summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorMark Wielaard <mark@klomp.org>2018-06-29 21:02:18 +0200
committerMark Wielaard <mark@klomp.org>2018-06-29 21:03:03 +0200
commitaa36de0335e3ce12898954985a208f6336731289 (patch)
tree387cafb5bb2295cac4c46e9b8041f5f97cfdeefe /po/pl.po
parent6dd08dc77dfde80efb349bfab4df67b375f47293 (diff)
Prepare for 0.173elfutils-0.173
Set version to 0.173. Mention new functionality in NEWS. Update po/*.po files. Signed-off-by: Mark Wielaard <mark@klomp.org>
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r--po/pl.po317
1 files changed, 159 insertions, 158 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1e4715ce..5bb15501 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elfutils\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceware.org/bugzilla/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 20:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 17:48+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
"HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ.\n"
#: lib/xmalloc.c:53 lib/xmalloc.c:66 lib/xmalloc.c:78 src/readelf.c:3395
-#: src/readelf.c:11105 src/unstrip.c:2227 src/unstrip.c:2433
+#: src/readelf.c:11196 src/unstrip.c:2227 src/unstrip.c:2433
#, c-format
msgid "memory exhausted"
msgstr "pamięć wyczerpana"
@@ -706,8 +706,8 @@ msgstr "dane/scn nie zgadzają się"
msgid "invalid section header"
msgstr "nieprawidłowy nagłówek sekcji"
-#: libelf/elf_error.c:191 src/readelf.c:9651 src/readelf.c:10222
-#: src/readelf.c:10323 src/readelf.c:10504
+#: libelf/elf_error.c:191 src/readelf.c:9742 src/readelf.c:10313
+#: src/readelf.c:10414 src/readelf.c:10595
#, c-format
msgid "invalid data"
msgstr "nieprawidłowe dane"
@@ -3680,8 +3680,8 @@ msgstr "nie można utworzyć drzewa wyszukiwania"
#: src/readelf.c:1196 src/readelf.c:1396 src/readelf.c:1544 src/readelf.c:1745
#: src/readelf.c:1951 src/readelf.c:2141 src/readelf.c:2319 src/readelf.c:2395
#: src/readelf.c:2653 src/readelf.c:2729 src/readelf.c:2816 src/readelf.c:3414
-#: src/readelf.c:3464 src/readelf.c:3527 src/readelf.c:10937
-#: src/readelf.c:12109 src/readelf.c:12312 src/readelf.c:12380 src/size.c:397
+#: src/readelf.c:3464 src/readelf.c:3527 src/readelf.c:11028
+#: src/readelf.c:12200 src/readelf.c:12403 src/readelf.c:12471 src/size.c:397
#: src/size.c:466 src/strip.c:572
#, c-format
msgid "cannot get section header string table index"
@@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr "nie można określić liczby sekcji: %s"
msgid "cannot get section: %s"
msgstr "nie można uzyskać sekcji: %s"
-#: src/readelf.c:624 src/readelf.c:1225 src/readelf.c:1428 src/readelf.c:12332
+#: src/readelf.c:624 src/readelf.c:1225 src/readelf.c:1428 src/readelf.c:12423
#: src/unstrip.c:375 src/unstrip.c:406 src/unstrip.c:455 src/unstrip.c:565
#: src/unstrip.c:582 src/unstrip.c:619 src/unstrip.c:817 src/unstrip.c:1109
#: src/unstrip.c:1301 src/unstrip.c:1362 src/unstrip.c:1535 src/unstrip.c:1650
@@ -4010,8 +4010,8 @@ msgstr "nie można uzyskać nagłówka sekcji: %s"
msgid "cannot get section name"
msgstr "nie można uzyskać nazwy sekcji"
-#: src/readelf.c:641 src/readelf.c:6517 src/readelf.c:10210 src/readelf.c:10312
-#: src/readelf.c:10489
+#: src/readelf.c:641 src/readelf.c:6517 src/readelf.c:10301 src/readelf.c:10403
+#: src/readelf.c:10580
#, c-format
msgid "cannot get %s content: %s"
msgstr "nie można uzyskać zwartości %s: %s"
@@ -4383,8 +4383,8 @@ msgstr "<NIEPRAWIDŁOWY SYMBOL>"
msgid "<INVALID SECTION>"
msgstr "<NIEPRAWIDŁOWY SEKCJA>"
-#: src/readelf.c:1602 src/readelf.c:2329 src/readelf.c:3430 src/readelf.c:12203
-#: src/readelf.c:12210 src/readelf.c:12254 src/readelf.c:12261
+#: src/readelf.c:1602 src/readelf.c:2329 src/readelf.c:3430 src/readelf.c:12294
