AuthenticationRequiredException
位于 %2 的 %1
代理需要验证。
BinaryContent
无法找到 %1 以读取操作数据。
无法找到 %1 以读取资源集合块。
无法打开元资源。错误:%1
BinaryLayout
无法找到 %1 以读取嵌入元信息数据总量。
无法找到 %1 以读取资源集片段。
意外不匹配的元资源。读取 %1,期望 %2。
Dialog
需要 Http 身份验证
您需要提供用户名和密码才能访问此站点。
用户名:
密码:
位于 %2 的 %1
DirectoryGuard
路径存在,但不是文件夹:%1
无法创建文件夹:%1
ExtractCallbackImpl
无法获取存档项目 %1 的路径
无法删除已经存在的符号链接。%1
无法打开文件:%1 (%2)
无法在“%1”创建符号链接。另一个符号链接已经存在。
无法从文件“%1”中读取符号链接目标。
无法在 %1 创建符号链接。%2
InstallerCalculator
已添加为自动依赖的组件:
已添加为“%1”的依赖:
已解析依赖项的组件:
已选定的没有依赖项的组件:
检测到递归,组件“%1”已经因为:“%2”被添加
无法找到“%2”缺少的依赖“%1”。
Job
已取消
LockFile
无法创建锁文件“%1”:%2
无法将 PID 写入锁文件“%1”:%2
无法为文件“%1”获取锁:“%2”
无法为文件“%1”释放锁:%2
KDUpdater::AppendFileOperation
无法备份文件 %1:%2
无法找到 %1 的备份文件。
无法恢复 %1 的备份文件。
无法恢复 %1 的备份文件:%2
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
恰好 2 个
无法打开文件“%1”进行写入:%2
KDUpdater::CopyOperation
无法备份文件 %1。
参数无效:已给定 %1 个参数,应为 2 个。
无法删除目标文件 %1:%2
无法将 %1 复制到 %2:%3
无法删除文件 %1:%2
无法将备份文件恢复到 %1 中:%2
无法复制不存在的文件:%1
KDUpdater::DeleteOperation
无法创建 %1 的备份:%2
参数无效:已给定 %1 个参数,应为 1 个。
无法恢复 %1 的备份文件:%2
KDUpdater::FileDownloader
下载完成。
密码散列不匹配。
已取消下载。
- 剩余时间未知。
%2 的 %1
已下载 %1。
(%1/秒)
%n 天,
%n 小时,
%n 分钟
%n 秒
- %1%2%3%4 剩余。
KDUpdater::HttpDownloader
无法下载 %1:写入文件“%2”失败:%3
无法下载 %1:无法创建 %2:%3
位于 %2 的 %1
已取消身份验证请求。
安全连接失败
连接“%1”时发生错误。
这可能是服务器配置的问题,或者是有人尝试冒充服务器。
如果您以前成功连接到这个服务器或者信任此服务器,这个错误可能是暂时的,请再次尝试。
再次尝试
KDUpdater::LocalFileDownloader
无法打开源文件“%1”进行读取。
无法打开目标文件“%1”进行写入。
写入 %1 失败:%2
KDUpdater::MkdirOperation
参数无效:已给定 %1 个参数,应为 1 个。
无法创建文件夹 %1:未知错误。
无法删除目录 %1:%2
KDUpdater::MoveOperation
无法备份文件 %1。
参数无效:已给定 %1 个参数,应为 2 个。
无法删除目标文件 %1:%2
无法将 %1 复制到 %2:%3
无法将 %1 复制到 %2:%3
无法删除文件 %1。
无法恢复 %1 的备份文件:%2
KDUpdater::PackagesInfo
%1 包含无效的内容:%2
文件 %1 不存在。
无法打开 %1。
%1 中存在解析错误,位于 %2,%3:%4
根元素 %1 与预期不符,应为“包”。
KDUpdater::PrependFileOperation
无法备份文件 %1:%2
参数无效:已给定 %1 个参数,应为 2 个。
无法打开文件 %1 进行读取:%2
无法打开文件 %1 进行写入:%2
无法找到 %1 的备份文件。
无法恢复 %1 的备份文件。
无法恢复 %1 的备份文件:%2
KDUpdater::ResourceFileDownloader
无法读取源文件“%1”。原因:
KDUpdater::RmdirOperation
参数无效:已给定 %1 个参数,应为 1 个。
无法删除文件夹 %1:该文件夹不存在。
无法删除文件夹 %1:%2
无法重新创建目录 %1:%2
KDUpdater::Task
%1 已启动
无法停止 %1
无法停止任务 %1
无法暂停 %1
无法暂停任务 %1
无法恢复任务 %1
%1 已完成
KDUpdater::UpdateFinder
无法访问此应用程序的包信息。
无法访问此应用程序的更新源信息。
正在从更新源下载 Updates.xml。
已从更新源下载 Updates.xml 文件。
正在计算适用的更新。
应用程序更新计算完毕。
已找到 %n 个更新。
无法从(“%2”)下载更新资源 %1
KDUpdater::UpdateSourcesInfo
%1 包含无效的内容:%2
无法读取“%1”
%1 中存在 XML 解析错误,位于 %2,%3:%4
根元素 %1 与预期不符,应为“更新源”
无法将更改保存到“%1”:%2
