From e8af3a5aa0d6141635c4b24b98e1e10b3e85cb8d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Loehning <robert.loehning@qt.io>
Date: Wed, 27 Jul 2016 13:33:53 +0200
Subject: Improve German translation

Change-Id: I1ee2617e2f9d33a2ce9d095ee1472df6dd64de1d
Reviewed-by: Niels Weber <niels.weber@qt.io>
---
 src/sdk/translations/de.ts | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src')

diff --git a/src/sdk/translations/de.ts b/src/sdk/translations/de.ts
index 32cc79e40..7d203daaa 100644
--- a/src/sdk/translations/de.ts
+++ b/src/sdk/translations/de.ts
@@ -2099,15 +2099,15 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not enough disk space to store temporary files and the installation! Available space: %1, at least required %2.</source>
-        <translation>Nicht genügend Plattenplatz für temporäre Dateien und die Installation! Verfügbarer Platz: %1, mindestens benötigt: %2.</translation>
+        <translation>Nicht genügend Festplattenplatz für temporäre Dateien und die Installation! Verfügbarer Platz: %1, mindestens benötigt: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not enough disk space to store all selected components! Available space: %1, at least required: %2.</source>
-        <translation>Nicht genügend Plattenplatz für alle ausgewählten Komponenten! Verfügbarer Platz: %1, mindestens benötigt: %2.</translation>
+        <translation>Nicht genügend Festplattenplatz für alle ausgewählten Komponenten! Verfügbarer Platz: %1, mindestens benötigt: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not enough disk space to store temporary files! Available space: %1, at least required: %2.</source>
-        <translation>Nicht genügend Plattenplatz für temporäre Dateien! Verfügbarer Platz: %1, mindestens benötigt: %2.</translation>
+        <translation>Nicht genügend Festplattenplatz für temporäre Dateien! Verfügbarer Platz: %1, mindestens benötigt: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The volume you selected for installation seems to have sufficient space for installation, but there will be less than 1% of the volume&apos;s space available afterwards. %1</source>
@@ -2119,7 +2119,7 @@ Bitte kopieren Sie den Installer auf ein lokales Laufwerk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installation will use %1 of disk space.</source>
-        <translation>Installation wird %1 Plattenplatz verwenden.</translation>
+        <translation>Die Installation wird %1 Festplattenplatz verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cannot resolve all dependencies.</source>
-- 
cgit v1.2.3