+#: src/readelf.c:12301 src/readelf.c:12345 src/readelf.c:12352
msgid "Couldn't uncompress section"
msgstr "Nie można dekompresować sekcji"
@@ -4951,8 +4951,9 @@ msgid " [%5u] offset: %<PRId64>, children: %s, tag: %s\n"
msgstr " [%5u] offset: %<PRId64>, potomek: %s, znacznik: %s\n"
#: src/readelf.c:5068 src/readelf.c:5377 src/readelf.c:5541 src/readelf.c:5926
-#: src/readelf.c:6527 src/readelf.c:8055 src/readelf.c:8749 src/readelf.c:9185
-#: src/readelf.c:9427 src/readelf.c:9592 src/readelf.c:9953 src/readelf.c:10011
+#: src/readelf.c:6527 src/readelf.c:8168 src/readelf.c:8838 src/readelf.c:9274
+#: src/readelf.c:9518 src/readelf.c:9683 src/readelf.c:10044
+#: src/readelf.c:10102
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -4966,41 +4967,41 @@ msgstr ""
msgid "cannot get .debug_addr section data: %s"
msgstr "nie można uzyskać danych sekcji: %s"
-#: src/readelf.c:5181 src/readelf.c:5205 src/readelf.c:5586 src/readelf.c:8794
+#: src/readelf.c:5181 src/readelf.c:5205 src/readelf.c:5586 src/readelf.c:8883
#, fuzzy, c-format
msgid " Length: %8<PRIu64>\n"
msgstr ""
"\n"
" Długość: %6<PRIu64>\n"
-#: src/readelf.c:5183 src/readelf.c:5220 src/readelf.c:5599 src/readelf.c:8807
+#: src/readelf.c:5183 src/readelf.c:5220 src/readelf.c:5599 src/readelf.c:8896
#, fuzzy, c-format
msgid " DWARF version: %8<PRIu16>\n"
msgstr " Wersja DWARF: %6<PRIuFAST16>\n"
-#: src/readelf.c:5184 src/readelf.c:5229 src/readelf.c:5608 src/readelf.c:8816
+#: src/readelf.c:5184 src/readelf.c:5229 src/readelf.c:5608 src/readelf.c:8905
#, fuzzy, c-format
msgid " Address size: %8<PRIu64>\n"
msgstr " Offset adresu: %6<PRIu64>\n"
-#: src/readelf.c:5186 src/readelf.c:5239 src/readelf.c:5618 src/readelf.c:8826
+#: src/readelf.c:5186 src/readelf.c:5239 src/readelf.c:5618 src/readelf.c:8915
#, fuzzy, c-format
msgid " Segment size: %8<PRIu64>\n"
msgstr ""
" Rozmiar segmentu: %6<PRIu64>\n"
"\n"
-#: src/readelf.c:5224 src/readelf.c:5603 src/readelf.c:8811 src/readelf.c:10143
+#: src/readelf.c:5224 src/readelf.c:5603 src/readelf.c:8900 src/readelf.c:10234
#, fuzzy, c-format
msgid "Unknown version"
msgstr "nieznana wersja"
-#: src/readelf.c:5234 src/readelf.c:5447 src/readelf.c:5613 src/readelf.c:8821
+#: src/readelf.c:5234 src/readelf.c:5447 src/readelf.c:5613 src/readelf.c:8910
#, c-format
msgid "unsupported address size"
msgstr "nieobsługiwany rozmiar adresu"
-#: src/readelf.c:5245 src/readelf.c:5456 src/readelf.c:5623 src/readelf.c:8831
+#: src/readelf.c:5245 src/readelf.c:5456 src/readelf.c:5623 src/readelf.c:8920
#, c-format
msgid "unsupported segment size"
msgstr "nieobsługiwany rozmiar segmentu"
@@ -5041,7 +5042,7 @@ msgstr ""
" [%*zu] początek: %0#*<PRIx64>, długość: %5<PRIu64>, offset CU DIE: "
"%6<PRId64>\n"
-#: src/readelf.c:5390 src/readelf.c:8082
+#: src/readelf.c:5390 src/readelf.c:8195
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5050,8 +5051,8 @@ msgstr ""
"\n"
"Tabela pod offsetem %zu:\n"
-#: src/readelf.c:5394 src/readelf.c:5567 src/readelf.c:6551 src/readelf.c:8093
-#: src/readelf.c:8775
+#: src/readelf.c:5394 src/readelf.c:5567 src/readelf.c:6551 src/readelf.c:8206
+#: src/readelf.c:8864
#, c-format
msgid "invalid data in section [%zu] '%s'"
msgstr "nieprawidłowe dane w sekcji [%zu] „%s”"
@@ -5104,39 +5105,39 @@ msgstr " bajty wypełnienia: %zu\n"
msgid "cannot get .debug_rnglists content: %s"
msgstr "nie można uzyskać zawartości .debug_ranges: %s"
-#: src/readelf.c:5573 src/readelf.c:8781
+#: src/readelf.c:5573 src/readelf.c:8870
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Table at Offset 0x%<PRIx64>:\n"
"\n"
msgstr " Offset .debug_line: 0x%<PRIx64>\n"
-#: src/readelf.c:5628 src/readelf.c:8836
+#: src/readelf.c:5628 src/readelf.c:8925
#, fuzzy, c-format
