Pakete herunter... Die Anwendung befindet sich im Deinstallierermodus! - + invalid ungültig @@ -1807,18 +1846,6 @@ Deinstallation erfolgreich abgeschlossen! Uninstallation aborted! -Deinstallation abgebrochen! - - - -Deinstallation finished! - -Deinstallation abgeschlossen! - - - -Deinstallation aborted! - Deinstallation abgebrochen! @@ -2012,28 +2039,29 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk QInstaller::QtPatchOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. - Ungültige Argumentein %0: %1 Argumente erhalten, 2 erwartet. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 3 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, 3 erwartet. + + exactly 3 + genau 3 - + First argument should be 'linux', 'mac' or 'windows'. No other type is supported at this time. Das erste Argument muss entweder 'linux', 'mac' oder 'windows' lauten. Keine anderen Typen werden zur Zeit unterstützt. - + QMake from the current Qt version (%1)is not existing. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. Das QMake der aktuell verwendeten Qt Version (%1) kann nicht gefunden werden. Bitte erstellen Sie einen Bugreport unter https://bugreports.qt-project.org. - + The output of %1 -query is not parseable. Please file a bugreport with this dialog https://bugreports.qt-project.org. @@ -2044,28 +2072,20 @@ ist ungültig. Bitte erstellen Sie einen Bugreport unter https://bugreports.qt-p Ausgabe: "%2" - + Qt patch error: new Qt dir(%1) needs to be less than 255 characters. Qt patch Fehler: neuer Qt Ordnername (%1) darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. - - + + Qt patch error: Can not open %1.(%2) Qt patch Fehler: Kann %1 nicht öffnen. Fehlermeldung: %2 - Needed installer object in "%1" operation is empty. - Das für die Anweisung "%1" benötigte Installerobjekt ist leer. - - - Error while relocating Qt: %1 - Fehler beim Relocaten von Qt: %1 - - - + The installer was not able to get the unpatched path from %1.(maybe it is broken or removed) It tried to patch the Qt binaries, but all other files in Qt are unpatched. @@ -2175,7 +2195,6 @@ Eventuell hilft es, einen laufenden Virenscanner auszuschalten und den Installer QInstaller::RegisterDefaultDebuggerOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. Ungültige Argumentein %0: %1 Argumente erhalten, 2 erwartet. @@ -2186,6 +2205,16 @@ Eventuell hilft es, einen laufenden Virenscanner auszuschalten und den Installer Needed installer object in "%1" operation is empty. Das für die Anweisung "%1" benötigte Installerobjekt ist leer. + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 2 + genau 2 + There is no value set for %1 on the installer object. @@ -2197,55 +2226,35 @@ Eventuell hilft es, einen laufenden Virenscanner auszuschalten und den Installer Kann nicht aus der Toolchains XML Datei (%1) lesen. - - QInstaller::RegisterDocumentationOperation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 1 expected. - Ungültige Argumentein %0: %1 Argumente erhalten, 1 erwartet. - - - Could not register help file %1: File not found. - Konnte Hilfedatei %1 nicht registrieren: Datei nicht gefunden. - - - Could not unregister help file %1: File not found. - Konnte Hilfedatei %1 nicht unregistrieren: Datei nicht gefunden. - - QInstaller::RegisterFileTypeOperation - Invalid arguments in %0 - Ungültige Argumente in %0. - - - - Register File Type: Invalid arguments - Register File Type: Ungültige Argumente + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. - - - QInstaller::RegisterQtInCreatorOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 3 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, mindestens 3 erwartet. + + 2 to 5 + 2 bis 5 - Needed installer object in "%1" operation is empty. - Das für die Anweisung "%1" benötigte Installerobjekt ist leer. - - - Can't read from tool chains xml file(%1) correctly. - Kann nicht aus der Toolchains XML Datei (%1) lesen. + + Register File Type: Invalid arguments + Register File Type: Ungültige Argumente QInstaller::RegisterQtInCreatorQNXOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 5 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, mindestens 5 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + at least 5 + mindestens 5 @@ -2265,60 +2274,43 @@ Eventuell hilft es, einen laufenden Virenscanner auszuschalten und den Installer - QInstaller::RegisterQtInCreatorV23Operation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 4 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, mindestens 4 erwartet. - - - Needed installer object in "%1" operation is empty. - Das für die Anweisung "%1" benötigte Installerobjekt ist leer. - - - The given TargetDir %1 is not a valid/existing dir. - Das übergebene TargetDir %1 ist kein gültiger Ordner oder existiert nicht. - - - - QInstaller::RegisterQtInCreatorV2Operation + QInstaller::RegisterToolChainOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 2 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, mindestens 2 erwartet. + + at least 4 + mindestens 4 - Needed installer object in "%1" operation is empty. - Das für die Anweisung "%1" benötigte Installerobjekt ist leer. + + Needed installer object in '%1' operation is empty. + Das für die Anweisung '%1' benötigte Installerobjekt ist leer. - The given TargetDir %1 is not a valid/existing dir. - Das übergebene TargetDir %1 ist kein gültiger Ordner oder existiert nicht. + + There is no value set for '%1' on the installer object. + Es wurde kein Wert '%1' auf dem Installer Objekt gesetzt. - - - QInstaller::RegisterToolChainOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 4 expected. Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, mindestens 4 erwartet. - Needed installer object in "%1" operation is empty. Das für die Anweisung "%1" benötigte Installerobjekt ist leer. - - - There is no value set for %1 on the installer object. - Es wurde kein Wert %1 auf dem Installer Objekt gesetzt. - Can't read from tool chains xml file(%1) correctly. Kann nicht aus der Toolchains XML Datei (%1) lesen. + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + @@ -2330,8 +2322,13 @@ Eventuell hilft es, einen laufenden Virenscanner auszuschalten und den Installer QInstaller::ReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 3 expected. - Ungültige Argumentein %0: %1 Argumente erhalten, 3 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 3 + genau 3 @@ -2346,8 +2343,8 @@ Eventuell hilft es, einen laufenden Virenscanner auszuschalten und den Installer QInstaller::SelfRestartOperation - Needed installer object in "%1" operation is empty. - Das für die Anweisung "%1" benötigte Installerobjekt ist leer. + Installer object needed in '%1' operation is empty. + Das für die Anweisung '%1' benötigte Installerobjekt ist leer. @@ -2364,25 +2361,30 @@ Eventuell hilft es, einen laufenden Virenscanner auszuschalten und den Installer QInstaller::SetDemosPathOnQtOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, genau 2 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 2 + genau 2 The output of -%1 -query -is not parseable. Please file a bugreport with this dialog https://bugreports.qt-project.org. +'%1 -query' +is not parseable. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. output: %2 Die Ausgabe von -%1 -query +'%1 -query' ist ungültig. Bitte erstellen Sie einen Bugreport unter https://bugreports.qt-project.org. Ausgabe: %2 - Qt patch error: new Qt demo path (%1) + Qt patch error: new Qt demo path '%1' needs to be less than 255 characters. - Qt patch Fehler: neuer Qt-Demos Ordnername (%1) + Qt patch Fehler: neuer Qt Ordnername '%1' darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. @@ -2390,25 +2392,30 @@ darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. QInstaller::SetExamplesPathOnQtOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, genau 2 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 2 + genau 2 The output of -%1 -query -is not parseable. Please file a bugreport with this dialog https://bugreports.qt-project.org. +'%1 -query' +is not parseable. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. output: %2 Die Ausgabe von -%1 -query +'%1 -query' ist ungültig. Bitte erstellen Sie einen Bugreport unter https://bugreports.qt-project.org. Ausgabe: %2 - Qt patch error: new Qt example path (%1) + Qt patch error: new Qt example path '%1' needs to be less than 255 characters. - Qt patch Fehler: neuer Qt-Examples Ordnername (%1) + Qt patch Fehler: Neuer Qt Beispielpfad '%1' darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. @@ -2416,19 +2423,36 @@ darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. QInstaller::SetImportsPathOnQtCoreOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, genau 2 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 2 + genau 2 + + + + Qt patch error: new Qt imports path '%1' +needs to be less than 255 characters. + Qt patch Fehler: Neuer Qt Importpfad '%1' +darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. QInstaller::SetPathOnQtCoreOperation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 3 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, genau 3 erwartet. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 3 + genau 3 - + The second type/value needs to be one of: %1 Der zweite Typ muss einen der folgenden Werte haben: %1 @@ -2437,60 +2461,87 @@ darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. QInstaller::SetPluginPathOnQtCoreOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, genau 2 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 2 + genau 2 + + + + Qt patch error: new Qt plugin path '%1' +needs to be less than 255 characters. + Qt patch Fehler: Neuer Qt Pluginpfad '%1' +darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. QInstaller::SetQtCreatorValueOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 4 expected (rootInstallPath, group, key, value). - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, genau 4 erwartet (rootInstallPath, group, key, value). + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 4 + genau 4 + + + + (rootInstallPath, group, key, value) + (rootInstallPfad, Gruppe, Schlüssel, Wert) - Needed installer object in "%1" operation is empty. Das für die Anweisung "%1" benötigte Installerobjekt ist leer. - There is no value set for %1 on the installer object. - Es wurde kein Wert %1 auf dem Installer Objekt gesetzt. + There is no value set for '%1' on the installer object. + Es wurde kein Wert '%1' auf dem Installer Objekt gesetzt. - Needed installer object in %1 operation is empty. - Das für die Anweisung %1 benötigte Installerobjekt ist leer. + + Needed installer object in '%1' operation is empty. + Das für die Anweisung '%1' benötigte Installerobjekt ist leer. QInstaller::SimpleMoveFileOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, genau 2 erwartet. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet%3. + + + + exactly 2 + genau 2 - None of the arguments can be empty: source(%1), target(%2). - Keins dieser Argumente darf leer sein: Quelle (%1), Ziel (%2). + None of the arguments can be empty: source '%1', target '%2'. + Keines der Argumente darf leer sein: Quelle '%1', Ziel '%2'. - Can not copy source(%1) to target(%2), because target exists and is not removable. - Kann %1 nicht nach %2 kopieren, weil das Ziel bereits existiert und nicht entfernt werden kann. + Can not move source '%1' to target '%2', because target exists and is not removable. + Konnte Quelle '%1' nicht nach Ziel '%2' verschieben, weil das Ziel bereits existiert und nicht entfernt werden kann. - Can not move source(%1) to target(%2): %3 - Kann %1 nicht nach %2 verschieben. Fehlermeldung: %3 + Can not move source '%1' to target '%2': %3 + Konnte Datei '%1' nicht nach '%2' verschieben. Fehlermeldung: %3 - Move %1 to %2. - Verschiebe %1 nach %2. + Move '%1' to '%2'. + Verschiebe '%1' nach '%2'. @@ -2562,21 +2613,6 @@ darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. Installationsverzeichnis auswählen. - - QInstaller::UpdateCreatorSettingsFrom21To22Operation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 