KDUpdater::UpdatesInfoData
Updates.xml 包含无效的内容:%1
无法读取“%1”
%1 中存在解析错误,位于 %2,%3:%4
根元素 %1 与预期不符,应为“更新”。
缺少 ApplicationName 元素。
缺少 ApplicationVersion 元素。
PackageUpdate 元素缺少 Name
PackageUpdate 元素缺少 Version
PackageUpdate 元素缺少 ReleaseDate
Lib7z
无法检索存档中的项目数量
无法获取存档项目 %1 的路径
捕获未知异常(%1)
内部代码:%1
内存不足
错误:%1
无法加载解码器
无法检索默认格式
无法创建存档 %1。%2
CArc 索引 %1 超出 [0, %2] 的范围
项目索引 %1 超出 [0, %2] 的范围
无法创建输出文件进行写入:%1
Lib7z::ExtractItemJob
无法列出存档:QIODevice 尚未设置或已损坏。
提取“%1”时发生错误:%2
捕获未知异常(%1)
失败
Lib7z::ListArchiveJob
无法列出存档:QIODevice 已损坏。
捕获未知异常(%1)
失败
OpenArchiveInfo
无法加载解码器
无法检索默认格式
无法打开存档
未找到 CArc
QIODeviceSequentialOutStream
没有为输出流设置设备
QInstaller
未找到标记,已在 %1 后停止。
无法打开文件 %1 进行读取:%2
无法打开文件 %1 进行写入:%2
读取 %1 字节后失败:%2
复制失败。错误:%1
写入 %1 字节后失败:%2
字节
MB
KB
MB
GB
TB
PB
EB
ZB
YB
无法删除文件 %1:%2
无法删除文件夹 %1:%2
无法创建文件夹 %1
无法将文件从 %1 复制到 %2:%3
无法将文件从 %1 移动到 %2:%3
无法创建文件夹 %1:%2
无法打开临时文件:%1
无法打开模板 %1 的临时文件:%2
无法创建临时文件
无法检索 %2 项目的 %1 属性
%2 项目的 %1 属性不属于 VT_FILETIME 类型,而是 %3
无法将文件时间转换为本地时间
无法将本地文件时间转换为系统时间
安装已损坏
您的安装似乎已经损坏。请您考虑重新安装。
无法找到您指定的模块。
QInstaller::Component
错误
错误:运算 %1 不存在
更新信息:
在升级模式下组件无法含有子组件。
无法打开请求的翻译文件“%1”。
无法打开请求的UI文件“%1”。错误:%2
无法加载请求的UI文件“%1”。错误:%2
无法打开请求的许可文件“%1”。错误:%2
无法解析 %1 中的 isDefault
QInstaller::ComponentModel
组件名称
已安装版本
新版本
大小
组件已被标记为安装。
组件已被标记为卸载。
组件已被安装。
组件未被安装。
动作
发布日期
QInstaller::ComponentSelectionPage
select default components
Alt+A
默认(&A)
reset to already installed components
Alt+R
重置(&R)
select all components
Alt+S
全选(&S)
deselect all components
Alt+D
取消全选(&D)
此组件将占用您大约 %1 的硬盘空间。
选择组件
请选择您想要更新的组件。
请选择您想要安装的组件。
请选择您想要卸载的组件。
选择要安装的组件。取消选择已安装的组件以将其卸载。
QInstaller::ConsumeOutputOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
至少 2 个
%1 运算中所需的安装程序对象为空。
无法保存 %1 的输出到一个空的安装键值。
文件“%1”不存在或者不是一个可执行文件。
运行“%1”导致崩溃。
QInstaller::CopyDirectoryOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
2 或 3 个
(<source> <target> [forceOverwrite])
%0 中存在无效的参数:如果已指定,第三个参数必须为 forceOverwrite
%0 中存在无效的参数:目录无效:%1 %2
无法创建 %0
覆盖 %1 失败
无法将 %0 复制到 %1,错误为:%3
无法删除 %0
QInstaller::CopyFileTask
无效的任务项总数。
无法打开文件“%1”进行读取。错误:%2。
无法打开目标“%1”进行写入。错误:%2。
写入目标“%1”失败。错误:%2。
QInstaller::CreateDesktopEntryOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
恰好 2 个
覆盖 %1 失败
无法写入位于 %1 的桌面条目
无法备份文件 %1: %2
QInstaller::CreateLinkOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
恰好 2 个
无法创建从 %1 到 %2 的链接。
无法删除从 %1 到 %2 的链接。
QInstaller::CreateLocalRepositoryOperation
无法设置文件权限 %1!