msgid " Offset entries: %8<PRIu64>\n"
msgstr " Długość offsetu: %<PRIu8>\n"
-#: src/readelf.c:5644 src/readelf.c:8852
+#: src/readelf.c:5644 src/readelf.c:8941
#, c-format
msgid " Unknown CU base: "
msgstr ""
-#: src/readelf.c:5646 src/readelf.c:8854
+#: src/readelf.c:5646 src/readelf.c:8943
#, c-format
msgid " CU [%6<PRIx64>] base: "
msgstr ""
-#: src/readelf.c:5652 src/readelf.c:8860
+#: src/readelf.c:5652 src/readelf.c:8949
#, c-format
msgid " Not associated with a CU.\n"
msgstr ""
-#: src/readelf.c:5663 src/readelf.c:8871
+#: src/readelf.c:5663 src/readelf.c:8960
#, c-format
msgid "too many offset entries for unit length"
msgstr ""
-#: src/readelf.c:5667 src/readelf.c:8875
+#: src/readelf.c:5667 src/readelf.c:8964
#, fuzzy, c-format
msgid " Offsets starting at 0x%<PRIx64>:\n"
msgstr " Offset: 0x%<PRIx64>\n"
@@ -5146,7 +5147,7 @@ msgstr " Offset: 0x%<PRIx64>\n"
msgid "invalid range list data"
msgstr "nieprawidłowe dane"
-#: src/readelf.c:5904 src/readelf.c:9163
+#: src/readelf.c:5904 src/readelf.c:9252
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" %zu padding bytes\n"
@@ -5158,33 +5159,33 @@ msgstr " bajty wypełnienia: %zu\n"
msgid "cannot get .debug_ranges content: %s"
msgstr "nie można uzyskać zawartości .debug_ranges: %s"
-#: src/readelf.c:5957 src/readelf.c:9218
+#: src/readelf.c:5957 src/readelf.c:9307
#, c-format
msgid ""
"\n"
" Unknown CU base: "
msgstr ""
-#: src/readelf.c:5959 src/readelf.c:9220
+#: src/readelf.c:5959 src/readelf.c:9309
#, c-format
msgid ""
"\n"
" CU [%6<PRIx64>] base: "
msgstr ""
-#: src/readelf.c:5968 src/readelf.c:9244 src/readelf.c:9270
+#: src/readelf.c:5968 src/readelf.c:9335 src/readelf.c:9361
#, c-format
msgid " [%6tx] <INVALID DATA>\n"
msgstr " [%6tx] <NIEPRAWIDŁOWE DANE>\n"
-#: src/readelf.c:5989 src/readelf.c:9350
+#: src/readelf.c:5989 src/readelf.c:9441
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" [%6tx] base address\n"
" "
msgstr " [%6tx] adres podstawowy %s\n"
-#: src/readelf.c:5997 src/readelf.c:9358
+#: src/readelf.c:5997 src/readelf.c:9449
#, fuzzy, c-format
msgid " [%6tx] empty list\n"
msgstr " [%6tx] pusta lista\n"
@@ -5244,37 +5245,37 @@ msgstr " (kończący offset: %#<PRIx64>)"
msgid " %-26sLSDA pointer: %#<PRIx64>\n"
msgstr " %-26sWskaźnik LSDA: %#<PRIx64>\n"
-#: src/readelf.c:6899
+#: src/readelf.c:6926
#, fuzzy, c-format
msgid "DIE [%<PRIx64>] cannot get attribute code: %s"
msgstr "nie można uzyskać kodu atrybutu: %s"
-#: src/readelf.c:6909
+#: src/readelf.c:6936
#, fuzzy, c-format
msgid "DIE [%<PRIx64>] cannot get attribute form: %s"
msgstr "nie można uzyskać formy atrybutu: %s"
-#: src/readelf.c:6931
+#: src/readelf.c:6958
#, fuzzy, c-format
msgid "DIE [%<PRIx64>] cannot get attribute '%s' (%s) value: %s"
msgstr "nie można uzyskać wartości atrybutu: %s"
-#: src/readelf.c:7264
+#: src/readelf.c:7291
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid file (%<PRId64>): %s"
msgstr "nieprawidłowy plik"
-#: src/readelf.c:7268
+#: src/readelf.c:7295
#, fuzzy, c-format
msgid "no srcfiles for CU [%<PRIx64>]"
msgstr " ustawienie pliku na %<PRIu64>\n"
-#: src/readelf.c:7272
+#: src/readelf.c:7299
#, fuzzy, c-format
msgid "couldn't get DWARF CU: %s"
msgstr "nie można uzyskać ELF: %s"
-#: src/readelf.c:7437
+#: src/readelf.c:7522
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5285,12 +5286,12 @@ msgstr ""
"Sekcja DWARF [%2zu] „%s” pod offsetem %#<PRIx64>:\n"
" [Offset]\n"
-#: src/readelf.c:7487
+#: src/readelf.c:7572
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get next unit: %s"
msgstr "nie można uzyskać następnego DIE: %s"
-#: src/readelf.c:7506
+#: src/readelf.c:7591
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" Type unit at offset %<PRIu64>:\n"
@@ -5303,7 +5304,7 @@ msgstr ""
