AuthenticationRequiredException%1 в %2Прокси-сервер требует аутентификацию.BinaryContentНе удалось перейти в позицию %1 для чтения данных операций.Не удалось перейти в позицию %1 для чтения блока набора ресурсов.Не удалось открыть метаресурсы %1.BinaryLayoutНе удалось перейти в позицию %1 для чтения счётчика встроенных метаданных.Не удалось перейти в позицию %1 для чтения сегмента набора ресурсов.Неожиданное несовпадение метаресурсов. Прочитано %1, ожидалось: %2.DialogТребуется http-аутентификацияДля доступа к этому сайту Вы должны ввести логин и пароль.Логин:Пароль:%1 в %2DirectoryGuardПуть «%1» существует, но не является каталогом.Невозможно создать каталог «%1».ExtractCallbackImplНе удалось определить путь элемента архива %1.Не удалось удалить существующую символьную ссылку %1.Невозможно открыть файл «%1» на запись: %2Не удалось создать символьную ссылку «%1». Ссылка уже существует.Не удалось прочитать цель символьной ссылки из файла «%1».Не удалось создать символьную ссылку %1: %2InstallerBaseНе удается запустить установщикInstallerCalculatorКомпоненты, добавленные как автоматические зависимости:Компоненты с разрешёнными зависимостями:Выбранные компоненты без зависимостей:Компоненты, добавленные как зависимости для «%1»:Обнаружена рекурсия: компонент «%1» уже добавлен по причине: «%2»Не удалось найти компонент «%1», необходимый для «%2».JobОтмененоKDUpdater::AppendFileOperationНе удалось создать резервную копию файла «%1»: %2Не удалось открыть файл «%1» на запись: %2Не удалось найти резервную копию «%1».Не удалось восстановить резервную копию «%1».Не удалось восстановить резервную копию «%1»: %2KDUpdater::CopyOperationНе удалось скопировать отсутствующий файл: %1Не удалось создать резервную копию файла «%1».Не удалось удалить файл «%1»: %2Не удалось скопировать файл из «%1» в «%2»: %3Не удалось удалить файл «%1»: %2Не удалось восстановить резервную копию в «%1»: %2KDUpdater::DeleteOperationНе удалось создать резервную копию файла «%1»: %2Не удалось восстановить резервную копию «%1»: %2KDUpdater::FileDownloaderЗагрузка завершена.Хеш-суммы не совпадают.Загрузка отменена.%1 из %2загружено %1.(%1/с)%n день, %n дня, %n дней, %n час, %n часа, %n часов, %n минута%n минуты%n минут%n секунда%n секунды%n секунд - осталось %1%2%3%4. - время окончания загрузки неизвестно.KDUpdater::HttpDownloader%1 в %2Запрос на аутентификацию отменён.Сбой безопасного соединенияВозникла ошибка подключения к: %1.Это возможно или из-за проблем с настройкой сервера, или из-за попытки злоумышленника подменить сервер.Если вы раньше успешно подключались к этому серверу или доверяете ему, то ошибка может быть временной, и вы можете повторить ещё раз.ПовторитьНевозможно загрузить «%1»: Не удалось записать в файл «%2»: %3Невозможно загрузить «%1». Не удалось создать «%2»: %3KDUpdater::LocalFileDownloaderНе удалось открыть файл «%1» на чтение: %2Не удалось открыть файл «%1» на запись: %2Не удалось записать в «%1»: %2KDUpdater::MkdirOperationНе удалось создать каталог «%1»: %2Неизвестная ошибка.Не удалось удалить каталог «%1»: %2KDUpdater::MoveOperationНе удалось создать резервную копию файла «%1».Не удалось удалить файл «%1»: %2Не удалось скопировать файл «%1» в «%2»: %3Не удалось удалить файл «%1».Не удалось восстановить резервную копию «%1»: %2KDUpdater::PrependFileOperationНе удалось создать резервную копию файла «%1»: %2Не удалось открыть файл «%1» на чтение: %2Не удалось открыть файл «%1» на запись: %2Не удалось найти резервную копию «%1».Не удалось восстановить резервную копию «%1».Не удалось восстановить резервную копию «%1»: %2KDUpdater::ResourceFileDownloaderНевозможно прочитать файл ресурсов «%1»: %2KDUpdater::RmdirOperationНе удалось удалить каталог «%1»: %2Каталог не существует.