ComponentNo se puede abrir el archivo %1: %2DialogAutenticación Http requeridaTienes que suministrar un nombre de usuario y contraseña para poder acceder a este sitio.Nombre de usuario:Contraseña:%1 en %2IntroductionPageImplGestor de paquetesActualizar componentesQuitar todos los componentesRecuperando información de fuentes de instalación remotas...Necesitas tener al menos un repositorio habilitado para que esta acción se realice con éxito.No hay actualizaciones disponibles.Sólo está disponible la gestión de paquetes de forma local.SalirJobCanceladoKDSaveFileModo añadir no admitido.Acceso de sólo lectura no admitido.No se puede hacer una copia de seguridad del archivo existente %1: %2TareasKDUpdater::AppendFileOperationNo se puede hacer una copia de seguridad del archivo %1: %2Argumentos no válidos: %1 argumentos dados, 2 esperados.No se puede abrir el archivo %1 en modo escritura: %2No se puede localizar la copia de seguridad de %1.No se puede restaurar la copia de seguridad de %1.No se puede restaurar la copia de seguridad del archivo %1: %2KDUpdater::CopyOperationNo se puede hacer una copia de seguridad del archivo %1.Argumentos no válidos: %1 argumentos dados, 2 esperados.No se puede eliminar el archivo de destino %1: %2No se puede copiar %1 a %2: %3No se puede eliminar el archivo %1: %2No se puede restaurar la copia de seguridad del archivo como %1: %2KDUpdater::DeleteOperationNo se puede hacer una copia de seguridad de %1: %2Argumentos no válidos: %1 argumentos dados, 2 esperados.No se puede restaurar la copia de seguridad del archivo %1: %2KDUpdater::FileDownloaderDescarga cancelada.Los hashes criptográficos no coinciden.Descarga.finalizada. de descargado./seg día días hora horas minuto minutos segundo segundos - resstante. - tiempo restante desconocido.KDUpdater::HttpDownloaderNo se puede descargar %1: ha fallado la escritura del archivo '%2': %3No se puede descargar %1: No se puede crear %2: %3%1 en %2Petición de autenticación cancelada.KDUpdater::LocalFileDownloaderNo se puede abrir el archivo de origen '%1' en modo lectura.No se puede abrir el archivo de destino '%1' en modo escritura.La escritura en %1 ha fallado: %2KDUpdater::MkdirOperationArgumentos no válidos: %1 argumentos dados, 2 esperados.No se puede crear la carpeta %1: error desconocido.No se puede eliminar el directorio %1: %2KDUpdater::MoveOperationNo se puede hacer una copia de seguridad del archivo %1.Argumentos no válidos: %1 argumentos dados, 2 esperados.No se puede eliminar el archivo de destino %1: %2No se puede copiar %1 a %2: %3No se puede eliminar el archivo %1.No se puede restaurar la copia de seguridad del archivo %1: %2KDUpdater::PackagesInfo%1 tiene contenido no válido: %2El archivo %1 no existe.No se puede abrir el archivo %1.Error al analizar en %1 en %2, %3: %4Elemento raíz %1 no esperado, debería ser 'Packages'.KDUpdater::PrependFileOperationNo se puede hacer una copia de seguridad del archivo %1: %2Argumentos no válidos: %1 argumentos dados, 2 esperados.No se puede abrir el archivo %1 en modo lectura: %2No se puede abrir el archivo %1 en modo escritura: %2No se puede localizar la copia de seguridad de %1.No se puede restaurar la copia de seguridad de %1.No se puede restaurar la copia de seguridad del archivo %1: %2KDUpdater::ResourceFileDownloaderNo se puede leer el archivo de recursos "%1". Motivo:KDUpdater::RmdirOperationArgumentos no válidos: %1 argumentos dados, 1 esperado.No se puede eliminar la carpeta %1: la carpeta no existe.No se puede eliminar la carpeta %1: %2No se puede recrear el directorio %1: %2KDUpdater::Task%1 empezadaNo se puede parar %1No se puede parar la tarea %1No se puede pausar %1No se puede pausar la tarea %1No se puede reanudar la tarea %1%1 hechaKDUpdater::UpdateFinderNo se puede acceder a la información del paquete de esta aplicación.No se puede acceder a la información de las fuentes de actualizaciones.Hay %1 actualizaciones.Descargando Updates.xml de las fuentes de actualizaciones.No se pueden descargar las actualizaciones de %1 ('%2')Archivo(s) Updates.xml descargados de las fuentes de actualizaciones.Comprobando qué actualizaciones son necesarias.Actualizaciones de la aplicación comprobadas.KDUpdater::UpdateSourcesInfo%1 tiene contenido no válido: %2No se puede leer "%1"Error al analizar XML en %1 en %2, %3: %4Elemento raíz %1 no esperado, debería ser 'UpdateSources'No se pueden guardar los cambios en "%1": %2KDUpdater::UpdatesInfoDataNo se puede leer "%1"Error al analizar en %1 en %2, %3: %4Updates.xml tiene contenido no válido: %1Elemento raíz %1 no esperado, debería ser "Updates".Falta el elemento ApplicationName.Falta el elemento ApplicationVersion.Elemento PackageUpdate sin "Name"Elemento PackageUpdate sin "Version"Elemento PackageUpdate sin "ReleaseDate"Lib7z::ExtractItemJobNo se puede listar el archivo: QIODevice no está establecido o ya está destruido.Lib7z::ListArchiveJobNo se puede listar el archivo: QIODevice ya está destruido.QInstaller::AddQtCreatorArrayValueOperationexactamente 4Argumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3. (group, arrayname, key, value)Se necesita el objeto del instalador en %1 la operación está vacía.No se ha asignado un valor a %1 en el objeto del instalador.QInstaller::ComponentNo se puede abrir el archivo de traducción %1' solicitado.No se puede abrir el archivo de UI '%1' solicitado. Error: %2No se puede cargar el archivo de UI '%1' solicitado. Error: %2Se ha producido un error al leer el archivo del UI.No se puede abrir el archivo de licencia %1' solicitado. Error: %2ErrorError: la operación %1 no existeNo se puede resolver isAutoDependOn en %1No se puede resolver isDefault en %1Información de actualización:QInstaller::ComponentModelNombre del componenteVersión instaladaNueva versiónTamañoQInstaller::ComponentSelectionPageselect default componentsAlt+AP&redeterminadoreset to already installed componentsAlt+R&Restablecerselect all componentsAlt+S&Seleccionar tododeselect all componentsAlt+D&Deseleccionar todoEste componente ocupará aproximadamente %1 de tu disco duro.Seleccionar componentesPor favor, selecciona los componentes que quieres actualizar.Por favor, selecciona los componentes que quieres instalar.Por favor, selecciona los componentes que quieres desinstalar.Selecciona los componentes para instalarlos. Deselecciona los componentes instalados para desinstalarlos.QInstaller::ConsumeOutputOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.por lo menos 2Se necesita el objeto del instalador en %1 la operación está vacía.No se puede guardar la salida de %1 en un valor vacío de la clave del instalador.El archivo '%1' no existe o no es un binario ejecutable.'%1' se ha cerrado de forma inesperada.QInstaller::CopyDirectoryOperation2 ó 3Argumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3. (<source> <target> [forceOverwrite])Argumento no válido en %0: si el tercer argumento está definido, tiene que ser forceOverwriteArgumentos no válidos en %0: directorios no válidos: %1 %2No se puede crear %0Fallo al sobrescribir %1No se puede copiar %0 a %1, error: %3No se puede eliminar %0QInstaller::CreateDesktopEntryOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 2Fallo al sobrescribir %1No se puede escribir la entrada de escritorio en %1QInstaller::CreateLinkOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 2QInstaller::CreateLocalRepositoryOperation¡No se pueden dar los permisos %1!No se puede mover el archivo %1 a %2. Error: %3Argumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 2El instalador tiene que ser la versión sin conexión: %1.No se puede abrir el archivo: %1No se puede leer: %1. Error: %2No se puede leer el archivo %1. Error: %2No se puede crear el directorio de destino: %1.Excepción desconocida capturada: %1.Eliminando archivo: %0No se puede eliminar %0.No se puede eliminar el directorio %1: %2QInstaller::CreateShortcutOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.2 ó 3 (opcional: 'workingDirectory=...')No se puede crear la carpeta %1: %2.No se puede crear el enlace %1: %2QInstaller::DownloadArchivesJobCanceladoLa descarga de la firma del hash ha fallado.Error de descargaLa verificación del hash ha fallado al descargar. Es un error temporal,por favor inténtalo de nuevo.No se puede verificar el hashNo se puede descargar el archivo %1: %2No se pueden traer los archivos: %1