0 expected. - Ungültige Argumente in %0: %1 Argumente erhalten, genau 0 erwartet. - - - Needed installer object in %1 operation is empty. - Das für die Anweisung %1 benötigte Installerobjekt ist leer. - - - Can not remove previous registered Qt Versions in %1 operation. - Kann die bereits registrierte Qt Version in der %1 Anweisung nicht entfernen. - - QInstallerCreator::Archive @@ -2910,23 +2946,18 @@ darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. Konnte Datei %1 nicht sichern. - + Could not delete file %1 Konnte Datei %1 nicht löschen. - + Could not restore backup file into %1 Konnte Datei %1 nicht wiederherstellen. - - - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 or 3 expected (optional: "workingDirectory=..."). - Ungültige Argumente: %1 Argumente erhalten, 2 oder 3 erwartet (optional: "workingDirectory=..."). - - + Failed to overwrite %1: %2 Konnte Datei %1 nicht überschreiben. Fehlermeldung: %2 @@ -2941,27 +2972,22 @@ darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. Registrierungspfad %1 ist nicht beschreibbar. - - Number of arguments does not match : one is required - Ungültige Anzahl Argumente: genau 1 erwartet. - - - + Invalid Argument: source folder must not be empty. Ungültiges Argument: Quellordner darf nicht leer sein. - + Could not backup file %1: %2 Konnte Datei %1 nicht sichern. Fehlermeldung: %2 - + Failed to copy file %1: %2 Konnte Datei nicht nach %1 kopieren. Fehlermeldung: %2 - + Could not create folder at %1: %2 Konnte Ordner %1 nicht anlegen. Fehlermeldung: %2 @@ -2986,7 +3012,7 @@ darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. Ungültige Argumente: %1 Argumente erhalten, %2 erwartet. - + Error while elevating access rights. Fehler beim Erlangen von Administratorrechten. @@ -3007,29 +3033,10 @@ darf nicht mehr als 255 Zeichen lang sein. Ausnahme beim Laden des Kontrollskripts: %1 - Registering file types in only supported on Windows. - Registrierung von Dateitypen wird nur unter Windows unterstützt. - - - + Failed to seek in file %1. Reason: %2. Suchen in Datei %1 fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %2 - - - Failed to open %1 for reading. - Konnte Datei %1 nicht zum Lesen öffnen. - - - - Failed to open %1 for writing. - Konnte Datei %1 nicht zum Schreiben öffnen. - - - - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected - Ungültige Argumente: %1 Argumente erhalten, 2 erwartet - Could not create link from %1 to %2. @@ -3062,29 +3069,34 @@ Brechen sie entweder die Installation ab, oder verwenden sie die Fallback Lösun als root aufrufen und dann "Ok" auswählen. - - + + Registering file types is only supported on Windows. Dateitypenregistrierung wird nur unter Windows unterstützt. + + + Failed to open '%1' for reading. + Konnte Datei '%1' nicht zum Lesen öffnen. + + + + Failed to open '%1' for writing. + Konnte Datei '%1' nicht zum Schreiben öffnen. + + + + Number of arguments does not match: one is required + Unpassende Anzahl Argumente: Genau eins wird verlangt + Settings - + Could not open settings file %1 for reading: %2 Konnte Einstellungsdatei %1 nicht zum Lesen öffnen. Fehlermeldung: %2 - - - %1 is not valid: Installer root node expected. - %1 ist ungültig: 'Installer' wird als Wurzelknoten erwartet. - - - - Multiple %1 elements found, but only one allowed. - Mehrere %1 Elemente gefunden, aber nur eins ist erlaubt. - SettingsDialog @@ -3270,10 +3282,6 @@ als root aufrufen und dann "Ok" auswählen. The installation path cannot be relative, please specify an absolute path. Der Installationspfad darf nicht relativ sein. Bitte einen absoluten Pfad angeben. - - The installation path must not contain !@#$%^&*:,; or spaces, please specify a valid folder. - Der Installationspfad darf nicht die Zeichen !@#$%^&*:,; oder Leerzeichen enthalten. Bitte einen gültigen Ordner angeben. - Warning diff --git a/src/sdk/translations/en_us.ts b/src/sdk/translations/en_us.ts index ae2969590..e231e654a 100644 --- a/src/sdk/translations/en_us.ts +++ b/src/sdk/translations/en_us.ts @@ -760,9 +760,19 @@ QInstaller::AddQtCreatorArrayValueOperation + + + exactly 4 + + - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 4 expected (group, arrayname, key, value). + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + (group, arrayname, key, value) @@ -834,22 +844,22 @@ QInstaller::ComponentModel - + Component Name - + Installed Version - + New Version - + Size @@ -933,38 +943,48 @@ QInstaller::CopyDirectoryOperation + + + 2 or 3 + + - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, expected: <source> <target>[forceOverwrite] + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + (<source> <target> [forceOverwrite]) - + Invalid argument in %0: Third argument needs to be forceOverwrite, if specified - + Invalid arguments in %0: Directories are invalid: %1 %2 - + Could not create %0 - + Failed to overwrite %1 - + Could not copy %0 to %1, error was: %3 - + Could not remove %0 @@ -973,7 +993,12 @@ QInstaller::CreateDesktopEntryOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 @@ -987,6 +1012,19 @@ + + QInstaller::CreateLinkOperation + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + + + QInstaller::CreateLocalRepositoryOperation @@ -1001,7 +1039,12 @@ - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 @@ -1053,6 +1096,21 @@ QInstaller::CreateShortcutOperation + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + 2 or 3 + + + + + (optional: 'workingDirectory=...') + + @@ -1130,7 +1188,12 @@ Error while loading %2 QInstaller::ElevatedExecuteOperation - Invalid arguments in %1: %2 arguments given, at least 1 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + at least 1 @@ -1157,8 +1220,13 @@ Error while loading %2 QInstaller::EnvironmentVariableOperation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2-3 expected. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + 2 or 3 @@ -1166,7 +1234,12 @@ Error while loading %2 QInstaller::ExtractArchiveOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 @@ -1358,8 +1431,13 @@ Error while loading %2 - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, at least 3 expected. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + 3 or 4 @@ -1367,7 +1445,17 @@ Error while loading %2 QInstaller::InstallIconsOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 1 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + 1 or 2 + + + + + (Sourcepath, [Vendorprefix]) @@ -1461,7 +1549,12 @@ Error while loading %2 QInstaller::LineReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 3 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 3 @@ -1469,7 +1562,12 @@ Error while loading %2 QInstaller::MacReplaceInstallNamesOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 3 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + at least 3 @@ -1512,7 +1610,7 @@ Downloading packages... - + Error @@ -1557,7 +1655,7 @@ Downloading packages... - + invalid @@ -1923,23 +2021,28 @@ Please copy the installer to a local drive QInstaller::QtPatchOperation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 3 expected. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. - + + exactly 3 + + + + First argument should be 'linux', 'mac' or 'windows'. No other type is supported at this time. - + QMake from the current Qt version (%1)is not existing. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. - + The output of %1 -query is not parseable. Please file a bugreport with this dialog https://bugreports.qt-project.org. @@ -1947,19 +2050,19 @@ output: "%2" - + Qt patch error: new Qt dir(%1) needs to be less than 255 characters. - - + + Qt patch error: Can not open %1.(%2) - + The installer was not able to get the unpatched path from %1.(maybe it is broken or removed) It tried to patch the Qt binaries, but all other files in Qt are unpatched. @@ -2065,7 +2168,6 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterDefaultDebuggerOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. @@ -2076,6 +2178,16 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa Needed installer object in "%1" operation is empty. + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + + There is no value set for %1 on the installer object. @@ -2091,11 +2203,16 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterFileTypeOperation - Invalid arguments in %0 + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + 2 to 5 - + Register File Type: Invalid arguments @@ -2104,7 +2221,12 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterQtInCreatorQNXOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 5 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + at least 5 @@ -2127,20 +2249,28 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterToolChainOperation - - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 4 expected. + + at least 4 - - Needed installer object in "%1" operation is empty. + Needed installer object in '%1' operation is empty. - There is no value set for %1 on the installer object. + There is no value set for '%1' on the installer object. + + + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 4 expected. + + + + + Needed installer object in "%1" operation is empty. @@ -2149,6 +2279,11 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa Can't read from tool chains xml file(%1) correctly. + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + @@ -2160,7 +2295,12 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::ReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 3 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 3 @@ -2176,7 +2316,7 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::SelfRestartOperation - Needed installer object in "%1" operation is empty. + Installer object needed in '%1' operation is empty. @@ -2194,20 +2334,25 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::SetDemosPathOnQtOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 The output of -%1 -query -is not parseable. Please file a bugreport with this dialog https://bugreports.qt-project.org. +'%1 -query' +is not parseable. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. output: %2 - Qt patch error: new Qt demo path (%1) + Qt patch error: new Qt demo path '%1' needs to be less than 255 characters. @@ -2216,20 +2361,25 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetExamplesPathOnQtOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 The output of -%1 -query -is not parseable. Please file a bugreport with this dialog https://bugreports.qt-project.org. +'%1 -query' +is not parseable. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. output: %2 - Qt patch error: new Qt example path (%1) + Qt patch error: new Qt example path '%1' needs to be less than 255 characters. @@ -2238,19 +2388,35 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetImportsPathOnQtCoreOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + + + + + Qt patch error: new Qt imports path '%1' +needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetPathOnQtCoreOperation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 3 expected. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 3 - + The second type/value needs to be one of: %1 @@ -2259,7 +2425,18 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetPluginPathOnQtCoreOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + + + + + Qt patch error: new Qt plugin path '%1' +needs to be less than 255 characters. @@ -2267,18 +2444,32 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetQtCreatorValueOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 4 expected (rootInstallPath, group, key, value). + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 4 + + + + + (rootInstallPath, group, key, value) - Needed installer object in "%1" operation is empty. - There is no value set for %1 on the installer object. + There is no value set for '%1' on the installer object. + + + + + Needed installer object in '%1' operation is empty. @@ -2286,28 +2477,33 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SimpleMoveFileOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 - None of the arguments can be empty: source(%1), target(%2). + None of the arguments can be empty: source '%1', target '%2'. - Can not copy source(%1) to target(%2), because target exists and is not removable. + Can not move source '%1' to target '%2', because target exists and is not removable. - Can not move source(%1) to target(%2): %3 + Can not move source '%1' to target '%2': %3 - Move %1 to %2. + Move '%1' to '%2'. @@ -2712,23 +2908,18 @@ needs to be less than 255 characters. - + Could not delete file %1 - + Could not restore backup file into %1 - - - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 or 3 expected (optional: "workingDirectory=..."). - - - + Failed to overwrite %1: %2 @@ -2743,40 +2934,25 @@ needs to be less than 255 characters. - - Number of arguments does not match : one is required - - - - + Invalid Argument: source folder must not be empty. - + Could not backup file %1: %2 - + Failed to copy file %1: %2 - + Could not create folder at %1: %2 - - - Failed to open %1 for reading. - - - - - Failed to open %1 for writing. - - Invalid arguments: %1 arguments given, %2 to %3 expected. @@ -2788,7 +2964,7 @@ needs to be less than 255 characters. - + Error while elevating access rights. @@ -2819,15 +2995,10 @@ needs to be less than 255 characters. - + Failed to seek in file %1. Reason: %2. - - - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected - - Could not create link from %1 to %2. @@ -2857,27 +3028,32 @@ as root and then clicking ok. - - + + Registering file types is only supported on Windows. - - - Settings - - Could not open settings file %1 for reading: %2 + + Failed to open '%1' for reading. - - %1 is not valid: Installer root node expected. + + Failed to open '%1' for writing. - - Multiple %1 elements found, but only one allowed. + + Number of arguments does not match: one is required + + + + + Settings + + + Could not open settings file %1 for reading: %2 diff --git a/src/sdk/translations/ru_ru.ts b/src/sdk/translations/ru_ru.ts index 29d1a3791..ce18fffea 100644 --- a/src/sdk/translations/ru_ru.ts +++ b/src/sdk/translations/ru_ru.ts @@ -760,10 +760,20 @@ QInstaller::AddQtCreatorArrayValueOperation + + + exactly 4 + + - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 4 expected (group, arrayname, key, value). - Недопустимое количество параметров в %0: задано %1, ожидается ровно 4 параметра (группа, имя массива, ключ, значение). + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + (group, arrayname, key, value) + @@ -834,22 +844,22 @@ QInstaller::ComponentModel - + Component Name Имя компонента - + Installed Version Установленная версия - + New Version Новая версия - + Size Размер @@ -857,118 +867,128 @@ QInstaller::ComponentSelectionPage - + Alt+A select default components набор компонентов по умолчанию Alt+A - + Def&ault &По умолчанию - + Alt+R reset to already installed components отменить выбор новых компонентов Alt+R - + &Reset &Отменить - + Alt+S select all components выбрать все компоненты Alt+S - + &Select All &Выбрать всё - + Alt+D deselect all components снять отметки выбора со всех компонентов Alt+D - + &Deselect All &Снять отметки выбора со всех компонентов - + This component will occupy approximately %1 on your hard disk drive. Этот компонент займёт приблизительно %1 на жестком диске. - + Select Components Выбор компонентов - + Please select the components you want to update. Пожалуйста, выберите компоненты, которые вы хотите обновить. - + Please select the components you want to install. Пожалуйста, выберите компоненты, которые вы хотите установить. - + Please select the components you want to uninstall. Пожалуйста, выберите компоненты, которые вы хотите удалить. - + Select the components to install. Deselect installed components to uninstall them. Выберите компоненты для установки.Для удаления уже установленных компонентов снимите отметки выбора. QInstaller::CopyDirectoryOperation + + + 2 or 3 + + - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, expected: <source> <target>[forceOverwrite] - Недопустимое количество параметров в %0: задано %1, ожидается: <источник> <назначение>[forceOverwrite] + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + - + + (<source> <target> [forceOverwrite]) + + + + Invalid argument in %0: Third argument needs to be forceOverwrite, if specified Недопустимый параметр в %0: третьим параметром должен быть "forceOverwrite", если он задан - + Invalid arguments in %0: Directories are invalid: %1 %2 Недопустимые параметры в %0: Недопустимые имена папок: %1 %2 - + Could not create %0 Невозможно создать %0 - + Failed to overwrite %1 Не удалось перезаписать %1 - + Could not copy %0 to %1, error was: %3 Невозможно скопировать %0 в %1. Ошибка: %3 - + Could not remove %0 Невозможно удалить %0 @@ -977,8 +997,13 @@ QInstaller::CreateDesktopEntryOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается 2. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + @@ -991,6 +1016,19 @@ Невозможно записать Desktop Entry в %1 + + QInstaller::CreateLinkOperation + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + + + QInstaller::CreateLocalRepositoryOperation @@ -1005,8 +1043,13 @@ - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается 2. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + @@ -1057,6 +1100,21 @@ QInstaller::CreateShortcutOperation + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + 2 or 3 + + + + + (optional: 'workingDirectory=...') + + @@ -1135,8 +1193,13 @@ Error while loading %2 QInstaller::ElevatedExecuteOperation - Invalid arguments in %1: %2 arguments given, at least 1 expected. - Недопустимое количество параметров в %1: передано %2, ожидается как минимум 1. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + at least 1 + @@ -1162,17 +1225,27 @@ Error while loading %2 QInstaller::EnvironmentVariableOperation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2-3 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается 2-3. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + 2 or 3 + QInstaller::ExtractArchiveOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается 2. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + @@ -1213,32 +1286,32 @@ Error while loading %2 QInstaller::FinishedPage - + Completing the %1 Wizard Завершение установки %1 - + Click Done to exit the %1 Wizard. Нажмите "Готово" для выхода из мастера установки %1. - + Click Finish to exit the %1 Wizard. Нажмите "Завершить" для выхода из мастера установки %1. - + Restart Перезапустить - + Run %1 now. Запустить %1 сейчас. - + The %1 Wizard failed. Установка %1 не удалась. @@ -1365,17 +1438,32 @@ Error while loading %2 Не удалось сохранить настройки - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, at least 3 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается как минимум 1. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + 3 or 4 + QInstaller::InstallIconsOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 1 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается 1. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + 1 or 2 + + + + + (Sourcepath, [Vendorprefix]) + @@ -1399,29 +1487,44 @@ Error while loading %2 Лицензионное соглашение - - Please read the following license agreement(s). You must accept the terms contained in these agreement(s) before continuing with the installation. - Пожалуйста, прочитайте следующее(ие) лицензионное(ые) соглашение(ия). Вы должны согласиться со всеми условиями этого(их) соглашения(ий) перед тем как продолжить установку. - - - + Alt+A agree license Alt+A - + + Please read the following license agreement. You must accept the terms contained in this agreement before continuing with the installation. + + + + + I accept the license. + + + + + I do not accept the license. + + + + + Please read the following license agreements. You must accept the terms contained in these agreements before continuing with the installation. + + + + I accept the licenses. Я согласен(а) с лиценией. - + Alt+D do not agree license Alt+D - + I do not accept the licenses. Я не согласен(а) с лицензией. @@ -1453,16 +1556,26 @@ Error while loading %2 QInstaller::LineReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 3 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается ровно 3. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 3 + QInstaller::MacReplaceInstallNamesOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 3 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается 3. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + at least 3 + @@ -1545,12 +1658,12 @@ Downloading packages... Приложение запущено в режиме удаления! - + Error Ошибка - + invalid недопустимая версия @@ -1704,8 +1817,8 @@ Installation aborted! - It is not possible to run that opertion from a network location - Невозможно запустить выполнение операции из сетевого источника + It is not possible to run that operation from a network location + @@ -1896,32 +2009,32 @@ Please copy the installer to a local drive QInstaller::PerformInstallationPage - + &Uninstall &Удалить - + Uninstalling %1 Удаление %1 - + &Update &Обновить - + Updating components of %1 Обновление компонентов %1 - + &Install &Установить - + Installing %1 Установка %1 @@ -1929,24 +2042,29 @@ Please copy the installer to a local drive QInstaller::QtPatchOperation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 3 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается 3. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + - + + exactly 3 + + + + First argument should be 'linux', 'mac' or 'windows'. No other type is supported at this time. Первым элементом должен быть 'linux', 'mac' или 'windows'. Другие типы в настоящий момент не поддерживаются. - + QMake from the current Qt version (%1)is not existing. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. Отсутствует QMake из текущей версии Qt (%1). Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке, используя форму на вебсайте https://bugreports.qt-project.org. - + The output of %1 -query is not parseable. Please file a bugreport with this dialog https://bugreports.qt-project.org. @@ -1957,20 +2075,20 @@ output: "%2" выходные данные: "%2" - + Qt patch error: new Qt dir(%1) needs to be less than 255 characters. Ошибка патча Qt. Новая папка Qt (%1) должна содержать менее 255 символов в имени. - - + + Qt patch error: Can not open %1.(%2) Ошибка патча Qt. Невозможно открыть %1.(%2) - + The installer was not able to get the unpatched path from %1.(maybe it is broken or removed) It tried to patch the Qt binaries, but all other files in Qt are unpatched. @@ -1986,93 +2104,93 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::ReadyForInstallationPage - - + + &Show Details &Показать подробности - + U&ninstall У&далить - + Ready to Uninstall Всё готово к удалению - + Setup is now ready to begin removing %1 from your computer.<br><font color="red">The program directory %2 will be deleted completely</font>, including all content in that directory! Программа установки готова начать удаление %1 с вашего компьютера. <br><font color="red">Директория с программой %2 будет полностью удалена</font>, включая содержимое этой директории! - + U&pdate О&бновить - + Ready to Update Packages Готов к обновлению пакетов - + Setup is now ready to begin updating your installation. Программа установки готова к обновлению файлов. - + &Install &Установить - + Ready to Install Всё готово к установке - + Setup is now ready to begin installing %1 on your computer. Программа установки готова начать установку %1 на ваш компьютер. - + Not enough disk space to store temporary files and the installation! Available space: %1, at least required %2. Недостаточно места на диске для сохранения временных файлов и файлов установки! Доступно: %1, требуется как минимум %2. - + Not enough disk space to store all selected components! Available space: %1, at least required: %2. Недостаточно места на диске для сохранения всех выбранных компонентов! Доступно: %1, требуется как минимум: %2. - + Not enough disk space to store temporary files! Available