Не удалось пересоздать каталог «%1»: %2KDUpdater::Task%1 запущена%1 не может быть остановленаНевозможно остановить задачу %1%1 не может быть приостановленаНевозможно приостановить выполнение задачи %1Невозможно продолжить выполнение задачи %1%1 выполненаKDUpdater::UpdateFinderПриложение не может получить доступ к информации о пакетах.Обнаружено %n обновление.Обнаружено %n обновления.Обнаружено %n обновлений.Загружается файл Updates.xml с сервера обновлений.Загрузка файла Updates.xml завершена.Подготовка обновлений приложения.Обновления подготовлены.Исходники пакета не заданы для этого приложения.Не удалось загрузить исходник пакета «%1» из «%2».KDUpdater::UpdatesInfoDataФайл Updates.xml содержит недопустимые данные: %1Невозможно прочитать «%1»Ошибка разбора XML в %1 в %2, %3: %4Непредвиденный корневой элемент %1, требуется «Updates».Отсутствует элемент "ApplicationName".Отсутствует элемент "ApplicationVersion".У элемента PackageUpdate отсутствует поле "Name"У элемента PackageUpdate отсутствует поле "Version"У элемента PackageUpdate отсутствует поле "ReleaseDate"Lib7zВозникло неизвестное исключение (%1)Ошибка: %1Не удалось получить свойство %1 для элемента %2.Свойство %1 элемента %2 относится не к типу VT_FILETIME, а к %3.Не удалось преобразовать UTC время файла в системное время.Не удалось загрузить кодеки.Не удалось открыть архив «%1».Не удалось определить количество элементов архива.Не удалось определить путь элемента архива «%1».Возникло неизвестное исключение (%1).Не удалось создать временный файл: %1Неподдерживаемый тип архива.Не удалось создать архив «%1»Не удалось создать архив «%1»: %2Не удалось удалить старый архив «%1»: %2Не удалось переименовать старый архив «%1» в «%2»: %3внутренний код ошибки: %1недостаточно памятиLocalPackageHub%1 содержит недопустимые данные: %2Файл %1 не существует.Не удалось открыть %1.Ошибка разбора в %1 в %2, %3: %4Непредвиденный корневой элемент %1, должен быть «Packages».LockFileНе удалось создать файл блокировки «%1»: %2Не удалось записать PID в файл блокировки «%1»: %2Не удалось заблокировать файл «%1»: %2Не удалось разблокировать файл «%1»: %2QInstallerбайт(ов)КБМБГБТБПБЭБЗБИБНе удалось открыть временный файл %1Не удалось открыть временный файл для шаблона %1: %2Не удалось скопировать файл «%1» в «%2»: %3Не удалось скопировать файл «%1» в «%2».Маркер не найден, остановлено после %1.Не удалось прочитать после %1 байт: %2Сбой записи с %1 байта: %2Не удалось найти указанный модуль.Не удалось открыть файл «%1» на чтение: %2Не удалось открыть файл «%1» на запись: %2Не удалось скопировать: %1Не удалось удалить файл «%1»: %2Не удалось удалить каталог «%1»: %2Не удалось создать каталог «%1».Не удалось скопировать файл «%1» в «%2»: %3Не удалось переместить файл «%1» в «%2»: %3Не удалось создать каталог «%1»: %2Недопустимые данные в «%1».QInstaller::ComponentУ компонентов не может быть потомков в режиме обновления.ОшибкаНевозможно выполнить метод isDefault в сценарии %1Информация об обновлении: Не удалось открыть запрошенный UI файл «%1»: %2Не удалось загрузить запрошенный UI файл «%1»: %2Не удалось открыть запрошенный файл лицензии «%1»: %2Ошибка: операция %1 не существует.Возникла ошибка при загрузке выбранного компонента. Установить его не получится.QInstaller::ComponentModelИмя компонентаДействиеУстановленная версияНовая версияДата выпускаРазмерКомпонент выбран для установки.Компонент выбран для удаления.Компонент установлен.Компонент не установлен.QInstaller::ComponentSelectionPage&По умолчаниюВыберите компоненты по умолчанию в древовидном представлении.&ОтменитьСбросьте все компоненты в исходное состояние выбора в древовидном представлении.&Выбрать всёВыберите все компоненты в древовидном представлении.&Отменить выделенноеОтмените выбор всех компонентов в древовидном представлении.&Обзор файлов QBSPВыберите файл инструментальных средств для разработки Qt Board Support Package, чтобы установить дополнительное содержимое, которое недоступно непосредственно из сетевых хранилищ.