"%<PRIu8>, rozmiar offsetu: %<PRIu8>\n"
" Podpis typu: %#<PRIx64>, offset typu: %#<PRIx64>\n"
-#: src/readelf.c:7518
+#: src/readelf.c:7603
#, c-format
msgid ""
" Compilation unit at offset %<PRIu64>:\n"
@@ -5314,38 +5315,38 @@ msgstr ""
" Wersja: %<PRIu16>, offset sekcji skrótów: %<PRIu64>, rozmiar adresu: "
"%<PRIu8>, rozmiar offsetu: %<PRIu8>\n"
-#: src/readelf.c:7528 src/readelf.c:7691
+#: src/readelf.c:7613 src/readelf.c:7776
#, c-format
msgid " Unit type: %s (%<PRIu8>)"
msgstr ""
-#: src/readelf.c:7555
+#: src/readelf.c:7640
#, c-format
msgid "unknown version (%d) or unit type (%d)"
msgstr ""
-#: src/readelf.c:7584
+#: src/readelf.c:7669
#, c-format
msgid "cannot get DIE offset: %s"
msgstr "nie można uzyskać offsetu DIE: %s"
-#: src/readelf.c:7593
+#: src/readelf.c:7678
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get tag of DIE at offset [%<PRIx64>] in section '%s': %s"
msgstr ""
"nie można uzyskać znacznika DIE pod offsetem %<PRIu64> w sekcji „%s”: %s"
-#: src/readelf.c:7631
+#: src/readelf.c:7716
#, c-format
msgid "cannot get next DIE: %s\n"
msgstr "nie można uzyskać następnego DIE: %s\n"
-#: src/readelf.c:7639
+#: src/readelf.c:7724
#, c-format
msgid "cannot get next DIE: %s"
msgstr "nie można uzyskać następnego DIE: %s"
-#: src/readelf.c:7683
+#: src/readelf.c:7768
#, fuzzy, c-format
msgid ""
" Split compilation unit at offset %<PRIu64>:\n"
@@ -5356,7 +5357,7 @@ msgstr ""
" Wersja: %<PRIu16>, offset sekcji skrótów: %<PRIu64>, rozmiar adresu: "
"%<PRIu8>, rozmiar offsetu: %<PRIu8>\n"
-#: src/readelf.c:7734
+#: src/readelf.c:7819
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5367,18 +5368,18 @@ msgstr ""
"Sekcja DWARF [%2zu] „%s” pod offsetem %#<PRIx64>:\n"
"\n"
-#: src/readelf.c:8038
+#: src/readelf.c:8151
#, fuzzy, c-format
msgid "unknown form: %s"
msgstr "nieznany błąd"
-#: src/readelf.c:8069
+#: src/readelf.c:8182
#, c-format
msgid "cannot get line data section data: %s"
msgstr "nie można uzyskać danych sekcji danych wiersza: %s"
#. Print what we got so far.
-#: src/readelf.c:8171
+#: src/readelf.c:8284
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5409,27 +5410,27 @@ msgstr ""
"\n"
"Instrukcje:\n"
-#: src/readelf.c:8193
+#: src/readelf.c:8306
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot handle .debug_line version: %u\n"
msgstr "nie można uzyskać wersji symbolu: %s"
-#: src/readelf.c:8201
+#: src/readelf.c:8314
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot handle address size: %u\n"
msgstr "nieobsługiwany rozmiar adresu"
-#: src/readelf.c:8209
+#: src/readelf.c:8322
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot handle segment selector size: %u\n"
msgstr "nie można uzyskać sekcji: %s"
-#: src/readelf.c:8219
+#: src/readelf.c:8332
#, c-format
msgid "invalid data at offset %tu in section [%zu] '%s'"
msgstr "nieprawidłowe dane pod offsetem %tu w sekcji [%zu] „%s”"
-#: src/readelf.c:8234
+#: src/readelf.c:8347
#, c-format
msgid " [%*<PRIuFAST8>] %hhu argument\n"
msgid_plural " [%*<PRIuFAST8>] %hhu arguments\n"
@@ -5437,7 +5438,7 @@ msgstr[0] " [%*<PRIuFAST8>] %hhu parametr\n"
msgstr[1] " [%*<PRIuFAST8>] %hhu parametry\n"
msgstr[2] " [%*<PRIuFAST8>] %hhu parametrów\n"
-#: src/readelf.c:8245
+#: src/readelf.c:8358
msgid ""
"\n"
"Directory table:"
@@ -5445,12 +5446,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Tabela katalogu:"
-#: src/readelf.c:8251 src/readelf.c:8326
+#: src/readelf.c:8364 src/readelf.c:8439
#, fuzzy, c-format
msgid " ["
msgstr " PC: "
-#: src/readelf.c:8320
+#: src/readelf.c:8433
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
@@ -5459,7 +5460,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Tabela strony wywołania:"
-#: src/readelf.c:8381
+#: src/readelf.c:8494