无法将文件 %1 移动到 %2。错误:%3
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
恰好 2 个
安装程序必须为离线版本:%1.
无法打开文件:%1
无法读取:%1.错误:%2
无法打开文件:%1.错误:%2
无法创建目标目录:%1.
捕获未知异常:%1.
正在删除文件:%0
无法删除 %0。
无法删除目录 %1:%2
无法删除文件 %1:%2
QInstaller::CreateShortcutOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
2 或 3 个
无法创建文件夹 %1:%2.
无法创建链接 %1:%2
(可选:“workingDirectory=...”,“iconPath=...”,“iconId=...”)
覆盖 %1 失败:%2
QInstaller::DownloadArchivesJob
已取消
下载散列签名失败。
下载错误
下载时的散列验证失败。这是一个临时错误,请重试。
无法验证散列
无法下载存档:%1:%2
无法提取存档:%1
加载 %2 时出现错误
不支持的方案:%1 (%2)
无法下载以下项目的组件:%1.
正在为组件 %2 下载存档文件“%1”
QInstaller::Downloader
%2 is a sentence describing the error.
目标“%1”未打开以进行写入。错误:%2。
%2 is a sentence describing the error.
写入目标“%1”失败。错误:%2。
检测到重定向循环“%1”。
检测到校验和不匹配“%1”。
%2 is a sentence describing the error
下载“%1”时发生网络错误:%2。
%1 is a sentence describing the error
下载:%1时出现未知网络错误。
网络传输不支持暂停和恢复。
%2 is a sentence describing the error
无效资源“%1”。错误:%2。
目标文件“%1”已存在,但它不是一个文件。
%2 is a sentence describing the error
无法打开目标“%1”以进行写入。错误:%2。
QInstaller::ElevatedExecuteOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
至少 1 个
执行失败:无法开始分离:“%1”
执行失败(崩溃):“%1”
执行失败(意外退出代码:%1):“%2”
执行失败:无法启动:“%1”(%2)
QInstaller::EnvironmentVariableOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
2 到 4 个
QInstaller::ExtractArchiveOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
恰好 2 个
QInstaller::ExtractArchiveOperation::Runnable
无法打开 %1 进行读取:%2.
提取“%1”时出现错误:%2
提取 %1 时捕获未知异常。
QInstaller::FakeStopProcessForUpdateOperation
参数数量不匹配:需要一个
无法获得包管理器内核。
必须先停止此进程才能继续操作:%1
必须先停止以下进程才能继续操作:%1
QInstaller::FileTaskObserver
%2 的 %1
已收到 %1。
(%1/秒)
%n 天,
%n 小时
%n 分钟
%n 秒
- %1%2%3%4 剩余。
- 剩余时间未知。
QInstaller::FinishedPage
正在完成 %1 向导
单击“完成”以退出 %1 向导。
单击“完成”以退出 %1 向导。
重新启动
立即运行 %1。
%1 向导失败。
QInstaller::GlobalSettingsOperation
设置不可写入
写入设置失败
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
3,4或5个
QInstaller::InstallIconsOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
1 或 2 个
(Sourcepath、[Vendorprefix])
参数无效:源文件夹不得为空。
无法备份文件 %1:%2
覆盖 %1 失败:%2
复制文件 %1 失败:%2
无法在 %1 创建文件夹:%2
QInstaller::IntroductionPage
设置 - %1
欢迎使用 %1 设置向导。
添加或移除组件
更新组件
删除所有组件
正在从远程安装源检索信息...
要继续此操作,至少需要一个有效且已启用的储存库。
无更新可用。
仅本地包管理可用。
退出
QInstaller::LicenseAgreementPage
许可协议
agree license
Alt+A
do not agree license
Alt+D
请阅读以下许可协议。在继续安装之前,您必须接受此协议中包含的条款。
我接受此许可。
我不接受此许可。
请阅读以下许可协议。在继续安装之前,您必须接受这些协议中包含的条款。
我接受这些许可。
我不接受这些许可。
QInstaller::LicenseOperation
未找到可以复制的许可文件。
%1 运算中所需的安装程序对象为空。
无法写入许可文件:%1.
