AbstractButtonSectionTextDer auf der Schaltfläche angezeigte Text.AnzeigeUmschaltbarEingeschaltetAddImageToResourcesDateinameGrößeRessourcen hinzufügen&Auswählen...ZielverzeichnisAddModuleViewAddSignalHandlerDialogImplementiere SignalhandlerHäufig verwendete SignaleEigenschaftsänderungenAlle SignaleSignal:Wählen Sie ein Signal zur Verarbeitung aus:Das Element wird automatisch exportiert.AdvancedSectionErweitertAktiviertGlattKantenglättungFokusAbstand der BasislinieAlignCamerasToViewActionAlignDistributeSectionAusrichtungLinke Ränder ausrichten.Horizontale Zentren ausrichten.Rechte Ränder ausrichten.Obere Ränder ausrichten.Vertikale Zentren ausrichten.Untere Ränder ausrichten.Objekte verteilenLinke Ränder verteilen.Horizontale Zentren verteilen.Rechte Ränder verteilen.Obere Ränder verteilen.Vertikale Zentren verteilen.Untere Ränder verteilen.Abstand einteilenAbstand horizontal einteilen.Abstand vertikal einteilen.Ausrichten anKey-ObjektWarnungAlignViewToCameraActionAmbientSoundSectionAnchorButtonsAnchorRowZielRandAm oberen Ende des Ziels verankern.An der linken Seite des Ziels verankern.Vertikal in der Mitte des Ziels verankern.Horizontal in der Mitte des Ziels verankern.Am unteren Ende des Ziels verankern.An der rechten Seite des Ziels verankern.AnimatedImageSpecificsBildAnimiertes BildGeschwindigkeitAnimatedSpriteSpecificswidthThe width of the animated sprite frameheightThe height of the animated sprite frameHFrame XThe width of the animated sprite frameXFrame YThe height of the animated sprite frameYLäuftAnimationSectionAnimationLäuftDauerAnimationTargetSectionZielEigenschaftEigenschaftenApplicationWindowSpecificsFensterTitelGrößeFarbeSichtbarDeckkraftAssetDelegateAssetsAssetsContextMenuDatei löschenAlle aufklappenAlle einklappenVerzeichnis umbenennenNeues VerzeichnisVerzeichnis löschenAudioEngineSectionAudioRoomSectionAudioSectionBackgroundColorMenuActionsBakeLightsBakeLightsProgressDialogSchließenAbbrechenBakeLightsSetupDialogAktiviertAbbrechenBakedLightmapSectionAktiviertBindingsDialogBindingsDialogFormVonBisBindingsListViewBorderImageSpecificsBildquelleBorder ImagewidthThe width of the objectBreiteheightThe height of the objectHHöheSpiegelnCacheAsynchronGröße der BildquelleBrandBarWillkommen beiQt Design StudioBusyIndicatorSpecificsLäuftButtonSectionFlachButtonSpecificsSchaltflächeTextEingeschaltetDer auf der Schaltfläche angezeigte Text.Zustand der Schaltfläche.UmschaltbarBestimmt, ob die Schaltfläche umschaltbar ist oder nicht.AktiviertBestimmt, ob die Schaltfläche aktiviert ist oder nicht.VorgabeschaltflächeSetzt die Schaltfläche als Vorgabeschaltfläche in einem Dialog.TooltipDer für die Schaltfläche angezeigte Tooltip.Fokussieren durch BetätigenBestimmt, ob die Schaltfäche bei Betätigung den Fokus bekommt.BildquelleURL der Bildquelle.CameraToggleActionChangeStyleWidgetActionStil für Qt Quick Controls 2 ändern.Stil für Qt Quick Controls 2 ändern. Die Konfigurationsdatei qtquickcontrols2.conf wurde nicht gefunden.CharacterSectionTextZeichensatzStilnameGrößeHervorherbungZeilenhöheCheckBoxSpecificsCheckboxTextBestimmt, ob die Checkbox bei Betätigung den Fokus bekommt.EingeschaltetDer Text für die Checkbox.Zustand der Checkbox.Fokussieren durch BetätigenCheckSectionCheckboxChooseMaterialPropertyAbbrechenAnwendenCollectionDetailsToolbarTyp:HinzufügenAbbrechenCollectionDetailsViewAbbrechenCollectionItemUmbenennenAbbrechenNeuer Name:CollectionViewColorAnimationSpecificsColorEditorPopupFarb-Auswahldialog öffnenTransparentOriginalNeuVertikalHorizontalLegt den Startpunkt für Farb-Interpolation fest.Legt den Endpunkt für Farb-Interpolation fest.Legt den Mittelpunkt fest.Legt den Brennpunkt fest.Legt den Brennradius fest. Wählen Sie 0 für einfache radiale Gradienten.Legt den Anfangswinkel für den konischen Gradienten fest. Der Wert ist in Grad (0-360).ColorPaletteColumnLayoutSpecificsColumnSpecificsSpalteAbstandComboBoxSpecificsComboboxAktueller IndexFlachFokussieren durch BetätigenBestimmt, ob die Combobox bei Betätigung den Fokus bekommt.ComponentComponentButtonComponentSectionKomponenteTypIDIdAnnotationAnnotation hinzufügenConfirmDeleteFilesDialogAbbrechenConfirmDeleteFolderDialogAbbrechenConnectionsDialogZielConnectionsDialogFormSignalAktionBenutzerdefiniertConnectionsListViewConnectionsSpecificsVerbindungenAktiviertZielContainerSectionAktueller IndexContentLibraryContentLibraryEffectContentLibraryEffectContextMenuContentLibraryEffectsViewContentLibraryMaterialContentLibraryMaterialContextMenuContentLibraryMaterialsViewContentLibraryTabButtonContentLibraryTexture%ContentLibraryTextureContextMenuContentLibraryTexturesViewContextMenuRückgängigWiederholenKopierenAusschneidenEinfügenLöschenControlSectionAktivierenAbstandDelayButtonSpecificsDesignerActionManagerDetailsDetailsAls Vorgabe für Projektverzeichnis verwendenBreiteHöheAusrichtungQt Virtual Keyboard verwendenVoreinstellung speichernDialSpecificsWertVonBisSchrittweiteEinrastenDialogSpecificsDialogTitelDownloadButtonDownloadPane%DownloadPanel%ÖffnenDrawerSpecificsDrawerRandBestimmt den Rand des Fensters, aus dem sich der Drawer öffnen wird.Rand bei Drag-OperationBestimmt die Entfernung vom Rand des Bildschirms, innerhalb derer "Drag"-Aktionen den Drawer öffnen.DynamicPropertiesSectionNameTypEditLightToggleActionEditPropertyDialogNameTypAnwendenAbbrechenEffectComposerEffectComposer::EffectComposerViewEffectComposer::EffectComposerWidgetTitle of effect composer widgetEffectComposerPreviewVergrößernAnimation abspielenEffectComposerTopBarUnbenanntEffectCompositionNodeEffectNodeEffectNodesComboBoxEmptyMaterialEditorPaneEmptyTextureEditorPaneErrorDialogSchließenExpressionBuilderBedingungExtendedFunctionLogicZurücksetzenBinding einstellenEigenschaft als Alias exportierenKeyframe einfügenFileResourcesModelDatei öffnenFitToViewActionFlickableGeometrySectionGröße des InhaltswidthThe width of the objectheightThe height of the objectHInhaltUrsprungFlickableSectionFlickableDruckverzögerungAn Pixeln ausgerichtetSynchrones ZiehenRichtung der Flickable-InteraktionVerhaltenBewegungInteraktivMaximale GeschwindigkeitVerzögerungFlipableSpecificsFlipableFlowSpecificsAnordnungAbstandFontExtrasSectionStilShaping bevorzugenFontSectionZeichensatzGrößeHervorherbungStilnameStilShaping bevorzugenFrameSpecificsFrameZeichensatzGeometrySectionPositionGrößewidthThe width of the objectBreiteheightThe height of the objectHHöheDrehungSkalierenProzentUrsprungGradientPresetListSchließenSpeichernAnwendenGridLayoutSpecificsAbstandAnordnungGridSpecificsGitterSpaltenZeilenAnordnungAbstandGridViewSpecificsGitteranzeigewidthThe width of the objectBreiteheightThe height of the objectHHöheCacheAnordnungTastennavigation bricht umEinrastenHervorhebung im Grid ViewBereichDauer der BewegungAnfangEndeAktuellem Element folgenGroupBoxSpecificsTitelIconSectionSymbolFarbeGrößewidthThe width of the objectBreiteheightThe height of the objectHHöheCacheImageSectionBildFüllmodusGröße der BildquellewidthThe width of the objectheightThe height of the objectHAsynchronAutomatisch umwandelnCacheMIP MapSpiegelnImportDialogÖffnenAbbrechenInsetSectionVertikalHorizontalInsightSectionInvalidIdExceptionEs sind nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche zulässig.
IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen.IDs müssen eindeutig sein.Ungültige ID: %1
%2ItemDelegateSectionItemFilterComboBoxItemPaneSichtbarkeitSichtbarBeschneidenDeckkraftLayoutItemsViewAlle aufklappenAlle einklappenLabelLanguageKeineLayerSectionAktiviertFormatwidthThe width of the objectheightThe height of the objectHMIP MapSamplesGlattUmbruchLayoutPropertiesAusrichtungAusfüllenBreiteHöheBevorzugte GrößewidthThe width of the objectheightThe height of the objectHMindestgrößeHöchstgrößeZeilen verbindenSpalten verbindenLayoutSectionLayoutAnkerListViewSpecificsList ViewCacheTastennavigation bricht umAusrichtungEinrastenAbstandHervorhebung im List ViewBereichDauer der BewegungDauer der GrößenänderungAnfangEndeAktuellem Element folgenLoaderSpecificsAsynchronMainAktiviertDeaktiviertKitStilVorherigesNächstesSchließenVerbindungenDatenbindungenEigenschaftenMainGridStackProjekt aus der Liste der zuletzt bearbeiteten Projekte entfernenListe der zuletzt bearbeiteten Projekte löschenMainScreenNeu bei Qt?SchnelleinstiegZuletzt bearbeitete ProjekteBeispieleAnleitungenOberfläche vorführenHandbuchQtMainWindowMarginSectionRandVertikalDer Rand über dem Element.Der Rand unter dem Element.HorizontalDer Rand links des Elements.Der Rand rechts des Elements.RänderDie Ränder um das Element.MaterialBrowserMaterialBrowserContextMenuUmbenennenMaterialEditorToolBarMaterialEditorTopSectionGrundlegendFarbeStudioNameTypMediaPlayerSectionMessageSchließenModelNodeOperationsZu Implementierung gehenKeine Implementierung gefunden.Eigenschaft %1 kann nicht zugewiesen werdenDie Eigenschaft %1 ist an einen Ausdruck gebunden.MouseAreaSpecificsAktiviertAkzeptierte TastenMauszeiger-FormStealing verhindernAktivierenZiehenZielAchseChildren filternGrenzeGlattMouse AreaMoveToolActionNavigatorTreeModelWarnungDas Verschieben der Komponente %1 an diese Stelle bewirkt das Löschen der Komponente %2. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?NewCollectionDialogModellAbbrechenNewEffectDialogAbbrechenNewFolderDialogAbbrechenNewProjectDialogAbbrechenNodeSectionSichtbarkeitSichtbarDeckkraftÜbersetzungDrehungSkalierenNumberAnimationSpecificsVonBisOrientationToggleActionPaddingSectionAbstandVertikalDer Abstand zwischen dem Inhalt und dem oberen Ende des Elements.Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem unteren Ende des Elements.HorizontalDer Abstand zwischen dem Inhalt und dem linken Ende des Elements.Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem rechten Ende des Elements.GlobalPageIndicatorSpecificsAnzahlInteraktivPageSpecificsTitelGröße des InhaltswidthThe width of the objectheightThe height of the objectHPaneSectionGröße des InhaltswidthThe width of the objectheightThe height of the objectHPaneSpecificsZeichensatzParticleViewModeActionParticlesPlayActionParticlesRestartActionPathToolPfad-WerkzeugPathToolActionPfad bearbeitenPathViewSpecificsPath ViewRand bei Drag-OperationAbbremsung der Flick-InteraktionAbstandAnzahl der ElementeHervorhebung im Path ViewDauer der BewegungAnfangEndeInteraktivBereichPluginManagerNicht geladene Plugins (Fehlschlag beim Ladevorgang)PopupLabelPopupSectionPop-upGrößewidthThe width of the objectheightThe height of the objectHSichtbarkeitSichtbarBeschneidenVerhaltenModalBestimmt, ob das Pop-up modal ist oder nicht.VerdunkelnBestimmt, ob das Pop-up den Hintergrund verdunkelt.DeckkraftSkalierenAbstandDer Abstand zwischen inneren Elementen des Controls.PresetViewProgressBarSpecificsWertVonBisPropertiesDialogPropertiesDialogFormTypNameWertPropertiesListViewPropertyActionSpecificsWertPropertyLabelPuppetStarterPuppet wird gestartet...Sie können jetzt Ihren Debugger an die Puppet (%1) mit der Prozess-ID %2 anhängen.QAbstractFileIconProviderMatch Windows ExplorerAll other platformsQDockWidgetSchwebenEntkoppelt und befestigt das Dock-WidgetSchließenSchließt das Dock-WidgetQKeychain::JobQObjectAlle Syntaxdefinitionen sind aktuell.Lade neue Syntaxdefinition für "%1" herunter...Aktualisiere Syntaxdefinition für "%1" auf Version %2...Library search input hint text<Filter>File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.%1 konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden.MinimierenQmlDesigner::AbstractEditorDialogQmlDesigner::ActionEditorDialogQmlDesigner::AddNewBackendDialogNeues C++-Backend hinzufügenTypObjekt lokal definierenErforderlicher ImportWählen Sie einen Typ, der mit qmlRegisterType oder qmlRegisterSingletonType registriert wurde. Der Typ wird als Eigenschaft in der aktuellen .qml-Datei verfügbar sein.QmlDesigner::AlignDistributeQmlDesigner::AnnotationCommentTabTitelTextAutorQmlDesigner::AnnotationEditorAnnotationQmlDesigner::AnnotationEditorDialogQmlDesigner::AnnotationEditorWidgetFertigNameQmlDesigner::AnnotationTabWidgetAnnotationQmlDesigner::AnnotationTableViewTitelAutorWertQmlDesigner::AssetExportDialogÖffnenErweiterte OptionenExportQmlDesigner::AssetExporterJaNeinUnbekannter Fehler.UnbekanntQmlDesigner::AssetExporterPluginQmlDesigner::AssetsLibraryModelQmlDesigner::AssetsLibraryViewAssetsQmlDesigner::AssetsLibraryWidgetTitle of assets library widgetDateien konnten nicht hinzugefügt werden%1 konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden.Alle Dateien (%1)Assets hinzufügenQmlDesigner::AssignEventDialogQmlDesigner::BackendModelTypNameSingletonQmlDesigner::BackgroundActionDie Farbe der Leinwand einstellenQmlDesigner::BakeLightsQmlDesigner::BakeLightsDataModelModelleQmlDesigner::BindingEditorDialogBinding-EditorQmlDesigner::BindingEditorWidgetCode-Vervollständigung auslösenMeta+SpaceCtrl+SpaceQmlDesigner::CapturingConnectionManagerSie nehmen einen Ausgabestrom von Puppet auf, welche abgestürzt ist. Es wird empfohlen, Qt Quick Designer neu zu öffnen und von vorn zu beginnen.QmlDesigner::ChooseFromPropertyListDialogQmlDesigner::CollectionSourceModelQmlDesigner::CollectionViewModel-EditorQmlDesigner::CollectionWidgetTitle of model editor widgetModel-EditorQtQuick View konnte nicht erzeugt werdenQmlDesigner::ColorToolFarbwerkzeugQmlDesigner::ComponentActionIn dieser Datei definierte Subkomponenten bearbeiten.QmlDesigner::ConditionListModelQmlDesigner::ConnectionEditorStatementsFunktionLeerBenutzerdefiniertQmlDesigner::ConnectionModelZielSignal-HandlerAktionFehlerQmlDesigner::ConnectionModelBackendDelegateFehlerQmlDesigner::ConnectionModelStatementDelegateGrundzustandQmlDesigner::ConnectionViewVerbindungenQmlDesigner::ContentLibraryViewQmlDesigner::ContentLibraryWidgetTitle of content library widgetQmlDesigner::CrumbleBarSpeichern Sie die Änderungen für eine korrekte Vorschau.Beim Verlassen einer Subkomponente immer speichernQmlDesigner::CurveEditorQmlDesigner::CurveEditorToolBarVerkleinernVergrößernQmlDesigner::CurveEditorViewQmlDesigner::DebugViewWidgetDebugLog des ModellsLöschenBenachrichtigungen der InstanzFehler der InstanzAktiviertQmlDesigner::DesignDocumentQmlDesigner::DocumentMessageFehler beim ParsenInterner FehlerZeile %1
Spalte %1
QmlDesigner::DocumentWarningWidgetDiese Warnungen über in Qt Quick Designer nicht unterstütze Features immer ignorieren.Dieses QML-Dokument kann wegen eines Fehlers in der QML-Datei nicht geöffnet werden:OKDiese QML-Datei enthält Features, die von Qt Quick Designer nicht unterstützt werden:IgnorierenVorigeNächsteZu Fehler gehenZur Warnung gehenQmlDesigner::DynamicPropertiesProxyModelQmlDesigner::Edit3DView3DPrimitiveQmlDesigner::Edit3DWidgetKopierenEinfügenVorgabeQmlDesigner::EventListDelegateReleaseVerbindenQmlDesigner::EventListDialogEreignis hinzufügenQmlDesigner::EventListModelTastenkombinationBeschreibungQmlDesigner::EventListPluginViewQmlDesigner::FileExtractorVerzeichnis wählenQmlDesigner::FilePathModelQmlDesigner::FormEditorAnnotationIconAnnotationQmlDesigner::FormEditorView2DQmlDesigner::FormEditorWidgetBreite überschreibenHöhe überschreibenVergrößernVerkleinernAktuelle QML-Datei als Bild exportierenPNG (*.png);;JPG (*.jpg)QmlDesigner::GenerateResourceZeitüberschreitung bei Ausführung von "%1"."%1" ist abgestürzt."%1" schlug fehl (Rückgabewert %2).QmlDesigner::GlobalAnnotationDialogQmlDesigner::GlobalAnnotationEditorQmlDesigner::GraphicsViewKeyframe einfügenQmlDesigner::HyperlinkDialogVerweisAnkerQmlDesigner::InsightViewQmlDesigner::InsightWidgetTitle of the widgetQtQuick View konnte nicht erzeugt werdenQmlDesigner::InteractiveConnectionManagerKonnte keine Verbindung zur QML-Emulationsschicht (QML Puppet) herstellenDie ausführbare Datei der QML-Emulationsschicht (QML-Puppet) reagiert nicht. Versuchen Sie ein anderes Kit zu verwenden.QmlDesigner::Internal::AssetImportUpdateDialogAlle aufklappenAlle einklappenQmlDesigner::Internal::DebugViewDebug-Ansicht aktiviert::nodeReparented:::nodeIdChanged:DebugansichtQmlDesigner::Internal::DesignModeWidget&ArbeitsbereicheAusgabenGlobale Annotation der aktuellen Datei bearbeiten.Verwalten...QmlDesigner::Internal::MetaInfoPrivateUngültige MetainformationQmlDesigner::Internal::MetaInfoReaderUngültiger Zustand bei der Auswertung.Eigenschaftsdefinition nicht zulässig.Ungültiger Typ %1Unbekannte Eigenschaft für Typ %1Unbekannte Eigenschaft für ItemLibraryEntry %1Unbekannte Eigenschaft für Eigenschaft %1Unbekannte Eigenschaft für QmlSource %1QmlDesigner::Internal::ModelPrivateQmlDesigner::Internal::SettingsPageRasterQt Quick-DesignerNeustart erforderlichDie Änderungen werden nach einem Neustart der QML-Emulationsschicht oder von %1 wirksam.LeinwandWarnungenDebuggenDebugansicht anzeigenDebugansicht aktivierenSubkomponentenImmer speichern, wenn eine Subkomponente per Breadcrumb Navigation verlassen wirdQML-EmulationsschichtStilControls Stil:VorgabestilStil zurücksetzenWenn Sie diesen Radiobutton auswählen, verwendet der Qt Quick Designer immer die QML-Emulationsschicht (QML Puppet) im folgenden Pfad.Fallback QML-Emulationsschicht verwendenPfad:Pfad zurücksetzenOberstes Build-Verzeichnis:Zeigt eine Warnung bei QML-Features an, die vom Qt Quick Designer nicht vollständig unterstützt werden.Zeigt auch im Code-Editor eine Warnung bei QML-Features an, die vom Qt Quick Designer nicht vollständig unterstützt werden.InternationalisierungqsTr()qsTrId()Zeige Warnungen des EigenschafteneditorsZeige WarnungsausnahmenAusgabe der QML-Emulationsschicht weiterleiten:Debug-QML-Emulationsschicht:Qt Quick Designer wird vorschlagen, .ui.qml-Dateien statt einer .qml-Datei zu öffnen.Bei der Verwendung von .qml-Dateien statt .ui.qml-Dateien warnenBreite:Höhe:Controls-2-Stil:Mit dem gewählten Qt erstellte QML-Emulationsschicht verwendenqsTranslate()Pfad zur ausführbaren Datei der QML-Emulationsschicht (qmlpuppet).Setzt den Pfad zurück auf die integrierte QML-Emulationsschicht.ZusatzfunktionenTimeline-Editor aktivierenui.qml-Dateien immer im Design-Modus öffnenQmlDesigner::Internal::TypeAnnotationReaderUngültiger Zustand bei der Auswertung.Eigenschaftsdefinition nicht zulässig.Ungültiger Typ %1Unbekannte Eigenschaft für Typ %1Unbekannte Eigenschaft für ItemLibraryEntry %1Unbekannte Eigenschaft für Eigenschaft %1Unbekannte Eigenschaft für QmlSource %1QmlDesigner::InvalidArgumentExceptionEs konnte kein Element des Typs %1 erzeugt werdenQmlDesigner::ItemLibraryAssetImportDialogImportAbbrechenSchließenQmlDesigner::ItemLibraryAssetImporterÜberspringenQmlDesigner::ItemLibraryImportQmlDesigner::ItemLibraryViewKomponentenQmlDesigner::ItemLibraryWidgetTitle of library viewQmlDesigner::ListModelEditorDialogQmlDesigner::MaterialBrowserTexturesModelQmlDesigner::MaterialBrowserViewQmlDesigner::MaterialBrowserWidgetTitle of material browser widgetQmlDesigner::MaterialEditorContextObjectQmlDesigner::MaterialEditorViewEigenschaft kann nicht als Alias exportiert werdenQmlDesigner::NavigatorSearchWidgetSucheQmlDesigner::NavigatorTreeModelQmlDesigner::NavigatorTreeViewUngültige ID%1 ist keine gültige ID.%1 existiert bereits.QmlDesigner::NavigatorViewNavigatorQmlDesigner::NavigatorWidgetTitle of navigator viewNavigatorNach übergeordnetem Element anordnen (CTRL + Left).Unter letztem gleichrangigen Element anordnen (CTRL + Right).Nach unten (CTRL + Down).Nach oben (CTRL + Up).QmlDesigner::NodeInstanceViewDie Qt-Quick-Emulationsschicht ist abgestürzt.QmlDesigner::NodeListModelIDTypVonBisQmlDesigner::OpenUiQmlFileDialogui.qml-Datei öffnenSie öffnen eine .qml-Datei im Designer. Wollen Sie stattdessen eine ui.qml-Datei öffnen?Diesen Dialog nicht erneut anzeigenAbbrechenQmlDesigner::PathItemgeschlossener PfadSegment teilengebogenes Segment begradigenEndpunkt entfernenQmlDesigner::PresetEditorVoreinstellung speichernNameQmlDesigner::PresetListVoreinstellung hinzufügenAusgewählte Voreinstellung löschenQmlDesigner::PropertyEditorContextObjectUngültiger Typ%1 ist kein gültiger Typ.QmlDesigner::PropertyEditorViewEigenschaften%1 existiert bereits.Eigenschaft kann nicht als Alias exportiert werdenQmlDesigner::QmlDesignerPluginDesign-Modus kann nicht geöffnet werdenDie QML-Datei ist in keinem QML-Editor geöffnet.QmlDesigner::QmlModelNodeProxyQmlDesigner::QmlPreviewWidgetPluginQmlDesigner::RichTextEditor&Rückgängig&WiederholenQmlDesigner::SetFrameValueDialogFrameQmlDesigner::ShortCutManagerAls &Bild exportieren...&Rückgängig&WiederholenLöschen&Ausschneiden&Kopieren&Einfügen&Alles auswählenSpeichere %1 unter...&Speichere %1Stelle %1 wieder herSchließe %1Alle außer %1 schließenAndere schließenQmlDesigner::SignalListQmlDesigner::SignalListDelegateReleaseVerbindenQmlDesigner::SignalListModelSignalQmlDesigner::SourceToolDatei öffnenQuellenwerkzeugQmlDesigner::SplineEditorPunkt löschenKontrollpunkt stetig machenKontrollpunkt unstetig machenPunkt hinzufügenVergrößerung zurücksetzenQmlDesigner::StatesEditorModelImplicit default stateGrundzustandVorgabe%1 existiert bereits.Eine leere Zeichenkette ist als Name des Basiszustands reserviert.QmlDesigner::StatesEditorViewDer Plural von "Status" ist "Status": https://de.wiktionary.org/wiki/StatusStatesGrundzustandQmlDesigner::StatesEditorWidgetTitle of Editor widgetStatusQtQuick View konnte nicht erzeugt werdenQmlDesigner::StudioConfigSettingsPageQmlDesigner::StudioSettingsPageDebugAnalysierenWerkzeugeBeispielePfad zurücksetzenQmlDesigner::SubComponentManagerQmlDesigner::SwitchLanguageComboboxActionVorgabeQmlDesigner::TextEditorViewCode-Vervollständigung auslösenMeta+SpaceCtrl+SpaceCodeQmlDesigner::TextToModelMergerEs konnte kein Import für Qt Quick gefunden werden.QmlDesigner::TextureEditorViewEigenschaft kann nicht als Alias exportiert werdenQmlDesigner::TimelineAnimationFormFortlaufendKeineAnimationseinstellungenUngültige ID%1 ist keine gültige ID.%1 existiert bereits.GrundzustandWiederholungen:ID der Animation:Beendet:Ping PongÜbergang zu Status:Läuft im GrundzustandErster Frame:Dauer:Letzter Frame:QmlDesigner::TimelineFormAnimationTimeline-EinstellungenUngültige ID%1 ist keine gültige ID.%1 existiert bereits.Binding durch einen Ausdruck:Letzter Frame:Binding durch einen AusdruckID der Timeline:Erster Frame:QmlDesigner::TimelinePropertyItemVoriger FrameNächster FrameAutomatisch aufnehmenKeyframe einfügenKeyframe löschenEasing Curve bearbeiten...Keyframe bearbeiten...Eigenschaft entfernenQmlDesigner::TimelineSettingsDialogTimeline hinzufügenTimeline entfernenAnimation hinzufügenAnimation entfernenKeine TimelineKeine AnimationQmlDesigner::TimelineSettingsModelKeineStateTimelineAnimationFester FrameGrundzustandFehlerQmlDesigner::TimelineToolBarGrundzustandTimeline-EinstellungenZum BeginnVorigeAbspielenNächsteZum EndeAuto KeyVerkleinernVergrößernQmlDesigner::TimelineViewTimelineQmlDesigner::TimelineWidgetTitle of timeline viewTimelineTimeline hinzufügenQmlDesigner::TransitionEditorSettingsDialogQmlDesigner::TransitionEditorToolBarKurveneditorVerkleinernVergrößernQmlDesigner::TransitionEditorViewQmlDesigner::TransitionEditorWidgetTitle of transition viewÜbergangQmlDesigner::TransitionForm%1 existiert bereits.QmlDesigner::TransitionToolQmlDesignerAddResourcesBilddateienSchriftart-Dateien3D-AssetsQmlDesignerContextMenuAuswahlBearbeitenAnkerLayoutAuswahl: %1Verbinden: %1AusschneidenKopierenEinfügenVerbindenEffekt auswählenGroupRasterAnordnungFlow-EffekteVerschachtelte ContainerAuswahl löschenRückgängigWiederholenSichtbarkeitGröße zurücksetzenPosition zurücksetzenZu Implementierung gehenFlow Action erstellenFlow-Beginn einstellenIn GroupItem gruppierenGroupItem entfernenTab Bar hinzufügenIndex erhöhenIndex verringernGröße zurücksetzen und implizite Größe verwenden.Position zurücksetzen und implizite Position verwenden.Index des verschachtelten Containers erhöhen.Index des verschachtelten Containers verringern.Flow action hinzufügen.List-Model bearbeiten...Z-Wert zurücksetzenVerbindungenPositioner entfernenLayout entfernenKomponente hinzufügenFüllbreiteFüllhöheID setzenTimelineAlle Keyframes kopierenKeyframes einfügenAlle Keyframes löschenQmlDesignerTimelineQmlParserUngültige Syntax des Exponenten der ZahlNicht zugehöriges Zeilenende-Zeichen in ZeichenkettenliteralEscape-Sequenz am Dateiende gefundenUngültige Unicode-Escape-SequenzUngültige hexadezimale Escape-SequenzOktale Escape-Sequenzen sind nicht zulässigZeichenkette am Zeilenende nicht geschlossenDezimalzahlen dürfen nicht mit "0" beginnenAuf "0%1" muss mindestens eine Hexadezimalziffer folgenUnerwartetes Token "."Auf "0%1" muss mindestens eine Oktalziffer folgenAuf "0%1" muss mindestens eine Binärziffer folgenUngültiger Modifikator für regulären Ausdruck "%0"Der reguläre Ausdruck endet mit einer nicht abgeschlossenen Backslash-SequenzNicht abgeschlossene Zeichenklassenangabe innerhalb des regulären AusdrucksRegulärer Ausdruck nicht abgeschlossenSyntaxfehlerImportierte Datei muss ein Skript seinUngültiger Modul-URIUnvollständige Versionsnummer (Punkt, aber fehlende Minor-Version)Datei-Import benötigt einen QualifiziererModul-Import benötigt einen QualifiziererUngültiger Import-QualifiziererUnerwartetes Token "%1"Es wird das Token "%1" erwartetQtC::ADS&Neu&Umbenennen&Duplizieren&Löschen&VerwendenZurücksetzenImportExportNach obenNach untenReiter schließenAnheftenAblösenSchließenAndere schließenDateinameZuletzt geändert&ErstellenErstellen und ö&ffnen&KlonenKlonen und ö&ffnenUmbenennen und ö&ffnenArbeitsbereich löschenArbeitsbereiche löschenArbeitsbereich "%1" löschen?Diese Arbeitsbereiche löschen?Alle Reiter auflistenGruppe ablösenAktiven Reiter schließenGruppe schließenMinimierenDatei "%1" existiert nicht.Das Verzeichnis "%1" existiert nicht.QtC::AndroidKeystorePasswort:Passwort erneut eingeben:Passwort anzeigenZertifikatAlias:Schlüssellänge:Gültigkeitsdauer (Tage):Vor- und Nachname:Organisationseinheit (z.B. Necessitas):Organisation (z.B. KDE):Länderkennung für die Einheit (2 Buchstaben, z.B. RO):Keystore und Zertifikat erzeugenNamen des ZertifikatsStadt:Bundesland oder Provinz:Keystore-Passwort verwendenAndroid-KonfigurationAndroid-SDK:EntfernenKits für Android-Toolchains automatisch erstellenJDK-Pfad:Hinzufügen...Android-EinstellungenSDK-ManagerAndroid NDK-Liste:Das gewählte benutzerdefinierte NDK hinzufügen. Die Toolchains und Debugger werden automatisch erstellt.Das gewählte NDK entfernen, wenn Sie es selbst hinzugefügt haben.Wählen Sie den Pfad der bereits erstellten OpenSSL-Bibliotheken.URL zum Herunterladen des Open JDK im Browser des System öffnen.URL zum Herunterladen des Android SDK im Browser des System öffnen.Erzwingt die Nutzung einer bestimmten NDK-Installation für alle Android-Kits.<br/>Beachten Sie, dass die erzwungene NDK-Installation nicht unbedingt mit allen registrierten Qt-Versionen kompatibel ist.URL zum Herunterladen des Android NDK im Browser des System öffnen.SDK einrichtenPfad des Android-SDK existiert und ist schreibbar.Pfad des JDK existiert und ist schreibbar.OpenSSL-Einstellungen für Android (optional)Pfad zu OpenSSL-Binärdateien:OpenSSL herunterladenDas Keystore-Passwort ist zu kurz.Die Keystore-Passwörter stimmen nicht überein.Das Passwort des Zertifikats ist zu kurz.Die Passwörter des Zertifikats stimmen nicht überein.Der Alias des Zertifikats fehlt.Ungültiger Ländercode.Dateiname für KeystoreKeystore-Dateien (*.keystore *.jks)Fehler"%1" beendet.Pfad zum JDK auswählenDas Klonen der vorgefertigten OpenSSL-Bibliotheken ist fehlgeschlagen.Das Git-Werkzeug ist möglicherweise auf Ihrem System nicht richtig installiert.Vorgabe aufhebenAls Vorgabe setzenDer gewählte Pfad enthält bereits ein gültiges SDK-Tools-Paket.Bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken werden geklont...Kommandozeilen-Werkzeug für Android-SDK ist installiert.Kommandozeilen-Werkzeug für Android-SDK startet erfolgreich.Plattform-Werkzeuge für Android-SDK sind installiert.Erstellwerkzeuge für Android-SDK sind installiert.Plattform-SDK (Version) für Android ist installiert.NDK auswählenBenutzerdefiniertes NDK hinzufügenDer gewählte Pfad enthält ein ungültiges NDK. Das könnte daran liegen, dass der Pfad Leerzeichen enthält, dass er kein Unterverzeichnis "toolchains" enthält oder dass die NDK-Version nicht bestimmt werden konnte, weil die Dateien "source.properties" oder "RELEASE.TXT" fehlenFür alle installierten Qt-Versionen sind alle notwendigen Pakete installiert.Der ausgewählte Pfad existiert nicht oder ist nicht lesbar."%1" konnte im ausgewählten Pfad nicht gefunden werden.Der ausgewählte Pfad enthält kein gültiges JDK. (%1 ist fehlgeschlagen: %2)Unerwartete Ausgabe von "%1": %2JDK-Version wird nicht unterstützt (muss %1 sein): %2 (erkannt: %3)Pfad zu OpenSSL existiert.QMake-Include-Projekt (openssl.pri) existiert.CMake-Include-Projekt (CMakeLists.txt) existiert.OpenSSL-Einstellungen sind korrekt.OpenSSL-Einstellungen sind fehlerhaft.Android-SDK-Verzeichnis auswählenInclude-Projektdatei für OpenSSL wählenDas Verzeichnis "%1" für die SDK-Werkzeuge konnte nicht erstellt werden.OpenSSL klonenDas Repository für bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken ist bereits konfiguriert.Das gewählte Zielverzeichnis zum Herunterladen von OpenSSL (%1) ist bereits vorhanden und nicht leer. Bitte wählen Sie einen anderen Pfad oder sorgen Sie dafür, dass er leer ist.Die URL zum manuellen Herunterladen von OpenSSL wird geöffnet.URL zum Herunterladen öffnen(SDK-Version: %1, NDK-Version: %2)Android-SDK-Tools herunterladen und nach %1 installieren?Es sind SSL-Fehler aufgetreten, das Herunterladen wurde abgebrochen.Die URL zum Herunterladen der SDK-Werkzeuge ist nicht gesetzt.AbbrechenPaket mit SDK-Werkzeugen wird heruntergeladen...Paket mit SDK-Werkzeugen wird entpackt...Das Prüfen der Integrität der heruntergeladenen Datei ist fehlgeschlagen.Fehler beim Entpacken.SDK-Werkzeuge herunterladenDie Datei "%1" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %2.Das Herunterladen der SDK-Werkzeuge für Android von der URL %1 ist fehlgeschlagen: %2.Das Herunterladen von %1 wurde umgeleitet.Android-SDK-Tools automatisch an den gewählten Ort herunterladen.
Wenn der gewählte Pfad keine gültigen SDK-Tools enthält, wird das Paket
von %1
heruntergeladen und in den gewählten Pfad entpackt.
Nachdem die SDK-Tools vollständig eingerichtet wurden, werden Sie aufgefordert, alle
notwendigen Pakete zu installieren, die Qt benötigt, um für Android zu erstellen.Bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken automatisch herunterladen.
Diese Bibliotheken können mit Ihrer Anwendung weitergegeben werden, falls
diese SSL-Funktionen verwendet. Sie finden eine Checkbox unter "Projekte > Erstellen >
Schritte zum Erstellen > Android-APK erstellen > Zusätzliche Bibliotheken".
Falls das automatische Herunterladen fehlschlägt, wird Qt Creator vorschlagen, die URL zum
manuellen Herunterladen im Browser des System zu öffnen.Android-Einstellungen sind korrekt.Android-Einstellungen sind fehlerhaft.Der Android-SDK-Installation fehlen notwendige Pakete. Wollen Sie die fehlenden Pakete installieren?Gerätename:Gerätetyp:UnbekanntSeriennummer:CPU-Architektur:Betriebssystemversion:JaNeinAutorisiert:Android Target-Flavor:Skin-Typ:OpenGL-Status:Android GerätemanagerAusführung auf Android-GerätAktualisierenAVD startenAVD löschenAVD-ArgumenteWi-Fi einrichtenEmulator für "%1"Physisches GerätKeinAndroid-AVD "%1" löschen?
Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.Das Gerät muss mit aktiviertem ADB-Debuggen angeschlossen sein, um diese Funktionalität nutzen zu können.Das Öffnen des Ports %1 für die Verbindung ist fehlgeschlagen.Das Abfragen der IP-Adresse des Geräts ist fehlgeschlagen.Die erhaltene IP-Adresse ist ungültig.Die Verbindung zur Geräte-IP "%1" ist fehlgeschlagen.Beim Entfernen des Android-AVD "%1" mit dem avdmanager-Werkzeug ist ein Fehler aufgetreten.Kommandozeilenargumente für den Start des EmulatorsKommandozeilenargumente für den Start des Emulators (<a href="%1">Hilfeseite</a>):Android-GerätDie vom AvdDialog zurückgelieferte Geräteinformation ist ungültig.In Geräte > Android ist kein NDK konfiguriert.In Geräte > Android ist kein SDK konfiguriert.Die von der Qt-Version verwendeten ABIs konnten nicht bestimmt werden. Bitte prüfen Sie die Einstellungen in Geräte > Android auf Fehler.Qt Version is meant for AndroidAndroidAPIAllgemeinXML-QuellePaket<p align="justify">Bitte wählen Sie einen gültigen Paketnamen für Ihre Anwendung (z.B. "org.example.myapplication").</p><p align="justify">Paketnamen werden üblicherweise nach einem hierarchischen Namensschema festgelegt, bei dem die Ebenen der Hierarchie durch Punkte (.) (ausgesprochen "dot") getrennt werden.</p><p align="justify">Im Allgemeinen beginnt ein Paketname mit dem Top-Level-Domainnamen der Organisation, gefolgt von der Domain der Organisation und den Sub-Domains in umgekehrter Reihenfolge. Die Organisation kann dann einen spezifischen Namen für das Paket festlegen. Paketnamen sollten nach Möglichkeit nur aus Kleinbuchstaben bestehen.</p><p align="justify">Die vollständigen Konventionen zur Sicherstellung der Eindeutigkeit der Paketnamen und Regeln für den Fall, dass der Internet-Domain-Name nicht direkt als Paketname verwendet werden kann, sind im Abschnitt 7.7 der Java-Sprachspezifikation beschrieben.</p>Paketname:Der Paketname ist ungültig.Versionscode:Versionsname:Legt die minimal erforderliche Version fest, auf der diese Anwendung ausgeführt werden kann.Nicht festgelegtMinimal erforderliches SDK:Bildschirmausrichtung:ErweitertSymbol der AnwendungStartbildschirmDie Struktur der Android-Manifest-Datei ist ungültig. Es wird ein 'manifest'-Knoten in der obersten Ebene erwartet.Die Struktur der Android-Manifest-Datei ist ungültig. Es wird ein 'application'- und ein 'activity'-Unterknoten erwartet.Ziel-SDK:Legt das Ziel-SDK fest. Geben Sie die höchste Version an, gegen die getestet wurde. Dies schaltet das Kompatibilitätsverhalten des Systems für Ihre Anwendung ab.AnwendungName der Anwendung:Name der Aktivität:BerechtigungenStandard-Berechtigungen für Qt-Module einschließen.Standard-Features für Qt-Module einschließen.HinzufügenStil-Extraktion:API %1: %2Die Datei konnte nicht ausgewertet werden: "%1".%2: Die Datei konnte nicht ausgewertet werden: "%1".Zu Fehler gehenAndroid Manifest-EditorAndroid Virtual DeviceNeues AVD erzeugenZiel-API:Erstellen von AVD nicht möglich. Es ist kein geeignetes System-Image installiert.<br/>Installieren Sie ein für die vorgesehene Android-Version passendes System-Image vom SDK-Manager.Erstellen von AVD für ABI %1 nicht möglich.<br/>Installieren Sie zuerst ein passendes System-Image vom SDK-Manager.Name:Größe der SD-Karte: MiBArchitektur (ABI):Gerätedefinition:Bestehenden AVD-Namen überschreibenDeployment auf %1Kann das androiddeployqt-Werkzeug nicht finden.Eine APK-Datei installierenQt Android InstallerDeployment auf Android-GerätJava Language ServerWollen Sie die Android-Einstellungen konfigurieren? Dies stellt sicher, dass Android-Kits nutzbar und alle notwendigen Pakete installiert sind. Wählen Sie Bearbeiten > Einstellungen > Geräte > Android, um dies später durchzuführen.Android konfigurierenDer Prozess "%1" wurde normal beendet.Der Prozess "%1" wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.Der Prozess "%1" ist abgestürzt.Paket-Deployment: "pull" von "%1" nach "%2" ist fehlgeschlagen.Installation fehlgeschlagenAndroid-Paket (*.apk)Initialisiere Deployment zu Android-Gerät oder -SimulatorExistierende Anwendung vor dem Deployment deinstallierenVom Projekt ist keine Android-Architektur (ABI) gesetzt.Die Ausführungskonfiguration des Kits ist ungültig.Die Build-Konfiguration des Kits ist ungültig.Die Liste der Build-Schritte des Kits sind ungültig.Die Deployment-Konfiguration des Kits ist ungültig.Es ist kein gültiges Gerät für das Deployment gesetzt.Das Gerät "%1" für das Deployment ist ungültig.Das Gerät "%1" für das Deployment unterstützt nicht die Architektur, die vom Kit verwendet wird.
Das Kit unterstützt "%2", aber das Gerät verwendet "%3".Das Gerät "%1" für das Deployment ist nicht verbunden.Android: Die Haupt-ABI des Geräts für das Deployment (%1) ist nicht ausgewählt. Das Ausführen oder Debuggen der Anwendung funktioniert möglicherweise nicht korrekt. Fügen Sie sie in Projekte > Erstellen > Schritte zum Erstellen > qmake > ABIs hinzu.Der Projektknoten des Deployment-Schritts ist nicht gültig.Die JSON-Datei für androiddeployqt konnte nicht gefunden werden.Der Paketname aus der Android-Manifest-Datei "%1" konnte nicht gefunden werden.Deinstalliere das vorherige Paket "%1".Starte: "%1"Die Installation der Anwendung ist selbst nach der Deinstallation der vorherigen fehlgeschlagen.Die Installation der Anwendung ist mit einem unbekannten Fehler fehlgeschlagen.Das Deployment ist mit den folgenden Fehlern fehlgeschlagen:
Das installierte Paket zu deinstallieren könnte das Problem lösen.
Möchten Sie das vorhandene Paket deinstallieren?Das AVD für das Deployment "%1" konnte nicht gestartet werden.Die für das Debuggen erforderlichen Dateien werden installiert.Paket-Deployment: Führe Kommando "%1" aus.Deployment auf Android-Gerät%1 benötigt zusätzliche Einstellungen, um die Android-Unterstützung zu aktivieren. Sie können diese im Einstellungsdialog konfigurieren.Keine Ausführung möglich: %1In der Ausgabe von %1 konnten keine Geräte festgestellt werdenAndroid konfigurieren...Erlaubte Zeichen sind: a-z A-Z 0-9 und . _ -Android-APK erstellenDie Initialisierung des Schritts "%1" ist fehlgeschlagen.Die Überprüfung des Keystore/Zertifikat-Passworts ist fehlgeschlagen.Warnung: Es wird ein Debug- oder Profile-Paket signiert.Die Qt-Version für das Kit %1 ist ungültig.Die älteste Qt-Version, die Gradle-Builds unterstützt, ist %1. Es ist ratsam, die neueste Qt-Version zu verwenden.Der für das APK gewählte APK-Level ist nieriger als das vom Kit benötigte Minimum.
Der vom Kit mindestens benötigte API-Level ist %1.Das Paket kann nicht signiert werden. Der Keystore-Pfad ist ungültig (%1).Das Paket kann nicht signiert werden. Der Zertifikatsalias %1 existiert nicht.Keine Einstellungsdatei für Android-Deployment gefunden, APK wird nicht erstellt.Der Produkttyp ist keine Anwendung, erstelle kein APK.keytool konnte nicht ausgeführt werden.Android-Debugger (%1, NDK %2)Android %1 Clang %2Unbekannte Android-Version. API-Level: %1Fehler beim Erstellen der Android-Vorlagendateien."%1" kann nicht ausgewertet werden.Das Starten des virtuellen Android-Geräts schlug fehl.Android-Paketinstallation fehlgeschlagen.
%1AVD kann nicht erstellt werden. Ungültige Eingabe.Der Prozess "%1" konnte nicht gestartet werden.AVD kann nicht erstellt werden. Zeitüberschreitung des Kommandos.Ungültiges Passwort.Dies ist hilfreich für Anwendungen, die SSL-Operationen durchführen. Der Pfad kann in Bearbeiten > Einstellungen > Geräte > Android angepasst werden.Keine gültige Eingabedatei für "%1".Die Version des Android Build-SDK ist nicht definiert. Überprüfen Sie die Android-Einstellungen.Das Build-Verzeichnis "%1" für Android wurde nicht gefunden und konnte nicht erstellt werden.Die lib-Datei "%1" des Targets konnte nicht in das Build-Verzeichnis "%2" für Android kopiert werden.Die Datei "%1" konnte nicht in das libs-Verzeichnis des Build-Verzeichnisses für Android "%2" kopiert werden.Die Eingabedatei "%1" für androiddeployqt konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden."%1" konnte nicht eingerichtet werden, erstelle kein APK.Geben Sie das Keystore-Passwort einGeben Sie das Zertifikatspasswort einAuf dem Host sind nicht genügend freie Ports für das QML-Debuggen vorhanden.Anwendungsverzeichnis wurde nicht gefunden.In der NDK-Installation wurde kein C++-Debug-Server gefunden.Die ausführbare Datei für lldb-server wurde nicht gefunden.Die Ports des QML-Debuggers konnten nicht übermittelt werden.Die Aktivität konnte nicht gestartet werden.Der Activity Manager hat den folgenden Fehler ausgelöst: %1JDB-Debugging-Ports konnten nicht weitergeleitet werden.JDB konnte nicht gestartet werden.JDB konnte sich nicht mit der laufenden Anwendung verbinden.Der Debug-Server konnte nicht gestartet werden.C++-Debug-Server kann nicht kopiert werden.Die Ports des C++-Debuggers konnten nicht übermittelt werden."%1" beendet.Android SDK-ManagerAlle aufklappenAktualisierung installiertPakete anzeigenVerfügbarVorgabeStabilBetaDevCanaryVeraltete einschließenInstalliertAlleErweiterte Optionen...Wollen Sie die Android SDK-Lizenz akzeptieren?Kanal:%1 kann folgende notwendige Pakete nicht finden: "%2".