Этот компонент займёт приблизительно %1 на жестком диске.Выбор компонентовПожалуйста, выберите компоненты, которые вы хотите обновить.Пожалуйста, выберите компоненты, которые вы хотите установить.Пожалуйста, выберите компоненты, которые вы хотите удалить.Выберите компоненты для установки. Для удаления уже установленных компонентов снимите отметки выбора. Уже установленные компоненты не будут обновлены.Прежде чем можно будет выбрать другие компоненты для обновления, сначала необходимо обновить обязательные компоненты.Открытие файлаSelect default componentsAlt+AReset to already installed componentsAlt+RSelect all componentsAlt+SDeselect all componentsAlt+DОтфильтруйте категории включенного хранилища по выбору.ПоискQInstaller::ComponentSelectionPagePrivateОтфильтроватьОшибкаСведения о компонентахQInstaller::ConsumeOutputOperationВ операции «%1» необходимый объект установщика пуст.<сохраняемое имя ключа установщика> <программа> [параметр1] [параметр2] [...]Невозможно сохранить вывод «%1» в пустое значение ключа установщика.Файл «%1» не существует или не является исполняемым.Запуск «%1» завершился крахом.QInstaller::CopyDirectoryOperation<источник> <назначение> ["forceOverwrite"]Недопустимый параметр в %1: третьим параметром должен быть "forceOverwrite", если он задан.Недопустимые параметры в %1: Каталог «%2» неверен.Не удалось создать каталог «%1».Не удалось перезаписать «%1».Не удалось скопировать файл «%1» в «%2»: %3Не удалось удалить файл «%1».QInstaller::CopyFileTaskНеверное число элементов task.Не удалось открыть файл «%1» на чтение: %2Не удалось открыть файл «%1» на запись: %2Не удалось записать в «%1»: %2QInstaller::CreateDesktopEntryOperationНе удалось создать резервную копию файла «%1»: %2Не удалось перезаписать файл «%1».Невозможно записать Desktop Entry в «%1».QInstaller::CreateLinkOperationНе удалось создать ссылку с «%1» на «%2».Не удалось удалить ссылку с «%1» на «%2».QInstaller::CreateLocalRepositoryOperationВозникло неизвестное исключение: %1.Не удалось установить права доступа к файлу «%1».Не удалось удалить файл «%1»: %2Не удалось переместить файл «%1» в «%2»: %3Установщик в «%1» должен быть оффлайновым.Не удалось создать путь «%1».Не удалось удалить каталог «%1».Не удалось открыть файл «%1» на чтение.Не удалось прочитать файл «%1»: %2Не удалось открыть файл «%1» на чтение: %2Не удалось создать целевой каталог «%1».Удаление файла «%1».Не удалось удалить файл «%1».Не удалось удалить каталог «%1»: %2Не удалось создать архив «%1»: %2Неподдерживаемый архив "%1": нет зарегестрированного обработчика для файла с расширением "%2".QInstaller::CreateShortcutOperation<цель> <размещение ссылки> [параметры цели] ["workingDirectory=..."] ["iconPath=..."] ["iconId=..."] ["description=..."]Не удалось создать каталог «%1»: %2Не удалось перезаписать «%1»: %2Не удалось создать ссылку «%1»: %2QInstaller::DownloadArchivesJobОтмененоНе удалось загрузить хеш-сигнатуру.Ошибка загрузкиНе удалось проверить целостность хеша в процессе загрузки. Пожалуйста, повторите операцию.Невозможно проверить хешНевозможно получить архивы :%1
Ошибка в процессе загрузки %2Не удалось загрузить архив «%1»: %2Загрузка архива «%1» для компонента «%2».Схема %1 не поддерживается (URL: %2).Не удалось найти компонент для %1.%1 из %2загружено %1.%n день, %n дня, %n дней, %n час, %n часа, %n часов, %n минута%n минуты%n минут%n секунда%n секунды%n секунд - осталось %1%2%3%4. - время окончания загрузки неизвестно.Архив: Всего: QInstaller::DownloaderПриостановка и продолжение не поддерживаются сетевыми протоколами.«%1» уже существует, но не является файлом.%2 is a sentence describing the errorНе удалось открыть файл «%1» на запись: %2%2 is a sentence describing the error.Не удалось открыть файл «%1» на запись: %2%2 is a sentence describing the error.Не удалось записать в «%1»: %2Обнаружено кольцо перенаправлений «%1».