About Marketing マーケティング Monitor モニター Running Apps アプリケーションの実行 AboutApps Enabling performance monitoring forces the chosen application to constantly redraw itself, therefore having a constant, unnecessary, GPU/CPU consumption. Center Console Window Bottom Bar Window HUD Window Instrument Cluster Window No Window CPU: %L1 %; RSS: %L3 MB; PSS: %L4 MB Time to first frame: %1 ms Performance monitor Autostart Autorecover N/A Unknown app 不明なアプリ AboutPerformance Center Console Performance Overlay Instrument Cluster Performance Overlay Enabling performance monitoring forces System UI to constantly redraw itself, therefore having a constant, unnecessary, GPU/CPU consumption. AboutPopup System Running Apps アプリケーションの実行 Performance Diagnostics Apps AboutRunningApps Running applications: アプリケーションの実行： AbstractApplicationWidget Application window of %1 is not available. Please remove the widget and try to restart the application AddWidgetPopup Add widget ウィジェットを追加 No more widgets available. AlbumArtPanel There is no music available ApplicationStoreContent No apps found! アプリが見つかりません！ ApplicationStoreView No apps found! アプリが見つかりません！ CalendarToolsColumn year 年 next 次 events イベント CalendarWidgetContent Partly rain 一部雨 Rain 雨 Light Snow 小雪 Sunny 太陽 CalendarWidgetPanel Partly rain 一部雨 Rain 雨 Light Snow 小雪 Sunny 太陽 Partly cloudy CalendarWidgetView Partly rain 一部雨 Rain 雨 Light Snow 小雪 Sunny 太陽 CenterConsoleMonitorOverlay CPU: %1 % CPU: %1 % RAM: %1 MB (%2 %) RAM: %1 MB (%2 %) System ClimateButtonsGrid Front defrost フロント デフロスター Rear defrost リア デフロスター Driver seat heat 運転席ヒーター Passenger seat heat 助手席ヒーター ClimateButtonsGridPanel DRIVER PASSENGER ClimateContentPanel Auto ClimatePopup AUTO As in "automatic" AUTO ClusterStore km km km/h km/h CpuMonitor CPU: 50% 50% DateTimePanel Date & Time 日付と時刻 24h time 24時間表示 Set Automatically 自動設定 Time Zone タイムゾーン DialPower % power % パワー km km DialPowerPanel % power % パワー km km DialSpeed km/h km/h DialSpeedPanel km/h km/h DoorsPanel Sun roof サンルーフ Doors ドア Trunk トランク Close 閉める Open 開ける DownloadsStore %1 Successfully Installed %1 successfully installed %1 Successfully Uninstalled %1 successfully uninstalled System is not logged in %1 Download Failed %1 download failed %1 Uninstallation Failed %1 uninstallation failed %1 Installation Failed %1 installation failed %1 Bytes %1 MB %1 GB DownloadsView Fetching data from Neptune Server Cannot Connect to the Server No apps found! アプリが見つかりません！ A Network connection is required Reconnecting... Retry DrivingModeRange NORMAL ECO SPORT EditableGridView Finish Editing 編集を完了 EnergyPanel Present 現在 1 day １日 1 week １週 1 month １月 Projected distance to empty 投影された空の距離 184 184 km km Charging stations 充電ステーション Show on map 地図上に表示する 21 21 Donald Weese Ct, Las Vegas Donald Weese Ct, Las Vegas Route 道筋 27 27 Faiss Dr, Las Vegas Faiss Dr, Las Vegas Open map マップを開く FavDestinationButtonsPanel Home ホーム Work 作業 FavoriteDestinationButtons Home ホーム Work 作業 FavoritesWidget Favorites おきにいり more more contacts さらに表示 FavoritesWidgetView more more contacts さらに表示 FrontDoorsPanel Close 閉める Open 開ける FullScreenBottomView Next 次 Browse ブラウズ FullScreenTopView Next 次 Browse ブラウズ MANUAL BROWSE ICMapView km km km m Next turn: ICMusicView Track unavailable InstalledAppList Updates アップデート Latest Version 最新版 LanguagePanel Language 言語 LibraryToolsColumn favorites おきにいり artists アーティスト playlists プレイリスト albums アルバム folders フォルダー Main Instrument Cluster インストルメント・クラスター km/h km/h Your parking period is about to end Your parking period will be ended in 5 minutes. Please extend your parking ticket or move your car. MapHeader Where do you wanna go today? あなたはヒンジを握っていますか？ MapRouting %n kilometer(s) %nキロメートル %n day(s) %n日 %n hour(s) %n時間 %n minute(s) %n分 MapStore %n kilometer(s) %nキロメートル %n day(s) %n日 %n hour(s) %n時間 %n minute(s) %n分 Offline mode Search and navigation are not available in offline mode Offline map Offline Map only available in Light Theme Online map You are now using online map from Mapbox server MapView Where do you wanna go today? あなたはヒンジを握っていますか？ Maps Where do you wanna go today? あなたはヒンジを握っていますか？ MonitorOverlay CPU: %1 % CPU: %1 % RAM: %1 MB (%2 %) RAM: %1 MB (%2 %) FPS: %1 FPS: %1 MonitorView Process Monitor on Status Bar ステータスバーのプロセスモニタ System Monitor Overlay システムモニタオーバーレイ Version バージョン Startup timings From boot to System UI process start: %1 ms From System UI process start to first frame drawn: %1 ms Startup timings not available. Make sure the environment variable AM_STARTUP_TIMER was set Platform Qt IVI: %1 Neptune 3: %1 %2 Mode: single-process multi-process Qt Application Manager: %1 , no internet Network: %1%2 connected disconnected Music favorites おきにいり artists アーティスト playlists プレイリスト albums アルバム folders フォルダー Next 次 Browse ブラウズ MusicBrowseList Unknown Track 未知の歌 MusicBrowseListPanel Unknown Track 未知の歌 Play All MusicList Next 次 Browse ブラウズ Album アルバム Artist アーティスト Unknown Track 未知の歌 MusicListPanel Unknown Track 未知の歌 MusicPlayQueuePanel Unknown Track 未知の歌 MusicSourcesPopup Choose Source MusicStore Unknown Artist Unknown Album MusicToolsColumn favorites おきにいり artists アーティスト playlists プレイリスト albums アルバム folders フォルダー sources MusicView Next 次 Browse ブラウズ NavigationConfirm Start Navigation ナビゲーションを開始する NavigationConfirmPanel Start Navigation ナビゲーションを開始する Start Directions NavigationSearch Where do you wanna go today? あなたはヒンジを握っていますか？ Search 探す NavigationSearchPanel Where do you wanna go today? あなたはヒンジを握っていますか？ Search 探す Search not available offline Where do you want to go? あなたはヒンジを握っていますか？ NetworkMonitor Network ネットワーク NotificationCenter No Notifications Clear list Phone recents 最近使ったもの favorites おきにいり keypad キーパッド contacts コンタクト PhoneToolsColumn recents 最近使ったもの favorites おきにいり keypad キーパッド contacts コンタクト RadioContent RadioStore FM1 FM1 FM2 FM2 AM AM KHz KHz MHz MHz RadioToolsColumn favorites おきにいり RamMonitor 50% 50% RAM: RoofPanel Close 閉める Open 開ける RootStore Light 光 Dark ダーク UI Accent Color changed UI Accent Color changed into %1 UI Language changed UI Theme changed UI Theme changed into Light Theme UI Theme changed into Dark Theme UI Language changed into %1 (%2) UI screenshot has been taken successfully UI screenshot and diagnostics information are stored in %1 km km mi km/h km/h mph °C °F SearchOverlayPanel Back Settings3DPanel Qt 3D Studio Qt 3D Model Quality Qt 3D 3D Runtime Vehicle App needs to be restarted SettingsModel Driver 1 ドライバー１ Driver 2 ドライバー２ Driver 3 ドライバー３ Driver 4 ドライバー４ USER PROFILE ユーザープロファイル SERVICE & SUPPORT サービス＆サポート TRAFFIC INFORMATION 交通情報 TOLL & CONGESTION FEES 通行料＆混雑課金 METRIC SYSTEM メートル法 APP UPDATES アプリアップデート SYSTEM MONITOR システムモニター Hill Descent Control ダウンヒルアシストコントロール Intelligent Speed Adaptation 自動速度制限 Automatic Beam Switching 自動ビーム切替 Collision Avoidance 衝突回避 Lane Assist レーンアシスト Traffic Jam Assist 渋滞アシスト Driver Drowsiness Alert 居眠り検知 Park Assist パーキングアシスト SettingsPanel Light 光 Dark ダーク SettingsToolsColumn languages 言語 date 年代 themes 画題 colors connectivity StatusBar FPS: %1 FPS: %1 CPU: %1 % CPU: %1 % RAM: %1 MB (%2 %) RAM: %1 MB (%2 %) StorePanel No apps found! アプリが見つかりません！ TemperatureSlider MAX Maximum value in a slider control 最大 MIN Minimum value in a slider control 最小 ThemesPanel Themes テーマ TiresPanel 240 240 kPa kPa Normal load 通常の負荷 Target: 240 kPa ターゲット：240 kPa Max load 最大荷重 Target: 270 kPa ターゲット：270 kPa Calibrate 測定 ToolsColumn recents 最近使ったもの favorites おきにいり voicemail ボイスメール keypad キーパッド contacts コンタクト messages メッセージ TrunkPanel Close 閉める Open 開ける TunerStore FM1 FM1 FM2 FM2 AM AM KHz KHz MHz MHz TunerToolsColumn favorites おきにいり AM band FM 1 band FM 2 band sources VehicleControlModel Fees 料金 Hill Descent Control ダウンヒルアシストコントロール Traffic Jam Assist 渋滞アシスト Intelligent speed adaptation インテリジェントな速度適応 VehicleControlPanel support サポート energy 燃料 doors ドア tires タイヤ Present 現在 1 day １日 1 week １週 1 month １月 Projected distance to empty 投影された空の距離 184 184 km km Charging stations 充電ステーション Show on map 地図上に表示する 21 21 Donald Weese Ct, Las Vegas Donald Weese Ct, Las Vegas Route 道筋 27 27 Faiss Dr, Las Vegas Faiss Dr, Las Vegas Locks ロック Sun roof サンルーフ Doors ドア Trunk トランク Close 閉める Open 開ける 240 240 kPa kPa Normal load 通常の負荷 Target: 240 kPa ターゲット：240 kPa Max load 最大荷重 Target: 270 kPa ターゲット：270 kPa Calibrate 測定 VehicleModel Service in 300km 300km以内のサービス VehicleStore Fees 料金 Hill Descent Control ダウンヒルアシストコントロール Traffic Jam Assist 渋滞アシスト Intelligent speed adaptation High Medium Low Qt3D Runtime is requested Qt 3D Studio Runtime is requested Please restart the Vehicle App to use selected runtime VehicleToolsColumn support サポート energy 燃料 doors && <br/>sunroof ドア && <br/>サンルーフ tires タイヤ options VehicleWidgetModel Fees 料金 Hill Descent Control ダウンヒルアシストコントロール Traffic Jam Assist 渋滞アシスト Intelligent speed adaptation 自動速度制限 WebBrowser Enter an address アドレスを入力してください