Installieren Sie diese manuell, nachdem der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist.
Prüfe auf ausstehende Lizenzen...Die Installation von Android-SDK-Paketen kann fehlschlagen, wenn die entsprechenden Lizenzen nicht akzeptiert werden.SDK-Manager arbeitet.Android SDK-ÄnderungenEin Android SDK-Paket soll aktualisiert werden.%n Android SDK-Pakete sollen aktualisiert werden.[Pakete, die deinstalliert werden sollen:]
SDK-Manager arbeitet. Die Operation wurde abgebrochen.Installiere/Deinstalliere ausgewählte Pakete...
Wenn Sie den %1-Dialog schließen, werden die laufenden und geplanten SDK-Operationen abgebrochen.
EinstellungenEinstellungenAktualisiere installierte Pakete...
Android SDK-Operationen beendet.Operation abgebrochen.
Keine ausstehenden Operationen sind abzubrechen...
Breche ausstehende Operationen ab...
Die Operation benötigt Benutzereingaben. Verwenden Sie das Kommandozeilenwerkzeug "sdkmanager".Lizenzkommando fehlgeschlagen.Aktualisiere installierte Pakete.Fehlgeschlagen.FertigInstalliereDeinstalliereFehlgeschlagenSDK-Manager-ArgumenteDie verfügbaren Argumente für "sdkmanager" können nicht geladen werden.SDK-Manager-Argumente:Verfügbare Argumente:RevisionWerkzeugeSDK PlattformAnwendungsdaten kopieren<b>Installieren:</b> Anwendungsdateien nach "%1" kopierenSchritt "%1" hat eine ungültige C++-Toolchain.Der Produkttyp ist keine Anwendung, führe den Installationsschritt nicht aus.Lösche Verzeichnis %1Das Bereinigen von "%1" vom vorherigen Build ist fehlgeschlagen:
%2Deployment auf GerätFehler beim Start von AVDFehlender EmulatorInstallieren Sie den fehlenden Emulator (%1) im installierten Android-SDK.Saubere UmgebungActivity Manager Startargumente:Shell-Kommandos auf dem Gerät vor dem Start:Shell-Kommandos auf dem Gerät nach dem Beenden:Vorlagen erstellenAndroid App Bundle (*.aab) erstellenZusätzliche BibliothekenListe aller zusätzlichen Bibliotheken, die in das Paket aufgenommen und beim Start geladen werden.Wählen Sie eine Bibliothek zur Aufnahme in das Paket aus.Ausgewählte Bibliothek aus Liste entfernen.Zusätzliche Bibliotheken auswählenPaket signierenKeystore:Android build-tools-Version:Android Build-Plattform-SDK:Erstellt ein Android-Paket für benutzerdefinierten Java-Code, Assets und Gradle-Konfigurationen.Android-Anpassungen:AnwendungssignaturKeystore-Datei auswählenErstellen...Signiere Debug-PaketAlias des Zertifikats:Erweiterte AktionenPaketverzeichnis nach dem Erstellen öffnenDebug-Server hinzufügenPackt einen Debug-Server im APK-Paket ein um Debugging zu ermöglichen. Für ein signiertes APK ist diese Option standardmäßig abgewählt.Ausführliche AusgabeBibliotheken (*.so)Bereits erstellte OpenSSL-Bibliotheken einbindenDie .pro-Datei der Anwendung konnte in diesem Projekt nicht gefunden werden.Keine .pro-Datei der AnwendungQuellverzeichnis des Android-Pakets:Das Android-Paket-Quellverzeichnis muss sich vom Projektverzeichnis unterscheiden.Gradle-Dateien ins Android-Verzeichnis kopierenDies ist sehr zu empfehlen, wenn sie den Java-Teil Ihrer Qt-Anwendung erweitern wollen.Wählen Sie das Quellverzeichnis des Android-Pakets aus.
Die Dateien aus dem Quellverzeichnis des Android-Pakets werden in das Verzeichnis "Android" im Build-Verzeichnis kopiert und die Vorgabedateien überschrieben.%1 is the qmake variable ANDROID_PACKAGE_SOURCE_DIRDie Template-Dateien für Android werden in dem Verzeichnis erstellt, dass als %1 in der .pro-Datei angegeben ist.Assistent zum Erzeugen von Android-VorlagendateienProjekt-Datei nicht aktualisiertDie Projekt-Datei %1 konnte nicht aktualisiert werden.Wählen Sie die .pro-Datei, für die Sie die Android-Vorlagendateien erstellen wollen..pro-Datei:.pro-Datei wählenAndroid ClangHauptsymbolHauptsymbol auswählen.LDPI-SymbolWählen Sie ein Symbol, das für Bildschirme mit niedrigem DPI-Wert (ldpi, ~120dpi) geeignet ist.MDPI-SymbolWählen Sie ein Symbol, das für Bildschirme mit mittlerem DPI-Wert (mdpi, ~160dpi) geeignet ist.HDPI-SymbolWählen Sie ein Symbol, das für Bildschirme mit hohem DPI-Wert (hdpi, ~240dpi) geeignet ist.XHDPI-SymbolWählen Sie ein Symbol, das für Bildschirme mit besonders hohem DPI-Wert (xdpi, ~320dpi) geeignet ist.XXHDPI-SymbolWählen Sie ein Symbol, das für Bildschirme mit ganz besonders hohem DPI-Wert (xxhdpi, ~480dpi) geeignet ist.XXXHDPI-SymbolWählen Sie ein Symbol, das für Bildschirme mit extrem hohem DPI-Wert (xxxdpi, ~640dpi) geeignet ist.Vergößertes Symbol.Klicken zum Auswählen...%1 expands to wildcard list for file dialog, do not change orderBilder %1%1 wurde angehalten.Das ausgewählte Gerät ist ungültig.Das ausgewählte Gerät ist nicht verbunden.Starte AVD.Das Starten des AVD ist fehlgeschlagen.Es wurde kein gültiges AVD ausgewählt.Überprüfe, ob die Anwendung %1 installiert ist.Die ABI des ausgewählten Geräts ist unbekannt. Kann das APK nicht installieren.Kann die Anwendung %1 nicht für die Architektur %2 installieren. Es wurde kein passendes APK in den Ressourcenverzeichnissen gefunden.Installiere APK für %1.Es existieren zu viele .qmlproject-Dateien in Ihrem Projekt. Öffnen Sie die gewünschte .qmlproject-Datei direkt und starten Sie dann die Vorschau.Es wurde keine .qmlproject-Datei in den Projektdateien gefunden.Das Einholen von Informationen über Projektdateien ist fehlgeschlagen.%2 is a command line for a rcc callDas Erstellen einer Datei für %1 ist fehlgeschlagen ("%2").Zeitüberschreitung bei Ausführung von "%1".%2 is a command line for a rcc callDer Prozess zum Erstellen einer Datei für %1 ist abgestürzt ("%2").Das Erstellen einer Datei für %1 ist fehlgeschlagen. "%2" (Rückgabewert %3).Lade Dateien hoch.Starte %1.%1 wird ausgeführt.Java:Java Language Server:Pfad zur jar-Datei für den Equinox LauncherWählen Sie ein Bild für den StartbildschirmStartbildschirm (Hochformat)Wählen Sie ein Bild für den Startbildschirm im HochformatStartbildschirm (Querformat)Wählen Sie ein Bild für den Startbildschirm im QuerformatAlle löschenEin Startbildschirm, der nicht angeheftet (sticky) ist, wird automatisch versteckt, wenn eine Aktivität dargestellt wird.
Rufen Sie QtAndroid::hideSplashScreen() auf, um einen Startbildschirm zu verstecken, der angeheftet (sticky) ist.Angehefteter Startbildschirm (sticky):Bildanzeigemodus:Hintergrundfarbe des Startbildschirms.Hintergrundfarbe:Wählen Sie das zu verwendende Hauptbild aus.Hauptbild:Wählen Sie das Hauptbild im Hochformat aus.Hauptbild (Hochformat):Wählen Sie das Hauptbild im Querformat aus.Hauptbild (Querformat):LDPIMDPIHDPIXHDPIXXHDPIXXXHDPIFür den Startbildschirm wird ein Bild verwendet. Qt Creator verwaltet
Startbildschirme auf andere Weise, was eine Änderung der Manifest-Datei
und das Überschreiben Ihrer Einstellungen erfordert. Das Überschreiben erlauben?UmwandelnHintergrundfarbe auswählenHauptbild auswählenHauptbild im Hochformat auswählenHauptbild im Querformat auswählenBilderBilder (*.png *.jpg *.jpeg)QtC::AppManagerApplication Manager-Paket mit CMake erstellenApplication Manager-Paket erstellenQuellverzeichnis:Paketdatei:Automatische Deployment-Konfiguration für Application ManagerDeployment des Application Manager-PaketsZielverzeichnis:Hochladen beendet.Hochladen fehlgeschlagen.Application Manager-Paket installierenStarte Kommando "%1".Das Kommando wurde erfolgreich beendet.Der Prozess schlug fehl: %1Der Prozess wurde mit dem Rückgabewert %1 beendet.Ein Application Manager-Paket ausführenEin Application Manager-Paket ausführen und debuggenSaubere Umgebung%1 wurde beendet.Starte Application Manager-Debuggen...Verwende: %1.Kann nicht debuggen: Es werden nur QML- und native Anwendungen unterstützt.Kann nicht debuggen: Lokale ausführbare Datei ist nicht angegeben.Anwendungs-ID:ID der Application Manager-Instanz:Voreingestellte InstanzDokument-URL:Schritt anpassenDeaktiviert die auf der aktuellen Ausführungskonfiguration basierenden automatischen Aktualisierungen und erlaubt, die Werte anzupassen.Controller:Packager:QtC::AutotestAllgemeinVersteckt üblicherweise interne Meldungen. Sie können durch den Testergebnisfilter wieder angezeigt werden.Interne Meldungen auslassenAnzahl der Threads, die zum Suchen nach Tests verwendet werden.Ausführungskonfigurationsmeldungen auslassenBegrenze ErgebnisausgabeBeschreibung der Ergebnisse begrenzen:Beschränkt die Anzahl der Zeilen, die im Tooltip und der Beschreibung von Testergebnissen angezeigt werden."Testergebnisse" beim Starten von Tests öffnenÖffnet "Testergebnisse" automatisch, wenn Tests gestartet werden."Testergebnisse" beim Beenden von Tests öffnenÖffnet "Testergebnisse" automatisch, wenn Tests beendet werden.Öffnet "Testergebnisse" nur, wenn der Testlauf durchgefallene, fatale oder unerwartet bestandene Tests enthält.Ergebnisse automatisch scrollenZeitlimit, das während der Ausführung für jeden Testfall verwendet wird.Such-Threads:Keine aktiven Test-Frameworks oder -Werkzeuge.Gemischte Test-Frameworks und -Werkzeuge.Test-Frameworks und -Werkzeuge im gleichen Projekt zu mischen, kann zum Beispiel zu duplizierter Information beim Nutzen von "Alle Tests ausführen" führen.Zeitlimit:Das Zeitlimit wird für jeden einzelnen Testfall und nicht das ganze Projekt gesetzt. sAktive Test-FrameworksAusgabe von Ergebnissen auf 100000 Zeichen begrenzen.Scrollt automatisch herunter, wenn neue Elemente eintreffen und die Scrollleiste ganz unten steht.Wählt die Test-Frameworks aus, die vom AutoTest-Plugin genutzt werden sollen.Erlauben, dass in der jeweiligen Ausführungskonfiguration angegebene Argumente übergeben werden.
Warnung: Dies ist eine experimentelle Funktion und könnte dazu führen, dass die Testanwendung nicht ausgeführt werden kann.Argumente verarbeitenFrameworkGruppeErlaubt das Gruppieren von Tests.Versteckt Warnungen, die zu einer hergeleiteten Laufzeitkonfiguration gehören.Alle gespeicherten Entscheidungen über Ausführungskonfigurationen für Tests löschen, bei denen die ausführbare Datei nicht hergeleitet werden konnte.Gespeicherte Auswahlen zurücksetzenErgebnisse nach Anwendung gruppierenNur bei fehlgeschlagenen TestsAutomatisch ausführenFührt ausgewählte Tests automatisch aus, wenn ein Build erfolgreich endete.Aktive Frameworks:Tests automatisch nach dem Erstellen ausführenKeineAlleAusgewählteSuche nach TestsAusführung ohne DeploymentDebuggen ohne DeploymentAlles auswählenAlles abwählenTestbaum filternNatürlich sortierenAlle aufklappenAlle einklappenAlphabetisch sortierenZeige Init- und AufräumfunktionenZeige DatenfunktionenTests%1 %2 pro Durchlauf (Summe: %3, Durchläufe: %4)Führe Testfall %1 ausBetrete Testfunktion %1::%2Qt-Version: %1Qt-Build: %1QTest-Version: %1Die XML-Auswertung schlug fehl.Führe Testfunktion %1 ausAusführung dauerte %1 ms.Testfunktion beendet.Test beendet.Testausführung dauerte %1 ms.Ausführung von Tests fehlgeschlagen.
%1
Ausführbare Datei: %2Wiederhole Test-Suite %1 (%2. Durchlauf)Führe Testfall %1 ausAusführung benötigte %1.Testlauf anhaltenTestergebnisse filternZwischen grafischer und Textausgabe umschaltenTestergebnisseBestandenDurchgefallenErwartetes FehlschlagenUnerwartet bestandenÜberspringenBenchmarksDebugnachrichtenWarnungsnachrichtenInterne NachrichtenAlle Filter auswählenAlle Filter abwählenTestzusammenfassungbestandendurchgefallenunerwartet bestandenerwartet durchgefallenFatalblacklistedübersprungendeaktiviertKopierenAlles kopierenAusgabe in Datei speichern...Diesen Test ohne Deployment ausführenDiesen Test ohne Deployment debuggenDiesen Test ausführenDiesen Test debuggenAusgabe speichernFehlerSchreiben von "%1" fehlgeschlagen.
%2Testlauf durch den Benutzer abgebrochen.Die folgenden in der Ausführungskonfiguration "%1" angegebenen Argumente wurden ausgelassen:Kein Projekt für "%1". Entferne den Testlauf.
Überprüfen Sie die Testumgebung.Der Pfad zur ausführbaren Datei ist leer. (%1)
Ausführungskonfiguration: hergeleitet von "%1"
Ausführungskonfiguration: "%1"Der Test für das Projekt "%1" konnte nicht gestartet werden.Der Test für das Projekt "%1" ist abgestürzt.Der Test für das Projekt "%1" hat keine erwartete Ausgabe erzeugt.Der Testfall wurde aufgrund einer Zeitüberschreitung abgebrochen.
Gegebenenfalls sollten Sie das Zeitlimit erhöhen.Es sind keine Tests ausführbar. Der Testlauf wird abgebrochen.Kommando "%1" nicht gefunden. (%2)Keine Tests ausgewählt. Testlauf wird abgebrochen.Ausgelassene Umgebungsvariablen für "%1":Aktuelles Kit wurde geändert. Testlauf wird abgebrochen.Projektangabe fehlt. Testlauf wird abgebrochen.
Nur Desktopkits sind erlaubt. Stellen Sie sicher, dass das aktive Kit ein Desktopkit ist.Projekt ist nicht konfiguriert. Testlauf wird abgebrochen.Die Ausführungskonfiguration des Projekts wurde für "%1" hergeleitet.
Dies könnte Probleme während der Ausführung verursachen.
(hergeleitet von "%2")Startprojekt wurde geändert. Testlauf wird abgebrochen.Laufende TestsAusführungskonfiguration konnte nicht bestimmt werden.Wenn CDB verwendet wird, können keine Testergebnisse angezeigt werden.Erstellung fehlgeschlagen. Testlauf wird abgebrochen.AutoTest DebugKeine aktiven Test-Frameworks.Ohne ein aktives Test-Framework können Sie das AutoTest-Plugin nicht verwenden.Vom AutoTest-Plugin zu verwendende Test-Frameworks ein- oder ausschalten.Gruppierung von Testfällen nach Verzeichnis ein- oder ausschalten.Anzahl der Resamples für das Bootstrapping. msAbbrechen nachBricht nach der angegebenen Anzahl Fehlschlägen ab.Benchmark-SamplesAnzahl der beim Ausführen von Benchmarks zu sammelnden Samples.Benchmark-ResamplesAnzahl der für statistisches Bootstrapping verwendeten Resamples.Konfidenzinterval, das für statistisches Bootstrapping verwendet wird.Benchmark-KonfidenzintervalBenchmark-WarmlaufzeitDie Warmlaufzeit für jeden Test.Analyse deaktivierenDeaktiviert die statistische Analyse und das Bootstrapping.Erfolge anzeigenTesterfolge anzeigen.Erzeugt aus Fehlern Debugger-Haltepunkte.Assertions auf geworfene Ausnahmen überspringenÜberspringt alle Assertions, die auf geworfene Ausnahmen testen.Leerzeichen darstellenMacht Leerzeichen sichtbar.Bei leeren Tests warnenWarnt, wenn ein Testabschnitt keine Assertions prüft.Beim Debuggen an Fehlern anhaltenAusgeschaltete Tests in einem Testlauf ausführen.Ausgeschaltete Tests ausführenErzeugt aus Assertion-Fehlern C++-Exceptions.Exception bei FehlerDurchläufe:Vertauscht die Tests automatisch für jeden Durchlauf mithilfe des vorgegebenen Startwerts.Vertausche TestsTestlauf wiederholen (eine Erhöhung des Zeitlimits kann nötig sein, um einen Abbruch zu vermeiden).Ausgabe bei FehlschlagAusgabemodusVorgabeAusführlichSehr ausführlichWiederholungsmodusBis zu FehlschlagBis zu ErfolgNach ZeitüberschreitungAnzahlAnzahl der Wiederholungen des Tests.Zufällig planenBei Fehlschlag anhaltenTests in der angegebenen Anzahl parallel ausführen.JobsTestauslastungVersucht, keine neuen Tests zu starten, wenn dies die CPU-Last über einen Schwellenwert erhöhen könnte.SchwellenwertCTestTests wiederholenParallel ausführenProtokollformat:Report-Stufe:Startwert:Ein Startwert von 0 bedeutet keine Randomisierung. Ein Wert von 1 verwendet die aktuelle Zeit, jeder andere Wert wird als Startwert für Zufallszahlen verwendet.RandomisierenAusführungsreihenfolge randomisieren.Systemfehler auffangenSystemfehler auffangen oder ignorieren.Gleitkomma-AusnahmenAktiviert das Auffangen von Ausnahmen für Gleitkommazahlen.Speicherlecks feststellenAktiviert das Feststellen von Speicherlecks.Ein Startwert 0 erzeugt einen neuen Startwert aus der Uhrzeit.Gruppieren nach:Aktiver Filter:Wählen Sie aus, wie die Tests gruppiert werden sollen.VerzeichnisGTest-FilterGeben Sie den GTest-Filter an, der zum Gruppieren verwendet werden soll.
Weitere Informationen über GTest-Filter finden Sie in der Dokumenation von Google Test.Hält Tests bei Assertions an.Crash Handler beim Debuggen deaktivierenXML-Ausgabe verwendenAusführliche BenchmarksJede Signal-Auslösung und daraus resultierende Slot-Aufrufe aufzeichnen.Signale und Slots aufzeichnenWarnungen einschränkenLegt die Höchstzahl an Warnungen fest. 0 bedeutet, dass die Anzahl nicht begrenzt ist.UnbegrenztAuf abgeleitete Qt Quick-Tests überprüfenSucht nach Qt Quick-Tests, die von TestCase abgeleitet sind.<p>Achtung: Dies erhöht die zum Durchsuchen benötigte Zeit erheblich.Benchmark-MetrikenEchtzeit bei der Benchmarkausführung messen (Standard).EchtzeitDen Tickzähler bei der Benchmarkausführung verwenden.TickzählerEreigniszähler bei der Benchmarkausführung verwenden.Ereigniszähler"Valgrind Callgrind" zur Benchmarkausführung verwenden (dazu muss es installiert sein).Benutzerdefinierte Positionen findenWertet Nachrichten nach den folgenden Mustern aus und verwendet sie als Positionsinformation:<pre>file://dateipfad:zeile</pre>wobei ":zeile" optional ist.<p>Achtung: Wenn diese Muster im Code verwendet werden, können sich die Positionsinformationen für Debug- und andere Nachrichten verbessern, es besteht aber die Gefahr falscher Positionen und verringerter Leistung.Callgrind"Perf" zur Benchmarkausführung verwenden (dazu muss es installiert sein).PerfDie XML-Ausgabe ist empfehlenswert, weil sie Probleme beim Einlesen vermeidet. Reiner Text ist hingegen besser lesbar für Menschen.<p>Warnung: Reinem Text fehlen manche Informationen, etwa die Dauer.Ausführungskonfiguration auswählenEs konnte nicht bestimmt werden, welche Ausführungskonfiguration zum Ausführen von Tests gewählt werden sollAuswahl speichern. Gespeicherte Entscheidungen können zurückgesetzt werden, indem Sie das Projekt wechseln oder mithilfe der Option zum Löschen des Zwischenspeichers.Ausführungskonfiguration:Ausführbare Datei:Argumente:Arbeitsverzeichnis:Testen&Tests&Alle Tests ausführenAlle Tests ausführenCtrl+Meta+T, Ctrl+Meta+AAlt+Shift+T,Alt+AAlle Tests ohne Deployment ausführenCtrl+Meta+T, Ctrl+Meta+EAlt+Shift+T,Alt+EAusgewählte Tests ausfüh&renAusgewählte Tests ausführenCtrl+Meta+T, Ctrl+Meta+RAlt+Shift+T,Alt+RAusgewählte Tests ohne Deployment ausführenFehlgeschlagene Tests ausführenCtrl+Meta+T, Ctrl+Meta+FTests für die aktuelle Datei ausführenTest unter Einfügemarke ausführenTest &ausführenTest ohne Deployment ausführenTest &debuggenTest ohne Deployment debuggenAusgewählte Tests ohne Deployment ausfüh&renCtrl+Meta+T, Ctrl+Meta+WAlt+Shift+T,Alt+W&Fehlgeschlagene Tests ausführenAlt+Shift+T,Alt+FTests für die aktuelle &Datei ausführenCtrl+Meta+T, Ctrl+Meta+CAlt+Shift+T,Alt+CTemporär deaktivierenDeaktiviert die Suche nach Tests und andere Aktivitäten, bis die Suche ausdrücklich angefordert oder wieder aktiviert wird oder Qt Creator neu gestartet wird.Tests neu durch&suchenCtrl+Meta+T, Ctrl+Meta+SAlt+Shift+T,Alt+SDebuggen von mehreren Tests gleichzeitig ist nicht möglich.Ausgewählter Test wurde nicht gefunden (%1).Boost TestFühre Test-Suite %1 ausFühre Test-Modul %1 ausTestausführung benötigte %1.Test-Suite-Ausführung benötigte %1.Test-Modul-Ausführung benötigte %1.Ein Fehlschlag in %1 gefunden.%n Fehlschläge in %1 gefunden.%1 Tests bestanden.Keine Fehler festgestellt.Ausführung von Tests wurde mit Rückgabewert %1 beendet.Ausführbare Datei: %1Ausführung von Tests fehlgeschlagen.
%1
Ausführbare Datei: %2Ausführung von Tests ohne Ausgabe.parametrisiertfestgelegtaus VorlageDie ausführbare Datei des Tests ist abgestürzt.Catch TestAusnahme:Führe %1 "%2" aus...%1 "%2" bestanden.Ausdruck bestanden.Ausführung von %1 "%2" beendet.Ausdruck fehlgeschlagen: %1Google TestGruppierung von Testfällen nach Verzeichnis oder GTest-Filter ein- oder ausschalten.
Siehe auch die Einstellungen für Google Test.<passend><nicht passend>Ändern Sie den verwendeten GTest-Filter in den Einstellungen.typisiertQt TestMehrere Testfälle in der gleichen ausführbaren Datei werden nicht offiziell unterstützt. Abhängig von der Implementation werden sie möglicherweise ausgeführt oder auch nicht, aber sie werden niemals explizit auswählbar sein.vererbtmehrere TestfälleQuick Test<unbenannt>Geben Sie allen Testfällen einen Namen, um korrektes Verhalten sicherzustellen und sie auswählen zu können%1 (keine)Auto TestFühre Tests für "%1" aus.Qt Test Data Tags findenFindet Qt Test Data Tags im aktiven Projekt.QtC::AutotoolsProjectManagerArgumente:Unveränderte Konfiguration, autogen-Schritt wird übersprungen.Display name for AutotoolsProjectManager::AutogenStep id.AutogenUnveränderte Konfiguration, autoreconf-Schritt wird übersprungen.Display name for AutotoolsProjectManager::AutoreconfStep id.AutoreconfAutotools-VerwaltungUnveränderte Konfiguration, configure-Schritt wird übersprungen.Display name for AutotoolsProjectManager::ConfigureStep id.ConfigureWerte %1 im Verzeichnis %2 ausWerte Verzeichnis %1 ausQtC::AxivionProjekt:Codezeilen:Zeitstempel der Analyse:unbekanntSumme:EigentümerPfad-GlobbingGesamtzeilen:AxivionDashboard anzeigenProbleme durchsuchenRegeldetails anzeigenZertifikatsfehlerServer-Zertifikat für %1 kann nicht authentifiziert werden.
Möchten Sie die SSL-Verifikation für diesen Server abschalten?
Hinweis: Dies macht Sie anfällig für Man-in-the-middle-Angriffe.Unbekannter Fehler in der Dto-Struktur beim Deserialisieren.Das ApiToken kann nicht auf sichere Weise gelesen werden.Das ApiToken kann nicht auf sichere Weise gespeichert werden.Das ApiToken kann nicht auf sichere Weise gelöscht werden.Meldung der Schlüsselverwaltung: "%1".Geben Sie das Passwort ein für:
Dashboard: %1
Benutzer: %2Axivion Server-PasswortDas gespeicherte ApiToken ist nicht mehr gültig und wird entfernt.Fehler beim Abrufen der DashboardInfo.Die DashboardInfo enthält das Projekt "%1" nicht.Der aktivierte Link scheint extern zu sein.
Wollen Sie "%1" mit der Standardanwendung öffnen?Externe Links öffnenProjekte abrufenProjekt verknüpfenProjektverknüpfung aufhebenDashboard-Projekte:Dieses Projekt ist nicht mit einem Dashboard-Projekt verknüpft.Dieses Projekt ist mit "%1" verknüpft.Unvollständige oder fehlerhafte Einstellungen.Markierungen hervorhebenMarkiert Probleme in der Bildlaufleiste.Dashboard-URL:Benutzername:BenutzernameBearbeiten...Dashboard-Konfiguration bearbeitenAllgemeinRufe ab...QtC::BareMetalDebug-Server oder Hardware-Debugger einrichtenName:Debug-Server-Provider:Bare MetalBare-Metal-GerätGeben Sie GDB-Kommandos ein, um die Platine zurückzusetzen und in den nichtflüchtigen Speicher zu schreiben.Geben Sie GDB-Kommandos ein, um die Hardware zurückzusetzen. Die MCU sollte danach angehalten sein.Einrichtung der Konfiguration für neues Bare-Metal-GerätUnbekanntDie entfernte ausführbare Datei muss gesetzt sein, um eine benutzerdefinierte entfernte Ausführungskonfiguration zu verwenden.Benutzerdefinierte ausführbare DateiKann nicht debuggen: Das Kit hat kein Gerät.Für %1 wurde kein Debug-Server-Provider gefundenKann nicht debuggen: Lokale ausführbare Datei ist nicht angegeben.Kann nicht debuggen: Die ausführbare Datei "%1" wurde nicht gefunden.Es kann keine uVision-Projekteinstellungsvorlage erzeugt werden.Es kann keine uVision-Projektvorlage erzeugt werden.Wählen Sie die Konfigurationsdatei für das Keil-ToolsetPfad zur Konfiguration:Zielgerät:Zieltreiber:Starte %1...Wählen Sie den gewünschten Startmodus des GDB-Server-Providers.Startmodus:Peripherie-Beschreibungsdatei (*.svd)Peripherie-Beschreibungsdatei:Im TCP/IP-Modus startenIm Pipe-Modus startenGeben Sie den TCP/IP-Hostnamen des Debug-Servers ein, etwa "localhost" oder "192.0.2.1".Geben Sie den TCP/IP-Port ein, an dem der Debug-Server Verbindungen annehmen wird.Host:Ausführbare Datei:Skript-Wurzelverzeichnis:Konfigurationsdatei:Zusätzliche Argumente:Kommandos zum Einrichten:Kommandos zum Zurücksetzen:Geben Sie den Detailgrad an (0..99).Detailgrad:Nach der Trennung weiterhin auf Verbindungen warten.GenerischGDB "target extended-remote" verwendenErweiterter Modus:Board beim Verbinden zurücksetzen.Beim Verbinden zurücksetzen:Verbindet zum Board, bevor Anweisungen ausgeführt werden.Art der Transportschicht.Version:ST-LINK/V1ST-LINK/V2dropdown for "transport layer version" with values "V1", "V2", "Keep unspecified", for the latter no argument is passed to the corresponding command lineNicht festlegenVerwalten...KeineNicht erkanntGDBUVSCGDB-kompatible Provider-Engine
(wird zusammen mit GDB-Debuggern verwendet).UVSC-kompatible Provider-Engine
(wird zusammen mit KEIL uVision verwendet).NameTypEngineMehrfach auftretende ProviderDie folgenden Provider wurden bereits konfiguriert:<br> %1<br>Sie wurden nicht erneut konfiguriert.HinzufügenKlonenEntfernenDebug-Server-ProviderKopie von %1EBlinkJLinkOpenOCDST-LINK-WerkzeugSkriptdatei:Geben Sie den Detailgrad an (0 bis 7).Verbinden unter Reset (hotplug).Verbinden unter Reset:Interface-Typ.Typ:Geben Sie die Geschwindigkeit des Interface in Kilohertz (kHz) an (120 bis 8000).Geschwindigkeit:EBlink-Flash-Cache nicht verwenden.Cache deaktivieren:EBlink-Server nach Trennung der Verbindung abschalten.Automatisch abschalten:SWDJTAGJLink GDB-Server (JLinkGDBServerCL.exe)JLink GDB-Server (JLinkGDBServer)Host-Interface:Ziel-Interface:VorgabeUSBTCP/IPCompact JTAGRenesas RX FINEICSPAutomatischAdaptiv%1 kHzIP-AdresseGeschwindigkeitGeräte:uVision SimulatorGeschwindigkeit auf Echtzeit reduzieren.Geschwindigkeit auf Echtzeit reduzieren:uVision St-LinkPort:9MHz4,5MHz2,25MHz1,12MHz560kHz280kHz140kHz4MHz1,8MHz950kHz480kHz240kHz125kHz100kHz50kHz25kHz15kHz5kHzVersionAnbieterIDAnfangGrößeFLASH StartFLASH GrößeRAM StartRAM GrößeAlgorithmus-Pfad.FLASH:Startadresse.Größe.RAM:Anbieter:Paket:Beschreibung:Speicher:Flash-Algorithmus:Zielgerät ist nicht ausgewählt.Verfügbare ZielgeräteWählen Sie eine Peripherie-BeschreibungsdateiPfadIAREW %1 (%2, %3)IAREW&Compiler-Pfad:Plattformspezifische Optionen für codegen:&ABI:Geben Sie den Namen des Debug-Server-Providers ein.SDCC %1 (%2, %3)SDCCuVision JLinkAdapter-Optionen:50MHz33MHz25MHz20MHz10MHz5MHz3MHz2MHz1MHz500kHz200kHzKEIL %1 (%2, %3)KEILDeployment auf Bare-Metal-GerätDebugger-CPU-Bibliothek (benötigt einen CPU-Kern).Debugger-Treiberbibliothek.Treiberbibliothek:CPU-Bibliothek:Zieltreiber ist nicht ausgewählt.Verfügbare ZieltreiberQtC::BazaarAllgemeine InformationenBranch:Lokaler CommitInformationen zu CommitAutor:E-Mail-Adresse:Behobene Bugs:Führt einen lokalen Commit in einem gebundenen Branch aus.
Lokale Commits werden nicht zum Master-Branch gepusht, bis ein normaler Commit erfolgt.KonfigurationKommando:BenutzerBenutzername für Commit.Vorgabe für Benutzernamen:E-Mail-Adresse für Commit.Vorgabe-E-Mail:Sonstige EinstellungenLog-Anzeige beschränken auf:Zeitlimit:sZahl der anzuzeigenden Logeinträge, 0 für unbegrenzt.DialogLokales Dateisystem:EinstellungenAngegebenen Ort als Vorgabe übernehmenÜberschreibenVorhandenes Verzeichnis verwendenPräfix erzeugenLokale VariableQuelle für Pull-OperationZiel für Push-OperationBranchVorgabeURL:Normalerweise schlägt eine push-Operation fehl, wenn das Zielverzeichnis vorhanden ist, aber kein Versionskontrollverzeichnis hat.
Die Einstellung gestattet es, unter diesen Umständen fortzusetzen.Zum Beispiel: "https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]".Berücksichtigt die Unterschiede zwischen Branches nicht und
überschreibt immer.Legt einen Pfad bis zum Branch an, sofern er nicht existiert.Führt eine lokale Pull-Operation in einem gebundenem Branch aus.
Lokale Pull-Operationen werden nicht auf den Master-Branch angewandt.Rückgängig machenMöchten Sie eine Revision angeben?Annotation für DateiAnnotation für "%1"Diff für DateiDiff für "%1"Filelog für DateiLog für "%1"Status der DateiStatus von "%1"Alt+Z,Alt+DFührt eine Aktion des Bazaar-Versionskontrollsystems aus.Meta+Z,Meta+DAlt+Z,Alt+LMeta+Z,Meta+LAlt+Z,Alt+SMeta+Z,Meta+SHinzufügen"%1" hinzufügenLöschen...Lösche "%1"...Änderungen der Datei rückgängig machen...Änderungen in "%1" rückgängig machen...DiffLogRückgängig machen...StatusPull...Push...Aktualisieren...Commit...Alt+Z,Alt+CMeta+Z,Meta+CCommit rückgängig machen...Repository erzeugen...AktualisierenEs sind keine ausstehenden Änderungen vorhanden.Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.Es konnte kein Commit-Editor angelegt werden.Commit der Änderungen in "%1".Commit-EditorBazaar-KommandoBazaarCommit rückgängig machenBehalte Tags, die auf gelöschte Revisionen verweisenNur während eines Checkouts Commits von lokalem Branch entfernenRevision:Wenn eine Revision angegeben wurde, werden so viele Revisionen entfernt, bis der Branch auf der angegebenen Revision steht.
Zum Beispiel bewirkt die Angabe "Revision: 15" dass der Branch auf Revision 15 steht.Letzter CommitProbelaufTestet das Ergebnis des Entfernens der zuletzt abgegebenen Revision, ohne wirklich etwas zu löschen.&Annotation für %1Annotation der über&geordneten Revision %1Leerzeichen ignorierenLeerzeilen ignorierenAusführlichGeänderte Dateien jeder Revision anzeigen.NächstesVon Ältestem zu Neuestem anzeigen.Merges einschließenMerge-Revisionen anzeigen.AusführlichModerat kurzEinzeiligGNU-ÄnderungslogFormatQtC::BeautifierNameWertDokumentationDokumentation für "%1"BearbeitenEntfernenHinzufügenKonfiguration hinzufügenKonfiguration bearbeitenBeautifierBea&utifierFehler im Beautifier: %1Konnte keine Konfigurationsdatei für %1 erhalten.Menu entryAktuelle &Datei formatierenMenu entryMarkierten &Text formatierenMenu entryAn &Einfügemarke formatierenMenu entry&Zeilen formatierenMenu entryFormatierung für ausgewählten Text &deaktivierenFile dialog title for path chooser when choosing binaryAusführbare Datei für %1Die Stile konnten nicht gespeichert werden. %1 existiert nicht.Die Datei "%1" kann nicht geöffnet werden: %2.Die Datei "%1" kann nicht gespeichert werden: %2.Keine Dokumentationsdatei angegeben.Die Dokumentationsdatei "%1" kann nicht geöffnet werden.Die Datei "%1" ist keine gültige Dokumentationsdatei.Die Dokumentationsdatei "%1" kann nicht gelesen werden: %2.EinstellungenVerwende Datei *.astylerc wie in Projektdateien definiertBestimmte Konfigurationsdatei verwenden:AStyle (*.astylerc)Verwende .astylerc oder astylerc in HOMEVerwende angepassten Stil:KonfigurationAusführbare Datei von Artistic Style:Auf MIME-Typen beschränken:Artistic Style&Artistic StyleVerwende vorgegebenen Stil:Fallback-Stil:Ausführbare Datei von Clang Format:Clang FormatVerwende Datei uncrustify.cfg wie in Projektdateien definiertDateispezifische uncrustify.cfg verwendenUncrustify-Datei (*.cfg)Verwende uncrustify.cfg in HOMEFormatiere die ganze Datei, falls kein Text ausgewählt istFür die Aktion "Markierten Text formatieren"Ausführbare Datei von Uncrustify:Uncrustify&ClangFormatBeim Speichern einer Datei automatisch formatierenWerkzeug:Auf Dateien des aktuellen Projekts beschränkenAutomatische Formatierung beim Speichern einer DateiAllgemeinKeine Beschreibung verfügbar.&UncrustifyQtC::BinEditorDer Binäreditor kann keine leeren Dateien öffnen.DateifehlerDie Datei ist zu groß für den Binäreditor (höchstens 32GB).Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2Speicher bei 0x%1Vorzeichenloser dezimaler Wert:Vorzeichenbehafteter dezimaler Wert:Vorangegangener vorzeichenloser dezimaler Wert:Vorangegangener vorzeichenbehafteter dezimaler Wert:%1-bit GanzzahltypLittle EndianBig EndianBinärer Wert:Oktaler Wert:Vorangeganger binärer Wert:Vorangeganger oktaler Wert:<i>double</i> Wert:Vorangegangener <i>double</i> Wert:<i>float</i> Wert:Vorangegangener <i>float</i> Wert:Fehler beim KopierenSie können nicht mehr als 4 MB binäre Daten kopieren.Auswahl als ASCII-Zeichen kopierenAuswahl als hexadezimale Werte kopierenDatenhaltepunkt bei Auswahl setzen0x%1 kopierenGehe zu Adresse in diesem FensterGehe zu Adresse in neuem FensterWert kopierenGehe zu Adresse 0x%1 in diesem FensterGehe zu Adresse 0x%1 in neuem FensterVergrößerung: %1%&Wiederholen&RückgängigQtC::CMakeProjectManagerInitiale KonfigurationAktuelle KonfigurationKit-KonfigurationDie CMake-Konfiguration des aktuellen Kits bearbeiten.FilterHinzu&fügenEinen neuen Konfigurationswert hinzufügen.&Boolesche Variable&Zeichenkette&Verzeichnis&DateiB&earbeitenDen aktuellen CMake-Konfigurationswert bearbeiten.&SetzenEinen Wert in der CMake-Konfiguration setzen.&AufhebenEinen Wert der CMake-Konfiguration aufheben.Zu&rücksetzenAlle nicht angewendeten Änderungen zurücksetzen.Als Text bearbeiten...Mehrere Variablen in der CMake-Konfiguration setzen oder zurücksetzen.ErweitertBuild-UmgebungSystemumgebung bereinigenHilfeWert des Kits anwendenWert der initialen Konfiguration anwendenKopierenWollen Sie das Build-Verzeichnis auf "%1" ändern und mit einer grundlegenden CMake-Konfiguration beginnen?Das CMake-Flag für das EntwicklerteamDas CMake-Flag für das Provisioning-ProfilDas CMake-Flag für die macOS-ArchitekturDas CMake-Flag für QML-Debuggen, falls aktiviertProfileSaubere UmgebungBasisumgebung für den CMake-Konfigurationsschritt:SystemumgebungWeitere CMake-<a href="options">Optionen</a>:Build-Typ:<NICHT GESETZT>Geben Sie eine CMake-<a href="variable">Variable</a> pro Zeile ein.<br/>Um eine Variable zu setzen oder zu ändern, verwenden Sie -D<Variable>:<Typ>=<Wert>.<br/><Typ> kann einer der folgenden Werte sein: FILEPATH, PATH, BOOL, INTERNAL oder STRING.<br/>Um eine Variable zurückzusetzen, verwenden Sie -U<Variable>.<br/>Mit initialen Parametern neu konfigurierenDie CMake-Konfiguration löschen und mit initialen Parametern konfigurieren?CMake-Konfiguration des KitsKonfigurierenCMake abbrechendisplay string for cmake type BOOLEANbooldisplay string for cmake type FILEfiledisplay string for cmake type DIRECTORYdirectorydisplay string for cmake type STRINGstringTyp %1 erzwingenCMakeCMake ausführenCMake-Konfiguration löschenProjekt neu auswertenCMake Presets neu ladenCMake ProfilerCMake-Debugging startenErstellenDatei erstellenDatei "%1" erstellenCtrl+Alt+BErstellt die Kits neu, die für CMake Presets erstellt wurden. Alle manuellen Änderungen an den CMake-Projekteinstellungen gehen dabei verloren.Neu ladenDer Generator "%1" unterstützt das Erstellen einer Datei nichtKeine CMake Anwendung konfiguriert.Im Kit sind keine Compiler eingerichtet.CMakeUserPresets.json kann das Preset %1 nicht erneut definieren: %2Im Build-Preset %1 fehlt ein entsprechendes Configure-Preset.%1 konnte nicht geladen werden: %2Versuch, die Datei "%1" einzufügen, welche schon ausgewertet wurde.janein (Vorgabe)NameBenutzerdefiniertCMake .qch-DateiCMake automatisch ausführenCMake nach Änderungen an den CMake-Projektdateien automatisch ausführen.Version: %1Unterstützt fileApi: %1Quelle: "%1"Pfad für das CMake-Werkzeug existiert nicht.Pfad für das CMake-Werkzeug ist keine Datei.Pfad für das CMake-Werkzeug ist nicht ausführbar.Ausführbare CMake-Datei unterstützt die benötigten Funktionen für die IDE-Integration nicht.PfadName:Pfad:Version:Hilfedatei:HinzufügenKlonenEntfernenAls Vorgabe setzenAls vorgegebenes CMake-Werkzeug einstellen, das verwendet wird, wenn ein neues Kit erstellt wird oder kein Wert gesetzt ist.Kopie von %1Neues CMakeWerkzeugeSystem-CMake in %1Aktuelle ausführbare DateiDie ausführbare Datei der aktiven Ausführungskonfiguration erstellen. Aktuell: %1Ziel: %1Für die Installation bereitstellenBereitstellungsverzeichnis:Automatische Provisionierungsaktualisierungen aktivieren:Veranlasst xcodebuild, ein Provisionierungsprofil zu erstellen und herunterzuladen, wenn kein gültiges vorhanden ist.ZielDie Build-Konfiguration ist zurzeit deaktiviert.Zum Erstellen muss ein CMake-Werkzeug gesetzt sein. Die Konfiguration erfolgt in den Kit Einstellungen.Es gibt eine Datei CMakeCache.txt in "%1", was darauf hindeutet, dass das Projekt bereits innerhalb der Quellen erstellt wurde. Sie erstellen es jetzt in "%2". Die Datei CMakeCache.txt könnte CMake stören.Speichere CMake Status...CMake wird ausgeführt um die Erstellung vorzubereiten...Das Projekt konnte nicht erfolgreich ausgewertet werden. Es kann nicht erstellt werden.Stage (for installation) at <staging_dir> for <installation_dir>In %2 für %3 bereitstellenDisplay name for CMakeProjectManager::CMakeBuildStep id.Erstellen mit CMakeKommandozeilenargumente für CMake:Toolparameter:ConfigWidget display name.ErstellenZiele:SchlüsselKit:Initiale Konfiguration:Aktuelle Konfiguration:Typ:WertBuild-Verzeichnis ändernRelease (kleinstmöglich)Release mit DebuginformationenDie Datei %1 konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.SnippetProviderCMakeCMakeFormatter"%1" erstellenNicht in CMakeCache.txtWählen Sie eine Datei für %1Wählen Sie ein Verzeichnis für %1Automatisches Aufsetzen von PaketmanagernSetzt die Variable CMAKE_PROJECT_INCLUDE_BEFORE auf ein CMake-Script, das Abhängigkeiten von einer conanfile.txt, conanfile.py oder vcpkg.json-Datei im Quellverzeichnis des Projekts installiert.Vor dem Neukonfigurieren mit initialen Parametern nachfragenVor dem Neuladen von CMake Presets nachfragenUnterverzeichnisse in Quelltext-Gruppenverzeichnissen anzeigenErweiterte Optionen standardmäßig anzeigenJunctions für die CMake-Konfiguration und das Erstellen verwendenErstellt und verwendet Junctions für die Quell- und Build-Verzeichnisse, um Probleme mit langen Pfaden auf Windows zu umgehen.<br><br>Junctions werden unter <tt>C:\ProgramData\QtCreator\Links</tt> gespeichert (überschreibbar mit der Umgebungsvariable <tt>QTC_CMAKE_JUNCTIONS_DIR</tt>).<br><br>Sie können mit der Umgebungsvariable <tt>QTC_CMAKE_JUNCTIONS_HASH_LENGTH</tt> die Länge des MD5-Hashschlüssels auf einen kleineren Wert als die Voreinstellung 32 verkürzen.<br><br>Junctions werden für das Konfigurieren mit CMake, das Erstellen und die Installation verwendet.AllgemeinDurchsuche "%1"-ProjektbaumDas Kit muss ein CMake-Werkzeug festlegen, um dieses Projekt auszuwerten.Konfigurationsänderungen anwenden?CMake mit Änderungen der Konfiguration ausführen?<b>CMake-Konfiguration ist fehlgeschlagen<b/><p>Das Backup der vorherigen Konfiguration wurde wiederhergestellt.</p><p>Details zu dem Problem finden Sie in "Probleme" und den Einstellungen in "Projekte > Erstellen".</p><b>Laden des Projekts fehlgeschlagen</b><p>Details zu dem Problem finden Sie in "Probleme" und den Einstellungen in "Projekte > Erstellen".</p>Das Build-Verzeichnis "%1" konnte nicht erstellt werden.Im Kit ist kein CMake-Werkzeug eingerichtet.Das entfernte CMake-Werkzeug kann nicht in das lokale Build-Verzeichnis schreiben.%1 (via cmake)CMake-Generator fehlgeschlagen: %1.Das Kit hat keine ausführbare CMake-Datei gesetzt.Das Ausgabeverzeichnis "%1" konnte nicht angelegt werden.Keine gültige ausführbare CMake-Datei.Führe in "%1" aus: %2.<Kein CMake-Werkzeug verfügbar>CMake-WerkzeugDas zum Erstellen eines Projektes mit CMake zu verwendende CMake-Werkzeug.<br>Diese Einstellung wird bei der Verwendung anderer Build-Systeme ignoriert.Nicht konfiguriertPfad zum CMake-WerkzeugÄndern...CMake-GeneratorDie CMake-Version %1 wird nicht unterstützt. Aktualisieren Sie auf Version 3.15 (mit file-api) oder neuer.PlattformToolsetGenerator:Plattform:Toolset:Der CMake-Generator definiert, wie ein Projekt mit CMake gebaut wird.<br>Diese Einstellung wird von anderen Buildsystemen ignoriert.Das CMake-Werkzeug ist nicht konfiguriert. Der CMake-Generator wird ignoriert.Das CMake-Werkzeug unterstützt den konfigurierten Generator nicht.Der ausgewählte CMake-Generator unterstützt die Plattform nicht.Der ausgewählte CMake-Generator unterstützt das Toolset nicht.<Verwende Standardgenerator>Generator: %1<br>Zusätzlicher Generator: %2Plattform: %1Toolset: %1CMake-Konfiguration bearbeitenCMake-<a href="generator">Generator</a>Das gewählte CMake-Werkzeug unterstützt file-api nicht. %1 wird nicht in der Lage sein, CMake-Projekte auszuwerten.Geben Sie eine CMake-<a href="variable">Variable</a> pro Zeile ein.<br/>Um eine Variable zu setzen, verwenden Sie -D<Variable>:<Typ>=<Wert>.<br/><Typ> kann einer der folgenden Werte sein: FILEPATH, PATH, BOOL, INTERNAL oder STRING.CMake-KonfigurationDie Standardkonfiguration wird an CMake beim Anlegen eines Projekts übergeben.Die CMake-Konfiguration hat keinen qmake-Pfad gesetzt, obwohl das Kit eine gültige Qt-Version hat.Die CMake-Konfiguration hat einen qmake-Pfad gesetzt, obwohl das Kit keine gültige Qt-Version hat.Die CMake-Konfiguration hat einen qmake-Pfad gesetzt, der allerdings nicht mit dem qmake-Pfad der Qt-Version übereinstimmt.Die CMake-Konfiguration hat keinen CMAKE_PREFIX_PATH gesetzt, der auf die Qt-Version des Kits verweist.Die CMake-Konfiguration hat keinen C-Compiler gesetzt, obwohl das Kit eine gültige Toolchain hat.Die CMake-Konfiguration hat einen C-Compiler gesetzt, obwohl das Kit keine gültige Toolchain hat.Die CMake-Konfiguration hat einen C-Compiler gesetzt, der nicht mit dem Compiler der Toolchain übereinstimmt, die vom Kit verwendet wird.Die CMake-Konfiguration hat keinen C++-Compiler gesetzt, obwohl das Kit eine gültige Toolchain hat.Die CMake-Konfiguration hat einen C++-Compiler gesetzt, obwohl das Kit keine gültige Toolchain hat.Die CMake-Konfiguration hat einen C++-Compiler gesetzt, der nicht mit dem Compiler der Toolchain übereinstimmt, die vom Kit verwendet wird.CMake-Ziel erstellenErstellt ein Ziel eines geöffneten CMake-Projekts.CMake-Ziel öffnenFindet die Definition eines Ziels in allen geöffneten CMake-Projekten.Das Quellverzeichnis %1 kann vom CMake-Werkzeug %2 nicht erreicht werden.Das Build-Verzeichnis %1 kann vom CMake-Werkzeug %2 nicht erreicht werden.Das Build-Verzeichnis "%1" existiert nichtDas CMake-Werkzeug "%1" und das Build-Verzeichnis "%2" müssen auf demselben Gerät liegen.Führe %1 in %2 aus.Konfiguriere "%1"<Build-Verzeichnis><Andere Orte><Generierte Dateien>Unerwartetes Quellverzeichnis "%1", erwartet wurde "%2". Dies kann in einigen Situationen korrekt sein, zum Beispiel beim Importieren eines eigenständigen Qt-Tests, aber normalerweise ist es ein Fehler. Soll der Build trotzdem importiert werden?CMake-ModuleCMake PresetsZieltyp:Keine Build-ArtefakteBuild-Artefakte:Version kann nicht ausgewertet werdenSuche CMake-Werkzeuge..."%1" gefundenEntferne CMake-Einträge..."%1" entferntCMake:CMake file-api-Unterstützung konnte nicht aufgesetzt werden. %1 kann keine Projektinformationen auswerten.CMake hat eine ungültige Antwortdatei erstellt.CMake hat eine ungültige Cache-Datei erstellt.CMake hat ungültige "cmakeFiles" erstellt.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Keine Verzeichnisse.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Verzeichnisobjekt.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Keine Projekte.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Projektobjekt.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Fehlerhafte Projektdaten.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Zielobjekt.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Fehlerhafte Zieldaten.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Keine Konfigurationen.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Leeres Konfigurationsobjekt.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt: Fehlerhafte Indizes in Verzeichnissen, Projekten oder Zielen.CMake hat eine ungültige Codemodell-Datei erstellt.Ungültige Zieldatei: Information fehlt.CMake hat eine ungültige Zieldatei erstellt: Fehlerhafte Indizes in den Zieldetails.CMake-Auswertung wurde abgebrochen.Die CMake-Konfiguration des Projekts ist fehlgeschlagen. Es wurde keine CMake-Konfiguration für den Build-Typ "%1" gefunden.CMake-Konfiguration "%1 wurde nicht gefunden. Verfügbare Konfigurationen: "%2".