Error al cargar %2Descargando el hash del archivo para el componente: %1Descargando archivo para el componente: %1Esquema no admitido: %1 (%2)No se puede localizar el componente para: %1.QInstaller::ElevatedExecuteOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.por lo menos 1La ejecución ha fallado: no se puede iniciar separada: "%1"La ejecución ha fallado: no se puede iniciar: "%1"(%2)La ejecución ha fallado (cuelgue): "%1"La ejecución ha fallado (código de salida inesperado: %1): "%2"QInstaller::EnvironmentVariableOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.2 ó 3QInstaller::ExtractArchiveOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 2QInstaller::ExtractArchiveOperation::RunnableNo se puede abrir el archivo %1 en modo lectura: %2.Error al extraer '%1': %2Excepción desconocida capturada al extraer %1.QInstaller::FinishedPageCompletando el asistente de %1Haz clic en hecho para salir del asistente de %1.Haz clic en terminar para salir del asistente de %1.ReiniciarEjecutar %1 ahora.El asistente de %1 ha fallado.QInstaller::GetRepositoryMetaInfoJobURL del repositorio vacía.Recuperando metadatos del componente...URL del repositorio no válida: %1Esquema de URL no admitido: %1 (%2)No se puede mover Updates.xml a la ubicación de destino. Error: %1No se puede abrir Updates.xml en modo lectura. Error: %1No se puede traer una versión válida de Updates.xml del repositorio: %1. Error: %2Error de descargaAnalizando los metadatos del componente...Actualizaciones del repositorio obtenidas.Actualización de los metadatos del componente finalizada.No se puede traer Updates.xml del repositorio: %1. Error: %2Recuperando información del componente del repositorio remoto...No se puede abrir el archivo de metadatos %1. Error: %2El hash de un componente no coincide con el esperado.Hash erróneo.No se pueden descargar los metadatos del componente: %1. Error: %2QInstaller::GetRepositoryMetaInfoJob::ZipRunnableError al extraer '%1': %2Excepción desconocida capturada al extraer %1.No se puede abrir %1 en modo lectura. Error: %2QInstaller::GlobalSettingsOperationNo se puede escribir en la configuraciónFallo al escribir la configuraciónArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.3 ó 4QInstaller::InstallIconsOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.1 ó 2 (Sourcepath, [Vendorprefix])QInstaller::IntroductionPageInstalación - %1Bienvenido al asistente de instalación de %1.QInstaller::LicenseAgreementPageAcuerdo de licenciaagree licenseAlt+APor favor, lee el siguiente acuerdo de licencia. Tienes que aceptar los términos de este acuerdo para poder continuar con la instalación.Acepto la licencia.No acepto la licencia.Por favor, lee el siguiente acuerdo de licencia. Tienes que aceptar los términos de este acuerdo para poder continuar con la instalación.Acepto las licencias.No acepto las licencias.do not agree licenseAlt+DQInstaller::LicenseOperationNo se han localizado los archivos de licencia para copiar.Se necesita el objeto del instalador en %1 la operación está vacía.No se puede escribir el archivo de licencia: %1.No se han localizado archivos de licencia para eliminar.QInstaller::LineReplaceOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 3QInstaller::MacReplaceInstallNamesOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.por lo menos 3Uno de los argumentos dados está vacío. Argumento1=%1; Argumento2=%2, Argumento3=%3No se puede invocar otool. ¿Está Xcode instalado?No se puede iniciar el proceso %0.QInstaller::PackageManagerCoreError al escribir el desinstalador
Descargando paquetes...Instalación cancelada por el usuarioTodas las descargas han terminado.ErrorCancelando el instaladorError de autenticaciónAlgunos componentes no se han podido desinstalar completamente por falta de permisos de administrador: %1.Error desconocido.Algunos componentes no se han podido desinstalar completamente porque se ha producido un error desconocido.¡La aplicación no se está ejecutando en modo gestión de paquetes!No se han encontrado paquetes instalados.¡La aplicación se está ejecutando en modo desinstalador!no válidoQInstaller::PackageManagerCorePrivateErrorComponente(s) añadidos como dependencias automáticasAñadido como dependencia de %1.Componente(s) que tienen dependencias resueltasComponente(s) seleccionados sin dependenciasError de accesoError de formatoNo se puede escribir la configuración del instalador en %1: %2Parar procesosEstos procesos se tienen que parar para poder continuar:
%1Instalación cancelada por el usuarioEscribiendo el desinstalador.El desinstalador no es un paqueteNo se pueden escribir los datos del desinstalador en %1: %2No se pueden escribir el desinstalador en %1: %2Se ha localizado un archivo de datos binarios, pero ¡sólo el instalador debería leer el recurso binario desde su propio binario!No se pueden escribir los datos binarios del desinstalador en %1: %2Se tiene que establecer ProductNameVariable 'TargetDir' sin establecer.Preparando la instalación...No es posible instalar desde una ubicación de redCreando repositorio localCreando desinstalador
¡Instalación terminada!