未找到可以删除的许可文件。
QInstaller::LineReplaceOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
恰好 3 个
打开“%1”读取失败。
打开“%1”写入失败。
QInstaller::MetadataJob
缺少包管理器内核引擎。
正在准备下载元信息...
已取消下载元信息。
缺少代理证书。
身份认证失败。
下载时发生异常。
正在从远程储存库检索元信息...
获取存储库失败。
提取时发生未知异常。
正在提取元信息...
提取“%1”时出现错误:%2
提取 %1 时捕获未知异常。
无法打开 %1 读取。错误:%2
QInstaller::PackageManagerCore
正在下载包...
安装已被用户取消
已完成所有下载。
正在取消安装程序
身份验证错误
由于无法取得管理员权限,因此无法完全删除某些组件:%1.
未知错误。
由于发生未知错误,因此无法完全删除某些组件。
应用程序没有在包管理器模式下运行!
未找到已安装的包。
应用程序正在卸载程序模式下运行!
错误
无效
写入维护工具时发生错误
发现重要更新可用。 请先运行更新程序。
升级访问权限时出现错误。
QInstaller::PackageManagerCorePrivate
错误
访问错误
格式错误
无法将安装程序配置写入 %1:%2
停止进程
必须先停止以下进程才能继续操作:
%1
安装已被用户取消
未设置变量"TargetDir"。
正在准备安装...
不能从网络位置进行安装
正在创建本地储存库
安装完成!
安装中止!
不能从网络位置运行该操作
正在删除取消选定的组件...
更新完成!
更新中止!
正在安装组件 %1
安装程序错误
安装进程(%1)运行期间出现错误:
%2
无法准备卸载
无法开始卸载
卸载进程运行期间出现错误:
%1
未知错误
无法检索远程树:%1.
未能从以下位置读取包:%1.
无法检索元信息:%1
无法添加临时更新源信息。
无法找到任何更新源信息。
无法解析依赖
写入维护工具。
无法在文件 %1 中找到以下内容:%2
维护工具不是捆绑套件
无法将维护工具数据写入到 %1:%2
无法删除数据文件“%1”:%2
无法将维护工具写入到 %1:%2
无法将维护工具二进制数据写入 %1:%2
正在创建维护工具
已成功完成卸载。
卸载中止。
检测到组件间循环依赖:“%1”和“%2”。
QInstaller::PackageManagerGui
%1 设置
维护 %1
问题
设置
错误
不能从网络位置进行安装。
请将安装程序复制到本地磁盘
您是否想要取消安装进程?
您是否想要取消卸载进程?
您是否想要退出安装程序?
您是否想要退出卸载程序?
您是否想要退出维护程序?
QInstaller::PerformInstallationForm
显示详细信息(&S)
隐藏详细信息(&H)
QInstaller::PerformInstallationPage
卸载(&U)
正在卸载 %1
更新(&U)
正在更新 %1 的组件
安装(&I)
正在安装 %1
QInstaller::ProxyCredentialsDialog
对话框
代理 %1 需要用户名和密码。
用户名:
用户名
密码:
密码
QInstaller::ReadyForInstallationPage
卸载(&U)
已做好卸载准备
设置程序现已准备就绪,可以开始从您的计算机中删除 %1。<br><font color="red">程序目录 %2 将被完全删除</font>,包括该目录中的所有内容!