Stellen Sie sicher, dass der Wert des "Build-Typ"-Felds in der CMAKE_CONFIGURATION_TYPES-Variable enthalten ist.CMake-Konfiguration "%1 wurde nicht gefunden. Verfügbare Konfigurationen: "%2".
Stellen Sie sicher, dass der Wert der CMAKE_BUILD_TYPE-Variable derselbe wie der des "Build-Typ"-Felds ist.CMake hat einen Fehlerwert zurückgegeben: %1Umbenennen von "%1" nach "%2" ist fehlgeschlagen.Kopieren von "%1" nach "%2" ist fehlgeschlagen.Die Datei "%1" konnte nicht gelesen werden.Ungültige Datei "%1".Ungültige "version" in Datei "%1".Ungültiger Abschnitt "configurePresets" in Datei %1Ungültiger Abschnitt "buildPresets" in Datei %1<Dateisystem>Aktuelle &Datei formatierenBeim Speichern einer Datei automatisch formatierenAuf MIME-Typen beschränken:Auf Dateien des aktuellen Projekts beschränken<a href="%1">CMakeFormat</a>-Kommando:FormatterAutomatische Formatierung beim Speichern einer DateiConfigWidget display name.InstallierenDisplay name for CMakeProjectManager::CMakeInstallStep id.Mit CMake installierenCall-Stack:QtC::CVSAnnotation für Revision "%1"Leerzeichen ignorierenLeerzeilen ignorierenB&earbeitenCVS-CheckoutFührt eine Aktion des CVS-Versionskontrollsystems aus.&CVSDiff für aktuelle DateiDiff für "%1"Meta+C,Meta+DAlt+C,Alt+DFilelog für aktuelle DateiFilelog für "%1"Annotation für aktuelle DateiAnnotation für "%1"Hinzufügen"%1" hinzufügenMeta+C,Meta+AAlt+C,Alt+ACommit der aktuellen DateiCommit von "%1"Meta+C,Meta+CAlt+C,Alt+CLöschen...Lösche "%1"...Rückgängig machen...Änderungen in "%1" rückgängig machen...Anfordern (edit)"%1" anfordern (edit)Anforderung zurücknehmen (unedit)Anforderung der Datei '%1" zurücknehmen (unedit)Anforderung im gesamten Repository zurücknehmen (unedit)Diff für ProjektDiff für Projekt "%1"Status des ProjektsStatus des Projekts "%1"Log für ProjektLog für Projekt "%1"Projekt auf aktuellen Stand bringenProjekt "%1" auf aktuellen Stand bringenCommit des ProjektsCommit des Projekts "%1"Verzeichnis aktualisierenVerzeichnis "%1" aktualisierenCommit des VerzeichnissesCommit des Verzeichnisses "%1"Diff des RepositorysStatus des RepositorysLog des RepositorysRepository auf den aktuellen Stand bringenCommit aller DateienÄnderungen im gesamten Repository rückgängig machen...Änderungen im gesamten Repository rückgängig machenMöchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositorys verwerfen?Fehler beim Rückgängigmachen der Änderungen: %1Die Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen rückgängig machen?Es läuft bereits ein Commit-Vorgang.Es gibt keine geänderten Dateien.Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositorys "%1" verwerfen?Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen in der Datei "%1" verwerfen?Status des ProjektsStatus des RepositorysKann das Repository für "%1" nicht finden.Die erste Version (%1) kann nicht beschrieben werden.Die Log-Ausgabe konnte nicht ausgewertet werden.Es konnten keine Commits des Datums %2 mit der ID "%1" gefunden werden.Es wurde keine ausführbare Datei für CVS angegeben.CVS-KommandoCVS-Kommando:CVS-Quelle (CVSROOT):Alle zur Commit-ID gehörenden Dateien beschreibenWenn die Option aktiviert ist, werden beim Klick auf die Revisionsnummer in der Annotationsansicht alle Dateien angezeigt, die zu einem Commit gehören (mittels Commit-ID bestimmt). Ansonsten wird nur die betreffende Datei angezeigt.CVSKonfigurationSonstige EinstellungenHinzugefügtGelöschtGeändertQtC::ClangCodeModelErzeuge KompilierungsdatenbankClang CodemodellC++-Probleme, die Clangd im aktuellen Dokument gefunden hat.Potenziell veraltete Clangd-Indexeinträge aktualisierenKompilierungsdatenbank erzeugenKompilierungsdatenbank für "%1" erzeugenClang-Kompilierungsdatenbank in "%1" erzeugt.Erzeugen der Clang-Kompilierungsdatenbank fehlgeschlagen: %1Clang-ProblemClang-Tidy-Problem[Quelle: %1]KomponenteGesamtspeicherAktualisierenProjekt: %1 (basierend auf %2)clangdIndiziere %1 mit clangdIndiziere Sitzung mit clangdSpeicherverbrauchParent folder for proposed #include completionPfad: %1Suche überschriebene Methoden...<Basisdeklaration>C++ Referenzen:Eine Datei umbe&nennen%n Dateien umbe&nennenDateien:
%1Clangd wurde für das C/C++-Codemodell deaktiviert, da dessen Speicheranforderung wahrscheinlich die Leistungsfähigkeit Ihres Systems übersteigt.Wenn Clangd aktiviert ist, unterstützt Qt Creator semantische Hervorhebung, Symbolvervollständigung und so weiter für Code, der modernes C++ nutzt.<br/>Das wirkt sich nachteilig auf CPU-Last und Speicherverbrauch im Vergleich zum eingebauten Codemodell aus, das deshalb eine bessere Wahl für ältere Maschinen und/oder für Legacy Code sein kann.<br/>Sie können Clangd <a href="dummy">hier</a> aktivieren/deaktivieren und anpassen.Trotzdem aktivierenKann Clangd nicht nutzen: Erstellen der Kompilierungsdatenbank fehlgeschlagen:
%1Die Diagnosekonfiguration "%1" wurde angepasst.Codemodell-FehlerCodemodell-WarnungClang Code Model MarksIn die Zwischenablage kopierenMeldung für aktuelles Projekt deaktivierenBuild-Verzeichnis konnte nicht abgefragt werden.Konnte "%1" nicht erzeugen: %2QtC::ClangFormatAktuelle ClangFormat-Version: %1.Warnung:Die aktuellen Einstellungen für ClangFormat (C++ > Coding-Stil > ClangFormat) sind ungültig. Sind Sie sicher, dass Sie diese anwenden wollen?Verwendete .clang-format-Konfigurationsdatei öffnenGrößere Dateien werden nicht von ClangFormat eingerückt.
Das integrierte Codemodell übernimmt das Einrücken.Formatierungsart:Dateien ignorieren, wenn sie größer sind als:Bei der Eingabe formatierenBearbeiteten Quelltext beim Speichern der Datei formatierenBenutzerdefinierte Einstellungen verwendenIntegriertes Codemodell für das Einrücken verwendenGlobale Einstellungen verwendenBeachten Sie, dass das aktuelle Projekt eine .clang-format-Datei enthält, welche für das Einrücken und die Formatierung von Code verwendet werden wird.Einstellungen für ClangFormat:Nur EinrückungKomplette FormatierungDas aktuelle Projekt hat ihre eigene .clang-format-Datei, die in den untenstehenden Einstellungen überschrieben werden kann.Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird statt der .clang-format-Datei des Projekts die benutzerdefinierte Einstellung unten verwendet. Beachten Sie, dass die unten durchgeführten Einstellungen nur die aktuelle Konfiguration beeinflussen und die .clang-format-Datei des Projekts nicht verändert wird.ClangFormatQtC::ClangToolsZu analysierende DateienDateien außerhalb des BasisverzeichnissesAnalysierenIm %1-Prozess trat ein Fehler auf.%1 ist abgestürzt.%1 wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.%1 hat Ausgabe auf stderr generiert:Kommandozeile: %1
Prozessfehler: %2
Ausgabe:
%3Kategorie:Typ:Beschreibung:Ort:Zustand der Korrekturen:Schritte:Dokumentation:Meldung:Filter...Filter leerenNach dieser Art von Meldungen filternDiese Art von Meldungen herausfilternWebseiteAusgewählte Meldungen unterdrückenDiese Art von Meldungen nicht anzeigenDiese Checks deaktivierenDiesen Check deaktivierenFehler: Die YAML-Datei "%1" konnte nicht ausgewertet werden: %2.Clang-WerkzeugeProbleme, die Clang-Tidy und Clazy beim Analysieren von Code gefunden haben.Datei analysieren...DateiDiagnoseWeitere Informationen finden Sie auf der <a href="https://github.com/KDE/clazy">Homepage von Clazy</a>.FilterThemenfilter zurücksetzenPrüfungenWenn Sie eine Stufe explizit aktivieren, auch die niedrigeren Stufen aktivieren (Clazy-Semantik).Konnte die von clazy-standalone unterstützten Überprüfungen nicht abfragen.
Setzen Sie erst eine gültige ausführbare Datei.Niedrigere Stufen automatisch aktivierenMeldungen filternAlle auswählenAlle mit Korrekturen auswählenAuswahl löschenWählen Sie die anzuzeigenden Meldungen..clang-tidy-Datei bevorzugen, sofern vorhandenProjekt vor der Analyse erstellenOffene Dateien analysierenAusführungseinstellungenParallele Jobs:Prüfungen als Zeichenkette bearbeiten...Konnte die von clang-tidy unterstützten Überprüfungen nicht abfragen.
Setzen Sie erst eine gültige ausführbare Datei.Clang-TidyClazyGehe zum vorherigen Eintrag.Gehe zum nächsten Eintrag.Meldungen, die mit "-export-fixes" exportiert wurden, aus YAML-Datei laden.LöschenAlle aufklappenAlle einklappenKorrekturen anwendenClang-Tidy und Clazy verwenden eine angepasste Version der Anwendung Clang vom Clang-Projekt, um nach Problemen zu suchen.ReleaseSoll %1 im %2-Modus ausgeführt werden?Sie versuchen das Werkzeug "%1" auf eine Applikation im %2-Modus anzuwenden. Das Werkzeug sollte im Debug-Modus verwendet werden, da eingeschaltete Assertions die Zahl der False-Positives verringern können.Wollen Sie fortfahren und das Werkzeug im %1-Modus verwenden?Projekt mit %1 analysieren...Aktuelle Datei mit %1 analysierenWerkzeug %1 durch den Benutzer gestoppt.Kann aktuelle Datei nicht analysieren: Keine Dateien geöffnet.Kann aktuelle Datei nicht analysieren: "%1" ist keine bekannte Quelldatei.Wählen Sie YAML-Datei mit MeldungenYAML-Dateien (*.yml *.yaml);;Alle Dateien (*)Fehler beim Laden der MeldungenWählen Sie eine gültige ausführbare Datei für %1.Das Projekt "%1" ist kein C/C++-Projekt.Öffnen Sie ein C/C++-Projekt, um mit der Analyse zu beginnen.Das Projekt konnte nicht erstellt werden.DiagnoseDas Analysewerkzeug konnte nicht gestartet werden.Alle DateienGeöffnete DateienBearbeitete DateienEine Datei konnte nicht analysiert werden.%n Dateien konnten nicht analysiert werden.Analysiere...Analysiere... %1 von einer Datei verarbeitet.Analysiere... %1 von %n Dateien verarbeitet.Analyse durch den Benutzer gestoppt.Verarbeitung einer Datei abgeschlossen.Verarbeitung von %n Dateien abgeschlossen.Meldungen importiert.%1 Meldung(en). %2 Korrektur(en), %3 ausgewählt.Keine Meldungen.Im Allgemeinen sollte das Projekt vor der Analyse gebaut werden, um sicherzustellen, dass der zu analysierende Code gültig ist.<br/><br/>Beim Erstellen des Projekts werden möglicherweise auch Code-Generatoren ausgeführt, die Quelldateien nach Bedarf aktualisieren.Information über das Erstellen des Projekts vor der AnalyseFür das Projekt sind keine Codemodell-Daten vorhanden.Die Projektkonfiguration hat sich seit dem Start von %1 verändert. Bitte mit dieser Konfiguration neu starten.Das temporäre Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: %1.Führe %1 auf %2 mit der Konfiguration "%3" aus.AnalysiereAnalysiere "%1" [%2].Analyse von "%1" fehlgeschlagen: %2Fehler: Eine Datei konnte nicht analysiert werden.Fehler: %n Dateien konnten nicht analysiert werden.Hinweis: Möglicherweise müssen Sie das Projekt erstellen, um Quelldateien zu generieren oder aktualisieren. Aktivieren Sie "Projekt vor der Analyse erstellen", um das Projekt automatisch zu erstellen.%1 beendet: %2 Dateien erfolgreich verarbeitet, %3 fehlgeschlagen.Manuelle Stufe: Sehr wenige FehlalarmeStufe 0: Keine FehlalarmeStufe 1: Sehr wenige FehlalarmeStufe 2: Mehr FehlalarmeStufe 3: Experimentelle PrüfungenStufe %1Clang-Tidy ChecksClazy ChecksPrüfungen als Zeichenkette anzeigen...Prüfungen (eine aktiviert, einige herausgefiltert)Prüfungen (%n aktiviert, einige herausgefiltert)Prüfungen (eine aktiviert)Prüfungen (%n aktiviert)Globale Einstellungen wiederherstellenZu Clang-Tidy wechselnZu Clazy wechselnAusgewählte entfernenAlle entfernenUnterdrückte MeldungenKeine KorrekturenNicht eingeplantUngültigEingeplantKonnte nicht angewendet werdenAngewendetVorgegebene Clang-Tidy- und Clazy-PrüfungenEinstellungen für %1EinstellungWertEinstellung hinzufügenEinstellung entfernen<Neue Einstellung>EinstellungenBenutzerdefinierte KonfigurationIn die Zwischenablage kopierenMeldung deaktivierenCheckAusführbare Datei für Clang-TidyAusführbare Datei für ClazyAusführbare DateienClang-Tidy:Clazy-Standalone:QtC::ClassViewUntergeordnete Projekte anzeigenKlassenanzeigeQtC::ClearCaseCheck Out&Reserviert&Nicht reserviert, falls bereits reserviertÄnderungsdatum von D&ateien beibehaltenDatei &hijacked verwenden&Checkout-Kommentar:Konfiguration&Kommando:Diff&ExternAusführbare Datei von ClearCaseArg&umente:Sonstige EinstellungenBeschränkung der &History:&Zeitlimit:sBearbeitete Dateien &automatisch auscheckenAktivitäten aut&omatisch Namen zuweisen&Abgabe bestätigenIndexer ab&schaltenNur VOBs &indizieren:Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie einen Trigger verwenden, der die Aktivität automatisch umbenennt. Sie werden nicht nach dem Namen der Aktivität gefragt.VOB-Liste, durch Kommata getrennt. Der Indexer wird nur die hier angegebenen VOBs abarbeiten. Wenn das Feld leer ist, werden alle aktiven VOBs indiziert.&Grafisch (nur eine Datei)Dateien ohne Kommentar aus- oder einchecken (-nc/omment).Beim Check-in oder Check-out &nicht nach Kommentaren fragenDialog&Kopie der Datei mit dem Suffix '.keep' erstellenDie Datei wurde geändert.Bestätigung der Check-Out-VersionVersion nach &AktualisierungErstellt von:Erstellt am:Mehrere Versionen von "%1", kommen für einen Checkout in Frage. Bitte wählen Sie eine Version für den Checkout:Ge&ladene VersionHinweis: Diese Datei kann nicht ohne Mergen der Änderungen eingecheckt werden (durch das Plugin nicht unterstützt)Aktivität &auswählen:HinzufügenAktivität des Elements beibehaltenClearCase EincheckenEinchec&ken auch wenn zur Vorgängerversion identisch&EincheckenZur Verwendung von externen Diffs muss ein "diff"-Kommando verfügbar sein.DiffUtils sind kostenlos erhältlich unter http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/diffutils.htm . Bitte entpacken Sie sie in ein im Suchpfad befindliches Verzeichnis.ClearCaseAnnotation für Version "%1"Bearbeite abgeleitetes Objekt: %1Führt eine Aktion des ClearCase-Versionskontrollsystems aus.C&learCaseAuschecken..."%1" &auschecken...Meta+L,Meta+OAlt+L,Alt+O&Einchecken..."%1" &einchecken...Meta+L,Meta+IAlt+L,Alt+IAuschecken rückgängig machenMeta+L,Meta+UAlt+L,Alt+UHijack rückgängig machenHi&jack von "%1" rückgängig machenMeta+L,Meta+RAlt+L,Alt+RDiff für Datei&Diff für "%1"Meta+L,Meta+DAlt+L,Alt+DHistory für Datei&History von "%1"Meta+L,Meta+HAlt+L,Alt+HAnnotation für Datei&Annotation für "%1"Meta+L,Meta+AAlt+L,Alt+ADatei hinzufügen...Datei "%1" hinzufügenDiff der A&ktivität...&Aktivität einchecken&Aktivität "%1" einchecken...Index aktualisierenAnsicht aktualisieren&Ansicht "%1" aktualisierenAlle &Dateien einchecken...Meta+L,Meta+FAlt+L,Alt+F&Status anzeigenMeta+L,Meta+SAlt+L,Alt+SName of the "commit" action of the VCSEincheckenCheck-In-Editor schließenWenn Sie diesen Editor schließen, wird der Check-In abgebrochen.Check-In fehlgeschlagen.Check-In fehlgeschlagen: %1.Möchten Sie das Auschecken von "%1" rückgängig machen?Hijack von Datei rückgängig machenMöchten Sie den Hijack von "%1" rückgängig machen?Um mehrere Dateien zu vergleichen, ist ein externer Diff erforderlich.Aktivität eingebenName der AktivitätAktivität eincheckenEs läuft bereits ein Eincheck-Vorgang.Es gibt keine geänderten Dateien.Es wurde keine ausführbare ClearCase-Datei angegeben.ClearCase AuscheckenDie Datei ist bereits ausgecheckt.Das Setzen der aktuellen Aktivität schlug fehl: %1&Kommentar eingeben:ClearCase Datei %1 hinzufügenClearCase Element %1 entfernenDieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?ClearCase Datei %1 löschenClearCase Datei %1 -> %2 umbenennenTitel der AktivitätGeben Sie den Titel der Aktivität einAktualisiere ClearCase IndexCheck&out&HijackQtC::CocoWählen Sie eine ausführbare Datei für den Squish-Coco-CoverageBrowserCoverageBrowser:Coco-Instrumentierungsdateien (*.csmes)Wählen Sie eine Squish-Coco-InstrumentierungsdateiCSMes:QtC::CodePaster&Code PastingAusschnitt einfügen...Alt+C,Alt+PMeta+C,Meta+PAusschnitt holen...Alt+C,Alt+FMeta+C,Meta+FVon URL holen...Von URL holenURL:Leeren Text für "%1" erhalten.AktualisierenWarte auf DatenDieses Protokoll stellt keine Liste zur VerfügungAllgemeinCode Pasting<Kommentar>EinfügenDie Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2Die Datei %1 ist keine Paster-Datei.Fehler in %1 bei %2: %3Bitte geben Sie einen Pfad an.Dateibasiert%1 - KonfigurationsfehlerPrüfe VerbindungVerbinde zu %1...Das dateibasierte Paster-Protokoll dient zum Austausch von Textauschnitten mittels einfacher Dateien auf einem Netzlaufwerk. Die Dateien werden nicht gelöscht.&Pfad:&Anzeige:EinträgeProtokoll:Ausschnitt:An CodePaster senden&Benutzername:<Benutzername>&Beschreibung:<Beschreibung>Zu versendende Ausschnitte&Verfällt nach: TagenKopiere den URL in die ZwischenablageBenutzername:Vorgabeprotokoll:"Allgemeine Ausgaben" nach dem Senden anzeigen%1: %2QtC::CompilationDatabaseProjectManagerDurchsuche "%1"-ProjektbaumWerte Projekt "%1" ausWurzelverzeichnis ändernQtC::CompilerExplorerNicht gefundenVerwendete Bibliotheken zurücksetzenKeine Bibliotheken ausgewähltBearbeitenCompiler hinzufügenQuelle entfernenErweiterte OptionenCompiler entfernenBytesCompilierung fehlgeschlagen: "%1".Quelltext hinzufügenEs wurde noch kein Quelltext hinzugefügt. Verwenden Sie die Schaltfläche unten, um einen Code-Editor hinzuzufügen.Quelle hinzufügenPowered by %1Compiler Explorer-EditorCompiler Explorer öffnenCompiler ExplorerSprache:Compiler:Compiler-Optionen:Argumente, die an den Compiler übergeben werden.Bibliotheken:Code ausführenZu Binärobjekt compilierenIntel ASM-SyntaxBezeichner entschlüsselnAbrufen von Bibliotheken fehlgeschlagen: "%1".Abrufen von Sprachen fehlgeschlagen: "%1".Abrufen von Compilern fehlgeschlagen: "%1".Compiler Explorer-URL:URL der zu verwendenden Compiler Explorer-Instanz.QtC::ConanMit Conan installierenConan-Datei:Geben Sie den Ort der Datei conanfile.txt oder conanfile.py an.Zusätzliche Argumente:Conan install ausführenQtC::CopilotAnmeldenEs wird sich ein Browser-Fenster öffnen. Geben Sie auf Anfrage den Code %1 ein.
Der Code wurde in die Zwischenablage kopiert.Anmeldung fehlgeschlagenDie Anmeldung ist fehlgeschlagen: %1Vorangehenden Copilot-Vorschlag auswählenNächsten Copilot-Vorschlag auswählenAnwenden (%1)Wort anwenden (%1)%1 von %2Das Aktivieren von %1 unterliegt Ihrer Zustimmung und der Einhaltung der für Sie geltenden Bestimmungen für die Nutzung von %1. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Bedingungen und Parameter für die Nutzung von Werkzeugen wie %1 zu kennen und zu akzeptieren. Dies umfasst unter anderem, aber beschränkt sich nicht darauf, sicherzustellen, dass Sie das Recht haben, %1 Zugriff zu Ihrem Code zu geben, und dass Sie die Implikationen Ihrer Nutzung von %1 und der davon erstellten Vorschläge kennen (bzgl. Urheberrecht, Copyright, Genauigkeit, usw.).Markdown text for the copilot instruction labelDas Copilot-Plugin benötigt node.js und das Copilot-Plugin für Neovim. Wenn Sie das Neovim-Plugin wie in der %1 beschrieben installieren, findet das Plugin die Datei agent.js automatisch.
Ansonsten müssen Sie den Pfad zur Datei %2 aus dem Copilot-Plugin für Neovim angeben.Vorschlag von Copilot anfordernFordert Vorschläge für die Einfügemarke des aktuellen Editors von Copilot an.Nächsten Copilot-Vorschlag zeigenIteriert über die Vorschläge von Copilot und zeigt den nächsten verfügbaren Vorschlag.Vorangehenden Copilot-Vorschlag zeigenIteriert über die Vorschläge von Copilot und zeigt den vorangehenden verfügbaren Vorschlag.Copilot deaktivierenDeaktiviere Copilot.Copilot aktivierenAktiviere Copilot.Copilot umschaltenCopilotProxy-Benutzername und -Passwort erforderlich:Nicht erneut nachfragen. Dies deaktiviert Copilot.Aktiviert die Copilot-Integration.Pfad zu Node.js:Pfad zu Node.js%1 is the URL to nodejsWählen Sie den Pfad zur ausführbaren node.js-Datei. Siehe auch %1 für eine Installationsanleitung.Pfad zu agent.js:Pfad zu agent.js%1 is the URL to copilot.vim getting startedWählen Sie den Pfad zur agent.js-Datei vom Copilot-Plugin für Neovim. Siehe auch %1 für eine Installationsanleitung.Automatisch anfordernAutomatisch anfordernProxy verwendenProxy verwendenEinen Proxy-Server zum Verbinden zu den Copilot-Servern verwenden.Proxy-HostProxy-Host:Der Hostname des Proxy-Servers.Proxy-PortProxy-Port:Der Port des Proxy-Servers.Proxy-BenutzerProxy-Benutzer:Der Benutzername für den Zugriff auf den Proxy-Server.Proxy-Passwort speichernProxy-Passwort speichernSpeichert das Passwort für den Zugriff auf den Proxy-Server. Das Passwort wird nicht sicher gespeichert.Proxy-PasswortProxy-Passwort:Das Passwort für den Proxy-Server.Nicht-authorisierte Zertifikate ablehnenNicht-authorisierte Zertifikate ablehnenLehnt nicht-authorisierte Zertifikate vom Proxy-Server ab. Dies abzustellen ist ein Sicherheitsrisiko.HinweisFordert Vorschläge für die aktuelle Einfügemarke nach Änderungen am Dokument automatisch an.QtC::CoreWiederherstellenSchließenAlle schließenAndere schließenAlle außer Sichtbare schließenZur letzten Änderung springen&SpeichernSpeichern &unter...Öffnen einer sehr großen Textdatei fortsetzen?Die Textdatei "%1" ist %2MB groß. Der verfügbare Speicher könnte nicht ausreichen, um sie zu öffnen.
Trotzdem fortfahren?"%1" schließenEditor schließenAlle außer "%1" schließenAndere Editoren schließen"%1" ablösen"%1" anheftenEditor anheftenÖffnen mitDateifehlerVollständigen Pfad kopierenPfad und Zeilennummer kopierenDateinamen kopierenDatei ÖffnenNächstes geöffnetes Dokument im VerlaufVorhergehendes geöffnetes Dokument im VerlaufVorherigesNächstesTeilenNebeneinander teilenIn neuem Fenster öffnenDokument schließenBearbeiten<Sprache des Betriebssystems>Neustart erforderlichTastenkombinationen in Kontextmenüs anzeigen (Vorgabe: %1)Mauszeiger für Ansichten überschreibenVerwendet separate Mauszeiger für das Verändern der Größe von Ansichten.
Wenn die Systemzeiger für das Verändern der Größe von Ansichten nicht korrekt dargestellt werden, können von %1 bereitgestellte Zeiger verwendet werden.Werkzeugleisten-Stil:Ab 0,5 aufrundenImmer aufrundenImmer abrundenAb 0,75 aufrundenNicht rundenDPI-Rundungsstrategie:Die folgenden Umgebungsvariablen sind gesetzt und können das Skalierungsverhalten der Benutzeroberfläche von %1 beeinflussen:Die Umgebung beeinflusst das Skalierungsverhalten der Benutzeroberfläche.Zeichenkodierung für Werkzeuge:Die Änderung der Sprache wird nach einem Neustart wirksam.KompaktEntspanntDie Änderung der DPI-Rundungsstrategie wird nach einem Neustart wirksam.OberflächeBenutzeroberflächeFarbe:Sprache:ZurücksetzenColorAuf Vorgabe zurücksetzen.Button textWarnungen zurücksetzenAlle Warnungen wieder aktivieren, die durch "Nicht erneut anzeigen" unterdrückt wurden (zum Beispiel fehlende Syntaxhervorhebung).Theme:&Datei&BearbeitenAn&sichtE&xtras&Fenster&HilfeZum Editor zurückkehrenDatei oder Projekt &öffnen...&Öffne Datei mit...Zu&letzt bearbeitete DateienSpeichernCtrl+Shift+SSpeichern unter...&Drucken...B&eendenCtrl+Q&RückgängigRückgängig&WiederholenWiederholen&Ausschneiden&Kopieren&EinfügenAlles aus&wählen&Gehe zu Zeile...Ctrl+LVergrößernCtrl++VerkleinernCtrl+-Ctrl+Shift+-OriginalgrößeMeta+0Menüleiste anzeigenCtrl+Alt+MMenüleiste verbergenVersion:ÄnderungshistorieKontakt<p>Sie können die Qt Creator-Entwickler auf dem E-Mail-Verteiler</p>%1<p>oder dem IRC Kanal #qt-creator auf Libera.Chat</p>%2<p>erreichen. Unseren Bugtracker finden Sie unter %3.</p><p>Bitte verwenden Sie %4 für längere Texte.</p>MinimierenCtrl+MVergrößernFenster schließenCtrl+Meta+WDies versteckt die Menüleiste vollständig. Sie können sie mit der Tastenkombination %1 wieder anzeigen.<br><br>Oder führen Sie die Aktion "%2" über den Locator-Filter "%3" aus (%4).Änderungshistorie...Kontakt...Stil der Moduswahl wechselnStil der ModuswahlSymbole und TextNur SymboleUnsichtbarCtrl+0%1 beenden?&Neues Projekt...Title of dialogNeues ProjektNeue Datei...Title of dialogNeue Datei%1 debuggenProtokolle anzeigen...Ei&nstellungen...Alt+0Ctrl+Shift+0Alt+Shift+0Über &%1Über &%1...VollbildCtrl+Shift+F11Ctrl+Meta+F&Ansichten&Plugins...Allgemeine AusgabenVorlage:Auswählen...ProjekteDateien und KlassenAlle VorlagenVorlagen für %1PlattformunabhängigUnterstützte Plattformen*Öffne Datei mit...Öffne Datei "%1" mit:MaximierenAusgabenNächster EintragVorangehender EintragAusgabe&bereicheShift+F6F6Ctrl+Shift+9Alt+Shift+9Auf Vorgabe zurücksetzenFehlermeldungen zu %1FehlermeldungenPlugin installieren...Installierte PluginsÄnderungen der Plugins werden nach einem Neustart wirksam.Fehler in %1Prozesse&Diff&Nicht speichern&Diff && abbrechenAlle &speichern&Diff für alle && abbrechenAusgewählte &speichern&Diff Auswahl && abbrechenAlle speichernAuswahl speichernÄnderungen speichernDie folgenden Dateien wurden geändert:Geänderte Dateien vor dem Erstellen automatisch speichernKategorien sortierenEinstellungenTastenkombinationenTastenkombinationTastaturDie Tastenfolge überschneidet sich mit einer anderen und könnte diese stören. <a href="#conflicts">Anzeigen.</a>Die Tastenfolge wird nicht im Editor funktionieren.HinzufügenUngültige Tastenfolge.Tastaturschema importierenTastaturschema-Datei (*.kms)Tastaturschema exportierenÜber %1Kopieren und schließen<br/>Revision %1<br/><br/>Erstellt am %1 %2<br/><h3>%1</h3>%2<br/>%3%4%5<br/>Copyright 2008-%6 %7. All rights reserved.<br/><br/>The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.<br/>The Qt logo as well as Qt®, Qt Quick®, Built with Qt®, Boot to Qt®, Qt Quick Compiler®, Qt Enterprise®, Qt Mobile® and Qt Embedded® are registered trademarks of The Qt Company Ltd.Gehe zu Modus <b>'%1'</b>LocatorTexteditorBinäreditorC++-Editor.pro-Dateieditor.files-DateieditorQMLJS-EditorQt DesignerQt LinguistRessourceneditorGLSL EditorPython-EditorModel-EditorNim-EditorSCXML-EditorJava-EditorCMake-EditorKompilierungsdatenbankQt Quick-DesignerLinke Seitenleiste anzeigenLinke Seitenleiste verbergenRechte Seitenleiste anzeigenRechte Seitenleiste verbergenQtanausUmgebungMenü löschenmsgShowOptionsDialogEinstellungen...msgShowOptionsDialogToolTip (mac version)Einstellungsdialog öffnen.msgShowOptionsDialogToolTip (non-mac version)Einstellungsdialog öffnen.On WindowsAlle Dateien (*.*)On Linux/macOSAlle Dateien (*)%1 > %2 Einstellungen...Von Gerät öffnen...Änderung anwendenÄnderung rückgängig machenMöchten Sie diese Änderung anwenden?Möchten Sie diese Änderung rückgängig machen?Hinweis: Die Datei wird vor dieser Aktion gespeichert.Es ist keine ausführbare Datei für das patch-Kommando in den allgemeinen Umgebungseinstellungen konfiguriert.Das in den allgemeinen Umgebungseinstellungen konfigurierte patch-Kommando existiert nicht.Führe in "%1" aus: %2 %3."%1" konnte nicht gestartet werden: %2Zeitüberschreitung bei Ausführung von "%1"."%1" ist abgestürzt."%1" schlug fehl (Rückgabewert %2).Editor des BetriebssystemsURL %1 konnte nicht geöffnet werden.DesignZuordnung von KommandosZielKommandoAlle zurücksetzenAlle auf Vorgabewert zurücksetzen.Auf Vorgabe zurücksetzen.Importieren...Exportieren...BeschreibungZiehen um Dokumente in andere Editor-Ansichten zu verschiebenTeilung entfernenSchreibbar machenDie Datei ist schreibbarAnzeige "%1" aktivierenEin Repository des Versionskontrollsystems %1 wurde gefunden, aber %1 ist noch nicht konfiguriert.VersionskontrolleMöchten Sie die folgenden Dateien aus der Versionskontrolle (%1) entfernen?Hinweis: Unter Umständen werden die lokalen Dateien gelöscht.Unter Versionsverwaltung stellenDatei
%1
unter Versionsverwaltung (%2) stellen?Dateien
%1
unter Versionsverwaltung (%2) stellen?Die Datei
%1
konnte nicht unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden
Die folgenden Dateien konnten nicht unter Versionsverwaltung (%1) gestellt werden:
%2Das Hinzufügen der Dateien zur Versionsverwaltung schlug fehlBeschreibung:Argumente:Arbeitsverzeichnis:Ausgabe:UnterdrückenFehlerausgabe:Text, der dem Werkzeug auf der Standardeingabe übergeben wird. Wenn es leer ist, erhält das Werkzeug keine Eingabe.Eingabe:Diese Einstellung sollte aktiviert werden, wenn das Werkzeug das aktuelle Dokument ändert, um sicherzustellen, dass das Dokument vor Ausführung gesichert und nach Ablauf neu geladen wird.Ändert aktuelles DokumentAusgewählten Text ersetzenWerkzeug hinzufügen.Werkzeug löschen.Werkzeug auf Vorgabewert zurücksetzen.Umgebung:Keine Änderungen.Ändern...Basisumgebung:keineWerkzeuge, die direkt unter dem Menü "Extern" erscheinen.Neue KategorieNeues WerkzeugDieses Werkzeug gibt eine Zeile hilfreichen Texts ausSample external tool textHilfreicher Text<html><head/><body>
<p>Behandlung der Standardausgabe des Werkzeugs.
<ul><li>Unterdrücken: Ausgabe nicht behandeln.</li><li>In 'Allgemeine Ausgaben' anzeigen.</li><li>Ausgewählten Text ersetzen: Der im aktuellen Dokument ausgewählte Text wird durch die Ausgabe ersetzt.</li></ul></p></body></html>
In 'Allgemeine Ausgaben' anzeigen<html><head/><body>
<p>Behandlung der Fehlerausgabe des Werkzeugs.</p>
<ul><li>Unterdrücken: Ausgabe nicht behandeln.</li>
<li>In 'Allgemeine Ausgaben' anzeigen.</li>
<li>Ausgewählten Text ersetzen: Der im aktuellen Dokument ausgewählte Text wird durch die Ausgabe ersetzt.</li>
</ul></body></html>Werkzeug hinzufügenKategorie hinzufügenPATH=C:\dev\bin;${PATH}PATH=/opt/bin:${PATH}Externe Werkzeuge&ExternFehler: Die externe Werkzeugspezifikation %1 enthält eine bereits vergebene IDMagic-Header hinzufügenInterner Fehler: Typ ist ungültigWert:ZeichenketteByteEmpfohlene verwendenPriorität:<html><head/><body><p>MIME Magic Data wird interpretiert wie in der Shared MIME-Info Datenbank-Spezifikation von <a href="http://standards.freedesktop.org/shared-mime-info-spec/shared-mime-info-spec-latest.html">freedesktop.org</a> festgelegt.<hr/></p></body></html>Typ:RegExpHost16Host32Big16Big32Little16Little32Maske:Bereichsbeginn:Bereichsende:<html><head/><body><p><span style=" font-style:italic;">Hinweis: Große Bereiche können das Öffnen von Dateien verlangsamen.</span></p></body></html>MIME-Typen zurücksetzenÄnderungen werden nach einem Neustart wirksam.MIME-TypEditorMIME-TypenEin Zeichen wurde wegen der Einstellungen für die Ausgabe der Anwendung ausgelassen%n Zeichen wurden wegen der Einstellungen für die Ausgabe der Anwendung ausgelassen[Überschüssige anstehende Ausgaben werden verworfen.]
Erzeugt aus den ts-Dateien des Übersetzers qm-Übersetzungsdateien, die von einer Anwendung genutzt werden könnenÜbersetzungen freigeben (lrelease)LinguistFührt die aktuelle QML-Datei mit dem QML-Werkzeug aus.QML-WerkzeugSynchronisiert die ts-Dateien des Übersetzers mit dem QuelltextÜbersetzungen aktualisieren (lupdate)Öffnet die aktuelle Datei im EditorMit Editor bearbeitenTextFührt die aktuelle QML-Datei mit qmlscene aus. Erfordert Qt 5.Qt Quick 2-Vorschau (qmlscene)Qt QuickÖffnet die aktuelle Datei in viMit vi bearbeitenDas Starten des Datei-Browsers schlug fehlDer Dateibrowser konnte nicht gestartet werden:
%1
"%1" gab einen Fehler zurück:
%2Das Starten des Windows-Explorers schlug fehlWindows Explorer konnte nicht gestartet werden, da die Datei explorer.exe nicht im Pfad gefunden werden konnte.Das Kommando für den Datei-Browser ist nicht konfiguriert.Fehler beim Starten des Datei-Browsers.In diesem Verzeichnis suchen...In Dateisystem-Seitenleiste anzeigenIn Explorer anzeigenIn Finder anzeigenBeinhaltendes Verzeichnis anzeigenKommandoprompt öffnenTerminalfenster hier öffnenOpens a submenu for choosing an environment, such as "Run Environment"Kommandoprompt öffnen mitOpens a submenu for choosing an environment, such as "Run Environment"Terminalfenster öffnen mitDie Datei "%1" konnte nicht gelöscht werden.Das Verzeichnis %1 kann nicht erstellt werden.Registrierte MIME-TypenDetailsMuster:Setzt alle MIME-Typen auf die Voreinstellung zurück.Setzt die zugewiesenen Editoren aller MIME-Typen auf die Voreinstellung zurück.Eine durch Semikola getrennte Liste von Dateinamen mit Platzhaltern.Magic HeaderBereichPrioritätFindet Dateien aus vom Benutzer gewählten Pfaden. Fügen Sie "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie erneut "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.Hinzufügen...Bearbeiten...EntfernenEditoren zurücksetzenerror messageDie Dateien konnten nicht gespeichert werden.Fehler beim Speichern der Datei: %1Überschreiben?Es existiert bereits eine Datei des Namens "%1" an dieser Stelle. Wollen Sie sie überschreiben?Datei speichernDatei öffnen%1 konnte nicht neu geladen werdenDie Datei wurde von einer Sicherheitskopie wiederhergestellt. Wählen Sie Speichern zur Bestätigung oder Wiederherstellen um die Änderungen zu verwerfen.Öffnen mittels Versionskontrollsystem (%1)Verlaufsdetails ein/ausschaltenDatei unter Versionsverwaltung (%1) stellenDateien unter Versionsverwaltung (%1) stellen&SuchenSuchen && &ErsetzenSuche &nach:&Groß-/KleinschreibungNur ganze &WorteVerwende ®uläre Ausdrücke&Bereich:SuchenSuchen:Ersetzen durch:ErsetzenErsetzen && weitersuchenErweitert...Name:Geben Sie ein Kürzel oder eine Abkürzung ein, die die Funde auf Dateien aus diesem Verzeichnis beschränkt.
Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt von einem Leerzeichen und dem Suchbegriff.Verzeichnisse:Datei konnte nicht erstellt werdenDie Datei "%1" konnte nicht erstellt werden.Verzeichnis erzeugenErzeuge und öffne Datei "%1"Erzeuge Verzeichnis "%1"Versteckte Dateien zeigenFilter:Locator-Filter, die ihre gespeicherten Daten nicht unmittelbar aktualisieren (wie die benutzerdefinierten Filter für Verzeichnisse), aktualisieren ihre Daten nach diesem Intervall.Aktualisierungsintervall: MinutenDateien in VerzeichnissenURL-MaskeNamePräfixVorgabeIntegriertBenutzerdefiniertShift+EnterShift+ReturnSuchen/ErsetzenSuchmuster eingebenCtrl+ENächste FundstelleVorhergehende FundstelleNächste Fundstelle (Auswahl)Ctrl+F3Vorangehende Fundstelle (Auswahl)Ctrl+Shift+F3Alle auswählenCtrl+Alt+ReturnCtrl+=Ersetzen && rückwärts weitersuchenAlle ersetzenGanze WorteReguläre Ausdrücke verwendenGroß-/Kleinschreibung beim Ersetzen beibehaltenSuche nach...Ersetzen durch...Groß-/KleinschreibungGanze WorteReguläre AusdrückeGroß-/Kleinschreibung beibehaltenOptionen: %1Keine, Die Suche wurde abgebrochen.AbbrechenSuche mit gleichen Parametern wiederholen.Erneut &suchenErset&zen durch:Groß-/Kleinschreibung &beibehaltenAlle Vorkommen ersetzen.E&rsetzenDiese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.Die Suche ergab mehr als einen Treffer. Möchten Sie trotzdem fortsetzen?Die Suche ergab mehr als %n Treffer. Möchten Sie trotzdem fortsetzen?FortsetzenSuche...Es wurden keine Treffer gefunden.%n Treffer gefunden.%n Treffer gefunden.Verlauf:Neue SucheAlle aufklappenPfade in Bezug auf das aktive Projekt anzeigenErgebnisse filtern%1 %2Alle einklappenVollständigen Pfad anzeigenSuchergebnisseBenutzerdefinierte Kommandos ausführenFührt beliebige Kommandos mit Argumenten aus. Das Kommando wird nach Bedarf in der PATH Umgebungsvariable gesucht. Beachten Sie, dass das Kommando direkt und nicht in einer Shell ausgeführt wird.Das vorangegangene Kommando ("%1") läuft noch.