#, fuzzy
msgid " Entry Dir Time Size Name"
msgstr ""
@@ -5467,7 +5468,7 @@ msgstr ""
"Tabela nazw plików:\n"
" Wpis Kat Czas Rozmiar Nazwa"
-#: src/readelf.c:8416
+#: src/readelf.c:8529
msgid ""
"\n"
"Line number statements:"
@@ -5475,119 +5476,119 @@ msgstr ""
"\n"
"Instrukcje numerów wierszy:"
-#: src/readelf.c:8463
+#: src/readelf.c:8552
#, c-format
msgid "invalid maximum operations per instruction is zero"
msgstr "nieprawidłowe maksimum operacji na instrukcję wynosi zero"
-#: src/readelf.c:8497
+#: src/readelf.c:8586
#, fuzzy, c-format
msgid " special opcode %u: address+%u = "
msgstr " instrukcja specjalna %u: adres+%u = %s, wiersz%+d = %zu\n"
-#: src/readelf.c:8501
+#: src/readelf.c:8590
#, fuzzy, c-format
msgid ", op_index = %u, line%+d = %zu\n"
msgstr ""
" instrukcja specjalna %u: adres+%u = %s, op_index = %u, wiersz%+d = %zu\n"
-#: src/readelf.c:8504
+#: src/readelf.c:8593
#, c-format
msgid ", line%+d = %zu\n"
msgstr ""
-#: src/readelf.c:8522
+#: src/readelf.c:8611
#, c-format
msgid " extended opcode %u: "
msgstr " instrukcja rozszerzona %u: "
-#: src/readelf.c:8527
+#: src/readelf.c:8616
msgid " end of sequence"
msgstr " koniec sekwencji"
-#: src/readelf.c:8545
+#: src/readelf.c:8634
#, fuzzy, c-format
msgid " set address to "
msgstr " ustawienie adresu na %s\n"
-#: src/readelf.c:8573
+#: src/readelf.c:8662
#, c-format
msgid " define new file: dir=%u, mtime=%<PRIu64>, length=%<PRIu64>, name=%s\n"
msgstr ""
" definicja nowego pliku: dir=%u, mtime=%<PRIu64>, długość=%<PRIu64>, nazwa="
"%s\n"
-#: src/readelf.c:8586
+#: src/readelf.c:8675
#, c-format
msgid " set discriminator to %u\n"
msgstr " ustawienie dyskryminatora na %u\n"
#. Unknown, ignore it.
-#: src/readelf.c:8591
+#: src/readelf.c:8680
msgid " unknown opcode"
msgstr " nieznana instrukcja"
#. Takes no argument.
-#: src/readelf.c:8603
+#: src/readelf.c:8692
msgid " copy"
msgstr " kopiowanie"
-#: src/readelf.c:8612
+#: src/readelf.c:8701
#, fuzzy, c-format
msgid " advance address by %u to "
msgstr " zwiększenie adresu o %u do %s\n"
-#: src/readelf.c:8616 src/readelf.c:8672
+#: src/readelf.c:8705 src/readelf.c:8761
#, c-format
msgid ", op_index to %u"
msgstr ""
-#: src/readelf.c:8626
+#: src/readelf.c:8715
#, c-format
msgid " advance line by constant %d to %<PRId64>\n"
msgstr " zwiększenie wiersza o stałą %d do %<PRId64>\n"
-#: src/readelf.c:8634
+#: src/readelf.c:8723
#, c-format
msgid " set file to %<PRIu64>\n"
msgstr " ustawienie pliku na %<PRIu64>\n"
-#: src/readelf.c:8644
+#: src/readelf.c:8733
#, c-format
msgid " set column to %<PRIu64>\n"
msgstr " ustawienie kolumny na %<PRIu64>\n"
-#: src/readelf.c:8651
+#: src/readelf.c:8740
#, c-format
msgid " set '%s' to %<PRIuFAST8>\n"
msgstr " ustawienie „%s” na %<PRIuFAST8>\n"
#. Takes no argument.
-#: src/readelf.c:8657
+#: src/readelf.c:8746
msgid " set basic block flag"
msgstr " ustawienie podstawowej flagi bloku"
-#: src/readelf.c:8668
+#: src/readelf.c:8757
#, fuzzy, c-format
msgid " advance address by constant %u to "
msgstr " zwiększenie adresu o stałą %u do %s\n"
-#: src/readelf.c:8687
+#: src/readelf.c:8776
#, fuzzy, c-format
msgid " advance address by fixed value %u to \n"
msgstr " zwiększenie adresu o stałą wartość %u do %s\n"
#. Takes no argument.
-#: src/readelf.c:8697
+#: src/readelf.c:8786
msgid " set prologue end flag"
msgstr " ustawienie flagi końca prologu"
#. Takes no argument.
-#: src/readelf.c:8702
+#: src/readelf.c:8791
msgid " set epilogue begin flag"
msgstr " ustawienie flagi początku epilogu"
-#: src/readelf.c:8711
+#: src/readelf.c:8800
#, c-format
msgid " set isa to %u\n"
msgstr " ustawienie isa na %u\n"
@@ -5595,7 +5596,7 @@ msgstr " ustawienie isa na %u\n"
#. This is a new opcode the generator but not we know about.