更新(&U)
已做好更新包的准备
设置程序现已准备就绪,可以开始更新您的安装文件。
安装(&I)
已做好安装准备
设置程序现已准备就绪,可以开始在您的计算机上安装 %1。
磁盘空间不足,无法存储临时文件和安装文件!可用空间:%1,至少需要 %2。
磁盘空间不足,无法存储所有选定的组件!可用空间:%1,至少需要:%2。
磁盘空间不足,无法存储临时文件!可用空间:%1,至少需要:%2。
您选定用于安装文件的卷似乎有足够的空间存储安装文件,但存储后该卷的可用空间将不到 1%。%1
您选定用于安装文件的卷似乎有足够的空间存储安装文件,但存储后该卷的可用空间将不到 100 MB。%1
组件即将被删除。
安装将占用 %1 磁盘空间。
无法解析所有依赖。
QInstaller::RegisterFileTypeOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
2 到 5 个
寄存器文件类型:参数无效
仅支持在 Windows 上注册文件类型。
QInstaller::RemoteObject
发送命令: %1 后无法读取所有数据。 期望: %2字节, 收到: %3字节。 错误: %4
QInstaller::RemoteServerConnection
发送命令: %1 后无法读取所有数据。 期望: %2字节, 收到: %3字节。 错误: %4
QInstaller::ReplaceOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
恰好 3 个
打开 %1 读取失败
打开 %1 写入失败
QInstaller::Resource
无法以只读方式打开资源“%1”。
读取 %1 字节后失败:%2
写入 %1 字节后失败:%2
QInstaller::RestartPage
正在完成 %1 设置向导
QInstaller::ScriptEngine
无法打开位于 %1 的请求脚本文件:%2。
加载组件脚本时出现异常:“%1”。(%2)
QInstaller::SelfRestartOperation
“%1”运算中所需的安装程序对象为空。
自重启:仅在更新程序或包管理器模式下有效。
自重启:参数无效
QInstaller::ServerAuthenticationDialog
服务器需要身份验证
您需要提供用户名和密码来访问此站点。
用户名:
密码:
位于 %2 的 %1
QInstaller::SettingsOperation
缺少参数“%1”使用参数“%3”来调用“%2”。
不支持当前带有参数“%2”的方法参数调用“%1”。请使用set,remove,add_array_value或者remove_array_value。
QInstaller::SimpleMoveFileOperation
%0 中存在无效的参数:已给定 %1 个参数,%2 应为 %3 个。
恰好 2 个
参数均不得为空:源“%1”,目标“%2”。
将“%1”移动到“%2”。
无法将源“%1”移动到目标“%2”,因为目标已经存在且不可删除。
无法将源“%1”移动到目标“%2”:%3
QInstaller::StartMenuDirectoryPage
开始菜单快捷方式
选择您希望在其中创建程序快捷方式的开始菜单。您还可以输入名称以创建新文件夹。
QInstaller::TargetDirectoryPage
安装文件夹
请指定将在其中安装 %1 的文件夹。
browse file system to choose a file
Alt+R
浏览(&R)...
错误
由于安装目录已完全删除,因此禁止在 %1 中进行安装。
警告
选择安装文件夹
您选择的文件夹已经存在并包含安装文件。
请选择其他安装目标。
您已为安装文件选择了一个现有的非空文件夹。
请注意,卸载此应用程序时会将该文件夹完全擦除。
不建议您在该文件夹中安装应用程序,因为安装可能会失败。
您是否要继续?
您已为安装文件选择了一个现有的文件或符号链接,请选择其他安装目标。
安装路径不能为空,请指定一个有效的文件夹。
安装路径不能是相对路径,请指定一个绝对路径。
路径或安装目录包含非 ASCII 字符。目前不支持此类字符!请选择其他路径或安装目录。
您输入的路径过长,请务必指定一个有效的路径。
您输入的路径无效,请务必指定一个有效的目标。
您输入的路径无效,请务必指定一个有效的磁盘。
安装路径不能以“.”结束。 请指定一个有效的文件夹。
安装路径不得包含“%1”,请指定一个有效的文件夹。
QInstaller::TestRepository
储存库 URL 为空。
不支持的 URL 方案:%1 (%2)。
测试:“%1”时超时
无法解析 Updates.xml! 错误:%1。
无法打开 Updates.xml 进行读取!
无法在服务器上找到 Updates.xml!
QObject
需要授权
输入您的 sudo 密码以进行授权:
获取管理员权限时出现错误
RemoteClient
无法获得授权。
无法获得继续安装所需的授权。
您可以中止安装,也可以使用备用解决方案,以根用户身份运行
%1
,然后单击“确定”。
ResourceCollectionManager
无法打开资源 %1:%2
Settings
无法打开设置文件 %1 进行读取:%2
SettingsDialog
设置
网络
无代理
系统代理设置
手动设置代理
HTTP 代理:
端口:
FTP 代理:
储存库
如果需要,请添加用于身份验证的用户名和密码。
只能使用临时储存库
添加
删除
测试
显示密码
选中此项可在提取期间使用储存库。
在服务器上添加用于身份验证的用户名。
在服务器上添加用于身份验证的密码。
包含有效储存库的服务器 URL。
测试储存库时出现错误。
您是否要禁用测试过的储存库?
隐藏密码
使用
用户名
密码
储存库
默认储存库
临时储存库
用户定义储存库
UpdateOperation
注册路径 %1 不可写入
无法写入注册路径 %1
重命名 %1 为 %2 失败因为 %3。