¡Instalación cancelada!No es posible ejecutar esa operación desde una ubicación de redEliminando componentes desmarcados...
¡Actualización terminada!
¡Actualización cancelada!
¡Desinstalación completada con éxito!
¡Instalación cancelada!
Instalando componente %1...Error del instaladorError durante el proceso de instalación (%1):
%2No se puede prepara la desinstalaciónNo se puede iniciar la desinstalaciónError durante el proceso de desinstalación:
%1Error desconocidoNo se puede recuperar el árbol remoto: %1.Error al leer los paquetes de: %1.No se pueden recuperar los metadatos: %1No se puede añadir información sobre la fuente de actualizaciones temporal.No se puede localizar ninguna información sobre la fuente de actualizaciones.QInstaller::PackageManagerGuiInstalación de %1Mantener %1Pregunta¿Quieres cancelar el proceso %1?desinstalacióninstalacióninstaladordesinstaladormantenimiento¿Quieres salir de la aplicación %1?ConfiguraciónErrorNo es posible instalar desde una ubicación de red.
Por favor, copia el instalador a un disco localQInstaller::PerformInstallationForm&Mostrar detalles&Ocultar detallesQInstaller::PerformInstallationPageD&esinstalarDesinstalando %1&ActualizarActualizando componentes de %1&InstalarInstalando %1QInstaller::QtPatchOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 3Se necesita el objeto del instalador en "%1" la operación está vacía.El primer argumento tiene que ser 'linux', 'mac' o 'windows'. Por el momento no se admiten otros tipos.No se puede localizar el valor necesario de QmakeOutputInstallerKey(%1) en el objeto del instalador. La operación ConsumeOutput en el qmake válido se tiene que invocar antes.No existe un QMake de la versión actual) de Qt (%1). Por favor, rellena un informe de fallos haciendo referencia a este diálogo en https://bugreports.qt-project.org.La salida de
'%1 -query'
no es analizable. Por favor, rellena un informe de fallos haciendo referencia a este diálogo en https://bugreports.qt-project.org.
salida: "%2"Error del parche de Qt: el nuevo directorio de Qt (%1)
tiene que ser de menos de 255 caracteres.Error del parche de Qt: No se puede abrir %1.(%2)El instalador no ha podido obtener la ubicación no parcheada de
%1. (tal vez sea incorrecta o se haya eliminado)
Se ha intentado parchear los binarios de Qt, pero el resto de archivos en Qt están sin parchear.
El resultado de ésto podría ser una versión de Qt estropeada.