#. Read the parameters associated with it but then discard
#. everything. Read all the parameters for this opcode.
-#: src/readelf.c:8720
+#: src/readelf.c:8809
#, c-format
msgid " unknown opcode with %<PRIu8> parameter:"
msgid_plural " unknown opcode with %<PRIu8> parameters:"
@@ -5603,96 +5604,96 @@ msgstr[0] " nieznana instrukcja z %<PRIu8> parametrem:"
msgstr[1] " nieznana instrukcja z %<PRIu8> parametrami:"
msgstr[2] " nieznana instrukcja z %<PRIu8> parametrami:"
-#: src/readelf.c:8758
+#: src/readelf.c:8847
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get .debug_loclists content: %s"
msgstr "nie można uzyskać zawartości .debug_log: %s"
-#: src/readelf.c:8927
+#: src/readelf.c:9016
#, fuzzy, c-format
msgid "invalid loclists data"
msgstr "nieprawidłowe dane"
-#: src/readelf.c:9180
+#: src/readelf.c:9269
#, c-format
msgid "cannot get .debug_loc content: %s"
msgstr "nie można uzyskać zawartości .debug_log: %s"
-#: src/readelf.c:9385 src/readelf.c:10399
+#: src/readelf.c:9476 src/readelf.c:10490
msgid " <INVALID DATA>\n"
msgstr " <NIEPRAWIDŁOWE DANE>\n"
-#: src/readelf.c:9439 src/readelf.c:9602
+#: src/readelf.c:9530 src/readelf.c:9693
#, c-format
msgid "cannot get macro information section data: %s"
msgstr "nie można uzyskać danych sekcji informacji o makrach: %s"
-#: src/readelf.c:9519
+#: src/readelf.c:9610
#, c-format
msgid "%*s*** non-terminated string at end of section"
msgstr "%*s*** niezakończony ciąg na końcu sekcji"
-#: src/readelf.c:9542
+#: src/readelf.c:9633
#, c-format
msgid "%*s*** missing DW_MACINFO_start_file argument at end of section"
msgstr "%*s*** brak parametru DW_MACINFO_start_file na końcu sekcji"
-#: src/readelf.c:9643
+#: src/readelf.c:9734
#, c-format
msgid " Offset: 0x%<PRIx64>\n"
msgstr " Offset: 0x%<PRIx64>\n"
-#: src/readelf.c:9655
+#: src/readelf.c:9746
#, c-format
msgid " Version: %<PRIu16>\n"
msgstr " Wersja: %<PRIu16>\n"
-#: src/readelf.c:9661 src/readelf.c:10518
+#: src/readelf.c:9752 src/readelf.c:10609
#, c-format
msgid " unknown version, cannot parse section\n"
msgstr " nieznana wersja, nie można przetworzyć sekcji\n"
-#: src/readelf.c:9668
+#: src/readelf.c:9759
#, c-format
msgid " Flag: 0x%<PRIx8>\n"
msgstr " Flaga: 0x%<PRIx8>\n"
-#: src/readelf.c:9671
+#: src/readelf.c:9762
#, c-format
msgid " Offset length: %<PRIu8>\n"
msgstr " Długość offsetu: %<PRIu8>\n"
-#: src/readelf.c:9679
+#: src/readelf.c:9770
#, c-format
msgid " .debug_line offset: 0x%<PRIx64>\n"
msgstr " Offset .debug_line: 0x%<PRIx64>\n"
-#: src/readelf.c:9704
+#: src/readelf.c:9795
#, c-format
msgid " extension opcode table, %<PRIu8> items:\n"
msgstr " tabela instrukcji rozszerzenia, %<PRIu8> elementów:\n"
-#: src/readelf.c:9711
+#: src/readelf.c:9802
#, c-format
msgid " [%<PRIx8>]"
msgstr " [%<PRIx8>]"
-#: src/readelf.c:9723
+#: src/readelf.c:9814
#, c-format
msgid " %<PRIu8> arguments:"
msgstr " Parametry %<PRIu8>:"
-#: src/readelf.c:9738
+#: src/readelf.c:9829
#, c-format
msgid " no arguments."
msgstr " brak parametrów."