space: %1, at least required: %2. Недостаточно места на диске для сохранения временных файлов! Доступно: %1, требуется как минимум %2. - + The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume's space available afterwards. %1 На выбранном Вами диске достаточно места для установки. Тем не менее, после завершения установки на диске останется меньше 1% свободного места. %1 - + The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 100 MB available afterwards. %1 На выбранном Вами диске достаточно места для установки. Тем не менее, после завершения установки на диске останется меньше 100 МБ свободного места. %1 - + Can not resolve all dependencies! Невозможно разрешить все зависимости! - + Components about to be removed. Компоненты готовы к удалению. - + &Hide Details &Скрыть подробности @@ -2080,7 +2198,6 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterDefaultDebuggerOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 2 expected. Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается 2. @@ -2091,6 +2208,16 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa Needed installer object in "%1" operation is empty. Отсутствует необходимый объект установщика в операции "%1". + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + + There is no value set for %1 on the installer object. @@ -2106,11 +2233,16 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterFileTypeOperation - Invalid arguments in %0 - Недопустимый параметр в %0 + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + - + + 2 to 5 + + + + Register File Type: Invalid arguments Регистрация типов файлов: недопустимые параметры @@ -2119,8 +2251,13 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterQtInCreatorQNXOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 5 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается как минимум 5. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + at least 5 + @@ -2142,28 +2279,41 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::RegisterToolChainOperation - + + at least 4 + + + + + Needed installer object in '%1' operation is empty. + + + + + There is no value set for '%1' on the installer object. + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, minimum 4 expected. Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается как минимум 4. - Needed installer object in "%1" operation is empty. Отсутствует необходимый объект установщика в операции "%1". - - - There is no value set for %1 on the installer object. - Не задано значение %1 в объекте установщика. - Can't read from tool chains xml file(%1) correctly. Невозможно корректно прочитать xml-файл (%1) из тулчейна. + + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + @@ -2175,14 +2325,19 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::ReplaceOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, 3 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается 3. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 3 + QInstaller::RestartPage - + Completing the %1 Setup Wizard Завершение %1 мастера установки @@ -2191,8 +2346,8 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::SelfRestartOperation - Needed installer object in "%1" operation is empty. - Отсутствует необходимый объект установщика в операции "%1". + Installer object needed in '%1' operation is empty. + @@ -2209,71 +2364,89 @@ Sometimes it helps to restart the installer with a switched off antivirus softwa QInstaller::SetDemosPathOnQtOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается ровно 2. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + The output of -%1 -query -is not parseable. Please file a bugreport with this dialog https://bugreports.qt-project.org. +'%1 -query' +is not parseable. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. output: %2 - Выходные данные -%1 -очереди -не могут быть разобраны. Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке, используя форму на вебсайте https://bugreports.qt-project.org. -выходные данные: "%2" + - Qt patch error: new Qt demo path (%1) + Qt patch error: new Qt demo path '%1' needs to be less than 255 characters. - Ошибка патча Qt. Новая папка демо-версии Qt (%1) -должна содержать менее 255 символов в имени. + QInstaller::SetExamplesPathOnQtOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается ровно 2. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + The output of -%1 -query -is not parseable. Please file a bugreport with this dialog https://bugreports.qt-project.org. +'%1 -query' +is not parseable. Please file a bugreport with this dialog at https://bugreports.qt-project.org. output: %2 - Выходные данные -%1 -очереди -не могут быть разобраны. Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке, используя форму на вебсайте https://bugreports.qt-project.org. -выходные данные: "%2" + - Qt patch error: new Qt example path (%1) + Qt patch error: new Qt example path '%1' needs to be less than 255 characters. - Ошибка патча Qt. Новая папка примера Qt (%1) -должна содержать менее 255 символов в имени. + QInstaller::SetImportsPathOnQtCoreOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается ровно 2. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + + + + + Qt patch error: new Qt imports path '%1' +needs to be less than 255 characters. + QInstaller::SetPathOnQtCoreOperation - - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 3 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается ровно 3. + + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 3 + - + The second type/value needs to be one of: %1 Второй тип/значение должно быть одним из: %1 @@ -2282,67 +2455,97 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::SetPluginPathOnQtCoreOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается ровно 2. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + + + + + Qt patch error: new Qt plugin path '%1' +needs to be less than 255 characters. + QInstaller::SetQtCreatorValueOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 4 expected (rootInstallPath, group, key, value). - Недопустимое количество параметров в %0: задано %1, ожидается ровно 4 параметра (rootInstallPath, группа, ключ, значение). + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 4 + + + + + (rootInstallPath, group, key, value) + - Needed installer object in "%1" operation is empty. Отсутствует необходимый объект установщика в операции "%1". - There is no value set for %1 on the installer object. - Не задано значение %1 в объекте установщика. + There is no value set for '%1' on the installer object. + + + + + Needed installer object in '%1' operation is empty. + QInstaller::SimpleMoveFileOperation - Invalid arguments in %0: %1 arguments given, exactly 2 expected. - Недопустимое количество параметров в %0: передано %1, ожидается ровно 2. + Invalid arguments in %0: %1 arguments given, %2 expected%3. + + + + + exactly 2 + - None of the arguments can be empty: source(%1), target(%2). - Должны присутствовать оба параметра: источник (%1), назначение (%2). + None of the arguments can be empty: source '%1', target '%2'. + - Can not copy source(%1) to target(%2), because target exists and is not removable. - Невозможно скопировать %1 в папку назначения(%2): файл с таким именем уже существует, и не может быть перезаписан. + Can not move source '%1' to target '%2', because target exists and is not removable. + - Can not move source(%1) to target(%2): %3 - Невозможно переместить файл (%1) в папку назначения (%2): %3 + Can not move source '%1' to target '%2': %3 + - Move %1 to %2. - Переместить %1 в %2. + Move '%1' to '%2'. + QInstaller::StartMenuDirectoryPage - + Start Menu shortcuts Ярлыки меню "Пуск" - + Select the Start Menu in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder. Выберите папку в меню "Пуск", в которой вы хотите создать ярлыки программы. Для создания новой папки введите её имя. @@ -2350,55 +2553,55 @@ needs to be less than 255 characters. QInstaller::TargetDirectoryPage - + Installation Folder Папка установки - + Please specify the folder where %1 will be installed. Пожалуйста, укажите папку, в которую вы хотите установить %1. - + Alt+R browse file system to choose a file открывает окно выбора файла Alt+R - + B&rowse... О&бзор... - - + + Error Ошибка - + The install directory cannot be empty, please specify a valid folder. Папка для установки не может быть пустой, выберите другую папку. - + As the install directory is completely deleted, installing in %1 is forbidden. Так как установочная директория полностью удалена, установка в %1 запрещена. - + Warning Предупреждение - + You have selected an existing, non-empty folder for installation. Note that it will be completely wiped on uninstallation of this application. It is not advisable to install into this folder as installation might fail. Do you want to continue? Папка, которую Вы выбрали для установки приложения, уже содержит файлы. Она будет полностью очищена при удалении приложения. Не рекомендуется производить установку в эту папку, так как установка может не удасться. Вы хотите продолжить? - + Select Installation Folder Выберите папку для установки @@ -2518,20 +2721,15 @@ needs to be less than 255 characters. Невозможно создать резервную копию файла %1 - + Could not delete file %1 Невозможно удалить файл %1 - + Could not restore backup file into %1 Невозможно восстановить резервную копию в %1 - - - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 expected - Недопустимое количество параметров: передано %1, ожидается 2 - Could not create link from %1 to %2. @@ -2548,14 +2746,9 @@ needs to be less than 255 characters. Could not remove file %1: %2 Невозможно удалить файл %1: %2 - - - Invalid arguments: %1 arguments given, 2 or 3 expected (optional: "workingDirectory=..."). - Недопустимое количество параметров: передано %1, ожидается 2 или 3 (опционально: "workingDirectory=..."). - - + Failed to overwrite %1: %2 Не удалось перезаписать %1: %2 @@ -2569,11 +2762,6 @@ needs to be less than 255 characters. Could not write to registry path %1 Невозможно записать в реестр по пути %1 - - - Number of arguments does not match : one is required - Количество параметров не совпадает: необходим один - Cannot open file %1 for reading: %2 @@ -2659,22 +2847,22 @@ as root and then clicking ok. от имени root'а и нажав "ok". - + Invalid Argument: source folder must not be empty. Недопустимый параметр: папка назначения не может быть пустой. - + Could not backup file %1: %2 Невозможно создать резервную копию файла %1: %2 - + Failed to copy file %1: %2 Не удалось скопировать %1: %2 - + Could not create folder at %1: %2 Невозможно удалить папку в %1: %2 @@ -2807,16 +2995,6 @@ as root and then clicking ok. Extraction failed. Не удалось извлечь. - - - Failed to open %1 for reading. - Не удалось открыть файл %1 на чтение. - - - - Failed to open %1 for writing. - Не удалось открыть файл %1 на запись. - Invalid arguments: %1 arguments given, %2 to %3 expected. @@ -2828,7 +3006,7 @@ as root and then clicking ok. Недопустимое количество параметров: передано %1, ожидается %2. - + Error while elevating access rights. Ошибка при попытке повысить уровень доступа. @@ -2849,8 +3027,8 @@ as root and then clicking ok. При загрузке контрольного сценария %1 возникло исключение - - + + Registering file types is only supported on Windows. Регистрация типов файлов возможна только в ОС Windows. @@ -2885,28 +3063,33 @@ as root and then clicking ok. Невозможно разблокировать файл блокировки %1: %2 - + Failed to seek in file %1. Reason: %2. Поиск в файле %1 не удался. Причина: %2. + + + Failed to open '%1' for reading. + + + + + Failed to open '%1' for writing. + + + + + Number of arguments does not match: one is required + + Settings - + Could not open settings file %1 for reading: %2 Невозможно открыть файл настроек %1 на чтение: %2 - - - %1 is not valid: Installer root node expected. - %1 недопустимо: ожидается корневой узел программы установки. - - - - Multiple %1 elements found, but only one allowed. - Найдено несколько элементов %1, но разрешён только один. - SettingsDialog -- cgit v1.2.3