Möchten Sie es beenden?Starte Kommando "%1".Laufenden Prozess beenden?Die ausführbare Datei von "%1" konnte nicht gefunden werden.Dateien aus DateisystemÖffnet eine Datei mit einem Pfad relativ zum aktuellen Dokument oder einem absoluten Pfad. "~" bezieht sich auf Ihr Benutzerverzeichnis. Sie haben die Option eine Datei zu erstellen, wenn diese noch nicht existiert.Datei erzeugen"%1" erzeugen?Immer erzeugenErzeugenFilterkonfigurationGeben Sie das Präfix gefolgt von einem Leerzeichen und einem Suchbegriff ein, um die Suche auf diesen einzugrenzen.In Vorgabe einschließenDiesen Filter einschließen, wenn kein Präfix verwendet wird.Präfix:Ctrl+KFinden...Führt eine Suche im Internet mit der ausgewählten Suchmaschine aus.Führt eine Suche im Qt-Bugtracker aus.<html><body style="color:#909090; font-size:14px"><div align='center'><div style="font-size:20px">Ein Dokument öffnen</div><table><tr><td><hr/><div style="margin-top: 5px">• Datei > Neu (%1)</div><div style="margin-top: 5px">• Datei > Zuletzt bearbeitete Dateien</div><div style="margin-top: 5px">• Extras > Finden (%2) und</div><div style="margin-left: 1em">- tippen um eine Datei aus einem offenen Projekt zu öffnen</div>%4%5<div style="margin-left: 1em">- <code>%3<Leerzeichen><Dateiname></code> eingeben um eine Datei aus dem Dateisystem zu öffnen</div><div style="margin-left: 1em">- einen der anderen Filter auswählen um Inhalte aufzurufen</div><div style="margin-top: 5px">• Dateien mit der Maus hierher ziehen</div></td></tr></table></div></body></html><div style="margin-left: 1em">- <code>%1<Leerzeichen><Muster></code> eingeben, um eine Klassendefinition zu öffnen</div><div style="margin-left: 1em">- <code>%1<Leerzeichen><Muster></code> eingeben, um eine Funktionsdefinition zu öffnen</div>Aktualisiere Locator-ZwischenspeicherVerfügbare FilterAls zentriertes Pop-up öffnenAktualisierenSuchmusterSuchmuster (%1)EinstellungenOffene DokumenteEs konnte kein Editor für die Datei "%1" geöffnet werden.[schreibgeschützt][Verzeichnis][symbolischer Link]Das Projektverzeichnis %1 enthält Dateien, die nicht überschrieben werden können:
%2.Vollbildmodus verlassenVollbildmodus einschaltenProxy-Authentifizierung erforderlichNicht erneut nachfragen.Keine Themen in der Installation gefunden.Das aktuelle Datum (ISO).Die aktuelle Zeit (ISO).Das aktuelle Datum (RFC2822).Die aktuelle Zeit (RFC2822).Das aktuelle Datum (Locale).Die aktuelle Zeit (Locale).Das konfigurierte Vorgabeverzeichnis für Projekte.Das zuletzt in einem Dateidialog genutzte Verzeichnis.Läuft %1 auf Windows?Läuft %1 auf OS X?Läuft %1 auf Linux?Läuft %1 auf einer UNIX-basierten Plattform?Das plattformspezifische Trennzeichen für Pfadlisten.Die plattformspezifische Dateinamenserweiterung für ausführbare Dateien.Das Verzeichnis, in dem %1 seine vorinstallierten Ressourcen findet.Das aktuelle Datum (QDate Formatstring).Die aktuelle Zeit (QTime Formatstring).Erzeuge eine neue UUID.Ein Kommentar.Zeichenkette in reines ASCII umwandeln.Verzeichnis erzeugenFehler in EinstellungsdateiDie Einstellungsdatei "%1" ist nicht schreibbar.
Sie werden keine Einstellungen für %2 speichern können.Die Datei ist nicht lesbar.Die Datei ist ungültig.Fehler beim Lesen der Einstellungsdatei "%1": %2"
Sie werden wahrscheinlich auf weitere Probleme mit dieser Instanz von %3 stoßen.Zum Zweck der Fehlerbehebung sammelt %1 Absturzberichte. Öffnen Sie %2, um diese Funktion zu deaktivieren.Zum Zweck der Fehlerbehebung kann %1 Absturzberichte sammeln. Öfnen Sie %2, um diese Funktion zu aktivieren. > Einstellungen > Umgebung > SystemBearbeiten > Einstellungen > Umgebung > System%1 nutzt Google Crashpad, um Absturzberichte zu sammeln und diese zur Verarbeitung an unsere Server zu senden. Crashpad kann beliebige Inhalte des Speichers des abgestürzten Prozesses erfassen. Dies beinhaltet persönliche Daten, URLs und welche Inhalte auch immer der Benutzer %1 anvertraut hat. Die gesammelten Absturzberichte werden allerdings nur zum Zweck der Fehlerbehebung genutzt.Mehr Informationen:Übersicht über CrashpadSicherheitsrichtlinien von %1Existierende Dateien überschreibenDie folgenden Dateien existieren bereits im Verzeichnis
%1.
Sollen sie überschrieben werden?GemischtÖffnen mittels VersionskontrollsystemSpeichern unterFehler bei "%1" der DateiFehler bei "%1" der Datei %2 im Versionskontrollsystem %3.Es konnte kein Versionskontrollsystem gefunden werdenDie Datei %1 im Versionskontrollsystem kann nicht geöffnet werden.
Es konnte kein Versionskontrollsystem gefunden werden.Fehler beim Setzen von DateizugriffsrechtenDie Datei %1 konnte nicht schreibbar gemacht werden.Die Datei konnte nicht gespeichert werdenDie Datei %1 kann nicht gespeichert werdenÄndern der Berechtigungen abgebrochenDie Berechtigungen konnten bei einigen Dateien nicht geändert werdenDie komplette Dateiliste finden Sie unter Details.Dateien ohne SchreibberechtigungDie folgenden Dateien sind schreibgeschützt. Möchten Sie die Berechtigungen ändern?DateinamePfad&Berechtigung ändernMöglichst alle auswählen: Die folgenden Dateien sind noch nicht ausgecheckt.
Möchten Sie sie jetzt auschecken?Eigenschaften...AnheftenGespeicherten Stand wiederherstellenCtrl+WCtrl+F4Ctrl+Shift+WAlt+TabCtrl+TabAlt+Shift+TabCtrl+Shift+TabCtrl+Alt+LeftAlt+LeftCtrl+Alt+RightAlt+RightMeta+E,2Ctrl+E,2Meta+E,3Ctrl+E,3Meta+E,4Ctrl+E,4Aktuelle Teilung aufhebenMeta+E,0Ctrl+E,0Alle Teilungen aufhebenMeta+E,1Ctrl+E,1Gehe zu vorheriger Teilung oder FensterMeta+E,iCtrl+E,iGehe zu nächster Editor-Ansicht oder zu nächstem FensterMeta+E,oCtrl+E,oEr&weitertAktuelles DokumentX-Koordinate der linken, oberen Ecke des aktuellen Editors, relativ zum Bildschirm.Y-Koordinate der linken, oberen Ecke des aktuellen Editors, relativ zum Bildschirm."%1" konnte nicht geöffnet werden: Dateien des Typs "%2" können nicht geöffnet werden."%1" konnte nicht zum Lesen geöffnet werden. Entweder gibt es die Datei nicht oder sie haben nicht die Berechtigung sie zu öffnen."%1" konnte nicht geöffnet werden: Unbekannter Fehler.<b>Warnung:</b> Die Datei wurde noch nicht von %1 angefordert.Öffnen<b>Warnung:</b> Sie ändern eine schreibgeschützte Datei.&Speichere %1Speichere %1 &unter...Gespeicherten Stand von %1 wiederherstellen%1 neu ladenSchließe %1Alle außer %1 schließenDatei kann nicht geöffnet werdenDie Datei konnte nicht zum Bearbeiten mit der Versionsverwaltung geöffnet werden.Bei der Wiederherstellung von %1 gehen Ihre derzeitigen Änderungen verloren.WeiterAbbrechen && &DiffFehler in "%1": %2Das Ergebnis von "%1" kann nicht in eine Zeichenkette umgewandelt werden.Einfache JavaScript-Ausdrücke auswerten.<br>'}'-Zeichen müssen als "\}" maskiert werden, '\'-Zeichen müssen als "\\" maskiert werden, und "%{" muss als "%\{" maskiert werden.SystemTerminal:Warnen vor dem Öffnen von Dateien größer alsMBAutomatisch Sicherungskopien der geänderten Dateien erstellenIntervall:minWenn externe Änderungen an Dateien festgestellt werden:Stets fragenBytesKiBGiBTiBMiBAbsturzberichte aktivierenVor dem Beenden nachfragenLokale Absturzberichte löschenDateien nach Refaktorisierung speichernErlaubt Absturzberichte zu sammeln und zu senden. Gesammelte Absturzberichte werden nur zum Zweck der Fehlerbehebung genutzt.Alle Dateien in ungeänderten Editoren neu ladenÄnderungen ignorierenPatch-Kommando:?Externer Dateimanager:TerminalAuf Vorgabe zurücksetzen.Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung:Beeinflusst wie die Gleichheit von Dateinamen geprüft wird.Ressourcen alter Dokumente, die nicht sichtbar sind oder geändert wurden, automatisch freigeben. In der Liste offener Dokumente bleiben sie sichtbar.Ressourcen unveränderter Dateien automatisch freigebenVorzuhaltende Dateien:Mindestanzahl offener Dokumente, die im Speicher vorgehalten werden sollen. Diese Zahl zu erhöhen führt zu größerem Ressourcenverbrauch, wenn Dateien nicht manuell geschlossen werden.Kommandozeilenargumente für "Im Terminal ausführen".Höchstzahl der Einträge in "Zuletzt bearbeitete Dateien":Kommandozeilenargumente für "%1".Kommando zum Zurücksetzen von einzelnen Änderungen in Diff-Anzeige.Erstellt automatisch temporäre Kopien geänderter Dateien. Beim Neustart von %1 nach einem Absturz oder Stromausfall wird nachgefragt, ob der automatisch gesicherte Stand wiederhergestellt werden soll.Speichert automatisch alle geöffneten Dateien, die von der Refaktorisierung betroffen sind, sofern sie vorher unverändert waren.AbsturzberichteDie Änderung wird nach einem Neustart wirksam.Groß-/Kleinschreibung beachten (Vorgabe)Groß-/Kleinschreibung beachtenGroß-/Kleinschreibung ignorieren (Vorgabe)Groß-/Kleinschreibung ignorierenDie Änderung der Groß-/Kleinschreibungseinstellung wird nach einem Neustart wirksam.VariablenBereits existierende DateienFehler bei DateierzeugungEin Vorkommen ersetzt.%n Vorkommen ersetzt.Die Factory mit der ID="%1" ist bereits registriert und wird gelöscht.Alle Assistenten neu ladenZustand der Assistenten untersuchenExternes Werkzeug ausführenFührt ein in den Einstellungen konfiguriertes externes Werkzeug aus (Umgebung > Externe Werkzeuge).unbenanntAktuelles Thema: %1Die Themenänderung wird nach einem Neustart sichtbar.Hier klicken, um die neue Tastenkombination einzutippen.Aufnahme beendenAufnehmen<kein Dokument>Es ist kein Dokument ausgewählt.&Suchen/ErsetzenErweiterte SucheErweiterte Suche öffnen...Ctrl+Shift+FFinden: Bei der Ausführung von "%1" trat ein Fehler auf.Suchtext.Suchtext, bei dem Anführungszeichen durch Backslash-Sequenz ersetzt sind.Suchtext, bei dem Anführungszeichen durch Backslash-Sequenz und Leerzeichen durch "*"-Platzhalter ersetzt sind.Suchtext als regulärer Ausdruck.DateinamensindexFindet Dateien aus einem globalen Dateisystemindex (Spotlight, Locate, Everything). Fügen Sie "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie erneut "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.Ergebnisse sortierenMit Groß-/Kleinschreibung:Auf Qt %1 (%2, %3) beruhendLeerer Suchbegriff.JavaScript auswertenWertet beliebige JavaScript-Ausdrücke aus und kopiert das Ergebnis.Engine zurücksetzenEngine brach nach Zeitüberschreitung ab.Die Auswertung wurde unterbrochen.Die Engine hat sich korrekt neu initialisiert.Die Engine hat sich nicht korrekt neu initialisiert.In die Zwischenablage kopieren: %1URLs:Fügen Sie den Platzhalter "%1" für den Suchtext hinzu.
Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern.Nach obenNach untenSpäterJetzt neu startenMeta+OAlt+OAllgemeiner VerzeichnisfilterVerzeichnis auswählen%1-Filterstatus: Eine Datei%1-Filterstatus: %n Dateien%1-Filterstatus: AbgebrochenWeb-SucheQt Project-BugsZeige nicht übereinstimmende ZeilenAusgabe filtern...Schlüsselworte:Alle anzeigenZurückText-ZeichenkodierungDie folgenden Zeichenkodierungen scheinen der Datei zu entsprechen:Auswahl der Zeichenkodierung für "%1".%2Mit Zeichenkodierung neu ladenMit Zeichenkodierung speichernTastenfolge:Verwenden Sie "Cmd", "Opt", "Ctrl", und "Shift" für Hilfstasten. Verwenden Sie "Escape", "Backspace", "Delete", "Insert", "Home" und so weiter für Sondertasten. Kombinieren Sie einzelne Tasten mit "+" und kombinieren Sie mehrere Tastenkombinationen mit "," zu einer Tastenfolge. Wenn der Benutzer etwa die Strg- und Umschalttasten gedrückt halten muss, während er Escape drückt, um danach alle Tasten zu lösen und A zu drücken, geben Sie "Ctrl+Shift+Escape,A" ein.Verwenden Sie "Ctrl", "Alt", "Meta", und "Shift" für Hilfstasten. Verwenden Sie "Escape", "Backspace", "Delete", "Insert", "Home" und so weiter für Sondertasten. Kombinieren Sie einzelne Tasten mit "+" und kombinieren Sie mehrere Tastenkombinationen mit "," zu einer Tastenfolge. Wenn der Benutzer etwa die Strg- und Umschalttasten gedrückt halten muss, während er Escape drückt, um danach alle Tasten zu lösen und A zu drücken, geben Sie "Ctrl+Shift+Escape,A" ein.Geben Sie die Tastenfolge als Text einA&lles speichernQuelleWählen Sie eine Quelle. Dies kann eine Plugin-Bibliothek oder eine ZIP-Datei sein.Datei existiert nicht.Archiv überprüfenÜberprüfe Archiv...Abgebrochen.Beim Entpacken des Archivs trat ein Fehler auf.Archiv ist OK.Das Plugin benötigt eine inkompatible Version von %1 (%2).Konnte kein %1 Plugin finden.InstallationsortWählen Sie einen Ort für die Installation.Benutzer-PluginsDas Plugin wird für alle kompatiblen Installationen von %1 verfügbar sein, aber nur für den aktuellen Benutzer.%1-InstallationDas Plugin wird nur für diese Installation von %1 verfügbar sein, aber für alle Benutzer, die diese Ausführen können.Zusammenfassung"%1" wird in "%2" installiert.Datei überschreibenDie Datei "%1" existiert bereits. Soll die Datei überschrieben werden?ÜberschreibenDatei konnte nicht geschrieben werdenDie Datei "%1" konnte nicht geschrieben werden.Plugin installierenDas Kopieren der Plugin-Dateien ist fehlgeschlagenGlobale Aktionen & Aktionen aus dem MenüLöst eine Aktion aus. Aktionen aus dem Menü werden inklusive Hierarchie, mit ">" getrennt, gefiltert. Zum Beispiel ist "Datei > Sitzungen > Vorgabe" ein Treffer für "sitz vorg".SystemumgebungFehler beim Auswerten der Ausgabe des externen Programms %1: %2Pfad:MIME-Typ:Voreingestellter Editor:Zeilenenden:Einrückung:Besitzer:Gruppe:Größe:Zuletzt gelesen:Zuletzt geändert:Lesbar:Schreibbar:Ausführbar:Symbolischer Link:UnbekanntWindows (CRLF)Unix (LF)Mac (CR)%1 LeerzeichenTabulatorenUndefiniertDie ausführbare Datei von "%1" (expandiert: "%2") konnte nicht gefunden werdenStarte externes Werkzeug "%1""%1" beendet"%1" mit Fehler beendetKonnte Include-Guard in der Datei "%1" nicht umbenennen.Versteckte Dateien anzeigenBreadcrumb-Navigation anzeigenVerzeichnisse zuerst anzeigenMit Editor synchronisierenWurzelverzeichnis aus Editor übernehmenNeues Verzeichnis"%1" öffnenVerzeichnis löschenComputerBenutzerverzeichnisDateisystemMeta+Y,Meta+FAlt+Y,Alt+FHinzufügen...Umbenennen...Entfernen...FarbeProtokollansichtProtokoll speichernLöschenProtokollierung anhaltenAutomatisch scrollenZeitstempelNachrichtentypenZeitstempelDer Name der Log-Kategorie fehlt im Eintrag.Im Eintrag fehlen Daten.Ungültige Stufe: %1KategorieDebugWarnungKritischFatalInfoTypNachrichtQt-interne Log-Kategorien ausschließenKategorien mit regulärem Ausdruck filternUngültiger regulärer Ausdruck: %1Protokollierung startenAusgewählte Protokolle kopierenAlles kopierenAlle vom Typ %1 abwählenAlle vom Typ %1 auswählen%1 is "Info", "Debug", etcAlle vom Typ %1 zurücksetzenAusgewählte als Voreinstellung speichern...Voreinstellung laden...Alle abwählenProtokolle speichern alsFehlerSchreiben der Protokolle nach "%1" fehlgeschlagen.Datei "%1" konnte nicht zum Schreiben der Protokolle geöffnet werden.Ausgewählte Kategorien speichern unter...Schreiben der Voreinstellung nach "%1" fehlgeschlagen.Ausgewählte Kategorien ladenDatei "%1" konnte nicht zum Lesen der Voreinstellung geöffnet werden.Lesen der Voreinstellung aus Datei "%1" fehlgeschlagen: %2Unerwartetes Format der Datei.Haskell-EditorBinding-EditorWechselt zu einem offenen Dokument.Markdown-EditorQtC::CppEditorKeine Klassenhierarchie verfügbarBasisklassenWerte Typ-Hierarchie ausAbgeleitetWerte Typ-Hierarchie aus...KlassenhierarchieDefinition in %1 hinzufügenDefinition hier einfügenDefinition innerhalb der Klasse erstellenDefinition außerhalb der Klasse erstellenDeklaration für %1 hinzufügenAlle aufklappenAlle einklappenFunktion herausziehenFunktion herausziehenFunktionsnameZugriffDie Änderungen konnten nicht vorgenommen werden, da die Zieldatei geändert wurdeÄnderungen der Definition anwendenÄnderungen der Deklaration anwendenÄnderungen der Funktionssignatur anwendenNur virtuelle Funktionen können als 'override' gekennzeichnet werdenNur virtuelle Funktionen können als 'final' gekennzeichnet werdenAngabe eines Namensraums erforderlichZu viele ArgumenteZu wenige ArgumenteUnter Verwendung von %1 umschreibenOperanden vertauschenBedingung unter Verwendung des ||-Operators umschreibenDeklaration aufspaltenGeschweifte Klammern hinzufügenDeklaration aus Bedingung herausnehmenif-Anweisung aufteilenIn %1(...) einschließenIn Zeichenkettenliteral umwandelnIn Zeichenliteral umwandeln und in QLatin1Char(...) einschließenIn Zeichenliteral umwandelnZur Übersetzung vorsehenIn Objective-C-Zeichenkettenliteral umwandelnIn Hexadezimaldarstellung umwandelnIn Oktaldarstellung umwandelnIn Dezimaldarstellung umwandelnIn Binärdarstellung umwandelnLokale Deklaration hinzufügenIn Camel-Case umwandeln#include %1 hinzufügenVorwärtsdeklaration für %1 hinzufügenMit vorangehendem Parameter tauschenMit nächstem Parameter tauschenIn "%1" umformatierenZeiger/Referenzen umformatierenSwitch-Anweisung vervollständigenMemberfunktion "%1" hinzufügenKonstante als Funktionsparameter extrahierenDefinition aus Klasse herausnehmenDefinition nach %1 verschiebenAlle Funktionsdefinitionen nach %1 verschiebenDefinition hierher verschiebenDefinition in Klasse verschiebenLokaler Variable zuweisenfor-Schleife optimierenZeichenkette als UTF-8-Escape-Sequenzen darstellenZeichenkette ohne UTF-8-Escape-Sequenzen darstellenconnect() in Qt5-Stil umwandelnAlle Vorkommen von "using namespace %1" im globalen Gültigkeitsbereich entfernen, und die Typnamen entsprechend anpassen"using namespace %1" entfernen und die Typnamen entsprechend anpassenKommentar in C-Stil umwandelnKommentar in C++-Stil umwandelnFunktionsdokumentation zur Deklaration verschiebenFunktionsdokumentation zur Definition verschiebenVirtuelle Funktionen der Basisklasse einfügenShift+F2Zusätzliche Präprozessor-Anweisungen...&C++Zwischen Header- und Quelldatei wechselnHeaderdatei beziehungsweise Quelldatei im nächsten geteilten Fenster anzeigenMeta+E, F4Ctrl+E, F4Vorverarbeitete Quelle anzeigenVorverarbeitete Quelle im nächsten geteilten Fenster anzeigenAlle Kommentarblöcke einklappenAlle Kommentarblöcke ausklappenNamenskonvention für C++-DateienDie Lizenzvorlage.Der eingestellte Pfad zur Lizenzvorlage"#pragma once" statt Include-Guards mit "#ifndef" in Header-Datei einfügenSnippetProviderC++text on macOS touch barHeader-/Quelldateitext on macOS touch barFolgenWechsel zwischen Deklaration und Definition der Funktiontext on macOS touch barDekl/DefFunktionsdeklaration beziehungsweise -definition im nächsten geteilten Fenster anzeigenMeta+E, Shift+F2Ctrl+E, Shift+F2Verweise mit Zugriffstyp findenNicht verwendete Funktionen findenNicht verwendete C/C++-Funktionen findenKlassenhierarchie öffnenMeta+Shift+TCtrl+Shift+TInclude-Hierarchie öffnenMeta+Shift+ICtrl+Shift+IExtern geänderte Dateien neu auswertenC++-Codemodell inspizieren...Meta+Shift+F12Ctrl+Shift+F12ClangdVirtuelle Funktionen einfügenEinzufügende &Funktionen:FilterReimplementierte Funktionen &ausblenden&Einstellungen:Nur Deklarationen einfügenDefinitionen innerhalb der Klasse einfügenDefinitionen außerhalb der Klasse einfügenDefinitionen in Implementierungsdatei einfügen"&virtual" zu Funktionsdeklaration hinzufügenEntsprechung von "override" zu Funktionsdeklaration hinzufügen:Hinzugefügte Entsprechungen von "override" entfernenInclude-HierarchieInclude-Dateieninkludiert von(keine)(zyklisch)Zusätzliche Präprozessor-Anweisungen für %1:Zusätzliche Präprozessor-Anweisungen%1: Es existiert keine Datei oder kein Verzeichnis dieses Namens%1: Konnte Inhalt der Datei nicht erhaltenPrüft auf fragwürdige KonstrukteWarnungen des Build-Systems<b>Warnung</b>: Diese Datei ist in keinem Projekt enthalten. Das Codemodell könnte Probleme haben, die Datei korrekt auszuwerten.Hinweis: Für diese Datei sind mehrere Auswertungskontexte verfügbar. Wählen Sie den bevorzugten in der Editorwerkzeugleiste aus.C++-Codemodell<p><b>Aktiver Auswertungskontext</b>:<br/>%1</p><p>Für diese Datei sind mehrere Auswertungskontexte (Kombinationen aus Defines, Include-Verzeichnissen usw.) verfügbar.</p><p>Wählen Sie einen bevorzugten Auswertungskontext aus. Sie können diese Einstellung über das Kontextmenü zurücksetzen.</p>Bevorzugten Auswertungskontext aufhebenC++-Indexer: Überspringe Datei "%1", weil sie zu groß ist.Getter- und Setter-Funktionen erzeugenImplementationen für Memberfunktionen erzeugenSetter erzeugenGetter erzeugenGetter und Setter erzeugenKonstantes Q_PROPERTY-Element und fehlende Memberfunktionen erzeugenQ_PROPERTY-Element und fehlende Memberfunktionen sowie Reset-Funktion erzeugenQ_PROPERTY-Element und fehlende Memberfunktionen erzeugenIn Stackvariable umwandelnIn Zeiger umwandelnKonstruktoren der BasisklassenKonstruktor erzeugenFehlende Q_PROPERTY-Elemente erzeugenCompiler-FlagsKeine Include-Hierarchie verfügbarMit Editor synchronisierenAllgemeinInhaltEinrücken"public", "protected" und
"private" im KlassenrumpfDeklarationen relativ zu "public",
"protected" und "private"Anweisungen im FunktionsrumpfAnweisungen in BlöckenDeklarationen in
Namensraum-DefinitionKlammernKlammern einrückenKlassendeklarationenNamensraum-DeklarationenDeklarationen von AufzählungenFunktionsdeklarationenBlöcke"switch"Innerhalb "switch" einrücken"case" oder "default"Anweisungen relativ zu
"case" oder "default"Blöcke relativ zu
"case" oder "default""break"-Anweisung relativ zu
"case" oder "default"AusrichtungAusrichten<html><head/><body>
Bewirkt die Ausrichtung an Operanden nach =, += etc. Wenn die Option deaktiviert ist, wird die reguläre Einrückung von Fortsetzungszeilen verwendet.<br>
<br>
Mit Ausrichtung:
<pre>
a = a +
b
</pre>
Ohne Ausrichtung:
<pre>
a = a +
b
</pre>
</body></html>Nach Zuweisung ausrichten<html><head/><body>
Fügt eine weitere Einrückungsebene zu Bedingungen in switch-, if-, while- und foreach-Anweisungen hinzu, falls sie sonst gleich oder weniger als eine geschachtelte Anweisung eingerückt würden.
Wenn mit vier Leerzeichen eingerückt wird, sind nur if-Anweisungen betroffen. Ohne weitere Einrückung:
<pre>
if (a &&
b)
c;
</pre>
Mit weiterer Einrückung:
<pre>
if (a &&
b)
c;
</pre>
</body></html>Bedingungen weiter einrücken,
wenn sie sonst an der nächsten Zeile
ausgerichtet werden würdenZeiger und ReferenzenBinde '*' und '&&' in Typen und Deklarationen an<html><head/><body>Dies bezieht sich nicht auf die Stern- und Referenzsymbole in Zeigern auf / Referenzen zu Funktionen und Arrays, zum Beispiel:
<pre> int (&rf)() = ...;
int (*pf)() = ...;
int (&ra)[2] = ...;
int (*pa)[2] = ...;
</pre></body></html>BezeichnerTypnameLinkes const/volatileBezieht sich nicht auf Referenzen.Rechtes const/volatile&Endung:&Suchpfade:Kommaseparierte Liste von Pfaden für Header-Dateien.
Die Pfade können absolut oder relativ zum Verzeichnis des aktuell geöffneten Dokuments angegeben werden.
Diese Pfade werden zusätzlich zum aktuellen Verzeichnis beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.&Präfixe:Kommaseparierte Liste der Header-Präfixe.
Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.Include-GuardsVerwendet "#pragma once" statt Include-Guards mit "#ifndef"."#pragma once" statt Include-Guards mit "#ifndef" verwendenHeader-DateienQuelldateienE&ndung:S&uchpfade:Kommaseparierte Liste von Pfaden für Quelldateien.
Die Pfade können absolut oder relativ zum Verzeichnis des aktuell geöffneten Dokuments angegeben werden.
Diese Pfade werden zusätzlich zum aktuellen Verzeichnis beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.P&räfixe:Kommaseparierte Liste der Quelldatei-Präfixe.
Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet.&Kleinbuchstaben für Dateinamen verwendenLizenz&vorlage:Platzierung generierter FunktionenVorgabe≥ZeilenGetter erzeugenSetter erzeugenIn der .cpp-Datei:Außerhalb der Klasse:Innerhalb der Klasse:Eigenschaften für das Erzeugen von Gettern/SetternGetter-Name:Zum Beispiel new<Name>Setter-Name:Setter sollen Slots seinSignale mit dem neuen Wert als Parameter erzeugenGetter-Attribute:Setter Parameter-Name:Reset-Name:Signal-Name:Mehr Informationen finden Sie im TooltipNormalerweise reset<Name>Zum Beispiel [[nodiscard]]Normalerweise <name>ChangedMember-Variablenname:Zum Beispiel m_<name>Handhabung fehlender NamensräumeFehlende Namensräume erstellen"using namespace ..." hinzufügenTypen so umschreiben, dass sie den existierenden Namensräumen entsprechen<html><head/><body><p>Wählen Sie diese Einstellung ab, wenn Qt Creator versuchen soll, den Typ des Ausdrucks im Quick Fix "Lokaler Variable zuweisen" abzuleiten.</p><p>Dies kann für komplexere Typen fehlschlagen.</p></body></html>Typ "auto" beim Erstellen von neuen Variablen verwendenBenutzerdefinierte Getter/Setter-VorlagenVorlageTypen:Typen durch Komma trennen.Vergleich:Zuweisung:Rückgabe-Ausdruck:Rückgabe-Typ:Nutzen Sie <new> und <cur>, um auf den Parameter und den aktuellen Wert zuzugreifen. Nutzen Sie <type> und <T>, um auf den Typ und den Vorlagenparameter zuzugreifen.HinzufügenEntfernenhttps://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/templates-and-name-resolutionNormalerweise werden Argumente als konstante Referenz übergeben. Das Argument wird als Wert übergeben, wenn der Typ einer der folgenden ist. Namensräume und Vorlagenargumente werden entfernt. Der wirkliche Typ muss den angegebenen Typ enthalten. Zum Beispiel passt "int" zu "int32_t", aber nicht zu "vector<int>". "vector" passt zu "std::pmr::vector<int>", aber nicht zu "std::optional<vector<int>>"https://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/value-types-modern-cppWerttypen:Nicht-Werttypen als konstante Referenz zurückgebenNutzen Sie <name> für die Variable
Nutzen Sie <camel> für Camel-Case
Nutzen Sie <snake> für Snake-Case
Nutzen Sie <Name>, <Camel> und <Snake> für Großschreibung
z.B. name = "m_test_foo_":
"set_<name> => "set_test_foo"
"set<Name> => "setTest_foo"
"set<Camel> => "setTestFoo"Der Dateiname.Der Klassenname.Werte C/C++-Dateien ausDiagnosekonfiguration:DiagnosekonfigurationenFür passende Optionen lesen Sie das GCC- oder Clang-Handbuch oder auch die [GCC-Onlinedokumentation](%1).Kopieren...Umbenennen...Clang-WarnungenDiagnosekonfiguration kopierenDiagnosekonfigurationsname:%1 (Kopie)Diagnosekonfiguration umbenennenNeuer Name:Option "%1" ist ungültig.Kopieren Sie diese Konfiguration, um sie anzupassen.https://de.wikipedia.org/wiki/Sanity_CheckDie Konfiguration besteht die Sanity Checks.IntegriertBenutzerdefiniertDiagnose-Flags des Build-Systems verwendenSymbol unter Einfügemarke zum Typ verfolgen steht nur mit Clangd zur VerfügungC++Quick FixesCoding-StilNamenskonventionen für DateienC++-Symbole im aktuellen DokumentFindet C++-Symbole im aktuellen Dokument.C++-KlassenFindet C++-Klassen in allen offenen Projekten.C++-FunktionenFindet C++-Funktionen in allen offenen Projekten.Alle eingebundenen C/C++-Dateienhttps://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/aliases-and-typedefs-cppC++-Klassen, -Aufzählungen, -Funktionen und -TypaliaseFindet C++-Klassen, -Aufzählungen, -Funktionen und -Typaliase in allen offenen Projekten.C++-SymboleVorverarbeitete Datei kann nicht angezeigt werden: %1Falle auf den integrierten Präprozessor zurück: %1Die Ausgabedatei "%1" konnte nicht geöffnet werden.Die Ausgabedatei "%1" konnte nicht geschrieben werden.Der zu startende Compiler konnte nicht bestimmt werden.Die Kommandozeile für den Compiler konnte nicht bestimmt werden.%1 von einer Funktion geprüft%1 von %n Funktionen geprüftNicht verwendete Funktionen findenC++-Indexer: Überspringe Datei "%1", weil ihr Pfad dem Muster der zu ignorierenden Pfade entspricht.Das Projekt enthält C-Quelldateien, aber das aktive Kit hat keinen C-Compiler. Das Codemodell wird nur eingeschränkt funktionieren.Das Projekt enthält C++-Quelldateien, aber das aktive Kit hat keinen C++-Compiler. Das Codemodell wird nur eingeschränkt funktionieren.Hintergrund-PrioritätNormale PrioritätNiedrige PrioritätAusNur integriertes Backend verwendenNur Clangd verwendenBeide versuchenDecision ForestHeuristikMehrdeutige Header als C-Header behandelnDateien nicht indizieren, wenn sie größer sind alsMBDateien ignorierenDateien ignorieren, die diesen Platzhalter-Filtern entsprechen. Ein Filter pro Zeile.Vorkompilierte Header-Dateien nicht beachten<html><head/><body><p>Code-Vervollständigung und semantische Hervorhebung verarbeiten die vorkompilierte Headerdatei vor jeder anderen Datei, sofern vorkompilierte Headerdateien nicht übersprungen werden.</p></body></html>Den integrierten Präprozessor zum Anzeigen von vorverarbeiteten Dateien verwendenWählen Sie dies ab, um den Compiler zum Anzeigen von vorverarbeiteten Dateien zu verwenden.Codemodell<p>Wenn Sie das globale Indizieren aktivieren, liefert die globale Symbolsuche genauere Ergebnisse, es erhöht aber die CPU-Last beim ersten Öffnen von Projekten. Das Ergebnis der Indizierung wird im Build-Verzeichnis des Projekts gespeichert. Wenn Sie das globale Indizieren deaktivieren, wird stattdessen ein schnellerer, aber weniger genauer, integrierter Indexer verwendet. Seit Clangd 15 können Sie die Priorität für die Indizierungs-Threads anpassen.</p><p>Hintergrund-Priorität: Niedrigste Priorität, läuft nur auf leerlaufenden CPUs. Kann "Performance"-Kerne ungenutzt lassen.</p><p>Normale Priorität: Geringere Priorität im Vergleich zu interaktiven Aktivitäten.</p><p>Niedrige Priorität: Dieselbe Priorität wie andere Clangd-Aktivitäten.</p><p>Bestimmt, welches C/C++-Backend zum Wechseln zwischen Header- und Quelldatei verwendet wird.</p><p>Die Clangd-Implementation hat mehr Fähigkeiten, aber auch einige Fehler, die nicht in der integrierten Variante vorhanden sind.</p><p>Wenn "Beide versuchen" ausgewählt ist, wird Clangd nur verwendet, wenn die integrierte Variant nichts findet.</p><p>Das Modell, das Clangd für die Rangfolge der möglichen Vervollständigungen verwenden soll.</p><p>Dies bestimmt die Reihenfolge der Kandidaten im Drop-Down-Menü der Code-Vervollständigung.</p><p>Das voreingestellte Modell "%1" wurde durch maschinelles Lernen trainiert und bietet im Schnitt die besten Ergebnisse.</p><p>Falls dies für Ihren Code zu sehr von Ihren Erwartungen abweicht, können Sie auf das manuell erstellte Modell "%2" umstellen.<p>Anzahl der Threads, die von Clangd verwendet werden. Die globale Indizierung nutzt auch diese Anzahl Threads.Bestimmt, ob Clangd beim Vervollständigen von Symbolen Header-Dateien einfügen darf.Bestimmt die Zeit, die %1 vor dem Senden von Dokumentänderungen an den Server wartet.
Falls sich das Dokument innerhalb dieser Zeit erneut ändert, wird nochmal die volle Zeit gewartet.Größere Dateien werden nicht als Dokumente in Clangd geöffnet.
Das integrierte Codemodell übernimmt Syntaxhervorhebung, Code-Vervollständigung und weitere Funktionen.Die maximale Anzahl Ergebnisse, die von Clangd für die Code-Vervollständigung zurückgegeben werden.Clangd verwendenBei Code-Vervollständigung Header-Dateien hinzufügenAutomatischDateien ignorieren, wenn sie größer sind alsAnzahl der Ergebnisse der Code-Vervollständigung:Keine BegrenzungPfad zur ausführbaren Datei:Indizierung:Modus für das Wechseln zwischen Header- und Quelldatei:Thread-Anzahl:Rangfolge-Modell für die Code-Vervollständigung:Zeitabstand für das Aktualisieren von Dokumenten:Sitzungen mit einer einzigen Clangd-InstanzNormalerweise startet Qt Creator einen Clangd-Prozess pro Projekt.
Wenn Sie Sitzungen mit eng zusammengehörenden Projekten haben,
die vom selben Clangd-Prozess verwaltet werden sollen, fügen Sie diese hier hinzu.Hinzufügen...Sitzung wählen:Weitere Einstellungen stehen über <a href="https://clangd.llvm.org/config">Clangds Einstellungsdatei</a> zur Verfügung.<br>Benutzerdefinierte Einstellungen müssen <a href="%1">hier</a> festgelegt werden. Projektabhängige Einstellungen können in einer .clangd-Datei im Quellverzeichnis des Projekts festgelegt werden.Alphabetisch sortierenSie versuchen, ein Symbol in der generierten Datei "%1" umzubenennen.
Dies ist normalerweise nicht empfehlenswert, da die Datei wahrscheinlich während des Erstellungsprozesses überschrieben wird.Möchten Sie stattdessen "%1" bearbeiten?"%1" öffnenhttps://de.wikipedia.org/wiki/Refactoring&Refactoring/**************************************************************************
** %1 license header template
** Special keywords: %USER% %DATE% %YEAR%
** Environment variables: %$VARIABLE%
** To protect a percent sign, use '%%'.
**************************************************************************/
Bearbeiten...Dateiname für eine neue LizenzvorlageLesezugriffeSchreibzugriffeDeklarationenAndereC++ Referenzen:Suche nach ReferenzenEine Datei umbe&nennen%n Dateien umbe&nennenDateien:
%1C++ Macro-Referenzen:<Symbol auswählen><Keine Symbole>Bereite das C++-Codemodell vorKlassen-Member "%1" hinzufügenTyp bestimmenDatentyp:Implementationen von MemberfunktionenKeineInlineAußerhalb der KlasseVorgabe für Ort der Implementation:Getter und SetterMemberGetterSetterSignalZurücksetzenQPropertyKonstante QPropertyGetter für alle Member erzeugenSetter für alle Member erzeugenSignale für alle Member erzeugenQ_PROPERTY für alle Member erzeugenWählen Sie die zu erzeugenden Getter und Setter aus.Definitionen außerhalb der KlasseIm Konstruktor initialisierenMembernameParameternamehttps://learn.microsoft.com/de-de/cpp/cpp/default-arguments?view=msvc-170StandardwertKonstruktorParameter ohne Standardwert müssen vor Parametern mit Standardwert deklariert werden.Alle Member initialisierenWählen Sie die Member aus, die im Konstruktor initialisiert werden sollen.
Ziehen Sie Eintrage mit der Maus, um die Reihenfolge der Parameter zu ändern.Einstellungen für Quick Fixes werden in einer Datei gespeichert. Es wurde eine existierende Einstellungs-Datei "%1" gefunden. Soll diese Datei verwendet oder eine neue Datei erstellt werden?Zu globalen Einstellungen zurückwechselnExistierende verwendenNeue erstellenBenutzerdefinierte Einstellungen werden in einer Datei gespeichert. Wenn Sie die globalen Einstellungen verwenden, können Sie diese Datei löschen.Datei mit benutzerdefinierten Einstellungen löschenSetzt alle Einstellungen auf die globalen Einstellungen zurück.Auf globale Einstellungen zurücksetzenSettingsGlobalQtGNUIn Editor öffnenSuche nach SymbolC++-Symbole:KlassenFunktionenEnumerationenBereich: %1
Typen: %2
Flags: %3AlleProjekteNur ProjekteAlle DateienFindet alle Dateien die von allen C++-Dateien aller Projekte eingebunden werden. Fügen Sie "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie erneut "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.Suche überschriebene Methoden...QtC::CppcheckCppcheckCppcheck gestartet: "%1".Cppcheck beendet.WarnungenStilLeistungPortabilitätInformationNicht aufgerufene FunktionenFehlende IncludesNicht schlüssig erscheinende FehlerAlle Kombinationen von Defines prüfenUnformatierte Ausgabe anzeigenInclude-Pfade hinzufügenZusätzliche Argumente berechnenDeaktiviert Prüfung mit mehreren Threads.Kommaseparierte Platzhalter vollständiger Dateipfade. Dateien können noch geprüft werden, wenn andere sie einschließen.Kann fehlende Includes finden, verlangsamt aber die Prüfung. Verwenden Sie dies nur, wenn es nötig ist.Wie C++-Standard und Sprache.Binär:Prüfungen:Benutzerdefinierte Argumente:Ausgeschlossene Datei-Suchmuster:DiagnoseAusführungskonfiguration für CppcheckAnalysierenGehe zum vorherigen Eintrag.Gehe zum nächsten Eintrag.LöschenCppcheck...Meldungen von CppcheckQtC::CtfVisualizerTitelAnzahlGesamtdauerProzentMinimale ZeitDurchschnittliche ZeitMaximale ZeitStacklevel %1WertMinMaxAnfangTatsächliche DauerUnvollendetwahrThread %1KategorienArgumenteInstantGültigkeitsbereichglobalProzessThreadRückgabeargumentChrome Trace-Format-BetrachterJSON-Datei ladenAuf Threads beschränkenZeitleisteVergrößerung zurücksetzenStatistikChrome Trace-Format-Datei ladenJSON-Datei (*.json)Die Datei enthält keine Trace-Daten.Lade CTF-DateiFehler beim Auswerten der CTF-Daten: %1.CTF-BetrachterDie CTF-Datei kann nicht gelesen werden.Die Trace-Daten enthalten Threads mit einer Stacktiefe größer als 512.
Möchten Sie die Daten trotzdem anzeigen?Chrome Trace-Format-VisualisiererQtC::Debugger'&&' will appear as one (one is marking keyboard shortcut)Lokale Variablen && Ausdrücke<Zeichenkodierungsfehler>StartadresseAdresse:Core-Datei ladenCore-Datei:&Ausführbare Datei oder Symboldatei:Core-Datei auswählenAusführbare Datei oder Symboldatei auswählenWählen Sie eine Datei aus, die Debuginformationen zur Core-Datei enthält. Normalerweise ist das die ausführbare Datei oder eine *.debug-Datei, wenn die Debuginformationen außerhalb der ausführbaren Datei gespeichert werden.Startskript auswählenDiese Option kann verwendet werden, um die SysRoot-Einstellung des Kits zu überschreibenFehlerCore-Datei konnte nicht auf das Gerät kopiert werden: %1Symbol-Datei konnte nicht auf das Gerät kopiert werden: %1Kopiere Dateien auf Gerät... %1/%2Kopiere Dateien auf Gerät...Kit:Startskript &überschreiben:Marker-Datei:Marker-Zeile:Adresse des Haltepunkts:EigenschaftTyp des Haltepunkts:Status:HaltepunktInterne ID:ausstehendAngefordertErhaltenDateiname:Funktionsname:NeuHinzufügen angefordertWird hinzugefügtÄnderung angefordertWird geändertHaltepunkt hinzugefügtLöschen angefordertWird gelöschtTotInvalid breakpoint state.<ungültiger Zustand>Halte beim Erreichen von Datei/ZeileHalte beim Erreichen einer FunktionHalte beim Erreichen einer AdresseHalte beim Erreichen der Funktion "main()"Halte beim Erreichen einer AdresseHalte bei AusdruckHalte bei QML-Signalemission anHalte beim Werfen einer JavaScript-AusnahmeHaeh?Unbekannter Haltepunkt-TypHaltepunkt bearbeitenGrundlegendDateiname und ZeilennummerFunktionsnameBeim Erreichen einer Adresse anhaltenBeim Auftreten einer C++-Ausnahme anhaltenBeim der Behandlung einer C++-Ausnahme anhaltenBeim Erreichen der Funktion "main()" anhaltenBeim Starten eines neuen Prozesses anhaltenBeim Beginn der Ausführung eines neuen Prozesses anhaltenBei Systemaufruf anhaltenBei Datenzugriff an festgelegter Adresse anhaltenBei Datenzugriff an Adresse aus Ausdruck anhaltenBei QML-Signalemission anhaltenBeim Auftreten einer JavaScript-Ausnahme anhalten&Typ des Haltepunkts:&Dateiname:&Zeilennummer:Akt&iviert:&Adresse:&Ausdruck:&Funktion:ErweitertNur T&racepoint:Nur &einmal auslösen:<p>Bestimmt, wie der Pfad beim Setzen von Haltepunkten angegeben wird:</p><ul><li><i>Engine-Vorgabe verwenden</i>: Vorgabeeinstellung der Engine.</li><li><i>Vollständigen Pfad verwenden</i>: Der vollständige Pfadname wird übergeben. Dadurch werden Zweideutigkeiten vermieden, wenn in verschiedenenen Modulen Quelldateien gleichen Namens vorkommen. Dies ist die Vorgabeeinstellung bei CDB und LLDB.</li><li><i>Dateinamen verwenden</i>: Es wird lediglich der Dateiname übergeben. Diese Einstellung kann verwendet werden, wenn sich die Quellen in einem anderen Verzeichnisbaum befinden, als es beim Erstellen der Module der Fall war. Es ist die Vorgabeeinstellung der GDB-Engine, da die Verwendung vollständiger Pfade bei dieser Engine unter Umständen langsam ist.</li></ul>Engine-Vorgabe verwendenVollständigen Pfad verwendenDateinamen verwenden&Pfad:&Modul:&Kommandos:&Meldung:&Bedingung:Anhalten &erst nach:&Thread:Breakpoint-Änderungen auch für nächsten Lauf verwenden&Bedingung:Ausgewählte Adressen deaktivierenAusgewählte Adressen aktivierenAdresse deaktivierenAdresse aktivierenAlle Haltepunkte löschenHaltepunkte in Datei "%1" löschenHaltepunkte in Datei löschenAn Haltepunkt %1 im Thread %2 angehalten.Nicht zugeordneter HaltepunktAktiviertDeaktiviertAnzahl der Auslösungen:Anzuzeigender Name:Zeilennummer:Bedingung:Anhalten erst nach:Thread:Interner Datenhaltepunkt %1 bei %2 ausgelöst.Interner Datenhaltepunkt %1 bei (%2) im Thread %3 ausgelöst.Interner Datenhaltepunkt %1 bei 0x%2 ausgelöst.Interner Datenhaltepunkt %1 bei 0x%2 im Thread %3 ausgelöst.ZahlHaltepunkt bei "%1"Die Angabe des Moduls (Basisname der Bibliothek oder der ausführbaren Datei) für Haltepunkte des Typs Datei/Zeile oder Funktion kann die Startzeit des Debuggers erheblich reduzieren (CDB, LLDB).Debugger-Kommandos, die beim Auslösen eines Haltepunkts ausgeführt werden (nur GDB).BedingungAnhalten nachThreadsDaten bei 0x%1Daten bei %1Der Haltepunkt wird nur ausgelöst, wenn die Bedingung erfüllt ist.Der Haltepunkt wird ausgelöst, nachdem er vorher so viele Male übersprungen wurde.(alle)Der Haltepunkt wird nur im angegebenen Thread ausgelöst.StartCDB-&Konsole verwendenPositionen der Haltepunkte korrigierenCDBWeitereIgnoriere "First chance access violations"Python-Dumper verwenden"First chance"-Ausnahmen"Second chance"-AusnahmenAusnahmen zur Ansicht "Probleme" hinzufügenSymbol-Server einfügen...Fügt den von Microsoft betriebenen Symbol-Server hinzu, der die Symbole für die Bibliotheken des Betriebssystems bereitstellt. Erfordert die Angabe eines lokalen Cache-Verzeichnisses.Symbol-Cache einfügen...Verwendet ein Verzeichnis, um die vom Debugger verwendeten Symbole zwischenzuspeichern.Symbolpfade einrichten...Symbolpfade konfigurieren, die verwendet werden, um Debug-Symboldateien zu finden.Zeitstempel loggenZeiger automatisch dereferenzierenWeist den Debugger an, automatisch dereferenzierte Zeiger anzuzeigen. Dadurch ist die Baumansicht flacher, aber weniger detailreich.Zusätzliche Argumente:Fängt Laufzeit-Fehlermeldungen ab, zum Beispiel bei assert().Verwendet die native CDB-Konsole für Konsolenanwendungen. Dies hebt die Einstellung in Umgebung > System auf. Die native CDB-Konsole schließt sich nach dem Beenden der Anwendung ohne Nachfrage. Sie kann zum Untersuchen von Anwendungen verwendet werden, die in der konfigurierten Konsole nicht starten und bei denen das darauffolgende Anhängen des Debuggers fehlschlägt.Versucht, die Position eines zeilenbasierten Haltepunkts zu korrigieren, sofern er sich in einem Kommentar oder in einer Zeile, die keinen Code generiert, befindet. Die Korrektur basiert auf dem Codemodell."std::"-Namensraum in Typnamen anzeigen"std::"-Namensraum in Typnamen anzeigenZeigt das "std::"-Präfix für Datentypen aus der Standardbibliothek an.Qt-Namensraum in Typnamen anzeigenQt-Namensraum in Typnamen anzeigenQt-Namensraum bei Datentypen aus Qt anzeigen. Das ist nur relevant, wenn Qt mit '-qtnamespace' konfiguriert wurde.Falls möglich QObject-Namen anzeigenZeigt die objectName-Eigenschaft von QObject basierten Elementen an. Dies kann die Debugger-Geschwindigkeit verschlechtern, selbst wenn keine QObjects verwendet werden.Member von Klassen und Strukturen alphabetisch sortierenMember von Klassen und Strukturen alphabetisch sortierenAusgabe-Hilfsbibliothek verwendenCodemodell verwendenVerwendet das Codemodell, um Informationen bezüglich des Gültigkeitsbereiches von Variablen zu erhalten. Dies kann eine etwas schnellere Anzeige der Werte bewirken, aber bei optimiertem Code auch fehlschlagen.Zeigt Namen der Threads an, die auf QThread basieren.Namen von Threads anzeigenDie maximale Länge von Zeichenketten in separaten Fenstern. Längere Ausdrücke werden abgeschnitten und mit Auslassungspunkten angezeigt.Haltepunkte synchronisierenErzwinge Protokollierung in die KonsoleSetzt QT_LOGGING_TO_CONSOLE=1 in der Umgebung des zu debuggenden Programms, um zu verhindern, dass Debug-Ausgaben in System-Protokolldateien gespeichert werden.Positionen der Haltepunkte korrigierenBei "throw" anhaltenBei "catch" anhaltenBei "qWarning" anhaltenBei "qFatal" anhaltenHier angegebene GDB-Kommandos werden ausgeführt, nachdem GDB gestartet wurde und bevor das zu debuggende Programm gestartet (beziehungsweise der Debugger angehängt) und die Ausgabe-Hilfsbibliothek initialisiert wird.Hier angegebene GDB-Kommandos werden ausgeführt, nachdem GDB erfolgreich an entfernte Ziele angehängt wurde.</p><p>Sie können Kommandos hinzufügen, um das Ziel noch weiter einzurichten, wie "monitor reset" oder "load".Debugger automatisch beendenTooltips für Stackanzeige beim DebuggenBekannte Stellen überspringenRückwärts Debuggen aktivierenDie maximale Länge von Zeichenketten in "Lokale Variablen" und "Ausdrücke". Längere Ausdrücke werden abgeschnitten und mit Auslassungspunkten angezeigt.Stack vollständig neu ladenVollständigen Backtrace erzeugenTooltips im Haupt-Editor beim Debuggen verwendenDebugger konfigurieren...Spaltenbreiten immer an Inhalt anpassenBei "abort" anhaltenDynamischen Objekttyp in Anzeige verwendenTooltips für Anzeige der lokalen VariablenBeim Debuggen Tooltips im Haltepunkt-Fenster anzeigenLese %1...Bibliothek %1 geladen.Bibliothek %1 entladen.Thread-Gruppe %1 erzeugt.Thread %1 erzeugt.Thread-Gruppe %1 beendet.Thread %1 in Gruppe %2 beendet.Thread %1 ausgewählt.Halte an.Der gdb-Prozess hat nach einer Sekunde nicht auf das Kommando reagiert. Das könnte bedeuten, dass er sich in einer Endlosschleife befindet oder für die Operation mehr Zeit benötigt.