Возникла ошибка сети при загрузке «%1»: %2.%1 is a sentence describing the errorВозникла неизвестная ошибка сети во время загрузки «%1».Сетевые передачи отменены.%2 is a sentence describing the errorНеверный URL источника «%1»: %2QInstaller::ElevatedExecuteOperationНе удалось запустить отцеплённым: «%1»Не удалось запустить «%1»: %2Программа завершилась крахом: «%1»Не удалось исполнить (неожиданный код завершения: %1): «%2»QInstaller::ExtractArchiveOperationИзвлечение «%1»QInstaller::FakeStopProcessForUpdateOperationНевозможно получить ядро менеджера пакетов.Для продолжения необходимо завершить процесс %1Для продолжения необходимо завершить эти процессы: %1QInstaller::FileTaskObserver%1 из %2%1 получено.(%1/с)%n день, %n дня, %n дней, %n час, %n часа, %n часов, %n минута%n минуты%n минут%n секунда%n секунды%n секунд - осталось %1%2%3%4. - время окончания загрузки неизвестно.QInstaller::FinishedPageЗавершение установки %1ЗавершеноПерезапуститьЗапустить %1 сейчас.Установка %1 не удалась.Нажмите «%1» для выхода из мастера %2.QInstaller::GlobalSettingsOperationНастройки только для чтения.Не удалось записать настройки.QInstaller::InstallIconsOperation<путь к исходникам> [префикс вендора]Неверный параметр: исходный каталог не может быть пустым.Не удалось создать резервную копию файла «%1»: %2Не удалось перезаписать «%1»: %2Не удалось скопировать файл «%1»: %2Не удалось создать каталог «%1»: %2Не удалось подготовиться для создания резервной копии файла "%1": %2QInstaller::IntroductionPageУстановка - %1Добро пожаловать в мастер установки %1.&Добавление или удаление компонентов&Обновление компонентов&Удаление всех компонентовПолучение информации из удалённых источников...Для выполнения этого действия нужно хотя бы одно включённое и действующее хранилище.Нет доступных обновлений. Доступно только локальное управление пакетами.&ВыйтиДоступно важное обновление. Пожалуйста, сперва выберите '%1'QInstaller::LicenseAgreementPageЛицензионное соглашениеПожалуйста, прочитайте следующее лицензионное соглашение. Вы должны согласиться со всеми условиями этого соглашения перед продолжением установки.Я согласен(а) с лицензией.Пожалуйста, прочитайте следующие лицензионные соглашения. Вы должны согласиться со всеми условиями этих соглашений перед продолжением установки.Я согласен(а) с лиценией.Agree licenseAlt+AQInstaller::LicenseOperationНе найдены файлы лицензии для копирования.В операции «%1» необходимый объект установщика пуст.Невозможно удалить файл лицензии: файл не найден.Не удалось записать файл лицензии «%1».QInstaller::LineReplaceOperationНедопустимый параметр в %1: Пустой параметр поиска не поддерживается.Не удалось открыть файл «%1» на чтение: %2Не удалось открыть файл «%1» на запись: %2QInstaller::MetadataJobОтсутствует менеджер пакетов.Подготовка к загрузке метаданных...Распаковка сжатых хранилищ. Это может занять некоторое время...Прокси-серверу требуется аутентификация.Ошибка аутентификации.Возникло неизвестное исключение во время загрузки.Обнаружено несовпадение контрольной суммы у «%1».Получение метаданных из внешнего хранилища... %1/%2 Получение метаданных из внешнего хранилища... Не удалось загрузить хранилища.Возникло неизвестное исключение во время извлечения.Извлечение метаданных...Ошибка извлечения из архива «%1»: %2Не удалось открыть файл «%1» на чтение: %2Загрузка метаданных отменена.Неподдерживаемый архив "%1": нет зарегестрированного обработчика для файла с расширением "%2".QInstaller::PackageManagerCoreОшибка записи Maintenance Tool
Загрузка пакетов...Все загрузки завершены.Ошибка аутентификацииНеизвестная ошибка.Некоторые компоненты не были удалены полностью: возникла неизвестная ошибка.Выбранный каталог существует и содержит установленное приложение. Выберите другой каталог.ПредупреждениеКаталог, выбранный для установки приложения, уже содержит файлы.