-#: src/readelf.c:9939
+#: src/readelf.c:10030
#, c-format
msgid " [%5d] DIE offset: %6<PRId64>, CU DIE offset: %6<PRId64>, name: %s\n"
msgstr " [%5d] offset DIE: %6<PRId64>, offset CU DIE: %6<PRId64>, nazwa: %s\n"
-#: src/readelf.c:9981
+#: src/readelf.c:10072
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5703,41 +5704,41 @@ msgstr ""
"Sekcja DWARF [%2zu] „%s” pod offsetem %#<PRIx64>:\n"
" %*s Ciąg\n"
-#: src/readelf.c:9996
+#: src/readelf.c:10087
#, fuzzy, c-format
msgid " *** error, missing string terminator\n"
msgstr " *** błąd podczas odczytywania ciągów: %s\n"
-#: src/readelf.c:10024
+#: src/readelf.c:10115
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get .debug_str_offsets section data: %s"
msgstr "nie można uzyskać danych sekcji: %s"
-#: src/readelf.c:10123
+#: src/readelf.c:10214
#, fuzzy, c-format
msgid " Length: %8<PRIu64>\n"
msgstr ""
"\n"
" Długość: %6<PRIu64>\n"
-#: src/readelf.c:10125
+#: src/readelf.c:10216
#, fuzzy, c-format
msgid " Offset size: %8<PRIu8>\n"
msgstr " Długość offsetu: %<PRIu8>\n"
-#: src/readelf.c:10139
+#: src/readelf.c:10230
#, fuzzy, c-format
msgid " DWARF version: %8<PRIu16>\n"
msgstr " Wersja DWARF: %6<PRIuFAST16>\n"
-#: src/readelf.c:10148
+#: src/readelf.c:10239
#, fuzzy, c-format
msgid " Padding: %8<PRIx16>\n"
msgstr ""
"\n"
" Długość: %6<PRIu64>\n"
-#: src/readelf.c:10202
+#: src/readelf.c:10293
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5746,7 +5747,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Sekcja tabeli wyszukiwania ramki wywołania [%2zu] „.eh_frame_hdr”:\n"
-#: src/readelf.c:10304
+#: src/readelf.c:10395
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5755,22 +5756,22 @@ msgstr ""
"\n"
"Sekcja tabeli obsługiwania wyjątków [%2zu] „.gcc_except_table”:\n"
-#: src/readelf.c:10327
+#: src/readelf.c:10418
#, c-format
msgid " LPStart encoding: %#x "
msgstr " Kodowanie LPStart: %#x "
-#: src/readelf.c:10339
+#: src/readelf.c:10430
#, c-format
msgid " TType encoding: %#x "
msgstr " Kodowanie TType: %#x "
-#: src/readelf.c:10354
+#: src/readelf.c:10445
#, c-format
msgid " Call site encoding: %#x "
msgstr " Kodowanie strony wywołania: %#x "
-#: src/readelf.c:10367
+#: src/readelf.c:10458
msgid ""
"\n"
" Call site table:"
@@ -5778,7 +5779,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Tabela strony wywołania:"
-#: src/readelf.c:10381
+#: src/readelf.c:10472
#, c-format
msgid ""
" [%4u] Call site start: %#<PRIx64>\n"
@@ -5791,12 +5792,12 @@ msgstr ""
" Lądowisko: %#<PRIx64>\n"
" Działanie: %u\n"
-#: src/readelf.c:10454
+#: src/readelf.c:10545
#, c-format
msgid "invalid TType encoding"
msgstr "nieprawidłowe kodowanie TType"
-#: src/readelf.c:10480
+#: src/readelf.c:10571
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5805,37 +5806,37 @@ msgstr ""
"\n"
"Sekcja GDB [%2zu] „%s” pod offsetem %#<PRIx64> zawiera %<PRId64> bajtów:\n"
-#: src/readelf.c:10509
+#: src/readelf.c:10600
#, c-format
msgid " Version: %<PRId32>\n"
msgstr " Wersja: %<PRId32>\n"
-#: src/readelf.c:10527
+#: src/readelf.c:10618
#, c-format
msgid " CU offset: %#<PRIx32>\n"
msgstr " offset CU: %#<PRIx32>\n"
-#: src/readelf.c:10534
+#: src/readelf.c:10625
#, c-format
msgid " TU offset: %#<PRIx32>\n"
msgstr " offset TU: %#<PRIx32>\n"
-#: src/readelf.c:10541
+#: src/readelf.c:10632
#, c-format
msgid " address offset: %#<PRIx32>\n"
msgstr " offset adresu: %#<PRIx32>\n"
-#: src/readelf.c:10548
+#: src/readelf.c:10639
#, c-format
msgid " symbol offset: %#<PRIx32>\n"
msgstr " offset symbolu: %#<PRIx32>\n"
-#: src/readelf.c:10555
+#: src/readelf.c:10646
#, c-format
msgid " constant offset: %#<PRIx32>\n"
msgstr " offset stałej: %#<PRIx32>\n"
-#: src/readelf.c:10569
+#: src/readelf.c:10660
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5844,7 +5845,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Lista CU pod offsetem %#<PRIx32> zawiera %zu wpisów:\n"
-#: src/readelf.c:10594
+#: src/readelf.c:10685
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5853,7 +5854,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Lista TU pod offsetem %#<PRIx32> zawiera %zu wpisów:\n"
-#: src/readelf.c:10623
+#: src/readelf.c:10714
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5862,7 +5863,7 @@ msgstr ""
"\n"
" Lista adresów pod offsetem %#<PRIx32> zawiera %zu wpisów:\n"
-#: src/readelf.c:10655
+#: src/readelf.c:10746
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5871,18 +5872,18 @@ msgstr ""