A veces ayuda reiniciar el instalador con el antivirus deshabilitado.QInstaller::ReadyForInstallationPage&Mostrar detallesD&esinstalarPreparado para la desinstalaciónEl instalador está preparado para empezar a eliminar %1 de tu ordenador.<br><font color="red">El directorio del programa %2 se va a eliminar por completo</font>, ¡incluyendo todo el contenido de ese directorio!&ActualizarPreparado para actualizar paquetesEl instalador está preparado para empezar a actualizar tu instalación.&InstalarPreparado para la instalaciónEl instalador está preparado para empezar a instalar %1 en tu ordenador.¡No hay suficiente espacio en disco para almacenar archivos temporales y la instalación! Espacio disponible %1, se necesitan por lo menos %2.¡No hay suficiente espacio en disco para almacenar todos los componentes seleccionados! Espacio disponible %1, se necesitan por lo menos %2.¡No hay suficiente espacio en disco para almacenar archivos temporales! Espacio disponible %1, se necesitan por lo menos %2.El volumen que has seleccionado para la instalación parece ser que tiene suficiente espacio para la instalación pero después habrá menos de 1% de espacio disponible en el volumen. %1El volumen que has seleccionado para la instalación parece ser que tiene suficiente espacio para la instalación pero después quedarán menos de 100 MB disponibles. %1¡No se pueden resolver todas las dependencias!Componentes que se van a quitar.&Ocultar detallesQInstaller::RegisterDefaultDebuggerOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, 2 esperados.Se necesita el objeto del instalador en "%1" la operación está vacía.Argumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 2No se ha asignado un valor a %1 en el objeto del instalador.No se puede leer correctamente el archivo xml de la cadena de herramientas (%1).QInstaller::RegisterFileTypeOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.de 2 a 5Registro de tipo de archivo: argumentos no válidosQInstaller::RegisterQtInCreatorQNXOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.por lo menos 5Se necesita el objeto del instalador en "%1" la operación está vacía.No se ha asignado un valor a %1 en el objeto del instalador.Argumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, se esperaban al menos 4.QInstaller::RegisterToolChainOperationpor lo menos 4Se necesita el objeto del instalador en '%1' la operación está vacía.No se ha asignado un valor a '%1' en el objeto del instalador.Argumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, se esperaban al menos 4.Se necesita el objeto del instalador en "%1" la operación está vacía.No se puede leer correctamente el archivo xml de la cadena de herramientas (%1).Argumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.Algunos argumentos no son correctos en la operación %1.QInstaller::ReplaceOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 3QInstaller::RestartPageCompletando el asistente de instalación %1QInstaller::ScriptEngineNo se puede abrir el archivo de script %1 solicitado: %2.Excepción al cargar el script de componente: '%1'No se puede cargar el script de componente dentro de un contexto de script: '%1'Error fatal al evaluar un script.QInstaller::SelfRestartOperationSe necesita el objeto del instalador en "%1" la operación está vacía.Autoreinicio: sólo es válido en el ámbito del actualizador o del modo de gestor de paquetes.Autoreinicio: argumentos no válidosQInstaller::SetDemosPathOnQtOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 2La salida de
'%1 -query'
no es analizable. Por favor, rellena un informe de fallos haciendo referencia a este diálogo en https://bugreports.qt-project.org.
salida: %2Error del parche de Qt: la nueva ubicación de las demos de Qt '%1'
tiene que ser de menos de 255 caracteres.QInstaller::SetExamplesPathOnQtOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 2La salida de
'%1 -query'
no es analizable. Por favor, rellena un informe de fallos haciendo referencia a este diálogo en https://bugreports.qt-project.org.