Он будет стёрт вместе со всем содержимым при удалении приложения.
Производить установку в этот каталог не рекомендуется, так как не исключён сбой.
Продолжить?Выбранный файл или символьная ссылка уже существует. Выберите другой каталог установки.Необходимо задать путь к каталогу установки. Выберите подходящий каталог.Путь к каталогу установки не может быть относительным. Задайте абсолютный путь.В строке пути или в имени каталога установки содержится символ, не относящийся к ASCII. В настоящее время такие символы не поддерживаются. Выберите другой путь или каталог установки.Установка в %1 запрещена, так как каталог установки полностью удалён.Введённый путь слишком длинный, введите корректный путь.Введён неверный путь, проверьте правильность указания пути к каталогу.Указан неверный путь, проверьте имя диска.Путь к каталогу установки не может оканчиваться точкой. Выберите другой каталог.Путь к каталогу установки не может содержать «%1». Выберите другой каталог.Установленные пакеты не найдены.Доступно важное исправление, сначала запустите программу обновления.Не удалось установить компонент %1. Компонент устанавливается только как автоматическая зависимость для %2.
Компонент %1 уже установлен
Не удалось установить %1. Компонент является виртуальным.
Не удалось установить %1. Компонент не найден.
Обнаружены запущенные процессы.Невозможно повысить уровень прав доступа при запуске из командной строки. Перезапустите приложение от имени администратора.Ошибка при попытке повысить уровень доступа.ОшибкаТом, который выбран для установки, по всей видимости имеет достаточно для этого места, но в результате на нем останется менее 1% свободного пространства.Том, который выбран для установки, по всей видимости имеет достаточно для этого места, но в результате на нем останется менее 100 МБ свободного пространства.Для установки потребуется %1 дискового пространства.Установка отменена пользователем.Некоторые компоненты не были удалены полностью. Для их полного удаления необходимы права Администратора: %1.Приложение не запущено в режиме менеджера пакетов.Приложение запущено в режиме удаления.Не удалось разрешить все зависимости.Удаляемые компоненты.Требуется ввод данных пользователем, но устройство вывода не связано с терминалом.Не удалось зарегистрировать компонент! Компонент с идентификатором %1 уже существует.Отмена программы установкиНе удалось установить компонент %1. Компонент не является проверяемым, и это означает, что необходимо выбрать один из подкомпонентов.Не удалось установить %1. Компонент является производным от виртуального компонента %2.>Недостаточно места на диске для временных файлов и файлов установки. Доступно %1, а требуется минимум %2.Недостаточно места на диске для сохранения всех выбранных компонентов. Доступно %1, а требуется минимум: %2.Недостаточно места на диске для временных файлов. Доступно %1, а требуется минимум %2.Приблизительный размер установочника %1 превысит поддерживаемый предел размера исполняемого файла %2. Возможно, приложение не сможет быть запущено. недопустимая версияQInstaller::PackageManagerCorePrivateОшибкаОшибка доступаОшибка форматированияНевозможно записать файл конфигурации программы установки в %1: %2Остановить процессыДля продолжения необходимо остановить следующие процессы:
%1Установка отменена пользователемПеременная 'TargetDir' не определена.Подготовка к установке...Невозможно произвести установку из сетевого источникаСоздаётся локальное хранилище
Установка завершена!
Установка прервана!Невозможно выполнить эту операцию по сетиУдаление компонентов...
Обновление завершено!
Обновление прервано!Неразрешённые зависимостиПревышено число повторных попытокЗапись Maintenance Tool.Сбой поиска в файле %1: %2Maintenance Tool не является пакетомНе удалось записать данные Maintenance Tool в %1: %2Не удалось удалить временный файл данных «%1»: %2Не удалось записать двоичные данные Maintenance Tool в %1: %2Запись двоичных данных автономного экземпляра.Не удалось удалить файл «%1»: %2Не удалось создать каталог «%1».Не удалось записать двоичные данные автономного экземпляра в «%1»: %2Не удалось удалить временный файл «%1»: %2Создание Maintenance ToolНе удалось создать целевой каталог для установщика.Подготовка к созданию автономного экземпляра...Подготовка конфигурации установщика...Создание установщика...Не удалось создать автономный установщик. %1Не удалось удалить временный каталог «%1».Создание автономного экземпляра успешно завершено.Создание автономного экземпляра прервано!