Sie haben die Wahl zu warten oder das Debuggen abzubrechen.Der gdb-Prozess hat nach %n Sekunden nicht auf das Kommando reagiert. Das könnte bedeuten, dass er sich in einer Endlosschleife befindet oder für die Operation mehr Zeit benötigt.
Sie haben die Wahl zu warten oder das Debuggen abzubrechen.GDB antwortet nichtGDB mehr Zeit gebenDebuggen beendenProzess konnte nicht gestartet werden.Setzen der Haltepunkte schlug fehlKann nicht überspringen. Angehalten.Übersprungen. Angehalten.Zeile erreicht und deshalb angehalten.Die Anwendung wurde beendet, Rückgabewert %1Die Anwendung wurde nach Empfang des Signals %1 beendetDaten der Stackanzeige für Thread %1 werden empfangen...Anwendung gestartet.Anwendung läuft.Debugger an angehaltene Anwendung angehängt.Es wurde keine Symboldatei angegeben.Fehler beim Laden der Core-DateiDie angegebene Datei scheint keine Core-Datei zu sein.Fehler beim Laden der SymboleEs ist keine ausführbare Datei zum Laden der Symbole aus der Core-Datei vorhanden.Anhängen an Prozess %1.An laufende Anwendung angehängt.Fehler beim Anhängen an Anwendung: %1Debugger-FehlerSymbole wurden gefunden.In der Core-Datei "%1" konnten keine Symbole gefunden werden.Eine mögliche Ursache ist die begrenzte Pfadlänge in Core-Dateien.Bitte geben Sie den Namen der ausführbaren Datei im Dialog Debuggen > Debuggen > Core-Datei auswählen an.Das Starten der ausführbaren Datei schlug fehl:Keine entfernte ausführbare Datei oder Prozess-ID angegebenKeine entfernte ausführbare Datei konnte anhand der Dateien Ihres Build-Systems bestimmt werden.<p>Falls Sie qmake verwenden, könnten Sie <p> target.path = /tmp/ihre_ausführbare_datei # Pfad auf Gerät<br> INSTALLS += target</p>in Ihre .pro-Datei einfügen.Debuggen fortsetzenDebugge Core-Datei.Das Debuggen der Core-Datei "%1" schlug fehl:Trotzdem fortsetzen.Fehler bei der AusführungDaten der Stackanzeige werden empfangen...Der gdb-Prozess konnte nicht gestartet werden.Eine Ausnahme wurde ausgelöst.Stop angefordert...Fehler bei AusführungFehler bei Ausführung: %1Wert von %1 auf %2 geändert.Der zu debuggende Prozess kann nicht fortgesetzt werden:Die Symbole konnten nicht gelesen werdenDie Symbole des Moduls "%1" konnten nicht gelesen werden.Fortsetzung angefordert...Eine Ausnahme wurde ausgelöst:Einzelschritt angefordert...Ausführung bis Funktionsende angefordert...Einzelschritt angefordert...Ausführung bis Zeile %1 angefordert...Ausführung bis Funktion %1 angefordert...Herausspringen aus innerer Funktion...Fehler bei der Erzeugung eines SnapshotsEs konnte keine Snapshot-Datei erstellt werden.GDB Ein/AusgabefehlerDie Anwendung konnte nicht gestartet werden:Die Anwendung konnte nicht gestartet werdenDer gdb-Prozess konnte nicht angehalten werden:
%1Die Anwendung konnte nicht angehalten werden:
%1Die Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden:
%1Fehler beim Disassemblieren: %1Bereite zu debuggenden Prozess vor...Es konnte kein Snapshot erstellt werden:Die Anwendung wurde normal beendet.Dieser GDB versteht zwar Python-Skripte, aber diese Version %1.%2 ist für %3 ungeeignet. Unterstützte Python-Versionen sind 2.7 und 3.x.Die Anwendung konnte nicht beendet werdenFür ausführbare Dateien im Format "%1" ist keine ausführbare gdb-Datei verfügbar.Die Kommunikation mit dem Kindprozess konnte nicht hergestellt werden: %1Das Arbeitsverzeichnis "%1" ist nicht verwendbar.Das Initialisierungsskript konnte nicht gefunden werdenAuf die in den Debuggereinstellungen angegebene Skriptdatei "%1" kann nicht zugegriffen werden. Wenn kein Skript benötigt wird, können Sie die Einstellung zurücksetzen, um diese Warnung zu umgehen.Der Start des Adapters schlug fehlSetze Haltepunkte...AllgemeinGDB-Zeitlimit:Anzahl der Sekunden bevor GDB-Prozesse abgebrochen werden,
die nicht mehr reagieren. Die Vorgabe von 20 Sekunden sollte für die meisten Anwendungsfälle
ausreichen, aber es können Situationen auftreten, in denen das Laden großer Bibliotheken
oder das Auflisten der Quelldateien viel länger dauert (auf langsamen Maschinen). In diesem
Fall sollte der Wert erhöht werden.sBekannte Stellen beim Einzelschritt überspringenEmpfang eines Signals durch Dialogbox anzeigenPositionen der Haltepunkte korrigierenDynamischen Objekttyp in Anzeige verwendenGibt an, ob der dynamische oder statische Typ eines Objekts angezeigt wird. Dynamische Typen könnten langsamer sein.Datei .gdbinit zu Beginn laden<html><head/><body><p>Diese Option bewirkt, dass <i>Einzelschritt herein</i> in bestimmten Situationen mehrere Schritte zusammenfasst, was das Debuggen beschleunigt. Zum Beispiel wird der Code der atomaren Referenzzählung übersprungen und bei der Emission eines Signals gelangt man direkt zum verbundenen Slot.Zeigt ein Benachrichtigungsfenster an, wenn die Anwendung während des Debuggens ein Signal wie SIGSEGV erhält.Nicht alle Quelltext-Zeilen bewirken die Erzeugung von ausführbarem Code. Wenn man dort einen Haltepunkt setzt, verhält er sich so, als ob er auf die nächste Zeile gesetzt worden wäre. Das Aktivieren der Einstellung 'Positionen der Haltepunkte korrigieren' bewirkt, dass der Haltepunkt-Marker in so einem Fall auf die Stelle des resultierenden Haltepunkts verschoben wird.Gestattet oder unterdrückt das Lesen der Vorgabe-.gdbinit-Datei des Benutzers beim Starten des Debuggers.Lade die Pretty-Printers des GDB vom System<p>Um einfache Python-Kommandos auszuführen, stellen Sie ihnen "python" voran.</p><p>Um mehrere Zeilen umfassende Sequenzen von Python-Kommandos auszuführen, stellen Sie dem Block "python" auf einer separaten Zeile voran und fügen Sie "end" auf einer separaten Zeile an.</p><p>Um beliebige Python-Skripte auszuführen, verwenden Sie <i>python execfile('/pfad/zu/script.py')</i>.</p>Asynchronen Modus zur Steuerung des zu debuggenden Prozesses verwendenVerwende Standardpfade zu Debug-Information<html><head/><body><p>Rückwärts-Debuggen aktivieren.</p><p><b>Hinweis:</b> Diese Funktionalität ist sehr langsam und instabil innerhalb von GDB. Es kann unvorhergesehenes Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf springt, und die Debugger-Sitzung kann leicht zerstört werden.</p></body></html>Alle Kindprozesse debuggen<html><head/><body>Alle Kindprozesse nach fork() debuggen.</body></html>Verwendet die GDB-Pretty-Printers, die im System installiert sind oder gegen die Bibliotheken gelinkt sind, die die Anwendung verwendet.Die untenstehenden Einstellungen betreffen spezielle<br>oder experimentelle Funktionalität von GDB.<p>Ihre Verwendung kann das Debuggen<br>negativ beeinflussen.Zusätzliche Kommandos beim AnhängenErweitert<html><head/><body>Stelle beim Start von GDB bekannte Pfade (wie <i>/usr/src/debug</i>) der Debuginformation voran.</body></html>Rückwärts Debuggen aktivierenIntel-Stil für Disassembler verwendenZusätzliche Kommandos beim StartGDBEs konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1Die FiFo %1 konnte nicht erzeugt werden: %2Die FiFo %1 konnte nicht geöffnet werden: %2Inhalt als ASCII-ZeichenInhalt als vorzeichenbehaftete %1 bit DezimalwerteInhalt als vorzeichenlose %1 bit DezimalwerteInhalt als %1 bit HexadezimalwerteInhalt als %1 bit OktalwerteInhalt als %1 bit BinärwerteInhalt als %1 bit GleitkommazahlenEine Gruppe Register.WertRegisterliste neu ladenSpeicheranzeige bei Wert von Register %1 0x%2 öffnenSpeicheranzeige bei Wert von Register öffnenDisassembler öffnen...ROWORW[%1..%2]Gruppen anzeigenHexadezimalDezimalOktalBinärBits %1...%2 des Registers %3 bearbeiten...<Mehr>TiefeFunktionDateiZeileAdresseFunktion disassemblierenDie Datei "%1" kann nicht geöffnet werden: %2Die Aufgabendatei kann nicht geöffnet werdenAuswahl in Zwischenablage kopierenInhalt in Zwischenablage kopierenAls Aufgabendatei speichern...QML-Stack ladenSpeichereditor bei 0x%1 öffnenSpeichereditor öffnenSpeicher bei Stackframe #%1 (%2) 0x%3Stackframe #%1 (%2)Disassembler bei 0x%1 öffnenDisassembler öffnenDisassembler an Adresse öffnen...Funktion disassemblieren...Lade unbekannte SymboleAdresse:Funktion:Datei:Zeile:Von:Bis:JS-Funktion:Modul:Empfänger:Hinweis:Für diesen Stackframe ist Quelltext vorhanden<br>Doppelklicken Sie auf den Dateinamen, um einen Editor zu öffnen.Für diesen Stackframe ist keine binäre Debuginformation verfügbar. Entweder stammt die Core-Datei von einer ohne Debuginformation erstellten Anwendung oder es kann nicht auf die Debuginformation zugegriffen werden.Für diesen Stackframe ist binäre Debuginformation verfügbar. Es konnte aber kein passender Quelltext gefunden werden.Beachten Sie, dass manche Distributionen die Debuginformationen in separaten Paketen ausliefern.Thread-ID:Ziel-ID:Gruppen-ID:Prozessorkern:Angehalten bei:IDZiel-IDProzessorkernStatusDetailsAusdruckInterner TypObjektadresseZeigeradresseArray-IndexStatische Objektgröße%n byte%n bytesInterne IDErstellungsdauer in msQuelle<leer><uninitialisiert><ungültig><nicht im Scope><unzugänglich><mindestens ein Element><mindestens %n Elemente><nicht aufrufbar><Nullreferenz><wegoptimiert><ein Element><%n Elemente>... <gekürzt>Debugger - %1InspectorAusdrückeRückgabewertTooltipAutomatischRohdatenErweitertLatin1-ZeichenketteUTF8-ZeichenketteZeichenkette in lokaler 8-bit-DarstellungUTF16-ZeichenketteUCS4-ZeichenketteLatin1-Zeichenkette in eigenem FensterZeitHTML tooltip of a variable in the memory editor<i>%1</i> %2 bei #%3HTML tooltip of a variable in the memory editor<i>%1</i> %2Drücken Sie die Strg-Taste um das Widget bei (%1, %2) auszuwählen. Drücken Sie eine andere Hilfstaste, um die Auswahl zu beenden.Wähle Widget bei (%1, %2) aus.Auswahl abgebrochen.Register <i>%1</i>Von Zeiger "%1" referenzierter Speicher (0x%2)Speicher bei Adresse des Objekts "%1" (0x%2)Das Stacklayout kann nicht angezeigt werdenEs konnte kein geeigneter Adressbereich bestimmt werden.Speicherlayout der lokalen Variablen bei 0x%1Ausdruck auswertenFüge Ausdruck "%1" hinzuAusdruck entfernenAusdruck "%1" entfernenGeben Sie einen auszuwertenden Ausdruck ein.Beachten Sie: Ausdrücke werden nach jedem Einzelschritt neu ausgewertet. Details siehe <a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debug-mode.html#locals-and-expressions">Dokumentation</a>.Neuer ausgewerteter AusdruckNeuen ausgewerteten Ausdruck hinzufügen...Alle ausgewerteten Ausdrücke entfernenWidget zur Überwachung auswählenAlle Kindprozesse aufklappenAlle Kindprozesse einklappenEditor-Tooltips schließenInhalt der Ansicht in Zwischenablage kopierenAktuellen Wert in Zwischenablage kopierenInhalt der Ansicht in einem Editor öffnenLokale Variablen & AusdrückeDatenhaltepunkt setzenDatenhaltepunkt bei der Adresse des Objekts (0x%1) setzenDas Programm anhalten, wenn Daten an dieser Adresse verändert werden.Datenhaltepunkt bei Adresse des Zeigers (0x%1) setzenDatenhaltepunkt bei Adresse des Zeigers setzenDatenhaltepunkt bei Ausdruck "%1" setzenDatenhaltepunkt bei Ausdruck setzenDas Programm anhalten, wenn Daten an der von diesem Ausdruck angegebenen Adresse verändert werden.Speicheranzeige an der Adresse des Objekts (0x%1) öffnenSpeicheranzeige an der Adresse des Objekts öffnenSpeicheranzeige an Adresse des Zeigers (0x%1) öffnenSpeicheranzeige an Adresse des Zeigers öffnenSpeicheranzeige an Adresse des Stackframes öffnenSpeichereditor an Adresse des Objekts (0x%1) öffnenSpeichereditor an Adresse des Objekts öffnenSpeichereditor an Adresse des Zeigers (0x%1) öffnenSpeichereditor an Adresse des Zeigers öffnenSpeichereditor an Adresse des Stackframes öffnenSpeichereditor öffnen...Wertanzeigeformat ändernAlle Zeichen als druckbar betrachten%1 der Länge %2Nicht druckbare Zeichen als Escape-Sequenz anzeigenNicht druckbare Zeichen oktal anzeigenNicht druckbare Zeichen hexadezimal anzeigenAnzeigeformat für das Objekt mit dem Namen "%1" ändern:Anzeigeformat per Typ verwenden (aktuell %1)Anzeigeformat per Typ verwendenAlle individuellen Formate zurücksetzenAnzeigeformat für den Typ "%1" ändern:Alle Formate für Typen zurücksetzenAnzeigeformat für ausgewählte Werte ändernAnzeige für Objekte ändernNormalSeparates FensterUTF8-Zeichenkette in eigenem FensterIn separatem Fenster zeichnenSchlüssel und Werte nebeneinander anzeigenAnzeige als Direct Storage Form erzwingenAnzeige als Indirect Storage Form erzwingenBoolesche Werte als "true" oder "false" anzeigenBoolesche Werte als 1 oder 0 anzeigenDezimale GanzzahlHexadezimale GanzzahlBinäre GanzzahlOktale GanzzahlZeichencode GanzzahlKompakter GleitkommawertWissenschaftlicher GleitkommawertHexadezimaler GleitkommawertNormalisiert mit Zweierpotenz als ExponentObjekt vom Typ %1 bei %2Objekt vom Typ %1 an unbekannter AdresseGröße: %1x%2, %3 Bytes, Format: %4, Tiefe: %5Wollen Sie wirklich alle ausgewerteten Ausdrücke entfernen?RückgabewertArray aus einem ElementArray aus %n ElementenDer Start des DAP-Prozesses schlug fehl. Entweder fehlt die ausführbare Datei "%1" oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend.Der DAP-Prozess ist einige Zeit nach dem Start abgestürzt.Ein Fehler trat beim Versuch auf, zum DAP-Prozess zu schreiben. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.Ein Fehler trat beim Versuch auf, vom DAP-Prozess zu lesen. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht.Im DAP-Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.Der Start des Adapters schlug fehlDAP Ein/AusgabefehlerPython-FehlerPdb Eingabe/AusgabefehlerDer Start des Pdb-Prozesses schlug fehl. Entweder fehlt die ausführbare Datei "%1" oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend.Der Pdb-Prozess ist einige Zeit nach dem Start abgestürzt.Ein Fehler trat beim Versuch auf, zum Pdb-Prozess zu schreiben. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.Ein Fehler trat beim Versuch auf, vom Pdb-Prozess zu lesen. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht.Im Pdb-Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.Der Debugger konnte nicht gestartet werdenEs wurde keine ausführbare Datei für CDB angegeben.Der Debugger stellte einen Ausnahmefehler fest: %1Das System verhindert das Laden von "%1", welches für das Debuggen erforderlich ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Virenschutzprogramm aktuell ist. Falls dies nicht hilft, ziehen Sie in Betracht, eine Ausnahme für "%1" hinzuzufügen.Modul geladen: %1Es wurde eine ungültige Stop-Antwort erhalten.Interner Fehler: Die Erweiterung %1 wurde nicht gefunden.
Wenn Sie %2 mit dem Maintenance Tool aktualisiert haben, müssen Sie dieses vielleicht erneut ausführen, "Komponenten hinzufügen oder entfernen" auswählen und die Komponente Qt > Tools > Qt Creator CDB Debugger Support auswählen.
Wenn Sie %2 aus dem Quelltext erstellen und eine ausführbare CDB-Datei mit einer anderen Architektur (32 Bit, 64 Bit) verwenden wollen als %2, müssen Sie eine separate CDB-Erweiterung mit der gleichen Architektur wie diese CDB-Datei erstellen.Haltepunkt %1 im Thread %2 ausgelöst.Bedingter Haltepunkt %1 im Thread %2 ausgelöst, werte Ausdruck "%3" aus.Wechsel zu Haupt-Thread...Im installierten %1 fehlen Debug-Informationen.
Lokale Variablen und Ausdrücke sind möglicherweise nicht in der Lage, alle Qt-Typen in menschenlesbarem Format darzustellen.
Installieren Sie das Paket "Qt Debug Information Files" für diese Qt-Installation im Maintenance Tool, um alle relevanten Symbole für den Debugger zu erhalten.Fehlende Qt Debug-InformationStart des Debuggers schlug fehl"%1" kann nicht gelesen werden: %2Wert %1 von Bedingung des bedingten Haltepunkts %2 erhalten, stoppe.Wert 0 von Bedingung des bedingten Haltepunkts %1 erhalten, setze fort.Wählen Sie ein lokales Cache-Verzeichnis ausDatei existiert bereitsEine Datei des Namens "%1" existiert bereits.Das Verzeichnis "%1" konnte nicht angelegt werden.Verzeichnis kann nicht angelegt werdenInterner NameVollständiger NameDaten aktualisierenDatei öffnenDatei "%1" öffnenInhalt löschenInhalt speichernAusgabe-Hilfsbibliothek neu ladenSie können eine Zeile mittels <Strg+Return> ausführen.Debugger-&LogWiederhole letztes Kommando, um es zu debuggen.Befehl:Hinweis: Dieses Log enhält möglicherweise vertrauliche Informationen über Ihren Computer, Umgebungsvariablen, Speicherinhalte der untersuchten Prozesse oder weiteres. Es wird von %1 nie über das Internet übertragen und nur auf der Festplatte gespeichert, wenn Sie die entsprechende Option aus dem Kontextmenü aufrufen, oder durch Abläufe, die das Debugger-Plugin von %1 nicht beeinflussen kann, bespielsweise Auslagerungsdateien or andere Plugins, die Sie vielleicht verwenden.
Sie werden möglicherweise gebeten, den Inhalt dieses Logs mitzuteilen, wenn Sie über Fehlfunktionen des Debugger berichten. In diesem Fall achten Sie darauf, dass Ihre Einsendung nur Daten enthält, die Sie weitergeben wollen und dürfen.
Die Eingabe von Benutzerkommandos ist in diesem Zustand nicht möglich.Logdatei<html><body><p>Der entfernte CDB muss die passende CDB-Erweiterungsbibliothek von %1 (<code>%2</code> beziehungsweise <code>%3</code>) laden.</p><p>Kopieren Sie sie auf den entfernten Rechner und setzen Sie die Umgebungsvariable <code>%4</code> auf das Verzeichnis.</p><p>Starten Sie den entfernten CDB als <code>%5 <ausführbare Datei></code> um TCP/IP als Kommunikationsprotokoll zu verwenden.</p><p>Geben Sie die Verbindungsparameter wie folgt an:</p><pre>%6</pre></body></html>Entfernte CDB-Sitzung starten&Verbindung:%1: PIDProzess %1Anhängen an lokalen Prozess %1.Verbindung: "%1"Verbinde zu Server %1.Ausführbare Datei "%1"Debugge Datei %1.Core-Datei "%1"Debugge Core-Datei %1.Der Prozess %1 ist abgestürztAnhängen an abgestürzten Prozess %1Anhängen an Prozess-ID 0 nicht möglichHaltepunkt entfernenHaltepunkt deaktivierenHaltepunkt aktivierenHaltepunkt bei Zeile %1 setzenTracepoint mit Meldung bei Zeile %1 hinzufügen...Funktion "%1" disassemblierenFehler beim Auswerten der Kommandozeilenargumente: %1Message tracepoint: Address hit.Adresse 0x%1 durchlaufenMessage tracepoint: %1 file, %2 line %3 function hit.%1:%2 %3() durchlaufenTracepoint mit Meldung hinzufügenMeldung:Debugger-LaufzeitDebuggerDer Prozess %1 wird bereits von einem Debugger gesteuert.
%2 kann sich nicht anhängen.Der Debugger kann sich lediglich an lokal laufende Prozesse anhängen.Haltepunkt bei 0x%1 setzenTracepoint mit Meldung bei 0x%1 hinzufügen...Debugger Log speichernCtrl+YF5Gehe zum aufgerufenen StackframeGehe zum aufrufenden StackframeAuswählenDebuggenDebuggen ohne Deployment startenDebugge externe Anwendung...Core-Datei auswählen...Verbinde zu QML-Port...Entfernte CDB-Sitzung starten...Debugger abhängenDebugger unterbrechenDebugger anhaltenProzess bereits unter Debugger-KontrolleKein "Desktop"-Gerätetyp&AnalyseSpeicher...Debuggen neu startenStarte die Debugging-Sitzung neu.Verbinde zu laufendem Debug-Server...Debugge externe, lokal laufende Anwendung...Debugge noch nicht gestartete Anwendung...Starten und bei "main" anhaltenDAPCategory under which Analyzer tasks are listed in Issues viewValgrindProbleme, die die Valgrind-Werkzeuge beim Analysieren von Code gefunden haben.Probleme beim Starten des Debuggers.Voreingestellte HaltepunkteLaufende DebuggerDebugger-PerspektivenDebuggen starten oder fortsetzenDebugge externe, lokal laufende AnwendungDebugger an noch nicht gestartete Anwendung anhängenShift+Ctrl+YShift+F5Debugger zurücksetzenCtrl+Shift+OF10Ctrl+Shift+IF11Ctrl+Shift+TShift+F11Shift+F8Ctrl+F10Ctrl+F6Ctrl+F8Ctrl+F9CMake-VoreinstellungGDB-VoreinstellungPython-VoreinstellungVoreingestellte DAP-HaltepunkteDAP-Debugger-PerspektivenDAP-Debuggen startenProjekt starten und debuggenProjekt starten und debuggenErneutes Laden der Ausgabe-Hilfsbibliothek wurde übersprungen, da keine Engine läuft.&An Prozess anhängenHaltepunkt bearbeiten...StartenAnhaltenF8F9Anwendung im Vordergrund zeigenSpeicher bei Register "%1" (0x%2)Register "%1"Speicher bei 0x%1In der gegebenen Zeit wurde keine Ausgabe der Anwendung empfangenKonnte keine Verbindung zur Debuggerkomponente im Prozess herstellen.
Soll es erneut versucht werden?Starte %1%1 kann im aktuellen Stackframe nicht ausgewertet werden.Kontext:Globaler QML-KontextQML-Debugger: Verbindung fehlgeschlagen.JS-Quelle für %1Verbindung zur QML-Debug-Komponente im Prozess fehlgeschlagen. %1Warte, dass die JavaScript-Engine am nächsten Ausdruck unterbricht.Ausführung bis Zeile %1 (%2) angefordert...QML-Debugger getrennt.<neue Quelle><neues Ziel>QuellpfadZielpfadQt-Quellen hinzufügen...LöschenQuellpfad-Zuordnung<p>Fügt eine Umsetzung für die Qt-Quellen hinzu, wenn eine nicht gepatchte Version von Qt verwendet wird.<p>Der in der ausführbaren Datei enthaltene Quellpfad, wie vom Debugger mitgeteilt<p>Der Ort der Quelldateien auf dem lokalen Rechner&Quellpfad:<p>Hier können Zuordnungen für die beim Debuggen verwendeten Quelldateien festgelegt werden.</p><p>Das ist nützlich, wenn eine lokale Kopie des Quelldateibaums verwendet wird, der sich von der beim Erstellen der Module verwendeten unterscheidet, zum Beispiel beim Remote-Debuggen.</p><p>Wenn die Zuordnung durch eine öffnende Klammer am Anfang als regulärer Ausdruck angegeben wird, werden die passenden Pfade im ELF verwendet um den Quellpfad automatisch zu bestimmen.</p><p>Beispiel: <b>(/home/.*/Projekt)/BekanntesUnterverzeichnis -> D:\Projekt</b> wird ein von einem beliebigen Benutzer erstelltes ELF in Ihr lokales Projektverzeichnis umleiten.</p>&Zielpfad:Qt-QuellenC++-AusnahmeThread-ErzeugungThread-TerminierungLaden eines Moduls:Entladen eines Moduls:Ausgabe:Halte bei&Port:Entfernte Engine starten&Host:&Benutzername:&Passwort:&Engine-Pfad:Zu &debuggende Anwendung:Formate der DatentypenQt-DatentypenStandard-DatentypenAndere DatentypenNeinJaEinfachSchnelldebuglnkbuildidEs ist nicht bekannt, ob dieses Modul Debuginformation enthält.
Verwenden Sie die Option "Symbole untersuchen" des Kontextmenüs, um eine Prüfung zu starten.Dieses Modul enthält keine Debuginformation und auch keinen Verweis auf eine Quelle.
Einzelschritte in das Modul oder das Setzen von Haltepunkten nach Datei und Zeilennummer wird nicht funktionieren.Dieses Modul enthält Debuginformationen.
Einzelschritte in das Modul und das Setzen von Haltepunkten nach Datei und Zeilennummer sollten funktionieren.Dieses Modul enthält selbst keine Debuginformation, aber einen Verweis auf eine externe Quelle.addressEnd address of loaded module<unbekannt>Modulliste aktualisierenQuelldateien des Moduls "%1" anzeigenQuelldateien des Moduls anzeigenAbhängigkeiten von "%1" anzeigenAbhängigkeiten anzeigenSymbole aller Module ladenAlle Module untersuchenSymbole des Moduls "%1" ladenSymbole des Moduls ladenDatei "%1" bearbeitenDatei bearbeitenSymbole der Datei "%1" anzeigenSymbole anzeigenSektionen der Datei "%1" anzeigenSektionen anzeigenModulnameModulpfadGelesene SymboleSymboltypStartadresseEndadresseErfolg:<anonym>EigenschaftenLokale Variablen und AusdrückeDebugger startenKanal des Servers überschreiben:"For example, /dev/ttyS0, COM1, 127.0.0.1:1234"Zum Beispiel %1Ausführbare Datei auswählenServer-Port:Wählen Sie das Arbeitsverzeichnis ausSysRoot-Verzeichnis auswählenDiese Option kann verwendet werden, um die SysRoot-Einstellung des Kits zu überschreiben.S&ysRoot überschreiben:Diese Option kann verwendet werden, um Kommandos zum Einrichten des Ziels zu senden.Kommandos zum E&inrichten:Diese Option kann verwendet werden, um Kommandos zum Zurücksetzen des Ziels zu senden.Kommandos zum Zu&rücksetzen:Pfad zu Debug-InformationBasispfad für Debuginformationen und Quellen. Als Vorgabe wird $SYSROOT/usr/lib/debug verwendet.&Kit:Ausführbare Datei (&lokal):Kommandozeilen&argumente:Arbeits&verzeichnis:Im &Terminal ausführen:Haltepunkt bei "&main":Mit "target extended-remote" verbinden:Debug&information:An %1 anhängenNormalerweise wird der laufende Server durch die IP-Adresse des im Kit angegebenen Geräts und den oben ausgewählten Port bestimmt.
Sie können hier eine andere Verbindung wählen, beispielsweise eine serielle Verbindung oder eine beliebige IP:Port-Kombination.&Letzte:Debuggereinstellungen<a href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-debugging-qml.html">Was sind die Voraussetzungen?</a>%1-Debugger aktivieren.%1-Debugger deaktivieren.Versuche, die Notwendigkeit für den %1-Debugger zu ermitteln.Keine zusätzlichen Kommandos beim Start.Verwende zusätzliche Kommandos beim Start.C++-Debugger:QML-Debugger:Python-Debugger:Debuggen von Unterprozessen zulassenZusätzliche Kommandos beim Start:LLDB "%1" konnte nicht gestartet werden: %2Unterbrechung angefordert...Der Start des LLDB-Prozesses schlug fehl. Entweder fehlt die ausführbare Datei "%1" oder die Berechtigungen sind nicht ausreichend.Im LLDB-Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.Der Start des Adapters schlug fehl.Halte anLLDB Ein/AusgabefehlerDer LLDB-Prozess ist einige Zeit nach dem Start abgestürzt.Ein Fehler trat beim Versuch auf, zum LLDB-Prozess zu schreiben. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.Ein Fehler trat beim Versuch auf, vom LLDB-Prozess zu lesen. Wahrscheinlich läuft der Prozess nicht.Lokalen Symbolcache verwendenMicrosoft-Symbol-Server verwenden<html><head/><body><p>Der Debugger ist nicht zur Verwendung des öffentlichen Microsoft Symbol Servers eingerichtet.<br/>Dies wird zur Anzeige der Symbole der Betriebssystem-Bibliotheken empfohlen.</p><p><span style=" font-style:italic;">Hinweis:</span> Bei der Verwendung des Microsoft Symbol Servers wird zusätzlich der Einsatz eines lokalen Zwischenspeichers für Symbole empfohlen.<br/>Allerdings ist dabei eine schnelle Internetverbindung für flüssiges Arbeiten erforderlich<br/>und bei der ersten Verbindung zum Zwischenspeichern der Symbole können Verzögerungen auftreten.</p><p>Was möchten Sie einrichten?</p></body></html>Symbolpfade einrichtenSymbolpfadeQuellpfadeCDB-PfadeAutomatisch bestimmter CDB bei %1%1: Debugger engine type (GDB, LLDB, CDB...), %2: Path%1 von System in %2Nicht erkanntDer Typ des Debuggers konnte nicht bestimmt werdenPfadUnbekanntName:Pfad:Typ:ABIs:GenerischGDB aus dem PATH des Build-GerätsLLDB aus dem PATH des Build-GerätsVersion:64-bit-Version32-bit-VersionLabel text for path configuration. %2 is "x-bit version".Geben Sie hier den Pfad zur ausführbaren Datei des <a href="%1">Windows Console Debuggers</a> (%2) an.Suche Debugger...%1 in %2 gefundenGefunden: "%1"Automatisch bestimmte uVision bei %1Entferne Debugger-Einträge..."%1" entferntDebugger:An noch nicht gestarteten Prozess anhängenZurücksetzenDialog nach Beendigung der Anwendung erneut öffnenÖffnet den Dialog nach Beendigung der Anwendung erneut.Bei Anhängen fortsetzenWenn aktiviert, wird der Debugger die Anwendung nach dem Anhängen nicht unterbrechen.Beobachtung startenKit: Ausführbare Datei: Nicht mehr beobachtenBitte wählen Sie eine gültige ausführbare Datei.Keine Beobachtung.Warte auf Start des Prozesses...AnhängenDie Ausgabe-Hilfsbibliothek wird verwendet um bestimmte Datentypen wie QString oder std::map in "Lokale Variablen" und "Ausdrücke" ansprechend anzuzeigen.Zusätzliche Ausgabe-HilfsbibliothekAnpassung der Ausgabe-HilfsbibliothekHier angegebene Python-Kommandos werden ausgeführt, nachdem die integrierte Ausgabe-Hilfsbibliothek geladen und vollständig initialisiert wurde. Sie können hier weitere Ausgabehelfer laden oder bereits existierende Ausgabehelfer ändern.Zusätzliche Ausgabe-HilfsbibliothekenPfad zu einer Python-Datei für zusätzliche Datenausgabe.Maximale Zeichenkettenlänge:Anzuzeigende Länge von Zeichenketten:%1 (Vorherig)Ausdruck %1 in Funktion %2 von Zeile %3 bis %4Kein gültiger Ausdruck%1 (Wiederhergestellt)Ausdruck zu komplexDebugDas Kommandozeilenargument "%1" erfordert einen Parameter.Nur eine ausführbare Datei erlaubt.Der Parameter "%1" der Option "%2" entspricht nicht dem Muster <Handle>:<PID>.Ungültiger Debugger-Kommandozeilenparameter: %1Kann %1 nicht ohne Projekt starten. Bitte das Projekt öffnen und nochmal versuchen.ProfileReleaseim Debug-Modusim Profile-Modusim Release-Modusmit Debug-Symbolen (Debug- oder Profile-Modus)auf optimiertem Programmcode (Profile- oder Release-Modus)Soll %1 im %2-Modus ausgeführt werden?<html><head/><body><p>Sie versuchen das Werkzeug "%1" für eine Anwendung im %2-Modus auszuführen. Das Werkzeug ist dafür vorgesehen %3 ausgeführt zu werden.</p><p>Die Laufzeitcharakteristik von optimierten und nicht optimierten Maschinenprogrammen unterscheidet sich stark. Ergebnisse einer Analyse des einen Modus können, müssen aber nicht auf den anderen Modus übertragbar sein.</p><p>Werkzeuge, die Debug-Symbole benötigen, auf Dateien auszuführen, die diese nicht enthalten, kann zu fehlenden Funktionsnamen oder anderweitig unbrauchbaren Ergebnissen führen.</p><p>Wollen Sie fortfahren und das Werkzeug im %2-Modus ausführen?</p></body></html>%1 ist eine 64-bit-Anwendung, die nicht mit einem 32-bit-Debugger untersucht werden kann.
Bitte wählen Sie einen 64-bit-Debugger in den Kit-Einstellungen für dieses Kit.Eine Debugging-Engine kann nicht erzeugt werden.Komplexe Kommandozeilen werden beim Debuggen unter Windows aktuell nicht unterstützt.Nicht genügend freie Ports für das QML-Debuggen vorhanden.Debuggen beendet.FortsetzenAnhaltenDebuggen abbrechenEinzelschritt hereinEinzelschritt herausAusführen bis ZeileBis zu ausgewählter Funktion ausführenZeile anspringenSofortiges Herausspringen aus innerer FunktionEinzelschritt überAuf Anweisungsebene arbeitenDaten aufzeichnen, um Richtungsumkehr zu ermöglichenWeist den Debugger an, auf Anweisungsebene zu arbeiten. In diesem Modus arbeitet die Einzelschritt-Funktion auf Maschinenanweisungen und die Quelltextanzeige zeigt die disassemblierten Anweisungen an.Peripherie-Reg&isterStartet die Debugging-Sitzung neu.Daten aufzeichnen, um Einzelschritte rückwärts ausführen zu können.Hinweis: Diese Funktionalität ist sehr langsam und instabil innerhalb von GDB. Es kann unvorhergesehenes Verhalten auftreten, wenn man rückwärts über einen Systemaufruf springt, und die Debugger-Sitzung kann leicht unbenutzbar werden.Richtung umkehren%1 fortsetzen%1 anhaltenAktuellen Prozessstatus aufzeichnenStarte Debugger&ModuleReg&ister&StackQuelldateien&ThreadsLokale Variablen&Ausdrücke&HaltepunkteBricht das Debuggen ab und versetzt den Debugger in den Ausgangszustand.Threads:Es ist kein Speicher-Anzeigemodul verfügbarPosition des DebuggersDer Speicherinhalt kann nicht angezeigt werden, da kein Plugin zur Anzeige binärer Daten geladen ist.Haltepunkt setzen oder entfernenHaltepunkt aktivieren oder deaktivierenLaden beendet.Ausführung fehlgeschlagen.Läuft.Angehalten.Ausführung angefordert...Der %1-Prozess wurde beendet.Der %2-Prozess wurde unerwartet beendet (Rückgabewert %1).%1 unerwartet beendetPID %1 gemeldetKeine weiteren rückwärts ausführbaren Schritte vorhanden. Führe sie erneut vorwärts aus.Unterbreche.Es konnte kein Widget gefunden werden.e.g. LLDB for "myproject", shows up i%1 für "%2"Dieser Debugger kann keine Benutzereingaben verarbeiten.Angehalten: "%1".Angehalten: %1 (Signal %2).Im Thread %1 angehalten durch: %2.Unterbrochen.name<unbekannt>meaning<unbekannt><p>Der Prozess wurde wegen eines Signals vom Betriebssystem angehalten.<p><table><tr><td>Name des Signals : </td><td>%1</td></tr><tr><td>Bedeutung : </td><td>%2</td></tr></table>Signal erhalten<p>Der zu debuggende Prozess wurde angehalten, da er eine Ausnahme ausgelöst hat.<p>%1Ausnahme ausgelöstAlle Daten erhalten.Keine Funktion ausgewählt.Ausführung bis zu Funktion "%1".Wählen Sie einen gültigen Ausdruck zur Auswertung aus.SymbolCodeAbschnittNameSymbole in "%1"VonBisFlagsAbschnitte in "%1"Der zu debuggende Prozess hat das Portable Executable-Format.
Für dieses Binärformat wäre %1 besser als Debugger geeignet.Der gewählte Debugger könnte ungeeignet für den zu debuggenden Prozess sein.
Vielleicht können Symbole nicht untersucht werden oder Haltepunkte nicht anhand von Dateiname und Zeilennummer gesetzt werden.
Der zu debuggende Prozess hat das ELF-Format.
Für dieses Binärformat wären GDB oder LLDB besser als Debugger geeignet.Aktueller Pfad zum Debugger von %1Debuggen schlug fehl.In umgekehrter Richtung arbeitenAufzeichnung für Rückwärtsausführung fehlgeschlagen.Gefunden.Nicht gefunden.Abschnitt %1: %2WarnungEs liegt offenbar kein "Debug"-Build vor.
Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehlschlagen.Ausführung bis Adresse 0x%1Ausführen bis Zeile %1Zu Adresse 0x%1 springenZu Zeile %1 springenTypHinzufügenKlonenKopie von %1Neuer DebuggerWiederherstellenDebuggerTerminal: /dev/ptmx kann nicht geöffnet werden: %1Terminal: ptsname schlug fehl: %1Terminal: Fehler: %1Terminal: Slave ist kein zeichenorientiertes Gerät.Terminal: grantpt schlug fehl: %1Terminal: unlock schlug fehl: %1Terminal: Lesen schlug fehl: %1GlobalBenutzerdefiniertGlobale Einstellungen wiederherstellenBenutzerdefinierte Einstellungen verwendenGlobale Einstellungen verwendenKopierenEntfernte Analyse startenAusführbare Datei:Argumente:Arbeitsverzeichnis:Zeige Debug-, Log- und informative Nachrichten.Warnungen anzeigen.Fehlermeldungen anzeigen.Kann nur während einer Debugsitzung ermittelt werden.QML-Debuggerkonsole&KopierenIn &Editor anzeigen&LöschenDisplay of variables shadowed by variables of the same name in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a simple count.%1 <überlagert %2>Das Kit hat keinen Debugger.Entpacke Core-Datei nach %1Kann nicht debuggen: Lokale ausführbare Datei ist nicht angegeben.Es wurde keine ausführbare Datei angegeben.Nicht unterstütztes CDB-Host-System.Geben Sie Einstellungen für den Debugger in Projekte > Ausführen an.%1 - Snapshot %2Einige Haltepunkte werden von den aktuell aktiven Debugger-Sprachen nicht unterstützt und werden daher nicht berücksichtigt.<p>Dies betrifft die Haltepunkte %1QML-Debuggen muss in den Einstellungen sowohl für das Erstellen als auch für das Ausführen aktiviert sein.Debugge %1 ...Das Debuggen von %1 wurde mit Rückgabewert %2 beendet.Das Debuggen von %1 wurde beendet.Starte Debugger "%1" für ABI "%2"...Debuggen beendenDer Debugger läuft noch. Das Beenden im aktuellen Zustand könnte zu einem inkonsistenten Zustand des untersuchten Prozesses führen. Möchten Sie ihn trotzdem beenden?Vom Debugger gesteuerte ausführbare DateiDie letzte waitFor...()-Funktion brauchte zu lange. Der Zustand des QProcess ist unverändert und Sie können versuchen waitFor...() erneut aufzurufen.Untersuchtes ProgrammHaltepunkt setzenHaltepunkt setzen...Ausgewählte Haltepunkte löschenAusgewählte Haltepunkte bearbeiten...Ausgewählte Haltepunkte deaktivierenAusgewählte Haltepunkte aktivierenAlle Haltepunkte löschenMöchten Sie wirklich alle Haltepunkte aus allen Dateien der aktuellen Sitzung löschen?PerspektiveZu debuggende AnwendungDebugger-VoreinstellungSnapshot erzeugenDebugger abbrechenGlobales Debugger-&LogAlternierende Farben für Zeilen in Debug-Ansichten verwendenPasst die Schriftgröße der Debuggerfenster den Editoren an.Schriftgröße des Debuggers mit Editor synchronisierenNicht aus allen Quelltext-Zeilen wird ausführbarer Code erzeugt. Wenn man dort einen Haltepunkt setzt, verhält er sich so, als ob er auf die nächste Zeile gesetzt worden wäre, aus der Maschinencode erzeugt wurde. Das Aktivieren der Einstellung 'Positionen der Haltepunkte korrigieren' bewirkt, dass der Haltepunkt-Marker in so einem Fall an die Stelle des resultierenden Haltepunkts verschoben wird.Das Anhalten oder die Ausführung von Einzelschritten im Debugger öffnet automatisch Anzeigen mit Quelltext oder Disassembler der betreffenden Stelle.Temporäre Quelltextanzeigen bei Beendigung des Debuggens schließenSchließt automatisch geöffnete Quelltextanzeigen, wenn der Debugger beendet wird.Temporäre Speicheranzeigen bei Beendigung des Debuggens schließenSchließt automatisch geöffnete Speicheranzeigen, wenn der Debugger beendet wird.Beim Beenden des Debuggens den vorher aktiven Modus wiederherstellen%1 in den Vordergrund bringen, wenn die Anwendung stopptGDB zeigt Disassembler standardmäßig im AT&&T-Stil an.Annotationen im Haupt-Editor beim Debuggen verwendenZeigt Werte von einfachen Variablen als Annotation im Haupt-Editor beim Debuggen.Pseudo-Message Tracepoints verwendenVerwendet Python, um die gewöhnliche GDB Haltepunkt-Klasse zu erweitern.Automatischen Symbolcache verwendenGDB kann automatisch eine Kopie seines Symbolindexes in einem Cache auf der Festplatte erstellen und ihn von dort wiederherstellen, wenn derselbe Binärcode in der Zukunft geladen wird.Aktiviert Tooltips für Variablenwerte beim Debuggen. Da dies das Debuggen verlangsamen kann und wegen der fehlenden Gültigkeitsinformationen nicht zuverlässig ist, ist es standardmäßig deaktiviert.Aktiviert Tooltips für die Anzeige "Lokale Variablen" beim Debuggen.Aktiviert Tooltips für die Anzeige "Haltepunkte" beim Debuggen.Aktiviert Tooltips für die Anzeige "Stack" beim Debuggen.Standardgröße von Arrays:Die Anzahl der angeforderten Array-Elemente, wenn Einträge in "Lokale Variablen & Ausdrücke" ausgeklappt werden.QML-Objektbaum in Fenster "Lokale Variablen" anzeigen, wenn eine Verbindung besteht und kein Einzelschrittbetrieb vorliegt.QML-Objektbaum anzeigenVollständiger Pfad für Haltepunkte als Vorgabe, auch bei GDB.Vollständiger Pfad für Haltepunkte als Vorgabe%1 als Debugger für abgestürzte Anwendungen registrieren.%1 als Post-Mortem-Debugger verwendenWarnung beim Versuch des Debuggens von "Release"-Builds anzeigenZeigt eine Warnung an, wenn der Debugger für eine ausführbare Datei mit unzureichenden Debug-Informationen gestartet wird.Editor bei Einzelschritten nicht bewegenVerschiebt den Editor nur, um die aktuelle Zeile sichtbar zu halten, anstatt immer den nächsten Ausdruck zu zentrieren.Maximale Stacktiefe:<unbegrenzt>Bei Aufruf von %1() anhaltenFügt bei der Funktion <i>%1()</i> stets einen Haltepunkt ein.Typ des Debugger-BackendsUnbekannte DebuggerversionUnbekannte Debugger-ABIKeineDer für dieses Kit zu verwendende Debugger.Es ist kein Debugger eingerichtet.Der Debugger "%1" konnte nicht gefunden werden.Der Debugger "%1" ist nicht ausführbar.Der Pfad zum Debugger muss als absoluter Pfad angegeben werden (%1).Die ABI des gewählten Debuggers passt nicht zur ABI der Toolchain.Name des DebuggersUnbekannter DebuggerUnbekannter DebuggertypKein Debugger%1-Engine%1 <keine>%1 unter Verwendung von "%2"N/AZugriffFormat%1.%2Unbekannter Fehler.Verbindung ist nicht offen.&AnsichtenDebug-Modus verlassenWerkzeugleisteEditorNächster EintragVorangehender EintragFarbe bei %1,%2: rot: %3 grün: %4 blau: %5 alpha: %6<Klicken Sie, um die Farbe anzuzeigen>Bild kopierenBildbetrachter öffnenInterner Fehler: Ungültiger TCP/IP-Port %1 angegeben.Interner Fehler: Keine ausführbare Datei für uVision angegeben.Interner Fehler: Die angegebene ausführbare Datei für uVision existiert nicht.Interner Fehler: Kann Bibliothek nicht auflösen: %1.UVSC-Version: %1, UVSOCK-Version: %2.Interner Fehler: Kann die Sitzung nicht öffnen: %1.Interner Fehler: Debugger konnte nicht gestartet werden: %1UVSC: Starten ist fehlgeschlagen.UVSC: Stoppen ist fehlgeschlagen.UVSC: Setzen eines lokalen Werts ist fehlgeschlagen.UVSC: Setzen des Werts des Beobachters ist fehlgeschlagen.UVSC: Disassemblieren über die Adresse ist fehlgeschlagen.UVSC: Ändern des Speichers an der Adresse 0x%1 ist fehlgeschlagen.UVSC: Abrufen des Speichers an der Adresse 0x%1 ist fehlgeschlagen.Interner Fehler: Die angegebene Datei für uVision Projekt-Einstellungen existiert nicht.Interner Fehler: Die angegebene uVision Projektdatei existiert nicht.Interner Fehler: Kann das uVision Projekt %1 nicht öffnen: %2.Interner Fehler: Kann das uVision Debugziel nicht setzen: %1.Interner Fehler: Die angegebene Ausgabedatei existiert nicht.Interner Fehler: Kann die uVision Ausgabedatei %1 nicht setzen: %2.UVSC: Lesen der Register ist fehlgeschlagen.UVSC: Abrufen des peripheren Registers ist fehlgeschlagen.UVSC: Aufzählen der lokalen Symbole ist fehlgeschlagen.UVSC: Aufzählen der Beobachter ist fehlgeschlagen.UVSC: Einfügen des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.UVSC: Entfernen des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.UVSC: Aktivieren des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.UVSC: Deaktivieren des Haltepunkts ist fehlgeschlagen.UVSC konnte nicht initialisiert werden.UVSC konnte nicht deinitialisiert werden.UVSC konnte nicht ausgeführt werden.Der zu debuggende Prozess kann nicht fortgesetzt werden:
Der zu debuggende Prozess kann nicht angehalten werden:
ptrace: Operation not permitted.
Der Debugger konnte nicht an den laufenden Prozess angehängt werden. Stellen Sie sicher, dass kein anderer Debugger an diesen Prozess angehängt ist. Prüfen Sie die Einstellungen von
/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
ptrace: Operation not permitted.
Der Debugger konnte nicht an den laufenden Prozess angehängt werden. Stellen Sie sicher, dass kein anderer Debugger an diesen Prozess angehängt ist. Wenn Ihre uid mit der uid des Prozesses übereinstimmt, prüfen Sie die Einstellungen von
/proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope
Weiterführende Informationen befinden sich in /etc/sysctl.d/10-ptrace.conf
AnalyzerAnonyme FunktionDebugger-WertUnterstützung für Python-Debuggen ist nicht verfügbar. Installieren Sie bitte das debugpy-Paket.debugpy installierenQtC::DesignerDesignerFormulareditorDie automatisch erstellte Header-Datei des Formulars "%1" konnte nicht gefunden werden.
Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.Die automatisch erstellte Header-Datei "%1" konnte nicht im Codemodell gefunden werden.
Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.Qt-Designer-FormularklasseKlassendetails%1 - FehlerKlasseName der KlasseZwischen Quelldatei und Formular wechselnFor&mulareditorShift+F4Erstellt ein Qt-Designer-Formular mit zugehörigem Klassenrumpf (bestehend aus C++-Header- und -Quelldatei) für Implementierungszwecke. Sie können Formular und Klasse zu einem existierenden Qt-Widget-Projekt hinzufügen.Formularvorlage auswählenFormularvorlageDie Klasse, die "%1" enthält, konnte nicht innerhalb von '%2' gefunden werden.
Bitte prüfen Sie die #include-Anweisungen.UI-Symbol "%1" konnte in den C++-Dateien nicht umbenannt werden: %2Fehler beim Auffinden/Hinzufügen des Slot-Codes.Es konnten keine dem Suchmuster "%1" entsprechenden Dokumente gefunden werden.
Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen.Die Definition der Methode konnte nicht hinzugefügt werden.Datei "%1" wurde nicht im Projekt gefunden.Kein Ziel aktiv.Kein Build-System aktiv.UI-Header-Datei konnte nicht gefunden werden.Umbenennungen über den Eigenschaften-Editor können nicht mit C++-Code synchronisiert werden; siehe auch QTCREATORBUG-19141. Diese Nachricht wird nicht erneut angezeigt.Inhalt des UI-Headers konnte nicht abgerufen werden.Das entsprechende Symbol konnte im UI-Header nicht ausfindig gemacht werden.Widget-BoxObjektanzeigeEigenschaftenSignals und SlotsAktionseditorWidget-BoxSignals und SlotsWidgets bearbeitenF3Signals und Slots bearbeitenF4Buddies bearbeitenTabulatorreihenfolge bearbeitenMeta+Shift+HCtrl+HMeta+LCtrl+LMeta+Shift+GCtrl+GMeta+JCtrl+JAlt+Shift+RÜber Qt Designer-Plugins...Vorschau inDatei kann nur im <b>Design</b>-Modus bearbeitet werden.Modus umschaltenDas Bild konnte nicht erstellt werden: %1&Klassenname:&Header-Datei:&Quelldatei:&Form-Datei:&Pfad:Ungültiger Header-Dateiname: "%1"Ungültiger Quelldateiname: "%1"Ungültiger Form-Dateiname: "%1"QtC::DiffEditorDiff-EditorDiff&DiffDiff für aktuelle DateiMeta+HCtrl+HDiff für geöffnete DateienMeta+Shift+HCtrl+Shift+HDiff für externe Dateien...Diff für "%1"Erste Datei für Diff auswählenZweite Datei für Diff auswählenDiff "%1", "%2"Kontextzeilen:Leerzeichen ignorierenDiff neu laden[%1] vs. [%2] %3%1 vs. %2[%1] %2 vs. [%3] %4Beschreibung der Änderung ausblendenBeschreibung der Änderung einblendenDie Patch-Datei "%1" konnte nicht ausgewertet werden. Der Inhalt ist nicht im vereinheitlichten Format.Unterschiede im vereinheitlichten Format anzeigenWarte auf Daten...Es konnten keine Daten empfangen werden.Unterschiede nebeneinander anzeigenHorizontale Bildlaufleisten synchronisierenEine Zeile übersprungen...%n Zeilen übersprungen...Binärdateien sind verschiedenUnbekannte Anzahl von Zeilen übersprungen...Kein Unterschied.Generiere Diff[%1] %2Kein DokumentGespeichertGeändertUnterschiede zwischen Dateien anzeigenUnterschiede zwischen geänderten Dateien anzeigenÄnderung an CodePaster senden...Änderung anwenden...Diese Änderung rückgängig machen...<b>Fehler:</b> Die Datei "%1" kann nicht mit der Zeichenkodierung "%2" dargestellt werden.Zeichenkodierung auswählenQtC::DockerÜberprüfe Docker-DaemonAusführbare Datei für Docker nicht gefundenDocker-Netzwerke konnten nicht abgerufen werden. Rückgabewert: %1. Fehler: %2Der Pfad "%1" ist kein Verzeichnis oder existiert nicht.DockerDocker Image "%1" (%2)Als Benutzer von außerhalb ausführen:Einstiegspunkt nicht ändern:Aktiviert Optionen, die für LLDB benötigt werden:Zusätzliche Argumente:Zusätzliche Argumente für docker create.Netzwerk:FehlerDer Pfad "%1" existiert nicht.angehaltenFehler beim Start der entfernten Shell. Kein Container.Shell in Container öffnenImage "%1" ist nicht verfügbar.Docker-Container konnte nicht erstellt werden. Rückgabewert: %1, Ausgabe: %2Docker-Container konnte nicht erstellt werden. Keine Container-ID erhalten.%1 is the application name (Qt Creator)Der Docker-Daemon scheint nicht zu laufen. Stellen Sie sicher, dass der Daemon ausgeführt wird, und setzen Sie den Docker-Daemon in den Einstellungen des Docker-Geräts zurück oder starten Sie %1 neu.Container-Shell konnte nicht erstellt werden (nicht genügend Speicherplatz).Docker-Gerät kann nur vom Haupt-Thread gestartet werdenDas Gerät ist heruntergefahrenDocker-System ist nicht erreichbarLäuftAuswahl des Docker-ImageUnbenannte Images anzeigenLade...Führe "%1" ausUnerwartetes Ergebnis: %1Fertig.Fehler: %1Docker-GerätlocalSource: Kein Einhängepunkt für %1 gefundenRepository:Tag:Image ID:Daemon-Status:Löscht den festgestellten Daemon-Status. Wird automatisch neu ausgewertet, wenn das nächste Mal Zugriff benötigt wird.Ausführbare Datei für Clangd:Einzuhängende Pfade:Die Liste der Quellverzeichnisse sollte nicht leer sein.Host-Verzeichnisse, die in den Container eingehängt werden sollen.Ordnet Pfade in dieser Liste 1-zu-1 zum Docker-Container zu.Kit-Einträge automatisch bestimmenAutomatisch bestimmte Kit-Einträge entfernenAutomatisch bestimmte Kit-Einträge anzeigenIm PATH suchenIn ausgewählten Verzeichnissen suchenIm PATH und zusätzlichen Verzeichnissen suchenEine durch Semikola getrennte Liste von VerzeichnissenWählen Sie die Verzeichnisse im Docker-Image, in denen nach Kit-Einträgen gesucht werden sollen.Container konnte nicht gestartet werden.Der Docker-Daemon scheint angehalten zu sein.Der Docker-Daemon scheint zu laufen.Suche abgeschlossen.Zu durchsuchende Orte:Suchprotokoll:Container-Status:Kommandozeile:Daemon-Status nicht ermittelt.Docker-Daemon läuft.Docker-Daemon läuft nicht.Docker CLIKommando:KonfigurationQtC::EmacsKeysZeichen entfernenWort entfernenZeile entfernenNeue Zeile einfügen und einrückenGehe zum DateianfangGehe zum DateiendeGehe zum ZeilenanfangGehe zum ZeilenendeGehe zur nächsten ZeileGehe zur vorhergehenden ZeileGehe zum nächsten ZeichenGehe zum vorhergehenden ZeichenGehe zum nächsten WortGehe zum vorhergehenden WortMarkierenEinfügemarke und Markierung austauschenKopierenAusschneidenKopierenEine halbe Bildschirmseite abwärtsEine halbe Bildschirmseite aufwärtsQtC::ExtensionManagerAnleitungenBeispieleGrößeVersionAbhängigkeitenQtC::ExtensionSystemName:Version:Anbieter:Pfad:Beschreibung:Copyright:Lizenz:Abhängigkeiten:Beschreibung zu %1Gruppe:Kompatibel zu Version:URL:Plattformen:Status:Fehlermeldung:Plugin-Metadaten nicht gefundenUngültige Plattformspezifikation "%1": %2Abhängigkeit: %1Abhängigkeit: "%1" muss "%2" oder "%3" sein (ist "%4").Argument: %1Argument: "%1" ist leerUngültigFehlerhafte Beschreibungsdatei gefunden.Beschreibungsdatei gelesen.Die Abhängigkeiten wurden erfolgreich bestimmt.Die Bibliothek wurde geladen.Die Initialisierungsfunktion des Plugins wurde erfolgreich abgearbeitet.Das Plugin wurde erfolgreich geladen und läuft.Das Plugin wurde angehalten.Das Plugin wurde nach Ablauf seiner Nutzungsdauer gelöscht.GelesenAbhängigkeiten bestimmtGeladenInitialisiertLäuftAngehaltenGelöschtZirkuläre Abhängigkeit festgestellt:%1 (%2) hängt ab von%1 (%2)Das Plugin kann nicht geladen werden, weil eine Abhängigkeit nicht geladen werden konnte: %1 (%2)
Grund: %3Das Plugin kann nicht geladen werden, weil eine Abhängigkeit nicht geladen werden konnte: %1(%2)
Grund: %3Das Plugin "%1" ist in der Testliste doppelt vorhanden.Es existiert kein Plugin "%1".Das Plugin "%1" ist ungetested.Kann Szenario "%1" nicht anfordern, da es schon angefordert wurde.Ungültiges Kommandozeilenargument %1Das Kommandozeilenargument %1 erfordert ein Argument."%1" fehltWert des Schlüssels "%1" ist keine ZeichenketteWert des Schlüssels "%1" ist kein Boolescher WertWert des Schlüssels "%1" ist kein Array von ObjektenWert des Schlüssels "%1" ist keine Zeichenkette und auch kein Array von ZeichenkettenWert "%2" des Schlüssels "%1" ist in ungültigem FormatDas Bestimmen der Abhängigkeiten schlug fehl, weil der Status != Gelesen istDie Abhängigkeit '%1 (%2)' konnte nicht aufgelöst werdenDas Laden der Bibliothek schlug fehl, weil der Status != 'Abhängigkeiten bestimmt' istDas Plugin ist ungültig (nicht von Klasse IPlugin abgeleitet)Die Initialisierung des Plugins schlug fehl, weil der Status != Geladen istInterner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur InitialisierungDie Initialisierung des Plugins schlug fehl: %1extensionsInitialized kann nicht abgearbeitet werden, weil der Status != Initialisiert istInterner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Abarbeitung von extensionsInitializedInterner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Abarbeitung von delayedInitializeKeineAlle%1 (aktuell: "%2")NameGeladenVersionAnbieterBeim Start LadenHilfsmittelPlugin ist auf dieser Plattform nicht verfügbar.%1 is a plugin name%1 (veraltet)%1 is a plugin name%1 (experimentell)Pfad: %1
Plugin ist auf dieser Plattform nicht verfügbar.Pfad: %1
Plugin aktiviert als Abhängigkeit eines aktivierten Plugins.Pfad: %1
Plugin durch ein Kommandozeilenargument aktiviert.Pfad: %1
Plugin durch ein Kommandozeilenargument deaktiviert.Pfad: %1Plugin ist erforderlich.Beim Start LadenPlugins aktivieren%1
zu aktivieren, aktiviert auch die folgenden Plugins:
%2Plugins deaktivieren%1
zu deaktivieren, deaktiviert auch die folgenden Plugins:
%2DetailsDie folgenden Plugins sind fehlerhaft und können nicht geladen werden:Details:FortsetzenEs wurden mehrere Versionen des gleichen Plugins gefunden.%1 > PluginsHilfe > PluginsWenn Sie %1 vorübergehend deaktivieren, werden die folgenden Plugins, die davon abhängen, auch deaktiviert: %2.Sie können Plugins in %1 auch dauerhaft deaktivieren.%1 scheint sich beim letzten Start wegen eines Problems mit dem Plugin "%2" selbst geschlossen zu haben. Wollen Sie das Plugin vorübergehend deaktivieren?Plugin deaktivierenQtC::FakeVimFakeVim verwendenVerwende .vimrc aus:Position der Textmarken anzeigenSteuerungstasten weitergebenTastenanschläge im Einfügemodus weitergebenZeilenanfangTabulatorweite:"Smart"-TabulatormodusSuchergebnisse hervorhebenEinrückungsweite:Tabulatoren expandierenAutomatische EinrückungIntelligente EinrückungInkrementelle SucheSuchdialog verwendenSmartcase verwendenignorecase verwendenwrapscan verwendentildeop verwendenTeil des Kommandos anzeigenZeilennummern relativ zur Einfügemarke anzeigenBlinkende EinfügemarkeSystem-Zeichenkodierung für :source verwendenScroll Offset:Rücktaste:Wortbildende Zeichen:Zeilennummern relativ zur Zeile mit der Einfügemarke anzeigen.Tastensequenzen wie Strg-S nicht in FakeVim verarbeiten, sondern sie als gewöhnliche Tastenkombinationen behandeln. Dies erleichtert den Zugriff auf die Kernfunktionalität auf Kosten eingeschränkter Funktionalität von FakeVim.Einige Tastenanschläge nicht im Einfügemodus verarbeiten, damit Quelltext korrekt vervollständigt und erweitert werden kann.Vim-Tabulatorstopp-Einstellung.Unbekannte Option: %1Das Argument muss positiv sein: %1=%2Vim verwendenDie Marke "%1" ist nicht gesetzt.Rekursive Zuordnung%1%2%%1AlleIn FakeVim nicht implementiert.These are the names of the actual keys on my german Apple keyboard https://support.apple.com/de-de/HT201236Verwenden sie Control-Umschalt-Y, Control-Umschalt-Y, um den FakeVim-Modus zu verlassen.Verwenden Sie Alt-Y, Alt-Y, um den FakeVim-Modus zu verlassen.Unbekannte Option:Ungültiges Argument:Nachfolgende Zeichen:Zeilen überlappen.Eine Zeile verschoben.%n Zeilen verschoben.Die Datei "%1" existiert bereits (Fügen Sie ! an, um sie zu überschreiben)Die Datei "%1" kann nicht zum Schreiben geöffnet werden"%1" %2 %3 Zeilen mit %4 Zeichen geschrieben. [Neu] Die Datei "%1" kann nicht zum Lesen geöffnet werden"%1" %2 Zeilen mit %3 ZeichenEine Zeile gefiltert.%n Zeilen gefiltert.Die Datei "%1" kann nicht geöffnet werdenKein Editor-Kommando: %1Ungültiger regulärer Ausdruck: %1Muster nicht gefunden: %1Die Suche hat das Ende erreicht, setze am Anfang fort.Die Suche hat den Anfang erreicht, setze am Ende fort.Die Suche hat das Ende erreicht, ohne %1 zu findenDie Suche hat den Anfang erreicht, ohne %1 zu findenEine Zeile eingerückt.%n Zeilen eingerückt.%1 auf eine Zeile %2 mal angewandt.%1 auf %n Zeilen %2 mal angewandt.Eine Zeile kopiert.%n Zeilen kopiert.Älteste Änderung erreicht.Neueste Änderung erreicht.AllgemeinFakeVimLeer lassen, um den Vorgabepfad zu verwenden, d.h. %USERPROFILE%\_vimrc auf Windows, ansonsten ~/.vimrc.Vorgabe: %1Zuordnung von Ex-KommandosEx-Trigger-AusdruckZurücksetzenAuf Vorgabe zurücksetzen.Regulärer Ausdruck:Ex-KommandoTexteditor-Einstellungen kopierenQt-Stil einstellenEinfachen Stil einstellenVim-VerhaltenPlugin-EmulationAktionKommandoZuordnung benutzerdefinierter AktionenBenutzerdefinierte Aktion #%1The actual shortcut in Qt termsMeta+Shift+Y,Meta+Shift+YAlt+Y,Alt+YMeta+Shift+Y,%1Alt+Y,%1Benutzerdefinierte Aktion #%1 ausführenUngültiger regulärer Ausdruck."%1" %2 %3 Zeilen mit %4 Zeichen geschriebenDatei nicht gespeichertGespeichertEine Datei nicht gespeichert%n Dateien nicht gespeichertQtC::FossilCommit-EditorRepository konfigurierenVorhandener Benutzer, der Autor der Änderungen im Repository werden soll.SSL/TLS Identity KeyDer SSL/TLS Client Identity Key, der auf Anforderung des Servers verwendet werden soll.Automatisches Synchronisieren (autosync) deaktivierenDeaktiviert die automatische Pull-Operation vor Commits oder Aktualisierungen und die automatische Push-Operation nach Commits oder dem Erstellen von Tags oder Branches.Benutzer des RepositorysBenutzer:Repository-EinstellungenSSL/TLS Identity:Alle Leerzeichen ignorierenCR-Zeichen am Zeilenende entfernenCommitter anzeigenVersionen anzeigenVorfahrenNachfahrenUngefiltertAbstammungAusführlichGeänderte Dateien jeder Revision anzeigenAlle ElementeDatei-CommitsTechnische Anmerkungen (technotes)TagsTicketsWiki-CommitsElement-TypenPrivatErstelle einen privaten Check-In, der niemals synchronisiert wird. Kinder von privaten Check-Ins sind automatisch privat. Private Check-Ins werden standardmäßig nicht zum entfernten Repository gepusht.Kommaseparierte Liste von Tag-Namen, die angewendet werden sollen.Aktuelle InformationenLokale Root:Branch:Tags:Informationen zum CommitNeuer Branch:Autor:Die Überprüfung der Beschreibung schlug fehl.&Annotation für %1Annotation der über&geordneten Revision %1Führt eine Aktion des Fossil-Versionskontrollsystems aus.&FossilAnnotation für DateiAnnotation für "%1"Diff für aktuelle DateiDiff für "%1"Meta+I,Meta+DAlt+I,Alt+DZeitleiste für aktuelle DateiZeitleiste für "%1"Meta+I,Meta+LAlt+I,Alt+LStatus der aktuellen DateiStatus von "%1"Meta+I,Meta+SAlt+I,Alt+SAktuelle Datei hinzufügen"%1" hinzufügenAktuelle Datei löschen...Lösche "%1"...Änderungen der aktuellen Datei rückgängig machen...Änderungen in "%1" rückgängig machen...DiffZeitleisteMeta+I,Meta+TAlt+I,Alt+TRückgängig machen...StatusRückgängig machenPull...Push...Aktualisieren...Meta+I,Meta+UAlt+I,Alt+UCommit...Meta+I,Meta+CAlt+I,Alt+CEinstellungen...Repository erzeugen...Es ist kein entferntes Repository definiert.AktualisierenEs sind keine ausstehenden Änderungen vorhanden.Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.Es konnte kein Commit-Editor angelegt werden.Commit der Änderungen in "%1".Verzeichnis für Checkout wählenDas Verzeichnis "%1" steht bereits unter Verwaltung eines Versionskontrollsystems (%2). Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben?Repository bereits unter VersionskontrolleRepository erstelltEin Repository für Versionskontrolle wurde im Verzeichnis %1 erstellt.Fehlschlag bei Erstellung des RepositorysIm Verzeichnis %1 konnte kein Repository für die Versionskontrolle erstellt werden.FossilMöchten Sie eine Revision angeben?Checkout der Revision erstellen, kann auch der Name eines Branches oder Tags sein.RevisionFossil-KommandoKommando:Fossil-RepositorysVorgabeverzeichnis:Vorgabeverzeichnis für lokale Repositorys.Vorgabe-Benutzer:Breite des Logs:Die Breite der Zeilen in Logs (>20). Wählen Sie 0, um eine einzelne Zeile pro Eintrag anzuzeigen.Zeitlimit:sLog-Anzeige beschränken auf:Zahl der anzuzeigenden Logeinträge, 0 für unbegrenzt.KonfigurationLokale RepositorysBenutzerSonstige EinstellungenQuelle für Pull-OperationZiel für Push-OperationVorgabeLokales Dateisystem:URL:Zum Beispiel: "https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]".Angegebenen Ort als Vorgabe übernehmenPrivate Branches einbeziehenÜbertragen von privaten Branches erlauben.Entfernter OrtEinstellungenQtC::GenericProjectManagerImport eines existierenden ProjektsImportiert bereits existierende Projekte, die weder qmake, CMake, Qbs, Meson oder Autotools verwenden. Dadurch kann %1 als Code-Editor verwendet werden.Name und Verzeichnis des ProjektsProjektname:Pfad:DateiauswahlDateienDateien bearbeiten...Verzeichnis entfernenGenerische VerwaltungAktualisieren der Dateiliste des Projekts fehlgeschlagen.%1 erstellenQtC::GitVon &History...&AnzeigenCherry-&Pick&Rückgängig machenAus&checken&SchließenArbeitsverzeichnis:Commit auswählenGit-Verzeichnis auswählenFehler: Unbekannte ReferenzFehler: Ungültiges Arbeitsverzeichnis.Fehler: git konnte nicht gestartet werden.Commit-Daten werden geholt...Änderung:HEADGit Commit auswählen&Archiv erzeugen...Ungültige RevisionREBASINGREVERTINGCHERRY-PICKINGMERGINGBeschreibung:Git Diff für ProjektLokalen Branch erstellenBeschreibungZur Zeit läuft ein Rebase-Vorgang. Was möchten Sie tun?Sie müssen einen Commit der Änderungen ausführen, um den Merge abzuschließen.
Jetzt Commit ausführen?Es wurden keine Änderungen gefunden.Bei Commit %1 wurden Konflikte festgestellt.Bei dem Commit wurden Konflikte in den folgenden Dateien festgestellt:
%1Es wurden Konflikte festgestellt.Es ist eine Rebase-, Merge- oder am-Operation aktiv. Bitte beenden oder brechen Sie sie ab und versuchen Sie es erneut.Stash der lokalen Änderungen anlegen und bei Beendigung von %1 wiederherstellen.StashStash der lokalen Änderungen anlegen und %1 ausführen.Git SVN LogDas Repository von "%1" konnte nicht bestimmt werden.Die Ausgabe der Datei konnte nicht ausgewertet werden.Chunk für Commit vorsehenChunk aus Commit entfernenChunk wurde aus Commit entferntChunk wurde für Commit vorgesehenGit Diff des RepositorysGit Diff von DateienWarte auf Daten...Das Kommando "%1" konnte im Verzeichnis "%2" nicht ausgeführt werden: %3Auswahl für Commit vorsehen (eine Zeile)Auswahl für Commit vorsehen (%n Zeilen)Auswahl aus Commit entfernen (eine Zeile)Auswahl aus Commit entfernen (%n Zeilen)Git Diff "%1"Git Diff Branch "%1"Git Log "%1"Git Reflog "%1"Zur Änderung "%1" können keine Details angezeigt werden.Git Show "%1"Archiv für %1 erzeugenÜberschreiben?Es existiert bereits eine Datei des Namens "%1" an dieser Stelle. Wollen Sie sie überschreiben?Blame für "%1"Möchten Sie einen lokalen Branch erstellen?Nichts wiederherzustellenDateien wiederhergestelltDas Log von "%1" konnte nicht erhalten werden: %2Meaning of the arguments: %1: revision, %2: files, %3: repository, %4: Error messageDie Dateien %2 der Revision "%1" im Repository "%3" konnten nicht ausgecheckt werden: %4Failed to find parent revisions of a SHA1 for "annotate previous"Die übergeordnete Revision von "%1" im Repository "%2" konnte nicht bestimmt werden: %3Commit mit einer Datei durchgeführt.Commit mit %n Dateien durchgeführt.Commit "%1" geändert (eine Datei).Commit "%1" geändert (%n Dateien).Der Commit einer Datei ist fehlgeschlagen.Der Commit von %n Dateien ist fehlgeschlagen.Nur grafische Merge-Tools werden unterstützt. Bitte konfigurieren Sie ein Merge-Tool.Push erzwingenPush ist fehlgeschlagen. Möchten Sie Push erzwingen <span style="color:#%1">(überschreibt den Verlauf)</span>?Kein Ziel-BranchPush ist fehlgeschlagen, weil der lokale Branch "%1" keinen Ziel-Branch im entfernten Repository hat.
Möchten Sie den Branch "%1" im entfernten Repository erzeugen und ihn als Ziel-Branch festlegen?Stash && &Pop&VerwerfenVerwerfen (reset) der lokalen Änderungen und %1 ausführen.Führe %1 bei bestehenden lokalen Änderungen aus.%1 Abbrechen.Zu&rücksetzen auf Änderung %1&Hard&Mixed&SoftDi&ff gegen %1Di&ff für %1Di&ff gegen gespeicherten %1Für Vergleich &speichernDetached HEADEine Datei in "%1" konnte nicht zurückgesetzt werden: %2%n Dateien in "%1" konnten nicht zurückgesetzt werden: %2Displayed after the untranslated message "Branches: branch1, branch2 'and %n more'"und ein weitererund %n weitereDie Beschreibung der Revision "%1" im Repository "%2" kann nicht bestimmt werden: %3Look-up of a stash via its descriptive message failed.Es konnte kein Stash mit der Beschreibung "%1" im Repository "%2" gefunden werden.Der Status des Sub-Modules "%1" konnte nicht bestimmt werden: %2Beim Anwenden der Patch-Datei "%1" auf das Repository "%2" traten Warnungen auf:
%3Die Patch-Datei "%1" konnte nicht auf das Repository "%2" angewandt werden: %3Submodule gefundenMöchten Sie die Submodule aktualisieren?Der Status konnte nicht abgefragt werden: %1Mergen fortsetzenRebase fortsetzenFortsetzenRevert fortsetzenSie müssen einen Commit der Änderungen ausführen, um den Revert abzuschließen.
Jetzt Commit ausführen?CommitCherry-Pick fortsetzenSie müssen einen Commit der Änderungen ausführen, um den Cherry-Pick abzuschließen.
Jetzt Commit ausführen?Überspringen<Detached HEAD>"%1" konnte nicht gestartet werden.Das Repository "%1" ist noch nicht initialisiert.Die Daten des letzten Commits im Repository "%1" konnte nicht bestimmt werden.<Kein><bestimme>Commits nach Nachricht oder Inhalt filtern.Datum anzeigenDatum statt Abfolge anzeigen.ZurücksetzenAlle Änderungen im Arbeitsverzeichnis werden verworfen. Sind Sie sicher?Commit "%1" geändert.Rückgängig machenDie Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen rückgängig machen?Datei ungeändert.Es wurden Konflikte festgestellt&Merge-Tool ausführenÜber&springenEs gibt keine geänderten Dateien.Es konnten keine Commits gefunden werdenEs konnten keine lokalen Commits gefunden werdenAusstehende Änderungen gefundenWie möchten Sie die folgenden lokalen Änderungen behandeln:Cherr&y-Pick %1%1 rückgängig machen (Re&vert)%1 ausc&hecken&Interaktives Rebase von %1...&Log für %1Datei "%1" in Revisi&on %2 anzeigen&Tag für %1 hinzufügen...<Kein Repository>Repository: %1Die ausführbare Datei "%1" konnte nicht im Pfad "%2" gefunden werdenAllgemeine InformationenRepository:RepositoryBranch:branchHEAD anzeigenInformationen zu CommitAutor:E-Mail-Adresse:&Hooks umgehenUnterschreibenBeachten Sie, dass eine hohe Anzahl Commits lange Wartezeiten hervorrufen kann.Die aktuelle Zeile im Editor mit der Ausgabe von Git "blame" annotieren.Sonstige Einstellungenpull mit rebaseGit-Kommando:Umgebungsvariable "HOME" setzenGitkArgumente:KonfigurationPATH voranstellen:Kommando:StashesNameBranchBezeichnungMöchten Sie alle Stashes löschen?Möchten Sie einen Stash löschen?Möchten Sie %n Stashes löschen?&Alle löschen...&Löschen...&Wiederherstellen...Restore a git stash to new branch to be createdAls &Branch wiederherstellen...&AktualisierenLöschen von StashesRepository geändert%1 kann nicht wiederhergestellt werden, da Änderungen im Repository vorhanden sind.
Sie können die Änderungen in einem Stash ablegen oder zurücksetzen.ZurücksetzenAls Branch wiederherstellenStash wiederherstellenMöchten Sie %1 wiederherstellen?Fehler beim Wiederherstellen von %1Setze die Umgebungsvariable HOME auf "%1"
(%2).
Git wird an dieser Stelle statt in seinem Installationsverzeichnis nach SSH-Schlüsseln suchen,
wenn es außerhalb von git bash aufgerufen wird.momentan nicht gesetztmomentaner Wert "%1"Ausführbare Datei des Git-Repository-BrowsersAnnotationen für "Blame" im Editor anzeigenFindet den Commit, der die letzten echten Codeänderungen in der Zeile eingebracht hat.Findet den Commit, der die Zeile eingeführt hat, bevor sie bewegt wurde.Änderungen der Leerzeichen ignorierenZeilenbewegungen ignorierenGitInstant Blame"patience diff"-Algorithmus verwenden.PatienceÄnderungen der Leerzeichen ignorieren.Leerzeichen ignorierenDatum der Änderung in Ausgabe nicht anzeigen.Datum weglassenKeine verschobenen Daten erkennenInnerhalb der Datei verschobene Daten erkennenZwischen Dateien verschobene Daten erkennenZwischen Dateien verschobene oder kopierte Daten erkennenVerschobene Daten erkennenName:URL:Git Remotes&Hinzufügen...F&etch&EntfernenEin Remote-Repository mit dem Namen "%1" existiert bereits.Die URL scheint ungültig zu sein.Git Remote löschenMöchten Sie '%1' löschen?&PushBranch:Branch hinzufügenBranch umbenennenTag hinzufügenTag-Name:Tag umbenennenNichtlokalen Branch "%1" verfolgenLokalen Branch "%1" verfolgenNeuen Branch auscheckenLokale BranchesRemote BranchesTagsnicht unter Versionskontrollestaged + geänderthinzugefügtgelöschtumbenanntkopiertTypänderung von beiden von uns von ihnenErster Eltern-CommitBei Merge-Commits nur dem ersten Eltern-Commit folgen.GraphZeigt Graph als Text an.FarbeFarben im Log verwenden.FolgenLog auch für vorherige Namen der Datei anzeigen.Änderungen&Abfrage:Change #, SHA-1, tr:id, owner:email or reviewer:emailDetailsC&heckout&AktualisierenHole "%1"...GerritRemote: (Entwurf)AutorTitelProjektAktualisiertBewertungenStatusNummerPatch setURLBasiert aufBenötigt vonFehler bei Auswertung: "%1" -> %2Fehler bei Auswertung: "%1"Anfrage an GerritZeitüberschreitungDer Gerrit-Prozess hat nach %1 s nicht geantwortet.
Dies wird höchstwahrscheinlich durch Probleme bei der SSH-Authentifizierung verursacht.
Möchten Sie ihn beenden?FortsetzenBeendenHTTPS&Host:&Benutzer:&ssh:cur&l:SSH-&Port:P&rotokoll:Bestimmt das Protokoll zur Bildung des URL für den Fall das
"canonicalWebUrl" in der Datei "gerrit.config"
nicht konfiguriert ist.Gerrit...Push zu Gerrit...Initialisierung fehlgeschlagenFehlerUngültige Gerrit-Konfiguration. Host, Benutzer und ausführbare SSH-Datei müssen angegeben werden.Git ist nicht verfügbar.Remote nicht verifiziertChange host %1
und Projekt %2
gehören nicht zu den verifizierten Remotes in %3. Anderes Verzeichnis angeben?Geben Sie das lokale Repository für "%1" an (%2)Geben Sie eine gültige Email-Adresse für Commits an.Änderung auswählenNur &CommitCommit und &PushCommit und Push zu &GerritUngültiger AutorUngültige E-Mail-AdresseUngelöste merge-Konflikte&Commit und Push&Commit und Push zu Gerrit&CommitEs wurden lokale Änderungen festgestellt: Wählen Sie eine Aktion:Lokale Änderungen verwerfenBranch "%1" auscheckenLokale Änderungen nach "%1" verschiebenStash von "%1" anwendenBranch-Stash für "%1" anlegenBranch-Stash für akuellen Branch anlegenNormalSubmoduleGelöschtSymbolischer LinkGeändertNeu erstelltSubmodul-Commit %1Symbolischer Link -> %1Merge-Konflikt%1 Merge-Konflikt für "%2"
Lokal: %3
Entfernt: %4&Lokal&Entfernt&Neu erstellt&Geändert&GelöschtUnveränderte DateiWar die Merge-Aktion erfolgreich?Mergen fortsetzenMergen anderer nicht aufgelöster Pfade fortsetzen?Merge-ToolEs ist kein Merge-Tool konfiguriert.Führen Sie git config --global merge.tool <tool> aus, um es zu konfigurieren, und versuchen Sie es erneut.Es wurde kein Remote-Repository für Gerrit gefunden. Bitte fügen Sie eines hinzu und versuchen es erneut.Anzahl der Commits zwischen %1 und %2: %3Sind Sie sicher, dass Sie den richtigen Ziel-Branch gewählt haben?Markiert - Änderung als "WIP" markieren.
Nicht markiert - Änderung als bereit zur Prüfung markieren.
Teilmarkiert - Zustand nicht verändern.Markiert - Änderung als privat markieren.
Nicht markiert - Markierung entfernen.
Teilmarkiert - Zustand nicht verändern.Push des ausgewählten Commits und aller Commits, die davon abhängen.Unterstützt von Gerrit 2.15 und höher.Markiert - Die Änderung ist ein Entwurf.
Nicht markiert - Die Änderung ist kein Entwurf.Keine Branches im Remote-Repository gefunden. Dies ist wahrscheinlich der erste Commit.Branch-Name... Ältere Branches einschließen ...Zurücksetzen auf:Change auswählen:Rücksetzmodus:Using the English original because this is what will be passed to git (--mixed).MixedHardSoftSha1Aktualisiere Commit-DatenNach Nachricht filternLog-Einträge nach Beschreibung filtern.Nach Inhalt filternLog-Einträge nach hinzugefügtem oder entferntem Text filtern.Nach Autor filternLog-Einträge nach Autor filtern.&Blame %1Blame der über&geordneten Revision %1Chunk für Commit vorsehen...Chunk aus Commit entfernen...Baum (optional)Kann HEAD sein, ein Tag oder ein lokaler oder entfernter Branch oder ein Commit-Hash.
Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen.In Submodule hinabsteigenGit GrepRef: %1
%2Git Show %1:%2Authentifizierung<html><head/><body><p>Ein Gerrit-Server mit HTTP wurde erkannt, aber Sie müssen Zugangsdaten angeben.</p><p>Um Ihr Passwort zu erhalten, <a href="LINK_PLACEHOLDER"><span style=" text-decoration: underline; color:#007af4;">klicken Sie hier</span></a>. (Melden Sie sich an, wenn nötig.). Wenn das Passwortfeld leer ist, klicken Sie "Generate Password" und kopieren den Benutzernamen und das Passwort in dieses Formular.</p><p>Wählen Sie "Anonym", wenn Sie keine Authentifizierung für diesen Server wünschen. In diesem Fall werden Änderungen, die eine Authentifizierung benötigen (wie "Drafts" oder private Projekte), nicht angezeigt.</p></body></html>&Passwort:Server:AnonymRemote-Server aktualisierenFallbackAlte Einträge einschließenTags anzeigenAktualisierenBranches und Tags einschließen, die seit einem Tag nicht verwendet wurden.Branches und Tags einschließen, die seit %n Tagen nicht verwendet wurden.Git-Repository erzeugen...Branch hinzufügen...&Fetch&Veraltete Branches entfernen (Prune)&Remotes verwalten...En&tfernen...Umbe&nennen...Aus&checken&Diff&LogReflo&gZurück&setzen&Merge "%1" in "%2" (Fast-Forward)Merge "%1" in "%2" (Kein &Fast-Forward)&Merge "%1" in "%2"&Rebase "%1" auf "%2"&FolgenMöchten Sie das Tag "%1" löschen?Möchten Sie den Branch "%1" löschen?Es wurde mit dem Branch "%1" noch <b>keine</b> Merge-Operation durchgeführt. Möchten Sie ihn dennoch löschen?Tag löschenBranch löschenGit ResetBranch "%1" auf "%2" zurücksetzen?Git BranchesFilterDiffÄnderung anzeigen.Filter:Groß-/Kleinschreibung"%1" &kopieren%1 beschreiben (&Describe)Git-EinstellungenFührt eine Aktion des Git-Versionskontrollsystems aus.&GitAktuelle &DateiMeta+G,Meta+DAlt+G,Alt+DMeta+G,Meta+LAlt+G,Alt+LMeta+G,Meta+BAlt+G,Alt+BDatei zu Commit hinzufügen (stage)"%1" zu Commit hinzufügen (stage)Meta+G,Meta+AAlt+G,Alt+ADatei aus Commit entfernen (unstage)"%1" aus Commit entfernen (unstage)Nicht bereitgestellte Änderungen rückgängig machen (unstaged)Nicht bereitgestellte Änderungen in "%1" rückgängig machen (unstaged)Ausstehende Änderungen rückgängig machenAusstehende Änderungen in "%1" rückgängig machenMeta+G,Meta+UAlt+G,Alt+UAktuelles &ProjektMeta+G,Meta+Shift+DAlt+G,Alt+Shift+DMeta+G,Meta+KAlt+G,Alt+K&Lokales RepositoryMeta+G,Meta+CAlt+G,Alt+CGelöschte Dateien wiederherstellenSubmodule aktualisierenRebase überspringenCherry-Pick fortsetzenBranches...&PatchVon EditorPatch "%1" anwendenVon Datei...&StashSpeichert den aktuellen Stand der Arbeit und setzt das Repository zurück.Speichert den aktuellen Stand der nicht bereitgestellten Dateien und setzt das Repository auf den bereitgestellten Zustand zurück.Snapshot erzeugen...Sichert den aktuellen Arbeitsstand.Stellt den gesicherten Zustand von "Stash" wieder her.&Entferntes Repository&SubversionDCommitRemotes verwalten...Archive...Avoid translating "Diff"Diff für aktuelle DateiAvoid translating "Diff"Diff für "%1"Avoid translating "Log"Log für aktuelle DateiAvoid translating "Log"Log für "%1"Avoid translating "Blame"Blame für aktuelle DateiAvoid translating "Blame"Blame für "%1"Avoid translating "Blame"Instant Blame für aktuelle ZeileAvoid translating "Blame"Instant Blame für "%1"Meta+G,Meta+IAlt+G,Alt+IAvoid translating "Diff"Diff für aktuelles ProjektAvoid translating "Diff"Diff für Projekt "%1"Avoid translating "Log"Log für ProjektAvoid translating "Log"Log für Projekt "%1"Avoid translating "Clean"Projekt bereinigen...Avoid translating "Clean"Projekt "%1" bereinigen...Avoid translating "Commit"Letzten Commit ändern (Amend)...Avoid translating "Commit"Vorangehenden Commit verbessern (Fixup)...Avoid translating "Rebase"Interaktives Rebase...Avoid translating "Merge"Merge abbrechenAvoid translating "Rebase"Rebase abbrechenAvoid translating "Cherry Pick"Cherry-Pick abbrechenAvoid translating "Revert"Revert abbrechenAvoid translating "Stash"Stash nicht bereitgestellter Dateien (unstaged)Avoid translating "Stash"Stash PopGit-&WerkzeugeGitk mit DateiGitk mit "%1"Gitk für Verzeichnis der DateiGitk für Verzeichnis von "%1"Git GuiRepository-BrowserGit BashAktionen mit Commits...Repository erzeugen...Änderungen in %1 rückgängig machenInteraktives RebaseEin weiterer Submit-Vorgang findet gerade statt.Es wurde eine nicht unterstützte Version von Git festgestellt. Es wird Git %1 oder neuer benötigt.Abgabe %1 ändern (amend)Git Fixup CommitGit CommitDie Dateiliste konnte nicht bestimmt werdenRepository bereinigtDas Repository wurde bereits bereinigt.Patch-Dateien (*.patch *.diff)Patch-Datei auswählenDie Patch-Datei %1 wurde erfolgreich auf das Repository %2 angewandt&Reviewer:&Entwurf/privat&In Arbeit&Topic:Push:Commits:Nach:Anzahl der CommitsKommaseparierte Liste der Reviewer.
Reviewer können mit Benutzernamen oder E-Mail-Adresse angegeben werden. Leerzeichen sind nicht erlaubt.
Teilnamen können verwendet werden, sofern sie eindeutig sind.ZertifikatsfehlerServer-Zertifikat für %1 kann nicht authentifiziert werden.
Möchten Sie die SSL-Verifikation für diesen Server abschalten?
Hinweis: Dies macht Sie anfällig für Man-in-the-middle-Angriffe.QtC::GitLabRepository klonenGeben Sie Repository-URL, Checkout-Pfad und Verzeichnis an.RepositoryPfadDer Pfad "%1" existiert bereits.VerzeichnisRekursivKlonenDer Benutzer hat den Prozess abgebrochen.Das Klonen war erfolgreich.WarnungDas geklonte Projekt enthält keine Projekt-Datei, die geöffnet werden kann. Versuchen Sie, das Projekt als generisches Projekt zu importieren.Projekt öffnenWählen Sie die zu öffnende Projekt-Datei.Fehler beim Klonen.GitLabSuche...0Klonen...Remote:Nicht eingeloggt.Ungenügendes Zugangstoken.Es werden Rechte für read_api oder api benötigt.Überprüfen Sie die Einstellungen auf falsche Konfigurationen.Projekte (%1)Verwende das Zugriffstoken des Projekts.Als %1 eingeloggtID: %1 (%2)ZertifikatsfehlerServer-Zertifikat für %1 kann nicht authentifiziert werden.
Möchten Sie die SSL-Verifikation für diesen Server abschalten?