salida: %2Error del parche de Qt: la nueva ubicación del ejemplo de Qt '%1'
tiene que ser de menos de 255 caracteres.QInstaller::SetImportsPathOnQtCoreOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 2Error del parche de Qt: la nueva ubicación de los imports de Qt '%1'
tiene que ser de menos de 255 caracteres.QInstaller::SetPathOnQtCoreOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 3El segundo tipo/valor tiene que ser uno de: %1QInstaller::SetPluginPathOnQtCoreOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 2Error del parche de Qt: la nueva ubicación del complemento de Qt '%1'
tiene que ser de menos de 255 caracteres.QInstaller::SetQtCreatorValueOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 4 (rootInstallPath, group, key, value)Se necesita el objeto del instalador en "%1" la operación está vacía.No se ha asignado un valor a %1 en el objeto del instalador.Se necesita el objeto del instalador en "%1" la operación está vacía.QInstaller::SimpleMoveFileOperationArgumentos no válidos en %0: %1 argumentos dados, %2 esperados %3.exactamente 2Ninguno de los argumentos puede estar vacío: origen '%1', destino '%2'.No se puede mover el origen '%1' al destino '%2', porque el destino ya existe y no se puede eliminar.No se puede mover el origen '%1' al destino '%2': %3Mover '%1' a '%2'.QInstaller::StartMenuDirectoryPageAccesos directos del menú de inicioSelecciona el menú de inicio en el que te gustaría crear los accesos directos del programa. También puedes introducir un nombre para crear una carpeta nueva.QInstaller::TargetDirectoryPageCarpeta de instalaciónPor favor, especifica la carpeta donde se instalará %1.browse file system to choose a fileAlt+RE&xaminar...ErrorEl directorio de instalación no puede estar vacío, por favor especifica una carpeta válida.Como el directorio de instalación se elimina completamente en la desinstalación, se prohibe la instalación en %1.AdvertenciaHas seleccionado una carpeta que ya existe y que no está vacía para la instalación. Ten en cuenta que se eliminará completamente cuando se desinstale esta aplicación. No se recomienda realizar la instalación en esta carpeta ya que puede fallar. ¿Quieres continuar?Selecciona una carpeta de instalaciónQInstallerCreator::ArchiveNo se puede crear %1: %2No se puede abrir el archivo %1 en modo lectura.No se puede crear el archivo de %1: no es un archivo.Error al empaquetar el directorio en %1QObjectBúsqueda en todo el archivo terminada, marcador no encontradoNo se puede solicitar %1 en el archivo %2: %3No se ha encontrado ningún marcador, se ha parado después de %1.No se ha encontrado ningún marcador, excepción desconocida capturada.No se puede crear el archivo comprimido para la ubicación %1: %2No se puede realizar una solicitud - recurso binario. (offset: %1, longitud: %2)No se puede registrar - recurso binario.No se puede abrir el binario %1: %2No se puede solicitar la sección de la disposición del binario.No se puede solicitar el índice de los metadatos.No se puede solicitar la lista de operaciones.No se puede solicitar la información del índice del componente.No se puede solicitar el índice del componente.No se puede abrir el archivo %1 en modo lectura: %2No se puede abrir el archivo %1 en modo escritura: %2La escritura ha fallado después de %1 bytes: %2La lectura ha fallado después de %1 bytes: %2No se puede eliminar el archivo %1: %2No se puede eliminar la carpeta %1: %2No se puede crear la carpeta %1No se puede copiar el archivo de %1 a %2: %3No se puede mover el archivo de %1 a %2: %3No se puede crear la carpeta %1: %2No se puede abrir el archivo temporal: %1No se puede abrir el archivo temporal para la plantilla %1: %2No se puede crear la carpeta temporal para la plantilla %1: %2No se puede crear el archivo de bloqueo %1: %2No se puede escribir el PID para bloquear el archivo %1: %2No se puede bloquear el archivo de bloqueo %1: %2No se puede desbloquear el archivo de bloqueo %1: %2La ubicación existe pero no es una carpeta: %1No se puede crear la carpeta: %1No se puede crear el archivo temporalNo se puede recuperar la propiedad %1 del elemento %2La propiedad %1 del elemento %2 no es del tipo VT_FILETIME pero sí de %3No se puede convertir la hora del archivo a hora localNo se puede convertir la hora local del archivo a hora del sistemaNo se ha asignado un dispositivo para el flujo de salidaNo se pueden cargar los códecsNo se puede recuperar el formato predeterminadoNo se puede abrir el archivoNo se ha localizado ningún CArcNo se puede recuperar el número de elementos en el archivoNo se puede recuperar la ubicación del elemento %1 del archivoExcepción desconocida capturada (%1)FalloNo se puede eliminar el enlace simbólico que ya hay. %1No se puede abrir el archivo: %1 (%2)No se puede crear el enlace simbólico en '%1'. Ya hay otro.No se puede leer el enlace simbólico de destino del archivo '%1'.No se puede crear el enlace simbólico en %1. %2código interno: %1no hay suficiente memoriaError: %1No se puede crear el archivo %1. %2Error al extraer '%1': %2El índice %1 de CArc está fuera de los límites [0, %2]El índice %1 del elemento está fuera de los límites [0, %2]No se puede crear el archivo de salida para su escritura: %1Autorización requeridaIntroduce tu contraseña para autorizar a sudo:Error al adquirir permisos de administradorNo se puede hacer una copia de seguridad del archivo %1No se puede eliminar el archivo %1No se puede restaurar la copia de seguridad del archivo como %1Fallo al sobrescribir %1: %2No se puede escribir en la ubicación %1 del registroNo se puede escribir en la ubicación %1 del registroArgumento no válido: la carpeta de origen no tiene que estar vacía.No se puede hacer una copia de seguridad del archivo %1: %2Fallo al copiar el archivo %1: %2No se puede crear la carpeta %1: %2Argumentos no válidos: %1 argumentos dados, de %2 a %3 esperados.Argumentos no válidos: %1 argumentos dados, %2 esperados.Error al dar permisos de acceso.Fallo al solicitar el archivo %1: %2Fallo al abrir %1 en modo lecturaFallo al abrir %1 en modo escrituraFallo al solicitar el archivo %1. Motivo: %2.No se puede crear el enlace de %1 a %2.No se puede eliminar el enlace de %1 a %2.Error de autorizaciónNo se ha podido obtener la autorización.No se ha podido obtener la autorización necesaria para continuar con la instalación.