Установка компонента %1Ошибка программы установкиОшибка во время процесса установки (%1): %2ГотовоНеизвестная ошибкаНевозможно загрузить метаданные: %1Невозможно добавить информацию о временном сервере обновления.Невозможно найти информацию об источниках обновления.Не удалось удалить файл данных «%1»: %2Не удалось записать программу обслуживания в «%1»: %2Не удалось загрузить удалённое дерево: %1.Не удалось прочитать пакеты из %1.Обнаружена циклическая зависимость компонентов «%1» и «%2».Удаление успешно завершено.Удаление прервано.Невозможно подготовиться к удалениюНевозможно начать удалениеОшибка в процессе установки:
%1QInstaller::PackageManagerGuiУстановка %1Сервисный режим %1Отменить установку?Выйти из установщика?Выйти из приложения удаления?Выйти из приложения обслуживания?НастройкиУкажите параметры прокси-сервера и настройте хранилища для подключаемых компонентов.Ошибканевозможно произвести установку из сетевого источника. Пожалуйста, сохраните программу установки на жёсктй диск Вашего компьютераВот это непонятная хрень.Вопрос по %1Отменить установку?QInstaller::PerformInstallationForm&Показать детали&Скрыть деталиQInstaller::PerformInstallationPage&УдалитьУдаление %1&ОбновитьОбновление компонентов %1&УстановитьУстановка %1УстановкаОбновлениеУдалениеQInstaller::ProxyCredentialsDialogДиалоговое окноПрокси %1 требует имя пользователя и пароль.Имя:Имя пользователяПароль:ПарольАутентификация на прокси-сервереQInstaller::ReadyForInstallationPageУ&далитьВсё готово к удалениюПрограмма установки готова начать удаление %1 с вашего компьютера. <br><font color="red">Директория с программой %2 будет полностью удалена</font>, включая содержимое этой директории!О&бновитьГотов к обновлению пакетовПрограмма установки готова к обновлению файлов.&УстановитьВсё готово к установкеПрограмма установки готова начать установку %1 на ваш компьютер.Всё готово к обновлениюQInstaller::RegisterFileTypeOperationРегистрация типов файлов возможна только в Windows.Регистрация типов файлов: недопустимые параметрыQInstaller::RemoteObjectНе удалось прочитать все данные после отправки команды: %1. Ожидалось байт: %2; получено байт: %3. Ошибка: %4QInstaller::ReplaceOperationТекущий параметр поиска, вызывающий «%1» с пустым параметром поиска, не поддерживается.Текущий параметр режима, вызывающий «%1» с параметрами «%2», не поддерживается. Используйте строку или регулярное выражение.Не удалось открыть файл «%1» на чтение: %2Не удалось открыть файл «%1» на запись: %2QInstaller::ResourceСбой чтения с %1 байта: %2Сбой записи с %1 байта: %2Не удалось открыть ресурс %1 для чтения.QInstaller::RestartPageЗавершение %1 мастера установкиQInstaller::ScriptEngineНе удалось открыть файл сценария «%1»: %2Возникло исключение при загрузке сценария компонента «%1»: %2Неизвестная ошибка.в строке: QInstaller::SelfRestartOperationАвтоматическая перезагрузка: недопустимый параметрОбъект установщика, необходимый в операции «%1», пуст.Автоматическая перезагрузка: подходит только для программы обновления или для режима менеджера пакетов.QInstaller::ServerAuthenticationDialogСервер требует аутентификацииСайт требует ввести имя пользователя и пароль.Имя:Пароль:%1 в %2QInstaller::SettingsOperationОтсутствуют параметр(ы) «%1» при вызове «%2» с параметрами «%3».Текущий способ вызова «%1» с аргументами «%2» не поддерживается. Используйте set, remove, add_array_value или remove_array_value.QInstaller::SimpleMoveFileOperationВсе аргументы должны быть непустыми: источник «%1», назначение «%2».Не удалось переместить «%1» в «%2», так как файл назначения существует и не удаляем.Не удалось переместить файл «%1» в «%2»: %3Перемещение файла «%1» в «%2».QInstaller::StartMenuDirectoryPageЯрлыки меню "Пуск"Выберите папку в меню «Пуск» для размещения ярлыков программы. Чтобы создать новую папку, введите её имя.QInstaller::TargetDirectoryPageКаталог установкиО&бзор...