Hinweis: Dies macht Sie anfällig für Man-in-the-middle-Angriffe.Host:Beschreibung:Zugriffstoken:Port:HTTPS:Vorgabe:curl:Bearbeiten...Ausgewählte GitLab-Serverkonfiguration bearbeiten.EntfernenEntferne die ausgewählte GitLab-Serverkonfiguration.Hinzufügen...Neue GitLab-Serverkonfiguration hinzufügen.Server bearbeiten...ÄndernServer hinzufügen...HinzufügenGitLab...FehlerUngültige GitLab-Konfiguration. Für eine voll funktionsfähige Konfiguration müssen Sie den Namen des Hosts oder die Adresse und ein Zugriffstoken einrichten. Die Angabe des Pfads zu curl ist zwingend erforderlich.GastReporterEntwicklerMaintainerEigentümerVerbundene GitLab-Konfiguration:Mit GitLab verbindenVon GitLab trennenVerbindung testenMit GitLab verbundene Projekte erhalten Ereignisbenachrichtigungen in der Ausgabe der Versionskontrolle.Der remote Host stimmt nicht mit der gewählten GitLab-Konfiguration überein.Zugreifbar (%1).Schreibgeschützter Zugriff.Kein Git-Repository.Lokales Git-Repository ohne Remotes.QtC::GlslEditorGLSL sub-menu in the Tools menuGLSLQtC::HaskellReleaseAllgemeinBuild-Verzeichnis:GHCiGHCi ausführenSnippetProviderHaskellAusführbare DateiHaskellAusführbare Stack-Datei:Ausführbare Datei für Stack auswählenErstellen mit StackQtC::HelpVerweis in neuer Seite öffnenHinzufügen oder Entfernen von komprimierten Hilfedateien (.qch).Registrierte DokumentationenHinzufügen...EntfernenFilterUngefiltertAllgemeinÄnderung wird wirksam, wenn die Hilfeseiten neu geladen werden.Hinweis: Die obige Einstellung ist nur wirksam, wenn die HTML-Seite kein Stylesheet verwendet.Vergrößerungsfaktor:%Default viewer backendVorgabe (%1)Lesezeichen importierenXBEL-Dateien (*.xbel)Lesezeichen konnten nicht importiert werden.Datei speichernZeichensatzName:Stil:Größe:StartKontexthilfe:Möglichst nebeneinander zeigenImmer nebeneinander zeigenZu Beginn:Startseite zeigenLeere Seite zeigenReiter aus letzter Sitzung zeigenStartseite:&Aktuelle Seite verwendenKantenglättung&Leere SeiteZurücksetzenVerhaltenNach Schließen der letzten Hilfeseite zum Editor schaltenLesezeichen importieren...Lesezeichen exportieren...Auf Vorgabe zurücksetzen.Nach Schließen der letzten Hilfeseite zum Editor schalten.Immer im Modus "Hilfe" anzeigenStets in separatem Fenster anzeigenZoom mittels Mausrad aktivierenAnzeigen mit:Hilfe - IndexFindet Hilfethemen, zum Beispiel in der Qt-Dokumentation.HilfeSucheLesezeichenOffene SeitenIndexInhaltKontexthilfeTechnischer Support...Fehler melden...Systeminformationen...Dokumentation fehltEs ist keine Dokumentation verfügbar.SysteminformationenHiermit können Sie Ihren Fehlermeldungen detaillierte Informationen über Ihr System hinzufügen:In die Zwischenablage kopierenIndiziere DokumentationVerweis öffnenVerweis kopierenKopierenNeu ladenDie Datei ist keine XBEL-Datei der Version 1.0.Unbekannter TitelFehler beim Laden der Seite<p>Stellen Sie sicher, dass Sie den zugehörigen Satz Dokumentation(en) installiert haben.</p>Fehler beim Laden: %1Die Seite konnte nicht gefunden werdenSchließe %1Alle außer %1 schließenVollständigen Pfad in die Zwischenablage kopieren(Ohne Titel)Kontexthilfe möglichst seitlich anzeigenKontexthilfe immer seitlich anzeigenKontexthilfe immer im Hilfemodus anzeigenKontexthilfe immer in separatem Fenster anzeigenIm Hilfsmodus öffnenStartseiteZurückNächstesLesezeichen hinzufügenMeta+MCtrl+MOnline-Dokumentation öffnen...Schrift vergrößernSchrift verkleinernSchriftgröße zurücksetzenIm Bearbeiten-Modus öffnenAuf neuer Seite öffnenIn Fenster öffnenMeta+Shift+CCtrl+Shift+CMeta+ICtrl+Shift+ILesezeichen-Anzeige für Hilfe aktivierenAlt+Meta+MCtrl+Shift+BSuch-Anzeige für Hilfe aktivierenMeta+/Ctrl+Shift+/Anzeige geöffneter Seiten in Hilfe aktivierenMeta+OCtrl+Shift+OHilfe - %1Dokumentation druckenOnlinehilfeIndex neu erstellenVerweis in Fenster öffnen&Suche nach:Dokumentation aktualisierenVeraltete Dokumentation bereinigenQtWebEnginelitehtmlWebKitQTextBrowser%1 (automatisch bestimmt)Dokumentation hinzufügenQt-Hilfedateien (*.qch)Ungültige Dokumentationsdatei:Der Namensraum ist bereits registriert:Registrierung fehlgeschlagenDie Dokumentation konnte nicht registriert werden.DokumentationVergrößerung: %1%Wählen Sie ein Thema für <b>%1</b>:ThemenwahlNeues VerzeichnisLesezeichen:In Verzeichnis hinzufügen:Verzeichnis löschenVerzeichnis umbenennenLesezeichen anzeigenLesezeichen in neuem Reiter anzeigenLesezeichen löschenLesezeichen umbenennenBeim Löschen eines Verzeichnisses wird auch dessen Inhalt gelöscht.<br>Möchten Sie trotzdem fortfahren?QtC::ImageViewerExportierenAls Vorgabe setzenanausDie aktuellen Einstellungen für Hintergrund, Kontur und an den Bildschirm anpassen als Voreinstellung speichern. Aktuelle Voreinstellung:Hintergrund: %1Kontur: %1An Bildschirm anpassen: %1Angehaltene Animation fortsetzenBildbetrachterAn Bildschirm anpassenCtrl+=Hintergrund umschaltenCtrl+[Kontur umschaltenCtrl+]Animation umschaltenMehrere Bilder exportierenAls Daten-URL kopierenAnimation abspielenAnimation anhaltenBildformat nicht unterstützt.Das SVG-Bild konnte nicht gelesen werden.Das Bild konnte nicht gelesen werden.Multiplication, as in 32x32xGröße:%1 existiert bereits.
Möchten Sie sie überschreiben?%1 exportieren"%1" exportiert, %2x%3, %4 BytesBild exportierenEine Bilderserie aus %1 exportieren (%2x%3)Die Datei "%1" konnte nicht geschrieben werden.Geben Sie einen Dateinamen ein, der die Platzhalter %1 enthält, die durch Breite und Höhe des Bilds ersetzt werden.Datei:LöschenStandard-Symbolgröße einstellenGrößen erzeugenEine kommaseparierte Liste von Größenangaben der Form "<Breite>x<Höhe>".Größen:Bitte geben Sie einige Größen an.Ungültige Größenangabe: %1Der Dateiname muss einen der Platzhalter %1, %2 enthalten.Die Datei %1 existiert bereits.
Möchten Sie sie überschreiben?Die Dateien %1 existieren bereits.
Möchten Sie sie überschreiben?QtC::IncrediBuildIncrediBuild für WindowsZiel und KonfigurationGeben Sie die entsprechenden Argumente für das Erstellkommando ein.Stellen Sie sicher, dass der Wert für die Anzahl paralleler Jobs im Erstellkommando groß genug ist (wie zum Beispiel -j200 für JOM oder Make).Ursprüngliche Anzahl Jobs beibehalten:Zwingt IncrediBuild dazu, das -j Kommandozeilenargument, das die Anzahl der parallelen Jobs bestimmt, nicht zu überschreiben. Normalerweise setzt IncrediBuild die Anzahl der parallelen Jobs auf 200.IncrediBuild-VerteilungskontrolleProfile.xml:Bestimmt, wie das Automatic Interception Interface die in einem verteilten Job involvierten Prozesse behandelt. Benötigt, um verteilte Prozesse in Kompilierungen mit "Dev Tools" zu konfigurieren. Nicht für Kompilierungen mit "Visual Studio" oder "Make and Build tools" benötigt, kann aber zur Konfiguration zusätzlicher Prozesse verwendet werden, die nicht in diesen Paketen enthalten sind.Lokales Ausführen von Aufgaben vermeiden:Überschreibt die Option "Avoid task execution on local machine when possible" aus dem Agent Settings-Dialog. Die Einstellung hilft, Ressourcen auf der initiierenden Maschine freizuhalten, und kann in Situationen helfen, in denen die initiierende Maschine durch hohe CPU-Auslastung zum Flaschenhals der verteilten Kompilierung wird.Bestimmt unabhängig von der Anzahl verfügbarer Agents die maximale Anzahl CPU-Kerne, die beim Erstellen verwendet werden. Berücksichtigt sowohl lokale als auch entfernte Kerne, auch wenn die Option "Lokales Ausführen von Aufgaben vermeiden" ausgewählt ist.Maximale Anzahl CPUs für das Erstellen:Höchste erlaubte OS-Version für Hilfsmaschinen:Gibt die höchste OS-Version an, die auf einer Maschine installiert sein darf, um beim Erstellen zu helfen.Niedrigste erlaubte OS-Version für Hilfsmaschinen:Gibt die niedrigste OS-Version an, die auf einer Maschine installiert sein darf, um beim Erstellen zu helfen.Ausgabe und ProtokollierungKompilierungstitel:Gibt eine benutzerdefinierte Kopfzeile an, die vor der Ausgabe der Kompilierung angezeigt wird. Dieser Titel wird auch für die Anzeigen "Build History" und "Build Monitor" verwendet.IncrediBuild Monitor-Datei speichern:Schreibt eine Kopie der Monitor-Datei (.ib_mon) an den angegebenen Ort. Wenn nur ein Verzeichnisname angegeben ist, wird eine generierte GUID als Dateiname verwendet. Der vollständige Pfad der gespeicherten Monitor-Datei wird am Ende der Ausgabe der Kompilierung angezeigt.STDOUT unterdrücken:Schreibt nichts in die Standardausgabe.Ausgabe-Logdatei:Schreibt die Ausgabe der Kompilierung in eine Datei.Kommandos in der Ausgabe zeigen:Zeigt für jede Datei die Kommandozeile, die von IncrediBuild zum Erstellen der Datei verwendet wird.Agents in der Ausgabe anzeigen:Zeigt für jede Datei den Agent, der zum Erstellen der Datei verwendet wird.Zeit in der Ausgabe anzeigen:Zeigt für jede Datei die Zeit des Beginns und des Endes der Kompilierung.IncrediBuilds Kopfzeile in der Ausgabe verstecken:Unterdrückt die Kopfzeile von IncrediBuild in der Ausgabe der Kompilierung.Stufe der internen IncrediBuild-Protokollierung:Überschreibt die Stufe der internen Protokollierung von IncrediBuild für diese Kompilierung. Beeinflusst weder die Ausgabe noch die dem Benutzer zugängliche Protokollierung. Wird hauptsächlich zur Fehlerbehebung mit Hilfe des Supports von IncrediBuild verwendet.Sonstige EinstellungenUmgebungsvariable setzen:Setzt oder überschreibt Umgebungsvariablen für die Kompilierung.Bei Fehler anhalten:Wenn angegeben, wird die Ausführung angehalten sobald ein Fehler auftritt. Dies ist das voreingestellte Verhalten bei Kompilierungen mit "Visual Studio", aber nicht für Kompilierungen mit "Make and Build tools" oder "Dev Tools".Zusätzliche Argumente:Fügt zusätzliche Argumente für buildconsole manuell hinzu. Der Inhalt dieses Eingabefelds wird an die finale Kommandozeile für buildconsole angefügt.Build Monitor öffnen:Öffnet den Build Monitor, wenn die Kompilierung beginnt.IncrediBuild für LinuxGibt den Wert für "nice" an. Der Wert sollte numerisch sein und zwischen -20 und 19 liegenWert für "nice":"--force-remote" verwenden:"--alternate" verwenden:CMakeBenutzerdefiniertes KommandoKommando-Helfer:Wählen Sie einen Helfer zum Ermitteln des Erstellkommandos.Make-Kommando:Kommandozeilenargumente für make:MakeQtC::IosBasisargumente:Zusätzliche Argumente:iOS BuildStep display name.iOS-BuildxcodebuildAuf Vorgabe zurücksetzen%1 SimulatorAnwendung läuft nicht.Die gerätespezifischen Debugsymbole konnten nicht bei %1 gefunden werden. Die Initialisierung des Debuggers wird langsam sein, bis Sie das Organizer-Fenster von Xcode bei verbundenem Gerät öffnen, um die Symbole erzeugen zu lassen.Der dSYM %1 scheint veraltet zu sein, dies kann den Debugger stören.Deployment auf %1Fehler: Kein Gerät verfügbar, Deployment fehlgeschlagen.Deployment schlug fehl: Es wurde kein iOS-Gerät gefunden.Übertrage AnwendungDeployment schlug fehl: Möglicherweise sind die Einstellungen im Fenster "Devices" von Xcode fehlerhaft.Deployment fehlgeschlagen.Die Info.plist ist möglicherweise fehlerhaft.Deployment abgebrochen.Das Ausführen von devicectl ist fehlgeschlagen: %1.Unerwartete Ausgabe von devicectl ... Deployment könnte fehlgeschlagen sein.Das zum Signieren der Anwendung verwendete Provisioning-Profil "%1" (%2) deckt das Gerät %3 (%4) nicht ab. Deployment auf dieses wird fehlschlagen.Deployment auf iOS-GerätiOS-GerätGerätename:Bezeichner:Betriebssystemversion:CPU-Architektur:GerätenameWhether the device is in developer mode.EntwicklungsmodusVerbundenjaneinunbekanntBetriebssystem-VersionEs wurde ein iOS-Gerät im Benutzermodus gefunden.Möchten Sie sehen, wie man es für die Entwicklung einrichtet?Die von der Qt-Version verwendeten ABIs konnten nicht bestimmt werden.Qt Version is meant for IosiOSAuf %1 ausführen%1 auf %2 ausführenDas Kit hat nicht den richtigen Gerätetyp zur Ausführung auf iOS-Geräten.Kein Gerät ausgewählt. Wählen Sie %1 aus.Kein Gerät ausgewählt. Aktivieren Sie den Entwicklungsmodus auf einem Gerät.Kein Gerät verfügbar.Um dieses Gerät zu verwenden, müssen Sie darauf den Entwicklungsmodus aktivieren.Keine Verbindung zu %1. %2 auswählen?Keine Verbindung zu %1. Entwicklungsmodus auf einem Gerät aktivieren?Keine Verbindung zu %1.Debuggen und Profiling wird für Geräte mit iOS 17 und später im Moment nicht unterstützt.Gerätetyp:iOS-SimulatorFehler vom iOS-Tool %1Die Installation der Anwendung im Simulator ist fehlgeschlagen. Der Simulator läuft nicht.Der Start der Anwendung im Simulator ist fehlgeschlagen. Der Bundle-Pfad %1 ist ungültigDer Start der Anwendung im Simulator ist fehlgeschlagen. Der Simulator läuft nicht. %1Die Installation der Anwendung im Simulator ist fehlgeschlagen. %1Die Konsolenausgabe von %1 konnte nicht erfasst werden. Die Umleitung der Ausgabe in %2.* ist fehlgeschlagen.Die Konsolenausgabe von %1 konnte nicht erfasst werden. Installieren Sie Xcode 8 oder höher.Der Start der Anwendung im Simulator ist fehlgeschlagen. %1Ungültige Antwort des Simulators. Die Geräte-IDs stimmen nicht überein. Geräte-ID = %1 Antwort-ID = %2Ausführen fehlgeschlagen. Kein iOS-Gerät gefunden.Ausführen abgebrochen."%1" wurde beendet.Die Ermittlung des Bundle-Identifiers ist fehlgeschlagen.Führe "%1" auf %2 aus...%1 konnte nicht gefunden werden.Auf die für die Debugger-Verbindung notwendigen Ports konnte nicht zugegriffen werden.Die Prozess-ID des zu debuggenden Prozesses konnte nicht bestimmt werden.Die Ausführung schlug fehl: Möglicherweise sind die Einstellungen im Fenster "Organizer" von Xcode fehlerhaft.Das Gerät ist gesperrt, bitte entsperren Sie es.Ausführung beendet.Ausführung mit Fehler beendet.Simulator erstellenName des Simulators:Betriebssystemversion:iOS-KonfigurationGeräteNachfragen bei Geräten, die sich nicht im Entwicklungmodus befindenSimulatorEin Simulator-Gerät umbenennen.UmbenennenSimulator-Geräte entfernen.EntfernenInhalte und Einstellungen von Simulator-Geräten zurücksetzen.Screenshot-Verzeichnis:Ein neues Simulator-Gerät erstellen.ErstellenSimulator-Geräte starten.StartenScreenshotSie versuchen einen Simulator zu starten. Dies benötigt erhebliche Systemressourcen. Wollen Sie fortfahren?Sie versuchen %n Simulatoren gleichzeitig zu starten. Dies benötigt erhebliche Systemressourcen. Wollen Sie fortfahren?Simulator startenDer Simulator (%1, %2) kann im momentanen Zustand (%3) nicht gestartet werden.Simulator startenSimulator-Gerät erstellen...Das Simulator-Gerät (%1) wurde erstellt.
UDID: %2Das Simulator-Gerät (%1) konnte nicht erstellt werden.
Fehler: %2Starte Simulator-Gerät...Starte %n Simulator-Geräte...Wollen Sie die Inhalte und Einstellungen des ausgewählten Geräts zurücksetzen?Wollen Sie die Inhalte und Einstellungen der %n ausgewählten Geräte zurücksetzen?Setze Inhalte und Einstellungen zurück...Simulator zurücksetzen%1 umbenennenGeben Sie einen neuen Namen ein:Benenne Simulator-Gerät um...Simulator umbenennenGerät entfernenWollen Sie das ausgewählte Gerät entfernen?Wollen Sie die %n ausgewählten Geräte entfernen?Entferne Simulator-Gerät...Entferne %n Simulator-Geräte...Nehme Screenshot vom Gerät auf...Nehme Screenshots von %n Geräten auf...Simulator entfernenSimulator ScreenshotSimulator-Betriebszustand%1, %2
Operation %3 erfolgreich abgeschlossen.%1, %2
Operation %3 fehlgeschlagen.
UDID: %4
Fehler: %5UnbekanntFertig.%1 - Free Provisioning-Team : %2JaNeinTeam: %1
App-ID: %2
Ablaufdatum: %3Starte entfernten Prozess.Auf die für die Profiler-Verbindung notwendigen Ports konnte nicht zugegriffen werden.UDID: %1Name des SimulatorsRuntimeStatusDeployment auf iOSiOS-EinstellungenZurücksetzenSignieren automatisch verwaltenEntwicklerteam:Provisioning-Profil:VorgabeKeineEs ist kein Entwicklerteam ausgewählt.Es ist kein Provisioning-Profil ausgewählt.Die Vorgaben für Entwicklerteam und Provisioning-Profil werden verwendet.Entwicklerteam: %1 (%2)Hier gewählte Einstellungen überschreiben die QMake-Umgebung.%1 sind nicht konfiguriert. Verwenden Sie Xcode und Ihr Apple-Entwicklerkonto, um die Provisioning-Profile und Teams zu konfigurieren.EntwicklerteamsProvisioning-ProfileFür das gewählte Team wurde kein Provisioning-Profil gefunden.Das Provisioning-Profil ist abgelaufen. Ablaufdatum: %1Kommando:Argumente:Auf Vorgabe zurücksetzenDie Auswertung der Ausgabe von devicectl ist fehlgeschlagen: %1.Operation fehlgeschlagen: %1Die Auswertung der Ausgabe von devicectl ist fehlgeschlagen: "result" fehlt.Unerwartete Ausgabe von devicectl ... Ausführen ist fehlgeschlagen.Der Prozess konnte nicht gestartet werden.Der Prozess wurde abgebrochen.Der Prozess wurde gezwungenermaßen abgebrochen.xcrun wurde nicht gefunden.xcrun ist nicht ausführbar.Ungültige leere UDID.Simulator-Anwendung konnte nicht gestartet werden.Simulator-Gerät ist nicht verfügbar. (%1)Der Start des Simulators wurde abgebrochen.Das Simulator-Gerät konnte nicht gestartet werden. Die vorherige Instanz braucht zu lange, um herunterzufahren. (%1)Das Simulator-Gerät konnte nicht gestartet werden. Der Simulator ist nicht im "shutdown"-Zustand. (%1)Das Simulator-Gerät konnte nicht gestartet werden. Der Simulator ist nicht im "booted"-Zustand. (%1)Der Pfad des Bundles existiert nicht.Ungültiger (leerer) Bundle-Identifier.Die PID des zu debuggenden Prozesses konnte nicht ermittelt werden. (%1)QtC::LanguageClientFehler %1Language ClientSymbole im aktuellen DokumentFindet Symbole im aktuellen Dokument, basierend auf einem Language Server.Symbole im WorkspaceFindet Symbole im Workspace des Language Servers.Klassen und Strukturen im WorkspaceFindet Klassen und Strukturen im Workspace des Language Servers.Funktionen und Methoden im WorkspaceFindet Funktionen und Methoden im Workspace des Language Servers.Unerwartet beendet. Neustart in %1 Sekunden.Unerwartet beendet.Zur Verfügung stehende Quick Fixes anzeigen%1 neu startenLanguage Clients inspizierenVerwalten...npm-Paket installierenFühre "%1" aus, um %2 zu installieren.Die Installation von "%1" wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen.Die Installation von "%1" wurde vom Benutzer abgebrochen.Die Installation von "%1" ist mit dem Rückgabewert %2 fehlgeschlagen.Installiere den Language Server für %1 über npm.Language Server für %1 einrichten (%2).InstallierenEinrichten%1 Language ServerName:Sprache:MIME-Typen einstellen...Suchmuster für DateinamenListe von Datei-Mustern.
Beispiel: *.cpp%1*.hStartzeitpunkt:Initialisierungseinstellungen:JSON konnte bei %1 nicht ausgewertet werden: %2Language Server-abhängiges JSON, das über das "initializationOptions"-Feld der "initialize"-Anfrage übergeben werden soll.Ausführbare Datei:Argumente:JSON-FehlerWorkspace-KonfigurationZusätzliche JSON-Konfiguration, die an alle laufenden Language Server für dieses Projekt gesendet wird.
Für gültige Einstellungen schauen Sie in die Dokumentation des verwendeten Language Servers.Hinzu&fügen&LöschenAllgemeinMIME-Typen auswählenFilter<language client> for <project>%1 für %2language client statenicht initialisiertlanguage client stateInitialisierung angefordertlanguage client stateInitialisierung fehlgeschlagenlanguage client stateinitialisiertlanguage client stateAbschaltung angefordertlanguage client stateabgeschaltetFehler beim Initialisieren von Language Server "%1"Fehler bei Initialisierung: %1.language client stateFehlerKann keine Daten an den nicht gestarteten Server %1 schickenReferenzen mit %1 finden für:Umbenennen wird von %1 nicht unterstütztUngültiger Parameter in "%1":
%2Ergebnis der Initialisierung ist ungültig.Serverinformation ist ungültig.Initialisierung ohne Ergebnis.In die Zwischenablage kopierenMIME type "%1" der Nachricht kann nicht verarbeitet werden.Language ServerGenerischer StdIO Language ServerLanguage Clients inspizieren...Immer anBenötigt eine offene DateiServer pro Projekt startenSuchen Sie erneut, um die Ergebnisse zu aktualisieren und das Ersetzen wieder zu aktivierenEine Datei umbe&nennen%n Dateien umbe&nennenDateien:
%1%1 ist nicht mehr erreichbar.Beginne zu tippen, um Ersetzungen zu sehen.Alle aufklappenAlle einklappenClient-NachrichtNachrichtenServer-NachrichtLogdateiFähigkeiten:Dynamische Fähigkeiten:Methode:Einstellungen:Server-FähigkeitenLanguage Client Inspektor<Auswählen>Language Server:LogFähigkeitenLöschenEingehendAusgehendAufrufhierarchieLädt die Aufrufhierarchie für das Symbol unter der Einfügemarke neu.QtC::LanguageServerProtocolZeichensatz "%1" kann nicht dekodiert werden. Verwende stattdessen "%2".Statt eines Ganzzahlwerts wurde "%2" in "%1" gefunden.Keine Parameter in "%1".In "%1" ist keine ID angegeben.Die JSON-Nachricht konnte nicht ausgewertet werden: "%1".Ein JSON-Objekt wurde erwartet, aber ein JSON "%1"-Wert wurde gefunden.Erstelle %1%1 in %2 umbenennen%1 löschenQtC::MacrosEinstellungenNameTastenkombinationBeschreibungMakroBeschreibung:LöschenMakrosName:Makro speichernTextbearbeitungs-MakrosFührt ein Textbearbeitungs-Makro aus, das mit Extras > Textbearbeitungs-Makros > Makroaufnahme aufgenommen wurde.Textbearbeitungs-&MakrosMakroaufnahmeMakroaufnahme anhaltenCtrl+[Alt+[Ctrl+]Alt+]Letztes Makro abspielenAlt+RMeta+RLetztes Makro speichernAbspielen eines MakrosBeim Abspielen eines Makros ist ein Fehler aufgetreten, die Ausführung wurde abgebrochen.Makro-Modus. Geben Sie "%1" ein, um die Aufnahme zu stoppen und "%2", um sie abzuspielen.QtC::MarketplaceMarketplaceIm Marketplace suchen...<p>Es konnten keine Daten vom Qt Marketplace abgerufen werden.</p><p>Versuchen Sie es stattdessen im Browser: <a href='https://marketplace.qt.io'>https://marketplace.qt.io</a></p><br/><p><small><i>Fehler: %1</i></small></p>QtC::McuSupportMCU-GerätHilfeZielWarnungFehlerPaketStatusDetailsWeiterQtC::MercurialAllgemeine InformationenRepository:Branch:Informationen zu CommitAutor:E-Mail-Adresse:KonfigurationKommando:BenutzerBenutzername für Commit.Vorgabe für Benutzernamen:E-Mail-Adresse für Commit.Sonstige EinstellungenVorgabe-E-Mail:Rückgängig machenMöchten Sie eine Revision angeben?Revision:Lokales Dateisystem:VorgabeURL:Benutzerdaten abfragenZum Beispiel: "https://[user[:pass]@]host[:port]/[path]".Commit-EditorDie übergeordnete Revision von %1 im Repository %2 konnte nicht bestimmt werden: %3Die Ausgabe kann nicht ausgewertet werden: %1Hg eingehend %1Hg ausgehend %1Mercurial DiffMercurial Diff für "%1"Me&rcurialAnnotation für DateiAnnotation für "%1"Diff für DateiDiff für "%1"Meta+H,Meta+DFilelog für DateiLog für "%1"Meta+H,Meta+LStatus der DateiStatus von "%1"Alt+G,Alt+DFührt eine Aktion des Mercurial-Versionskontrollsystems aus.Alt+G,Alt+LMeta+H,Meta+SAlt+G,Alt+SHinzufügen"%1" hinzufügenLöschen...Lösche "%1"...Änderungen der Datei rückgängig machen...Änderungen in "%1" rückgängig machen...DiffLogRückgängig machen...StatusPull...Push...Aktualisieren...Importieren...Eingehend...Ausgehend...Commit...Meta+H,Meta+CAlt+G,Alt+CRepository erzeugen...QuelleZielAktualisierenQuelleEs sind keine ausstehenden Änderungen vorhanden.Es konnte kein Editor für den Commit angelegt werden.Commit der Änderungen in "%1".MercurialAusführbare DateiPasswort:Benutzername:&Annotate %1Annotation der über&geordneten Revision %1QtC::MesonProjectManagerKonfigurationsänderungen anwendenProjekt bereinigenLöscht das Build-Verzeichnis und konfiguriert das Projekt erneut mit den vorherigen Kommandozeilenargumenten.
Dies ist hilfreich, wenn das Build-Verzeichnis beschädigt ist oder das Projekt mit einer neuen Version von Meson neu erstellt werden soll.Parameter:Toolparameter:Ziele:name of the build stepErstellen mit MesonKonfigurierenErstellen"%1" erstellenMesonMesonProjectManager::MesonBuildStepConfigWidget display name.ErstellenSchlüsselWertKonfiguriere "%1".Führe %1 in %2 aus.Ausführbare Datei existiert nicht: %1Kommando ist nicht ausführbar: %1Kein Meson-Werkzeug konfiguriert.Kein Ninja-Werkzeug konfiguriert.Im Kit sind keine Compiler eingerichtet.Meson automatisch ausführenFührt Meson bei Bedarf automatisch aus.Ausführlicher Ninja-ModusAktiviert standardmäßig den ausführlichen Modus beim Ausführen von Ninja.AllgemeinMeson-WerkzeugDas zum Erstellen eines Projektes mit Meson zu verwendende Meson-Werkzeug.<br>Diese Einstellung wird bei der Verwendung anderer Build-Systeme ignoriert.Die Überprüfung der ausführbaren Meson-Datei ist fehlgeschlagen.Nicht konfiguriertNamePfadNeues Meson- oder Ninja-WerkzeugWerkzeugeVersion: %1Kopie von %1Pfad für das Meson-Werkzeug existiert nicht.Pfad für das Meson-Werkzeug ist keine Datei.Pfad für das Meson-Werkzeug ist nicht ausführbar.Das Ermitteln der Werkzeug-Version ist fehlgeschlagen.Erstellen mit Meson: Fehler beim AuswertenNinja-WerkzeugDas zum Erstellen eines Projektes mit Meson zu verwendende Ninja-Werkzeug.<br>Diese Einstellung wird bei der Verwendung anderer Build-Systeme ignoriert.Die Überprüfung der ausführbaren Ninja-Datei ist fehlgeschlagen.NinjaName:Pfad:HinzufügenKlonenEntfernenAls Vorgabe setzenAls vorgegebenes Meson-Werkzeug einstellen, das verwendet wird, wenn ein neues Kit erstellt wird oder kein Wert gesetzt ist.QtC::ModelEditor&Entfernen&LöschenDiagramm exportieren...Ausgewählte Elemente exportieren...Elterndiagramm öffnenPaket hinzufügenKomponente hinzufügenKlasse hinzufügenCanvasdiagramm hinzufügenBrowser und Diagramm synchronisierenGedrückt halten für OptionenElementeigenschaften bearbeitenShift+ReturnElement auf Diagramm bearbeitenReturn<html><body style="color:#909090; font-size:14px"><div align='center'><div style="font-size:20px">Diagramm öffnen</div><table><tr><td><hr/><div style="margin-top: 5px">• Doppelklick auf ein Diagramm im Baum</div><div style="margin-top: 5px">• Wählen Sie "Diagramm öffnen" aus dem Kontextmenü eines Pakets im Baum</div></td></tr></table></div></body></html>Struktur gemäß Diagramm aktualisierenDiagramm gemäß Struktur aktualisierenSynchronisierenBilder (*.png *.jpeg *.jpg *.tif *.tiff);;PDF (*.pdf);;SVG (*.svg)Diagramm exportierenAusgewählte Elemente exportierenAusgewählte Elemente konnten nicht exportiert werdenDie ausgewählten Elemente des aktuellen Diagramms konnten nicht in die Datei <br>"%1"<br> exportiert werden.Fehler in DiagrammexportDer Export des Diagramms in die Datei<br>"%1"<br>ist fehlgeschlagen.Neu %1PaketNeues PaketKomponenteNeue KomponenteKlasseNeue KlasseElementNeues ElementAnnotationUmgrenzungSeems to be used in German as well: https://de.wikipedia.org/wiki/SwimlaneSwimlaneKein Modell geladen, daher ist sichern nicht möglich."%1" konnte nicht gelesen werden: %2.Diagramm öffnenKomponente %1 hinzufügenKlasse %1 hinzufügenPaket %1 hinzufügenPaket und Diagramm %1 hinzufügenKomponentenmodell hinzufügenKomponentenmodell erzeugenEintrag fallen lassenKonfigurationsverzeichnis auswählenKonfigurationspfad:<font color=red>Modell muss neu geladen werden.</font>Vergrößerung: %1%Include-Abhängigkeiten aktualisierenQtC::NimZiel:Zusätzliche Argumente:Kommando:Standardargumente:KeineDebugReleaseNim-Compiler Build-SchrittNim-Build-SchrittCoding-StilNimNim-Schritt zur BereinigungArbeitsverzeichnis:Build-Verzeichnis "%1" existiert nicht.Das Cache-Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden.Die Ausgabedatei konnte nicht gelöscht werden.Der Schritt zur Bereinigung war erfolgreich.Pfad:SettingsGlobalSnippetProviderNimEs ist kein Nim-Compiler eingerichtet.Der Nim-Compiler existiert nicht.&Compiler-Pfad:&Compiler-Version:Aktuelles Build-ZielWerkzeugeAllgemeinErstellen mit NimbleNimble-TestNimble-AufgabeAufgabenargumente:Aufgaben:Nimble-Aufgabe %1 wurde nicht gefunden.QtC::PerfProfilerGröße des Stackabbilds (kB):Aufrufgraph-Modus:Zusätzliche Argumente:Tracepoints verwendenEreignis hinzufügenEreignis entfernenZurücksetzendwarfframe pointerlast branch recordFrequenz (Hz)EreigniszählerEreignisse mit vom Gerät gelesenen Trace Points ersetzen?Keine Trace Points gefundenTracepoints können mit "perf probe -a" definiert werden.Trace Points können nicht aufgelistet werden"perf probe -l" konnte nicht gestartet werden. Ist perf installiert?Aufnahmemodus:Aufnahmehäufigkeit:Perf-Trace laden&Auswählen...Aus&wählen...Kit:Perf-Trace auswählenPerf-Traces (*%1)Verzeichnis oder ausführbare Datei auswählen&Trace-Datei:Verzeichnis der &ausführbaren Datei:SamplesFunktionQuelltextBinärdateiAllokationen beobachtet geschätztFreigabenSpitzenwertVerschiedeneSoll das folgende Skript als root ausgeführt werden, um Tracepoints zu erzeugen?Fehler: Für das aktive Ziel ist kein Gerät verfügbar.Fehler: Das Tracepoint-Skript %1 konnte nicht geladen werden: %2.Führe Skript aus...Tracepoints konnten nicht erzeugt werden.Tracepoints für %1 erzeugtTracepoint-Skript konnte nicht ausgeführt werden: %1Rechte ausweiten mit:EreignistypZählerOperationErgebnisPerf-Daten konnten nicht ausgewertet werdenDer Perf Daten-Parser konnte nicht alle Samples auswerten. Ihr Trace ist unvollständig. Der Rückgabewert war %1.perfparser konnte nicht gestartet werden.perfparser konnte nicht gestartet werden. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsvariable PERFPROFILER_PARSER_FILEPATH auf einen funktionierenden Perf-Parser verweist.Der Perf Daten-Parser ist abgestürztDas ist ein Fehler. Bitte melden Sie ihn.Überspringe VerarbeitungsverzögerungBrechen Sie dies ab, um die Verarbeitungsverzögerung zu ignorieren und sofort mit der Aufzeichnung zu beginnen.Brechen Sie dies ab, um die Verarbeitungsverzögerung zu ignorieren und die Aufzeichnung sofort zu beenden.Daten können nicht an den Perf Daten-Parser gesendet werdenDer Perf Daten-Parser nimmt keine weiteren Eingabedaten an. Ihr Trace ist unvollständig.Prozessorauslastung[unbekannt]AdressePosition im QuelltextPosition in der BinärdateiAufrufende FunktionAufgerufene FunktionVorkommenVorkommen in ProzentRekursion in ProzentSamples in ProzentEigene SamplesEigene Samples in ProzentPerf-Daten konnten nicht zum perfparser übertragen werden.Der Perf-Prozess konnte nicht gestartet werdenStellen Sie sicher, dass Sie einen aktuellen Linux-Kernel verwenden und das Programm "perf" verfügbar ist.Einstellungen zur LeistungsanalyseDatei perf.data ladenTrace-Datei ladenTrace-Datei speichernAuf in der Zeitleiste markierten Bereich einschränkenGanzen Bereich anzeigenTrace Points für Speicher-Profiling erzeugenTrace Points für Speicher-Profiling auf dem Gerät erzeugen.LeistungsanalyseFindet Leistungsengpässe.ZeitleisteStatistikFlame GraphDaten verwerfen.Auf markierten Bereich einschränkenVergrößerung zurücksetzenTabelle kopierenZeile kopierenFlame Graph zurücksetzenKeine Daten geladenDer Profiler hat keine Samples geliefert. Stellen Sie sicher, dass Sie einen aktuellen Linux-Kernel verwenden und das Programm "perf" verfügbar ist und nutzbare Aufrufdiagramme erzeugt.
Weitere Erklärungen sind möglicherweise in "Ausgabe der Anwendung" zu finden.Eine Leistungsanalyse läuft noch.Eine Leistungsanalyse beginnen.Alle aktivierenAlle deaktivierenTrace-Datei (*.ptq)Alle Adressen anzeigen.Nach Funktionen zusammenfassen.Aufzeichnen von Profiling-Daten beenden.Profiling-Daten aufzeichnen.Aufgezeichnet: %1,%2sVerarbeitungsverzögerung: %1,%2sTemporäre Trace-Datei konnte nicht zurückgesetzt werden.Das Schreiben in eine temporäre Trace-Datei konnte nicht beendet werden.Temporäre Trace-Datei konnte nicht neu geöffnet werden.Über das Ende der temporären Trace-Datei hinaus gelesen.Thread gestartetThread beendetSamples verlorenKontextwechselUngültigPerf-Ereignisse aus der Stash-Datei konnten nicht wieder abgespielt werden.Lade Trace-DatenSpeichere Trace-DatenEinstellungen zur LeistungsanalyseSample aufgezeichnetDetailsZeitstempelGeschätztEin Frame%n FramesSystemNameRessourcenverbrauchÄnderung der RessourcenThread gestartetThread beendetSample verlorenKontextwechselDauer (aus dem Kontext geschlossen)Samples insgesamtVerschiedene Samples insgesamtRessourcenspitzenwertRessourcenschätzungenUngültiges Datenformat. Die Identifizierungszeichenfolge in der Trace-Datei ist "%1". Eine gültige Trace-Datei sollte "%2" enthalten. Sie können keine Trace-Dateien lesen, die mit älteren Versionen von %3 erstellt wurden.Ungültiges Datenformat. Die Trace-Datei wurde mithilfe von Data Stream in der Version %1 geschrieben. Die höchste lesbare Version ist %2. Nutzen Sie bitte eine neuere Qt-Version.QtC::PerforceChange-NummerChange-Nummer:P4 Ausstehende ChangesName of the "commit" action of the VCSSubmitChange %1: %2&PerforceAnfordern"%1" anfordernAlt+P,Alt+EDatei zum Bearbeiten anfordernHinzufügen"%1" hinzufügenAlt+P,Alt+ADatei hinzufügenDatei löschenRückgängig machenÄnderungen in "%1" rückgängig machen (revert)Alt+P,Alt+RÄnderungen in Datei rückgängig machen (revert)Diff für DateiDiff für "%1"Diff für Projekt/SitzungDiff für Projekt "%1"Alt+P,Alt+DDiff für angeforderte DateienAngefordertAlt+P,Alt+OSubmit des ProjektsAlt+P,Alt+SAusstehende Changes...Projekt "%1" auf aktuellen Stand bringenChange anzeigen...Annotation für DateiAnnotation für "%1"Annotation...Filelog für DateiFilelog für "%1"Alt+P,Alt+FFilelog...Auf aktuellen Stand bringenFührt eine Aktion des Perforce-Versionskontrollsystems aus.Meta+P,Meta+FMeta+P,Meta+EMeta+P,Meta+ALöschen...Lösche "%1"...Meta+P,Meta+RMeta+P,Meta+DLog für Projekt "%1"Log für ProjektSubmit des Projekts "%1"Meta+P,Meta+SProjekt auf aktuellen Stand bringenAngeforderte, ungeänderte Dateien zurücksetzenAngeforderte, ungeänderte Dateien des Projekts "%1" rücksetzenÄnderungen des Projekts rückgängig machenÄnderungen des Projekts "%1" rückgängig machenMeta+P,Meta+OLog des RepositorysB&earbeiten&HijackFailed to run p4 "where" to resolve a Perforce file name to a local file system name.Fehler beim Ausführen von "where" auf %1: Die Datei ist nicht zugeordnet.Rückgängig machenDie Datei wurde geändert. Möchten Sie die Änderungen rückgängig machen?Möchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Projektes "%1" verwerfen?Es läuft bereits ein Submit-Vorgang.Das Projekt hat keine DateienAnnotationenp4 annotate %1Filelogp4 filelog %1p4 changelists %1Submit-Editor schließenWenn Sie diesen Editor schließen, wird der Submit abgebrochen.Submit fehlgeschlagen.Submit fehlgeschlagen: %1.Perforce-Repository: %1Perforce: Das Repository von konnte nicht bestimmt werden: %1Perforce ist nicht richtig konfiguriert.[Nur %n MB der Ausgabe wird angezeigt][Nur %n MB der Ausgabe werden angezeigt]p4 diff %1p4 describe %1Ausstehende ÄnderungDer Submit-Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil Ihr Arbeitsbereich nicht auf dem aktuellsten Stand ist. Es wurde ein ausstehender Submit-Vorgang erzeugt.Perforce SubmitPerforce-KommandoTest läuft...Der Test war erfolgreich (%1).PerforceTestKonfigurationSonstige EinstellungenZeitlimit:sLog-Anzeige beschränken auf:P4-Kommando:P4-Client:P4-Benutzer:P4-Port:UmgebungsvariablenDateien bei Bearbeitung automatisch anfordernÄnderung:Client:Benutzer:Es wurde keine ausführbare Datei angegebenZeitüberschreitung bei der Ausführung von "%1"(%2 ms)."%1" konnte nicht ausgeführt werden: %2"%1" ist abgestürzt.Der Prozess "%1" wurde beendet (Rückgabewert %2): %3Der Perforce-Client enthält offenbar keine Dateizuordnungen.Unable to determine root of the p4 client installationDas Wurzelverzeichnis der Perforce-Installation konnte nicht bestimmt werden.Es ist existiert kein Repository "%1".Annotation der Change-Liste "%1"Leerzeichen ignorierenQtC::ProjectExplorerDie Abhängigkeit konnte nicht hinzugefügt werdenDadurch würde eine zirkuläre Abhängigkeit entstehen.Die Konfiguration ist fehlerhaft. Details befinden sich in der Ansicht "Probleme".Das Verzeichnis "%1" konnte nicht angelegt werdenDas Programm "%1" existiert nicht oder ist nicht ausführbar.Starte: "%1" %2Der Prozess "%1" wurde normal beendet.Der Prozess "%1" wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet.Der Prozess "%1" ist abgestürzt.Der Prozess "%1" %2 konnte nicht gestartet werden.Schritt %1 von %n beendetSchritt %1 von %n beendetAnwendungen beendenDiese Anwendungen vor dem Erstellen beenden?Das Projekt %1 ist nicht konfiguriert, es wird übersprungen.Das Gerät konnte nicht für das Erstellen von %1 (%2) vorbereitet werden.Category for compiler issues listed under 'Issues'KompilierungProbleme, die in der Ausgabe der Kompilierung gefunden wurden.Category for build system issues listed under 'Issues'Build-SystemProbleme des Buildsystems, wie CMake oder qmake.Probleme beim Deployment von Anwendungen auf Geräte.Category for autotest issues listed under 'Issues'AutotestsProbleme beim Ausführen von Tests.Erstellen/Deployment wurde abgebrochenBei der Ausführung von Schritt "%1"Category for deployment issues listed under 'Issues'DeploymentErstellen/Deployment abgebrochen.Fehler beim Erstellen/Deployment des Projekts %1 (Kit: %2)Das Kit %1 enthält Konfigurationsprobleme, die die Ursache für dieses Problem sein könnten.Führe Schritte für Projekt %1 aus...Überspringe deaktivierten Schritt %1.Bearbe&itenHinzu&fügenZu&rücksetzen&AufhebenDeaktivierenPfad anhängen...Pfad voranstellen...&Terminalfenster öffnenEin Terminalfenster mit dieser Umgebung öffnen.<a href="%1"><b>%1</b></a> zurücksetzen<b>%2</b> an <a href="%1"><b>%1</b></a> zuweisenFüge <b>%2</b> zu <a href="%1"><b>%1</b></a> hinzuFüge <b>%2</b> am Anfang von <a href="%1"><b>%1</b></a> hinzu<b>%2</b> an <a href="%1"><b>%1</b></a> zuweisen [deaktiviert]%1 is "System Environment" or some such.Verwende <b>%1</b><b>Keine Änderung der Umgebung</b>Yup, word puzzle. The Set/Unset phrases above are appended to this. %1 is "System Environment" or some such.Verwende <b>%1</b> undVerzeichnis wählenAktivierenDateien aus allen ProjektenFindet Dateien in allen geöffneten Projekten. Fügen Sie "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie erneut "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.Alle ProjekteAlle Projekte:Filter: %1
Außer: %2
%3Es sind keine Build-Einstellungen verfügbarBuild-Konfiguration bearbeiten:HinzufügenEntfernenKlonen...Neue KonfigurationBuild abbrechen und Build-Konfiguration löschenBuild-Konfiguration %1 löschen?Die Build-Konfiguration <b>%1</b> wird gerade erstellt.Möchten Sie die Erstellung abbrechen und die Build-Konfiguration trotzdem löschen?Build-Konfiguration löschen?Möchten Sie die Build-Konfiguration <b>%1</b> wirklich löschen?Name der neuen Konfiguration:Umbenennen...Neuer Name der Build-Konfiguration <b>%1</b>:KompilierungAusgabe der &Kompilierung zeigenZeige das Problem in der Ausgabe der Kompilierung.KDateien im aktuellen ProjektFindet Dateien im Projekt des aktuellen Dokuments. Fügen Sie "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie erneut "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.Projekt "%1"Aktuelles ProjektProjekt "%1":Projekt trotzdem öffnen?Fehlschlag der VersionsverwaltungDas untergeordnete Projekt "%1"
konnte dem Projekt "%2" nicht hinzugefügt werden.Einige Dateien (%2) konnten nicht zum Projekt "%1" hinzugefügt werden.Baum vereinfachenGenerierte Dateien nicht zeigenDeaktivierte Dateien versteckenDokument in Projektbaum hervorhebenAlt+Shift+LMeta+Shift+LLeere Verzeichnisse ausblendenQuelltext- und Header-Gruppenverzeichnisse ausblendenMit Editor synchronisierenBaum filternProjekteMeta+XAlt+XSitzung #%1 öffnenCtrl+Meta+%1Ctrl+Alt+%1Zuletzt bearbeitetes Projekt #%1 öffnenCtrl+Shift+%1%1 "%2" öffnen%1 "%2" öffnen (%3)Appears in "Open session <name>"Sitzung%1 (letzte Sitzung)%1 (aktuelle Sitzung)KlonenUmbenennenLöschenAppears in "Open project <name>"ProjektProjekt aus der Liste der zuletzt bearbeiteten Projekte entfernenListe der zuletzt bearbeiteten Projekte löschenLade KitsVerwalten...SitzungenUnter &Versionskontrolle stellen:ZusammenfassungAls Unterprojekt hinzufügen zu Projekt:Zu Projekt &hinzufügen:<Kein>Das Versionskontrollsystem konnte im Verzeichnis "%1" kein Repository anlegen."%1" konnte nicht unter Versionskontrolle gestellt werden.Zu erzeugende Dateien:Hinzuzufügende Dateien inEinstellungen zur AusführungAusführungskonfiguration:Aktive Ausführungskonfiguration löschen?Möchten Sie die Ausführungskonfiguration <b>%1</b> löschen?Hinzufügen...DeploymentMethode:AusführenTitle of a the cloned BuildConfiguration window, text of the window
----------
Title of a the cloned RunConfiguration window, text of the windowDuplizierte KonfigurationAusführungskonfiguration löschen?Möchten Sie wirklich alle Ausführungskonfigurationen löschen?Neuer Name der Ausführungskonfiguration <b>%1</b>:Build abbrechen und Deployment-Konfiguration löschenDeployment-Konfiguration %1 löschen?Die Deployment-Konfiguration <b>%1</b> wird gerade erstellt.Möchten Sie die Erstellung abbrechen und die Deployment-Konfiguration trotzdem löschen?Deployment-Konfiguration löschen?Möchten Sie die Deployment-Konfiguration<b>%1</b> löschen?Neuer Name der Deployment-Konfiguration <b>%1</b>:Sitzungsverwaltung&Neu...&Umbenennen...&Duplizieren...&Löschen...Bei Start letzte Sitzung ladenWas ist eine Sitzung?&Öffnen&ErstellenDebugge&n&DebuggenÖffnen mitNeues Projekt...Projekt laden...Ctrl+Shift+ODatei öffnenProjekt schließenCtrl+Shift+BProjekt erstellenCtrl+BProjekt neu erstellenDeployment des Projekts durchführenProjekt bereinigenDeployment unter Ausschluss der Abhängigkeiten durchführenCtrl+RAusführen ohne DeploymentErstellen abbrechenExistierende Datei hinzufügen...Als aktives Projekt setzenAlle einklappenKit-Auswahl für Erstellung und Ausführung öffnen...Erstellen abbrechen und schließenNicht schließenProjekt "%1" schließen?Das Projekt "%1" wird gerade erstellt.Möchten Sie die Erstellung abbrechen und das Projekt trotzdem schließen?Das Projekt "%1" konnte nicht geöffnet werden: Der Projekttyp "%2" kann von keinem Plugin geöffnet werden.Es wurden einige Build-Fehler im aktuellen Task festgestellt.