Cancela la instalación o bien usa la solución alternativa ejecutando
%1
como root y haciendo clic en OK.El registro de tipos de archivo sólo está soportado en Windows.Fallo al abrir '%1' en modo lectura.Fallo al abrir %1 en modo escritura.El número de argumentos no coincide: es necesario que haya unoNo se puede obtener el núcleo del gestor de paquetes.Este proceso se tiene que parar antes de continuar: %1Estos procesos se tienen que parar antes de continuar: %1SettingsNo se puede abrir el archivo de configuración %1 en modo lectura: %2SettingsDialogConfiguraciónRedSin proxyConfiguración del proxy del sistemaConfiguración manual del proxyProxy HTTP:Puerto:El proxy HTTP requiere autenticaciónNombre de usuario:Contraseña:Proxy del FTP:El proxy del FTP requiere autenticaciónRepositoriosSi es necesario, añade un nombre de usuario y contraseña para la autenticación.Sólo usar repositorios temporalesAñadirEliminarProbarMostrar contraseñasMarca esto para usar el repositorio durante la obtención.Añade el nombre de usuario para autenticarse en el servidor.Añade la contraseña para autenticarse en el servidor.La URL del servidor que contiene un repositorio válido.Se ha producido un error al probar este repositorio.¿Quieres deshabilitar el repositorio probado?Ocultar contraseñasUsarNombre de usuarioContraseñaRepositorioRepositorios predeterminadosRepositorios temporalesRepositorios definidos por el usuarioTargetDirectoryPageImplLa ruta de instalación no puede estar vacía. Por favor ,especifica una carpeta válida.La ruta de la instalación no puede ser relativa. Por favor ,especifica una ruta absoluta.AdvertenciaErrorLa ruta o el directorio de instalación contiene caracteres que no son ASCII. ¡Actualmente ésto no está soportado! Por favor, escoge una ruta o directorio de instalación diferente.La ruta que has introducido es demasiado larga. Por favor, asegúrate que especificas una ruta válida.La ruta que has introducido no es válida. Por favor, asegúrate que especificas un volúmen de disco válido.La ruta de la instalación no puede contener %1. Por favor ,especifica una carpeta válida.Como el directorio de instalación se elimina completamente, se prohibe la instalación en %1.La carpeta que has seleccionado ya existe y contiene una instalación.
¿Quieres sobrescribirla?Has seleccionado una carpeta que ya existe y que no está vacía para la instalación.
Ten en cuenta que se eliminará completamente cuando se desinstale esta aplicación.
No se recomienda realizar la instalación en esta carpeta ya que puede fallar.
¿Quieres continuar?Has seleccionado un archivo o enlace simbólico que ya existe. Por favor, elige un destino diferente para la instalación.TestRepositoryURL del repositorio vacía.Esquema de URL no admitido: %1 (%2).¡Error al analizar Updates.xml! Error: %1.¡No se puede abrir Updates.xml en modo lectura!¡No se puede localizar Updates.xml en el servidor!