Просмотрите файловую систему, чтобы выбрать каталог для установки.Выберите каталог для установкиУкажите каталог для установки %1.Browse file system to choose a fileAlt+RQInstaller::TestRepositoryПустой URL хранилища.Отсутствует менеджер пакетов.Загрузка отменена.Истекло время время тестировании хранилища «%1».Не удалось разобрать Updates.xml: %1Не удалось открыть файл Updates.xml для чтения: %1Ошибка аутентификации.Возникла неизвестная ошибка при тестировании хранилища «%1».QObjectОшибка при попытке получения прав администратораДругой экземпляр %1 уже работает. Дождитесь его завершения, закройте его или перезагрузите систему.Не удается запустить двоичный файл установщика как программу обновления.Не удается запустить двоичный файл установщика как менеджер пакетов.Не удается запустить двоичный файл установщика как программу удаления.Пустой список хранилищ для опции 'addRepository'.Пустой список хранилищ для опции 'addTempRepository'.Пустой список хранилищ для опции 'setTempRepository'.Пустой список хранилищ для опции 'installCompressedRepository'.Файл %1 не существует.Отсутствуют параметры для опции %1Недопустимое значение кнопки %1 Неправильные параметры для %1Убедитесь, что текущий пользователь имеет разрешение на чтение файла «%1», или попробуйте запустить %2 от имени администратора.RemoteClientНе удалось авторизоваться.Не удалось пройти авторизацию, которая необходима для продолжения установки.
Можно прервать установку или попытаться устранить проблему запустив
%1
от пользователя с подходящими правами и нажав ОК.Не удалось пройти авторизацию, которая необходима для продолжения установки.
Запустите программу от пользователя с подходящими правами.
Или разрешите повышение прав, когда об этом будет попрошено.ResourceCollectionManagerНе удалось открыть ресурс %1: %2SettingsНевозможно открыть файл настроек %1 на чтение: %2Выберите категории пакетовSettingsDialogНастройкиСетьБез прокси-сервераНастройки системного проксиРучная настройка прокси-сервераHTTP прокси-сервер:Порт:FTP прокси-сервер:ХранилищаДобавить логин и пароль для аутентификации при необходимости.использовать только временные хранилищаДобавитьУдалитьПроверитьПоказать паролиПоставьте флажок, чтобы использовать хранилище в процессе получения.Добавить логин для аутентификации на сервере.Добавить пароль для аутентификации на сервере.Скрыть паролиИспользоватьЛогинПарольХранилищеХранилища по умолчаниюВременные хранилищаИспользовать назначенные хранилищаВозникла ошибка при тестировании хранилища.Хранилище протестировано успешно.Желаете отключить хранилище?Желаете включить хранилище?Выбрать всёСнять выборАдреса серверов, которые содержат рабочие хранилища.UpdateOperationПуть реестра %1 недоступен для записи.Не удалось записать ключ %1 в реестр.точно %1минимум %1не более %1%1 или %2от %1 до %2Неверные параметры в %1: %n параметр передан, но %2 требуется.Неверные параметры в %1: %n параметра передано, но %2 требуется.Неверные параметры в %1: %n параметров передано, но %2 требуется.Неверные параметры в %1: %n параметр передан, но %2 требуется в форме: %3.Неверные параметры в %1: %n параметра передано, но %2 требуется в форме: %3.Неверные параметры в %1: %n параметров передано, но %2 требуется в форме: %3.Не удалось переименовать «%1» в «%2»: %3QInstaller::QFileDialogProxyТребуется ввод данных пользователем, но устройство вывода не связано с терминалом.QInstaller::ExtractArchiveOperation::WorkerНе удалось создать объект обработчика для архива "%1": "%2".Не удалось открыть архив «%1» для чтения: %2Ошибка при чтении содержимого архива "%1": %2Невозможно подготовить файл "%1"Распаковка для архива "%1" отменена.Ошибка извлечения из архива «%1»: %2