"\n"
" Tabela symboli pod offsetem %#<PRIx32> zawiera %zu gniazd:\n"
-#: src/readelf.c:10793
+#: src/readelf.c:10884
#, c-format
msgid "cannot get debug context descriptor: %s"
msgstr "nie można uzyskać deskryptora kontekstu debugowania: %s"
-#: src/readelf.c:11156 src/readelf.c:11778 src/readelf.c:11889
-#: src/readelf.c:11947
+#: src/readelf.c:11247 src/readelf.c:11869 src/readelf.c:11980
+#: src/readelf.c:12038
#, c-format
msgid "cannot convert core note data: %s"
msgstr "nie można konwertować danych notatki core: %s"
-#: src/readelf.c:11519
+#: src/readelf.c:11610
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5891,21 +5892,21 @@ msgstr ""
"\n"
"%*s… <powtarza się jeszcze %u razy>…"
-#: src/readelf.c:12026
+#: src/readelf.c:12117
msgid " Owner Data size Type\n"
msgstr " Właściciel Rozmiar danych Typ\n"
-#: src/readelf.c:12044
+#: src/readelf.c:12135
#, c-format
msgid " %-13.*s %9<PRId32> %s\n"
msgstr " %-13.*s %9<PRId32> %s\n"
-#: src/readelf.c:12094
+#: src/readelf.c:12185
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot get content of note: %s"
msgstr "nie można uzyskać zawartości sekcji notatki: %s"
-#: src/readelf.c:12121
+#: src/readelf.c:12212
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5915,7 +5916,7 @@ msgstr ""
"Segment notatki [%2zu] „%s” o długości %<PRIu64> bajtów pod offsetem "
"%#0<PRIx64>:\n"
-#: src/readelf.c:12144
+#: src/readelf.c:12235
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5924,7 +5925,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Segment notatki o długości %<PRIu64> bajtów pod offsetem %#0<PRIx64>:\n"
-#: src/readelf.c:12190
+#: src/readelf.c:12281
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5933,12 +5934,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Sekcja [%zu] „%s” nie ma danych do zrzucenia.\n"
-#: src/readelf.c:12217 src/readelf.c:12268
+#: src/readelf.c:12308 src/readelf.c:12359
#, c-format
msgid "cannot get data for section [%zu] '%s': %s"
msgstr "nie można uzyskać danych dla sekcji [%zu] „%s”: %s"
-#: src/readelf.c:12222
+#: src/readelf.c:12313
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5948,7 +5949,7 @@ msgstr ""
"Segment zrzutu szesnastkowego [%zu] „%s”, %<PRIu64> bajtów pod offsetem "
"%#0<PRIx64>:\n"
-#: src/readelf.c:12227
+#: src/readelf.c:12318
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5959,7 +5960,7 @@ msgstr ""
"Zrzut szesnastkowy sekcji [%zu] „%s”, %<PRIu64> bajtów (%zd "
"nieskompresowanych) pod offsetem %#0<PRIx64>:\n"
-#: src/readelf.c:12241
+#: src/readelf.c:12332
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5968,7 +5969,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Sekcja [%zu] „%s” nie ma ciągów do zrzucenia.\n"
-#: src/readelf.c:12273
+#: src/readelf.c:12364
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5977,7 +5978,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Sekcja ciągów [%zu] „%s” zawiera %<PRIu64> bajtów pod offsetem %#0<PRIx64>:\n"
-#: src/readelf.c:12278
+#: src/readelf.c:12369
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5988,7 +5989,7 @@ msgstr ""
"Sekcja ciągów [%zu] „%s” zawiera %<PRIu64> bajtów (%zd nieskompresowanych) "
"pod offsetem %#0<PRIx64>:\n"
-#: src/readelf.c:12327
+#: src/readelf.c:12418
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -5997,7 +5998,7 @@ msgstr ""
"\n"
"sekcja [%lu] nie istnieje"
-#: src/readelf.c:12356
+#: src/readelf.c:12447
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6006,12 +6007,12 @@ msgstr ""
"\n"
"sekcja „%s” nie istnieje"
-#: src/readelf.c:12413
+#: src/readelf.c:12504
#, c-format
msgid "cannot get symbol index of archive '%s': %s"
msgstr "nie można uzyskać indeksu symboli archiwum „%s”: %s"
-#: src/readelf.c:12416
+#: src/readelf.c:12507
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6020,7 +6021,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Archiwum „%s” nie ma indeksu symboli\n"
-#: src/readelf.c:12420
+#: src/readelf.c:12511
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -6029,12 +6030,12 @@ msgstr ""
"\n"
"Indeks archiwum „%s” ma %zu wpisów:\n"
-#: src/readelf.c:12438
+#: src/readelf.c:12529
#, c-format
msgid "cannot extract member at offset %zu in '%s': %s"
msgstr "nie można wydobyć elementów pod offsetem %zu w „%s”: %s"
-#: src/readelf.c:12443
+#: src/readelf.c:12534
#, c-format
msgid "Archive member '%s' contains:\n"
msgstr "Element archiwum „%s” zawiera:\n"