Möchten Sie sie ignorieren?Das Projekt "%1" hat kein aktives Kit.Das Kit "%1" des Projektes "%2" hat keine aktive Ausführungskonfiguration."%1" kann nicht ausgeführt werden.Zur Zeit läuft ein Build-Vorgang.DokumentationskommentareAlle Konfigurationen aller Projekte erstellenAlle Konfigurationen aller Projekte neu erstellenAlle Konfigurationen aller Projekte bereinigenFür &Ausführungskonfiguration erstellenFür &Ausführungskonfiguration "%1" erstellenHinzufügen...Andere Projekte schließenAlle Projekte außer "%1" schließenEntfernen...Das Hinzufügen der Dateien zum Projekt schlug fehlWeitere Dateien entfernen?Auch diese Dateien entfernen?
%1Fehlschlag bei Entfernen der DateiDie Datei "%1" wurde nicht entfernt, weil sich das Projekt inzwischen geändert hat.
Bitte versuchen Sie es erneut.Die Datei "%1" konnte nicht aus dem Projekt "%2" entfernt werden.Dateinamen wählenNeuer Dateiname:Die Datei "%1" konnte nicht nach "%2" kopiert werden: %3.Die Datei "%1" konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden.Datei konnte nicht gelöscht werdenDatei löschen...CC++Öffnen...Build-UmgebungAusführungsumgebungSitzung&en&Verwalten...Pro&jekt "%1" schließenPro&jekt schließenAlle Projekte erstellenDeployment aller Projekte durchführenAlle Projekte neu erstellenAlle Projekte bereinigenAlle Konfigurationen des Projekts erstellenAlle Konfigurationen des Projekts "%1" erstellenAlle Konfigurationen des Projekts neu erstellenAlle Konfigurationen des Projekts bereinigenMeta+BackspaceAlt+BackspaceBestehendes Projekt hinzufügen...Neues Teilprojekt...Eigenschaften...Datei duplizieren...AufklappenCtrl+TAktuelle Build-UmgebungAktuelle AusführungsumgebungAktive Build-Umgebung des aktiven Projekts.Aktive Ausführungsumgebung des aktiven Projekts.Projekt ladenCategory for sanitizer issues listed under 'Issues'SanitizerSpeicherbehandlungsprobleme, die der Address Sanitizer gefunden hat.Probleme aus einer Aufgabenlisten-Datei.Build-Ausgabe auswerten...Title of dialogNeues Projekt<h3>Projekt bereits geöffnet</h3>Das Projekt "%1" konnte nicht geöffnet werden: Die angegebene Projektdatei ist keine Datei.Projekt in "%1" öffnenProjekt "%1" öffnenDie Datei "%1" wurde in "%2" umbenannt, aber die folgenden Projekte konnten nicht automatisch geändert werden: %3Die folgenden Projekte konnten die Datei nicht automatisch entfernen: %1Es ist kein Projekt geladen.Das aktive Projekt wird gerade erstellt.Das Projekt %1 ist nicht konfiguriert.Das Projekt hat keine Build-Einstellungen.Zur Zeit läuft ein Build-Vorgang.Erstellen abbrechen und schließenEs wird gerade ein Projekt erstellt.Das Projekt "%1" ist nicht konfiguriert.Für das aktive Projekt ist bereits eine Ausführung geplant.Terminal konnte nicht geöffnet werden.
%1Findet Dateien in allen Projektverzeichnissen. Fügen Sie "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um zur angegebenen Zeile zu springen. Fügen Sie erneut "+<Zahl>" oder ":<Zahl>" an, um auch zur angegebenen Spalte zu springen.Ausführungskonfiguration ausführenFührt eine Ausführungskonfiguration des aktiven Projekts aus.Ausführungskonfiguration debuggenStartet das Debuggen einer Ausführungskonfiguration des aktiven Projekts.Ausführungskonfiguration auswählenWechselt die aktive Ausführungskonfiguration des aktiven Projekts.%1 ausführen%1 in %2Title of dialogNeues TeilprojektProjektdatei auswählenDie folgenden Unterprojekte konnten nicht zum Projekt "%1" hinzugefügt werden:Unterprojekt konnte nicht hinzugefügt werdenDie folgenden Dateien konnten nicht zum Projekt "%1" hinzugefügt werden:_kopieDatei konnte nicht dupliziert werdenDatei löschenSoll die Datei "%1" gelöscht werden?Die Datei %1 konnte nicht in %2 umbenannt werden.Die Datei konnte nicht umbenannt werdenAusführungskonfiguration wurde geändert auf
%1Projekt "%1" schließenZuletzt bearbeitete P&rojekteAlle Projekte und Editoren schließenProjekt "%1" erstellenNeu erstellenErstellen unter Ausschluss der AbhängigkeitenAlle Dateien im Projekt schließenAlle Dateien im Projekt "%1" schließenGenerator ausführenNeu erstellen unter Ausschluss der AbhängigkeitenBereinigen unter Ausschluss der AbhängigkeitenVorhandenes Verzeichnis hinzufügen...Alle Dateien schließenRemove project from parent profile (Project explorer view); will not physically delete any files.Projekt entfernen..."%1" als aktives Projekt setzenAlle aufklappenSchnelle KitauswahlDatei, in der die aktuelle Sitzung gespeichert wird.Name der aktuellen Sitzung.Projekt konnte nicht geöffnet werdenAlle Fehler ignorieren?Ausführungskonfiguration gelöschtDie auszuführende Konfiguration ist nicht mehr verfügbar.Alle Dateien vor Erstellen speichernNicht schließen%1 schließen?Möchten Sie die Erstellung abbrechen und %1 schließen?Kein aktives Projekt.Title of dialogNeue DateiExistierende Dateien hinzufügenDas Bearbeiten des Projekts schlug fehlDie Projektdatei %1 kann nicht automatisch geändert werden.
%2 trotzdem in %3 umbenennen?Die Datei %1 wurde in %2 umbenannt, aber die Projektdatei %3 konnte nicht automatisch geändert werden.Die Datei "%1" konnte nicht gelöscht werden.Beim Wiederherstellen der Sitzung ist ein Fehler aufgetretenDie Sitzung %1 konnte nicht wiederhergestellt werdenSitzung löschenDie Sitzung %1 konnte nicht gespeichert werdenSitzungen löschenSoll die Sitzung %1 gelöscht werden?Diese Sitzungen löschen?
%1Fehlschlag beim Wiederherstellen der Dateien des ProjektsDie folgende Dateien konnten nicht wiederhergestellt werden: <br><b>%1</b>Projekte in Sitzung belassenProjekte aus Sitzung entfernenLade SitzungFehler beim Speichern der SitzungDie Sitzung konnte nicht unter "%1" gespeichert werdenUnbenanntFile path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars.untitled<Es existieren keine anderen Projekte in der Sitzung>ProjektKitNicht konfiguriert<b>Projekt:</b> %1<b>Erstellung:</b> %1<br/><b>Deployment:</b> %1<b>Ausführung:</b> %1<br/>%1Kit: <b>%1</b><br/><style type=text/css>a:link {color: rgb(128, 128, 255);}</style>Das Projekt <b>%1</b> ist noch nicht konfiguriert<br/><br/>Sie können es im <a href="projectmode">Projektmodus</a> konfigurieren<br/>Projekt: <b>%1</b><br/><b>Pfad:</b> %1<b>Kit:</b> %1Erstellung: <b>%1</b><br/>Deployment: <b>%1</b><br/>Ausführung: <b>%1</b><br/>Erstellung und AusführungAnderes ProjektBibliothekProjekt importierenGeräteHauptdatei des ProjektsName des aktuellen ProjektsName des ProjektsName der aktiven Build-Konfiguration des ProjektsName des aktiven Build-Systems des ProjektsTyp der aktuellen Build-KonfigurationTyp der aktiven Build-Konfiguration des ProjektsKitsSSHKit ist ungültig.Beginne mit dem Entfernen der automatisch bestimmten Einträge, die mit diesem Docker-Image verbunden sind.Entferne Kits..."%1" entferntEntferne Qt-Versions-Einträge...Entferne Toolchain-Einträge...Entfernen von ehemals automatisch bestimmten Kit-Einträgen beendet.Beginne mit dem Auflisten der automatisch bestimmten Einträge, die mit diesem Docker-Image verbundenden sind.Kits:Qt-Versionen:Toolchains:Auflisten der ehemals automatisch bestimmten Kit-Einträge beendet."%1" gefundenSuche nach ausführbaren qmake-Dateien...Fehler: %1.Keine Qt-Installation gefunden.Suche nach Toolchains...Suche nach Toolchains vom Typ %1%1 neue Toolchain(s) gefunden.Beginne mit der automatischen Bestimmung. Dies wird eine Weile dauern...Kit %1 registriertAutomatisch bestimmtAutomatisch von %1 oder vom Installationsprogramm verwaltet.BenutzerdefiniertThe name of the debug build configuration created by default for a qmake project.DebugThe name of the release build configuration created by default for a qmake project.ReleaseAbhängigkeitenEditorBuild-EinstellungenBuild-VerzeichnisName der Build-KonfigurationVariablen in der Umgebungseinstellung der Build-KonfigurationHinweis in der Zielauswahl:Erscheint als Hinweis, wenn die Maus über die Build-Konfiguration bewegt wirdSystemumgebungSaubere UmgebungDas Projekt konnte nicht erfolgreich ausgewertet werden.The name of the build configuration created by default for a autotools project.
----------
The name of the build configuration created by default for a generic project.VorgabePfad:Geben Sie den Namen der Sitzung an:%1 is the name returned by BuildStepList::displayNameSchritte zum %1Keine Schritte für %1Schritt für %1 hinzufügenNach obenNach untenElement löschenDas Entfernen des Build-Schritts schlug fehlWährend des Build-Vorgangs ist das Entfernen eines Build-Schritts nicht möglichKeine Build-SchritteTask is of type: errorFehler:Task is of type: warningWarnung:Default DeployConfiguration display nameLokales DeploymentDisplay name of the default deploy configurationDeployment-KonfigurationUnerwarteter Run Control-Zustand %1 beim Start von Worker %2.Anwendung läuft noch&Beenden erzwingen&FortsetzenDer entfernte Prozess wurde nicht rechtzeitig beendet. Verbindung verloren?Starte %1...Umgebung:Es wurde keine ausführbare Datei angegeben.<html><head/><body><center><i>%1</i> läuft noch.<center/><center>Soll es beendet werden?</center></body></html>PID %1UngültigIn Editor anzeigenFundstelle in Editor anzeigen.ProblemeWarnungen anzeigenNach Kategorie filtern&AnnotationAnnotation durch Versionskontrollsystem.Überwachung beendenÜberwachung von Aufgabendateien beenden.&Compiler-Pfad:Plattformspezifische Optionen für codegen:Plattformspezifische Linkeroptionen:&ABI:Zieltripel:Compiler<nobr><b>ABI:</b> %1Diese Toolchain ist ungültig.nicht aktuellEinstellungen für automatische Erkennung von Toolchainsx86_64 GCC-Compiler als x86_64 und x86 erkennenNameTypWenn dies aktiviert ist, wird %1 zwei Instanzen jedes x86_64-Compilers erstellen:
eine für das native x86_64-Ziel und eine für ein x86-Ziel.
Aktivieren Sie dies, wenn Sie 32bit-x86-Binärdateien erstellen wollen, ohne einen speziellen Cross-Compiler zu verwenden.Alle entfernenNeu erkennenEinstellungen für automatische Erkennung...Mehrfach auftretende CompilerDer folgende Compiler ist bereits konfiguriert:<br> %1<br>Er wurde nicht erneut konfiguriert.Die folgenden Compiler wurden bereits konfiguriert:<br> %1<br>Sie wurden nicht erneut konfiguriert.Kopie von %1<benutzerdefiniert>AnhaltenDebugger an diesen Prozess anhängenDebugger an %1 anhängenReiter schließenAlle schließenAndere Reiter schließen&Ausgabe der Anwendung zeigenZeige das Problem in der Ausgabe der Anwendung.AAusführungskonfiguration erneut ausführen.Laufendes Programm anhalten.Ausgabe der AnwendungAusgabe der AnwendungCoding-StilSettingsProjektSettings, %1 is a language (C++ or QML)Projekt %1SitzungZuletzt geändertName der neuen Sitzung&ErstellenErstellen und ö&ffnen&KlonenKlonen und ö&ffnenSitzung umbenennenUmbenennen und ö&ffnen&UmbenennenVerfügbare Gerätetypen:Assistent starten&Gerät:Allgemein&Name:Typ:Automatisch bestimmt:Status:Typabhängig&Hinzufügen...&EntfernenAls Vorgabe setzenGerät mit &Assistent hinzufügen...Add <Device Type Name>%1 hinzufügenJa (id ist "%1")NeinTestLaufende Prozesse anzeigen...Lokaler PCDesktop%1 (Vorgabe für %2)Der Gerätename darf nicht leer sein.Ein Gerät dieses Namens existiert bereits.Das Öffnen eines Terminals wird nicht unterstützt.GerätEinsatzbereitVerbundenGetrenntUnbekanntlocalSource() ist für diesen Gerätetyp nicht implementiert.Kein Gerät für den angegebenen Pfad: "%1".Das Beenden von Prozessen wird von dem Gerät für den Pfad "%1" nicht unterstützt.FilterListe &aktualisierenProzess b&eendenKit:&Filter:Liste der ProzesseKommandozeileProzess-IDRufe Prozessliste ab. Dies kann eine Weile dauern.Fehlerausgabe: %1Entfernter FehlerName:UnbenanntKit-IDKit-Name zur Verwendung als DateinameDer Name des Kits.Der Name des aktiven Kits zur Verwendung als Dateiname.Die ID des Kits.Fehler:Warnung:Desktop (%1)Kit-Name und Symbol.<html><head/><body><p>Der Name des Kits, der zum Erzeugen von Verzeichnisnamen geeignet ist. Dieser Wert wird für die Variable <i>%1</i> verwendet, die zum Beispiel den Namen des Shadow-Build-Verzeichnisses bestimmt.</p></body></html>Dateisystemname:Kit-Symbol.Symbol auswählen...Auf vorgegebenes Gerätesymbol zurücksetzenDer anzuzeigende Name ist nicht einmalig.Vorgabe für %1Symbol auswählenBilddateien (*.png *.xpm *.jpg)Mark up a kit as the default one.%1 (Vorgabe)Variablen in der Ausführungsumgebung.Das Arbeitsverzeichnis der Ausführungskonfiguration.Der Name der Ausführungskonfiguration.Die ausführbare Datei der Ausführungskonfiguration.Shown in Run configuration if no executable is given, %1 is device nameAuf %{Device:Name} ausführenShown in Run configuration, Add menu: "name of runnable (on device name)"%1 (auf %{Device:Name})Kein Build-System aktivLeerein Eintrag%n EinträgeMAKRO[=WERT]Jede Zeile definiert ein Makro. Das Format ist MAKRO[=WERT].Jede Zeile fügt einen globalen Header-Suchpfad hinzu.Kommaseparierte Liste der Flags, die C++-Unterstützung einschalten.Kommaseparierte Liste der mkspecs.Pfad zu &Make:&Vordefinierte Makros:&Header-Pfade:C++-&Flags:&Qt-mkspecs:&Fehler-Parser:GCC%1 (%2, %3 %4 an %5)Name of the action triggering the removetaskhandlerEntfernenTask aus Task-Liste entfernen.UmgebungBasisumgebung für diese Ausführungskonfiguration:Beim Start in "Ausgabe der Anwendung" anzeigenEs ist kein Gerät eingerichtet.Gerät einrichtenFür dieses Kit ist kein Gerät eingerichtet. Möchten Sie ein Gerät hinzufügen?Prüfe, ob ein Gerät eingerichtet istBenutzerdefinierter ParserMuster zur Erkennung von &Fehlern:Positionen der Platzhalter&Dateiname:&Zeilennummer:&Meldung:F&ehlermeldung:Dateiname:Zeilennummer:Meldung:Nicht zutreffend:Das Muster ist leer.Keine Nachricht angegeben.Muster passt nicht zur Nachricht.FehlerAusgabekanäle abfangenStandardausgabeStandardfehlerWarnungErkennungsmuster für Warnungsnachrichten:Warnungsnachricht:SchließenTest des Geräts erfolgreich abgeschlossen.Test des Geräts fehlgeschlagen.ClangICCMSVCBenutzerdefiniertDer Prozess kann nicht auf die Datei zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird.
Bitte schließen Sie alle laufenden Instanzen Ihrer Anwendung vor dem Erstellen.Prozess kann nicht geöffnet werden.Ungültige Prozess-ID.Der Prozess konnte nicht geöffnet werden: %1DebugBreakProcess schlug fehl:konnte den Prozess nicht anhalten.Der Prozess mit der PID %1 konnte nicht beendet werden: %2Der Prozess mit der PID %1 konnte nicht unterbrochen werden: %2%1 existiert nicht. Wenn Sie %2 selbst erstellt haben, checken Sie bitte auch https://code.qt.io/cgit/qt-creator/binary-artifacts.git/ aus.%1 konnte nicht gestartet werden. Für weiterführende Informationen siehe auch src\tools\win64interrupt\win64interrupt.c.Build importieren von...ImportKein Build gefundenIn %1 wurde kein dem Projekt %2 entsprechender Build gefunden.ImportwarnungBuild importieren%1 - temporärImportiertes KitEs wurden keine geeigneten Kits gefunden.Bitte fügen Sie ein Kit in den <a href="buildandrun">Einstellungen</a> oder unter Verwendung des SDK-Verwaltungswerkzeugs hinzu.Alle Kits auswählenKits nach Namen filtern...Kits des Projekts einrichtenKit-Auswahl%1: Project nameFür das Projekt <b>%1</b> können die folgenden Kits verwendet werden:Severity is Task::Error<b>Fehler:</b> Severity is Task::Warning<b>Warnung:</b> Dateien BearbeitenVorhandenes Verzeichnis hinzufügenDie folgenden Dateien werden den Projekten implizit hinzugefügt:<Implizites Hinzufügen>Sie möchten nur das Übersetzungsergebnis für die aktuelle Ausführungsonfiguration bauen, aber sie ist mit keinem verknüpft. Korrigieren Sie den Make-Schritt in der Erstellungskonfiguration.%1 benötigt einen Compiler zum Erstellen des Projekts. Bitte richten Sie einen Compiler in den Kit-Einstellungen ein.Ersetze SignaturXcodebuild schlug fehl.Die Aufgabendatei %1 kann nicht geöffnet werden: %2Ignoriere ungültige Aufgabe (kein Text).DateifehlerMeine Aufgaben"data" darf für eine "Form"-Seite nicht gesetzt sein oder muss ein leeres Objekt sein.ProjektdateiDas Projekt enthält mehr als eine Projektdatei. Bitte wählen Sie eine aus.Überpüfe, ob eine Variable existiert.<br>Gibt "true" zurück, wenn sie existiert, sonst eine leere Zeichenkette.Konnte den Zielpfad nicht bestimmen. "TargetPath" wurde auf keiner Seite gesetzt.Dateierzeugung fehlgeschlagenDer Wizard konnte Dateien nicht erzeugen.<br>Die Fehlermeldung war: "%1".Dateien konnten nicht überschrieben werdenDateien konnten nicht formatiert werdenDateien konnten nicht geschrieben werdenDateien konnten nicht nachbearbeitet werden"Polish" von Dateien fehlgeschlagenDateien konnten nicht geöffnet werden"%1" gibt es nicht im Dateisystem.Keine Datei zum Öffnen in "%1" gefunden.Das Projekt konnte nicht geöffnet werden.Es konnte kein Projekt in "%1" geöffnet werden.Projekt kann nicht geöffnet werdenBei der Verarbeitung von "%1":<br/>%2Konnte "%1" nicht als Projekt öffnen.Es konnte kein Editor für "%1" geöffnet werden.Bei der Auswertung der Felder der Seite "%1": %2"data" darf für eine "File"-Seite nicht gesetzt sein oder muss ein leeres Objekt sein.Fehler beim Auswerten von "%1" auf "Kits"-Seite: %2"data" muss für "Kits"-Seiten ein JSON-Objekt sein.Für eine "Kits"-Seite muss "%1" angegeben werden."data" muss für "Project"-Seiten leer oder ein JSON-Objekt sein.Ungültiger regulärer Ausdruck "%1" in "%2". %3"data" muss für eine "Summary"-Seite nicht gesetzt oder ein Objekt sein.Do not translate "VcsConfiguration", because it is the id of a page."data" muss für "VcsConfiguration"-Seiten ein JSON-Objekt sein.Do not translate "VcsConfiguration", because it is the id of a page."VcsConfiguration"-Seite benötigt eine "vcsId".Klassenname:<Benutzerdefiniert>Basisklasse:QObject einbindenQWidget einbindenQMainWindow einbindenQSharedData einbindenHeader-Datei:Quelldatei:Klasse definierenDetailsProjektverwaltungErzeugt jeweils eine C++-Header- und -Quelldatei für eine neue Klasse, die Sie zu einem C++-Projekt hinzufügen können.C++-KlasseKopfzeile anpassenEinträge sind änderbarZeilen und Spalten können hinzugefügt werdenZeilen und Spalten können entfernt werdenDaten dynamisch abfragenItem Model-Klasse festlegenErzeugt ein Qt Item Model.QtQt Item ModelQt for Python Modul:Sie können Qt-Klassen nur wählen, wenn sie ein Qt for Python Modul auswählen.QtCore importierenQtWidgets importierenQtQuick importierenErzeugt eine neue Python-Klassendatei.PythonPython-KlassePfadErstellt eine Widget-basierte Qt-Anwendung mit einem Qt Designer-basierten Hauptfenster und C++-Quell- und Headerdateien zur Implementierung der Applikationslogik.
Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern verfügbar.Erstellt eine C++-Bibliothek. Sie können folgendes erstellen:<ul><li>eine dynamisch gebundene C++-Bibliothek zur Verwendung mit <tt>QPluginLoader</tt> zur Laufzeit (Plugins)</li><li>eine statisch oder dynamisch gebundene C++-Bibliothek zur Verwendung in einem anderen Projekt zur Linkzeit</li></ul>Erstellt ein Projekt, das aus einer main.cpp-Datei mit einem Implementationsrumpf ohne grafische Benutzeroberfläche besteht.
Wählt eine für Desktop-Entwicklung geeignete Qt-Version aus, sofern verfügbar.PySide 2Python-Interpreter festlegenErstellt eine Qt Quick-Anwendung, die ein leeres Fenster enthält.
Nutzen Sie diese "Kompatibilitätsversion", falls Sie andere Buildsysteme als CMake oder frühere Qt-Versionen als Qt 6 verwenden wollen.Qt Quick-Anwendung (compat)Erstellt ein Qt Quick UI-Projekt für Vorschauen und Design-Prototypen.
Für vollständige Anwendungen erstellen Sie stattdessen eine Qt Quick-Anwendung.Erstellt eine Qt Quick-Anwendung, die aus QML- und C++-Code bestehen kann. Unterstützt das Erstellen und Deployment der Anwendung für Desktop, Embedded und Mobile Zielplattformen.
Wahlweise können Sie ein Projekt erstellen, das in Qt Design Studio geöffnet werden kann, welches einen visuellen Editor für Qt Quick-Benutzeroberflächen enthält.Qt Quick-AnwendungBoost Test (nur Header)Boost Test (dynamisch gebundene Bibliotheken)Test Framework:Testfallname:Setup-Code erzeugenBoost-Installationsverzeichnis (optional):Erzeugt eine QML-Datei mit allgemeingültigem Quelltext, beginnend mit "import QtQuick".Formularvorlage auswählenFormularvorlageErstellt ein Qt-Designer-Formular, das Sie zu einem Qt Widget-Projekt hinzufügen können. Dies ist nützlich, wenn Sie bereits eine Klasse für die Anwendungslogik haben.Qt-Designer-FormularErzeugt eine Markdown-Datei.Markdown-DateiErzeugt eine Java-Datei mit allgemeingültigem Quelltext.JavaJava-DateiZustandslose BibliothekEinstellungenErzeugt eine JavaScript-Datei.JS-DateiQt 5.12Modellname:Modellname und -speicherortErzeugt ein neues leeres Modell mit einem leeren Diagramm.ModellierungModellSie müssen Qt Creator mitteilen, welches Test-Framework im Projekt verwendet wird.
Sie sollten nicht mehrere Test-Frameworks im selben Projekt mischen.TestinformationErstellt eine Quelldatei, die zu einem existierenden Testprojekt hinzugefügt werden kann.TestfallErzeugt eine leere Nim-Datei, die den UTF-8 Zeichensatz verwendet.Nim-SkriptdateiErzeugt eine leere Python-Skriptdatei mit UTF-8-Zeichensatz.Python-DateiErzeugt eine Qt Ressourcen-Datei (.qrc).Qt Ressourcen-DateiQML-Datei (Qt Quick 2)Erzeugt einen Notizbereich in Form einer temporären Datei.NotizbereichZustandsdiagrammname:Erzeugt ein neues leeres Zustandsdiagramm.Erzeugt eine leere Datei.Leere DateiProjektverzeichnisqmakeCMakeQbsBuild-System:Seems to be the headline above a combo-box.Build-System auswählenBuild-SystemProjekt ohne QtReine C-AnwendungReine C++-AnwendungDieser Assistent erzeugt eine einfache Qt-basierte Konsolenanwendung.Qt KonsolenanwendungErstellt eine einfache C-Anwendung ohne Abhängigkeiten.Erstellt eine einfache C++-Anwendung ohne Abhängigkeiten.Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die nur den grundlegenden Quelltext für eine QApplication enthält.Dieser Assistent erzeugt eine leere .pro-Datei.Erzeugt ein qmake-basiertes Projekt ohne Dateien. So können Sie eine Anwendung ohne irgendwelche Vorgaben erstellen.Leeres qmake-ProjektProjektdetails festlegenKonfigurationWould adding "jetzt" really make it better?Bitte konfigurieren Sie <b>%{vcsName}</b>.Repository:Verzeichnis:Erzeugt einen Vertex Shader in der Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Vertex Shader transformieren Positionen, Normalen und Texturkoordinaten von Dreiecken, Punkten und Linien, die mit OpenGL gezeichnet werden.Erzeugt einen Vertex Shader in der OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Vertex Shader transformieren Positionen, Normalen und Texturkoordinaten von Dreiecken, Punkten und Linien, die mit OpenGL gezeichnet werden."%{JS: Util.toNativeSeparators('%{TargetPath}')}" ist im Dateisystem vorhanden.GUI-AnwendungErfordert QApplicationCode für Initialisierung und Bereinigung erzeugenProjekt- und TestinformationenC/C++Erzeugt eine leere Nim-Datei, die den UTF-8 Zeichensatz verwendet.NimNim-DateiZustandsdiagrammname und OrtZustandsdiagrammErzeugt eine einfache Nim-Anwendung.Nim-AnwendungQt Quick UI-PrototypQt Virtual Keyboard verwendenGoogle TestQt Quick TestBoost TestCatch2Test Suite-Name:Googletest-Quellverzeichnis (optional):Boost-Include-Verzeichnis (optional):Catch2 include-Verzeichnis (optional):Qt-Bibliotheken verwendenDieser Assistent erstellt ein benutzerdefiniertes Qt-Creator-Plugin.Legen Sie Details Ihres benutzerdefinierten Qt-Creator-Plugins fest.Name des Plugins:MeinUnternehmenAnbieter:(C) %{VendorName}Copyright:Fügen Sie hier kurze Lizenzinformationen einLizenz:Fügen Sie hier eine kurze Beschreibung Ihres Plugins einBeschreibung:URL:Qt Creator-Build-Verzeichnis:ÜbersetzungsdateiÜbersetzungErzeugt ein benutzerdefiniertes Qt Creator-Plugin.Qt Creator-PluginQ_OBJECT einfügenErzeugt eine Headerdatei, die Sie zu einem C/C++-Projekt hinzufügen können.C/C++-Header-DateiErzeugt eine Quelldatei, die Sie zu einem C/C++-Projekt hinzufügen können.C/C++-Quelldatei"%{JS: Util.toNativeSeparators(value('TargetPath'))}" ist im Dateisystem vorhanden.MesonAnwendung (Qt)Dieser Assistent erstellt ein C++-Bibliotheksprojekt.Geben Sie Informationen bezüglich der Klassen ein, für die Sie Quelltext generieren wollen.Vollständig qualifizierter Name einschließlich NamensräumenQML_ELEMENT einfügenDynamisch gebundene BibliothekStatisch gebundene BibliothekQt-PluginQAccessiblePluginQGenericPluginQIconEnginePluginQImageIOPluginQScriptExtensionPluginQSqlDriverPluginQStylePluginCoreGuiWidgetsQt-Modul:C++-BibliothekLeeres FensterErstellt eine Qt for Python-Anwendung, die ein Qt Designer-basiertes Widget (ui-Datei) enthält. Erfordert Umwandlung von .ui nach Python.Fenster-UILeere AnwendungPySide 6QQuickItem einbindenQt 6.2Mindestens benötigte Qt-Version:Beispielprojekt erzeugenBinärdateiHybridAutor:0.1.0Version:MITGPL-2.0Apache-2.0ISCGPL-3.0BSD-3-ClauseLGPL-2.1LGPL-3.0EPL-2.0ProprietärAndereCppObjective CJavascriptBack-End:1.0.0Minimale Nim-Version:Projektkonfiguration festlegenErstellt eine Nim-Anwendung mit Nimble.Nimble-AnwendungErstellt ein Projekt, das in Qt Design Studio geöffnet werden kannErstellt ein Projekt mit einer Struktur, die sowohl mit Qt Design Studio (via qmlproject) als auch mit Qt Creator (via CMakeLists.txt) kompatibel ist. Es enthält ein .ui.qml-Formular, das in Qt Design Studio visuell bearbeitet werden kann.Qt 6.4Qt 6.5Die niedrigste Qt-Version, die Sie zum Bauen der Anwendung verwenden wollenDieser Assistent erstellt ein einfaches Unit-Test-Projekt mit Boost.Erstellt ein neues Unit-Test-Projekt mit Boost. Unit-Tests können sicherstellen, dass Quelltext seine Aufgabe erfüllt und keine Regressionen enthält.Test-ProjektBoost-Test-ProjektDieser Assistent erstellt ein einfaches Unit-Test-Projekt mit Google Test.Google Test (nur Header)Google Test (dynamisch gebundene Bibliotheken)Googletest-Installationsverzeichnis (optional):Erstellt ein neues Unit-Test-Projekt mit Google Test. Unit-Tests können sicherstellen, dass Quelltext seine Aufgabe erfüllt und keine Regressionen enthält.Google Test-ProjektDieser Assistent erstellt ein einfaches Unit-Test-Projekt mit Catch2.Catch2 v2 (nur Header)Catch2 v3 (dynamisch gebundene Bibliotheken)Catch2-Installationsverzeichnis (optional):Eigene main-Funktion verwendenErstellt ein neues Unit-Test-Projekt mit Catch2. Unit-Tests können sicherstellen, dass Quelltext seine Aufgabe erfüllt und keine Regressionen enthält.Catch2-Test-ProjektDieser Assistent erstellt ein einfaches Unit-Test-Projekt mit Qt Test.Erstellt ein neues Unit-Test-Projekt mit Qt Test. Unit-Tests können sicherstellen, dass Quelltext seine Aufgabe erfüllt und keine Regressionen enthält.Qt Test-ProjektDieser Assistent erstellt ein einfaches Unit-Test-Projekt mit Qt Quick Test.Erstellt ein neues Unit-Test-Projekt mit Qt Quick Test. Unit-Tests können sicherstellen, dass Quelltext seine Aufgabe erfüllt und keine Regressionen enthält.Qt Quick Test-ProjektErzeugt eine Übersetzungsdatei, die Sie zu einem Qt-Projekt hinzufügen können.Qt Übersetzungsdatei2.x3.xCatch2-Version:Erstellt ein CMake-basiertes Testprojekt, für welches ein Code-Ausschnitt angegeben werden kann.Code:QtCoreQtCore, QtWidgetsQt-Module verwenden:Anwendungs-Bundle (macOS)Code-Ausschnitt festlegenCode-AusschnittErstellt ein CMake-basiertes Testprojekt, für welches Sie einen Code-Ausschnitt angegeben können, der erstellt und geprüft wird.Code-AusschnittMyItemKlassenname des Objektes:com.mycompany.qmlcomponentsURI:Benutzerdefinierte ParameterErstellt ein C++-Plugin zum dynamischen Laden von Qt-Quick-Erweiterungen in Anwendungen mittels der Klasse QQmlEngine.Plugin zur Erweiterung von Qt Quick 2Qt 5.15Qt 5.14Qt 5.13Dieser Assistent erstellt eine Qt Widgets-Anwendung. Sie wird üblicherweise von der Klasse QApplication abgeleitet und enthält ein leeres Widget.Form-Datei erzeugenForm-Datei:KlasseninformationenQt Widgets-AnwendungErzeugt ein Modell in einer temporären Datei.ModellentwurfAnwendung (Qt for Python)Projektdatei:Erstellt eine Qt for Python-Anwendung, die ein leeres Fenster enthält.PySide 5.15PySide 5.14PySide 5.13PySide 5.12Erstellt eine Qt Quick-Anwendung, die ein leeres Fenster enthält.Qt Quick-Anwendung - LeerDie URL des Repositorys ist ungültigVorhandenes Verzeichnis verwendenDas Klonen des Repositorys fortsetzen, selbst wenn das Zielverzeichnis bereits existiert.StackedDen neuen Branch von der Verfügbarkeit des Quell-Branches abhängig machen.EigenständigKein geteiltes Repository verwenden.Neuen Branch an Quelle bindenDen neuen Branch an die Quelle binden.Checkout umstellenStellt den Checkout im aktuellen Verzeichnis auf neuen Branch um.HardlinkHardlinks im Dateibaum verwenden.Kein DateibaumKeinen Dateibaum erzeugen.Revision:Geben Sie Repository-URL, Checkout-Verzeichnis und Pfad an.Führe Bazaar branch aus...Klont einen Bazaar-Branch und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.Bazaar-Klon (oder Branch)Modul:Geben Sie Modul und Checkout-Verzeichnis an.Führe CVS checkout aus...AuscheckenErstellt einen Checkout eines CVS-Repositorys und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.CVS-Checkout<vorgegebener Branch>Branch:RekursivSubmodule rekursiv initialisieren.Geben Sie Repository-URL, Branch, Checkout-Verzeichnis und Pfad an.Führe Git clone aus...Klont ein Git-Repository und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.Git CloneFühre Mercurial clone aus...Klont ein Mercurial-Repository und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.Mercurial CloneTrust Server-ZertifikatFühre Subversion checkout aus...Erstellt einen Checkout eines Subversion-Repositorys und versucht, das darin enthaltene Projekt zu laden.Subversion-CheckoutErzeugt einen Fragment Shader in der Desktop OpenGL Shading Language (GLSL). Fragment Shader erzeugen abschließend die Pixelfarben für mit OpenGL gerenderte Dreiecke, Punkte und Linien.GLSLFragment Shader (Desktop OpenGL)Vertex Shader (Desktop OpenGL)Erzeugt einen Fragment Shader in der OpenGL/ES 2.0 Shading Language (GLSL/ES). Fragment Shader erzeugen abschließend die Pixelfarben für mit OpenGL gerenderte Dreiecke, Punkte und Linien.Fragment Shader (OpenGL/ES 2.0)Vertex Shader (OpenGL/ES 2.0)Feld ist kein Objekt.Feld hat keinen Namen.Line Edit Validator ExpanderZu korrigierende Textfeldeingabe.Feld "%1" hat keinen Typ.Feld "%1" hat nicht unterstützten Typ "%2".Beim Auswerten des Feldes "%1": %2Label ("%1") data ist kein Objekt.Label ("%1") hat kein trText.Spacer ("%1") data ist kein Objekt.Spacer ("%1") Eigenschaft "factor" ist kein ganzzahliger Wert.LineEdit ("%1") data ist kein Objekt.LineEdit ("%1") hat einen ungültigen regulären Ausdruck "%2" in "validator".LineEdit ("%1") hat einen ungültigen Wert "%2" in "completion".TextEdit ("%1") data ist kein Objekt.CheckBox ("%1") data ist kein Objekt.CheckBox ("%1")-Werte für checked- und unchecked-Status sind indentisch.In List-Elementen sind keine JSON-Listen erlaubt.Kein "key" in List-Elementen gefunden.%1 ("%2") data ist kein Objekt.%1 ("%2") "index" ist kein ganzzahliger Wert.%1 ("%2") "disabledIndex" ist kein ganzzahliger Wert.%1 ("%2") "items" fehlt.%1 ("%2") "items" ist keine JSON-Liste.PathChooser data ist kein Objekt.Wert von "kind" "%1" ist keiner der unterstützten "existingDirectory", "directory", "file", "saveFile", "existingCommand", "command", "any".Files data list entry ist kein Objekt.Quelle und Ziel sind beide leer.Konnte keinen Commit im Versionskontrollsystem ausführenFehlermeldung vom Versionskontrollsystem: "%1".Konnte nicht zu Projekt hinzufügenGenerator ist kein Objekt.Für Generator ist keine typeId angegeben.TypeId "%1" des Generators ist unbekannt. Unterstützte typeIds sind: "%2".Page ist kein Objekt.Für Page ist keine typeId angegeben.TypeId "%1" der Page ist unbekannt. Unterstützte typeIds sind: "%2".Page mit typeId "%1" hat ungültigen "index".Pfad "%1" existiert nicht in JSON-Wizard Suchpfaden.Prüfe "%1" für %2.* Konnte "%1" nicht auswerten: %2:%3: %4* Kein JSON-Objekt in "%1" gefunden.* Konfiguration gefunden und ausgewertet.* Version %1 nicht unterstützt.* Erstellen fehlgeschlagen: %1Die für den Assistenten ausgewählte Plattform.Die für diesen Assistenten verfügbaren Eigenschaften.Die geladenen Plugins."kind"-Wert "%1" ist nicht "class" (veraltet), "file" oder "project"."kind" ist "file" oder "class" (veraltet) und "%1" ist auch gesetzt.Symboldatei "%1" nicht gefunden.Bilddatei "%1" nicht gefunden.JsonWizard: "%1" nicht gefunden.Schlüsselwert nicht gefunden.Ein Objekt oder eine Liste wurden erwartet.Keine ID angegeben.Keine category angegeben.Kein displayName angegeben.Keine displayCategory angegeben.Keine description angegeben.Beim Auswerten von "generators": %1Beim Auswerten von "pages": %1%1 [Verzeichnis]%1 [symbolischer Link]%1 [schreibgeschützt]Das Verzeichnis %1 enthält Dateien, die nicht überschrieben werden können:
%2.ProjektnameInkompatibles KitDas Kit %1 passt nicht zu Kit %2.Erstellungskonfigurationen:Deployment-Konfigurationen:Ausführungskonfigurationen:Teilweise inkompatibles KitEinige Konfigurationen konnten nicht kopiert werden.Kits konnten nicht in angemessener Zeit geladen werden.Wählen Sie das WurzelverzeichnisDas Projekt "%1" wurde für das Kit "%2" mit ID %3 konfiguriert, das nicht mehr existiert. Sie können im %4-Modus ein neues Kit erstellen oder die Schritte des verschwundenen Kits in ein anderes Kit kopieren.Konnte in "%1" keine qml_*.qm-Datei finden%1 is something like "Active project"%1: Name.%1 is something like "Active project"%1: Vollständiger Pfad zur Hauptdatei.%1 is something like "Active project"%1: Der Name des aktiven Kits.%1 is something like "Active project"%1: Name der aktiven Build-Konfiguration.%1 is something like "Active project"%1: Typ der aktiven Build-Konfiguration.%1 is something like "Active project"%1: Vollständiges Build-Verzeichnis der aktiven Build-Konfiguration.%1 is something like "Active project"%1: Variablen in der aktiven Build-Umgebung.%1 is something like "Active project"%1: Name der aktiven Ausführungskonfiguration.%1 is something like "Active project"%1: Ausführbare Datei der aktiven Ausführungskonfiguration.%1 is something like "Active project"%1: Variablen in der Umgebung der aktiven Ausführungskonfiguration.%1 is something like "Active project"%1: Arbeitsverzeichnis der aktiven Ausführungskonfiguration.ZieleinstellungenQuellverzeichnisBuild-SystemKonfiguration synchronisierenAktives Kit, Build- und Deployment-Konfiguration zwischen Projekten synchronisieren.Mindestens ein benötigtes Feature ist nicht vorhanden.Plattform wird nicht unterstützt.Mindestens ein bevorzugtes Feature ist nicht vorhanden.Feature-Liste ist angegeben und nicht vom Typ "List".Kein "%1"-Schlüssel im Feature-Listenobjekt gefunden.Feature-Listenelement ist keine Zeichenfolge und kein Objekt.Kein 'key' im Einstellungsobjekt.Schlüssel ist kein Objekt."%1" ist kein zulässiger regulärer Ausdruck.ScannerGenerator: Das Binärmuster "%1" ist nicht zulässig.<b>Warnung:</b> Diese Datei wurde generiert.<b>Warnung:</b> Diese Datei befindet sich außerhalb des Projektverzeichnisses.TerminalIm Terminal ausführenArbeitsverzeichnisWählen Sie das Arbeitsverzeichnis ausAuf Vorgabe zurücksetzenArbeitsverzeichnis:ArgumenteKommandozeilenargumente:Mehrzeiligen Modus umschalten.Warte auf Beendigung laufender AnwendungenAbbrechenWarte auf Beendigung laufender Anwendungen.Initialisierung:Quellverzeichnis:Auswertung beginnenPassende Dateien auswählen:Filter anwendenVerstecke übereinstimmende Dateien:Dateiliste erstellen...
%1Eine Datei, die sich außerhalb des Basisverzeichnisses befindet, wird nicht angezeigt.
Sie wird erhalten.%n Dateien, die sich außerhalb des Basisverzeichnisses befinden, werden nicht angezeigt.
Sie werden erhalten.Benutzerdefinierte ausführbare DateiSie müssen eine ausführbare Datei in der benutzerdefinierten Ausführungskonfiguration einstellen.Ein freier Port gefunden.%n freie Ports gefunden.Prüfe Verfügbarkeit von Ports...Reguläre Ausdrücke verwendenGroß-/KleinschreibungNicht passende Zeilen anzeigenDas Projekt wurde für Kits konfiguriert, die nicht mehr existieren. Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Kontextmenü, um die Projekteinstellungen wiederherzustellen:Erstelle ein neues Kit mit demselben Namen und für denselben Gerätetyp mit den ursprünglichen Schritten zum Erstellen, Deployment und Ausführen. Andere Einstellungen des Kits werden nicht wiederhergestellt.Kopiere die Schritte zum Erstellen, Deployment und Ausführen in ein anderes Kit.vanished target display role: vanished target name (device type name)%1 (%2)Ein neues Kit erstellenSchritte in ein anderes Kit kopierenVerschwundenes Ziel "%1" entfernenAlle verschwundenen Ziele entfernenVerschwundene ZieleProjekteinstellungenExistierenden Build importieren...Kits verwalten...ProjektauswahlAktives ProjektAusgabe des Build-SystemsVerzeichnis importierenTaskhub-FehlerTaskhub-WarnungBuild-ProblemDer Prozess konnte nicht gestartet werden.Im Prozess trat ein unbekannter Fehler auf.Entweder ist das aufgerufene Programm "%1" nicht vorhanden oder Ihre Rechte reichen nicht aus, um dieses Programm aufzurufen.Der Prozess ist abgestürzt.Ein Fehler trat beim Versuch zum Prozess zu schreiben auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht oder hat seinen Eingabekanal geschlossen.Ein Fehler trat beim Versuch vom Prozess zu lesen auf. Möglicherweise läuft der Prozess nicht.Das Kit ist für das Projekt nicht geeignetKlicken zum AktivierenKit für alle Projekte aktivierenProjekt &konfigurierenKit für das Projekt "%1" aktivierenKit für das Projekt "%1" deaktivierenErstellen abbrechen und das Kit für dieses Projekt deaktivierenNicht entfernenKit "%1" für dieses Projekt deaktivieren?Das Kit <b>%1</b> wird gerade erstellt.Möchten Sie die Erstellung abbrechen und das Kit entfernen?Kit für alle Projekte deaktivierenSchritte aus einem anderen Kit kopieren...Kit aktivierenIn diesem Projekt ist kein Kit festgelegt.Projekt konfigurierenKeineDisplayed name for a normal build step
----------
Display name of the build build step list. Used as part of the labels in the project window.ErstellenDisplayed name for a "cleaning" build step
----------
Display name of the clean build step list. Used as part of the labels in the project window.BereinigenDisplayed name for a deploy step
----------
Display name of the deploy build step list. Used as part of the labels in the project window.DeploymentKit des aktiven Projekts: %1Für dieses Projekt sind keine Kits ausgewählt. Wählen Sie Kits im Modus "Projekte" aus.Weitere Dateien umbenennen?Möchten Sie diese Dateien auch umbenennen?
%1Aktion zum Ablegen wählenSie haben gerade eine oder mehrere Dateien von einem Projektknoten zu einem anderen gezogen.
Was soll %1 tun?Nur Datei-Referenzen kopierenNur Datei-Referenzen verschiebenDatei-Referenzen und Dateien kopierenDatei-Referenzen und Dateien verschiebenZielverzeichnis:Datei-Referenzen kopierenDatei-Referenzen verschiebenNicht alle Operationen wurden erfolgreich abgeschlossen.Die folgenden Dateien konnten nicht kopiert oder verschoben werden:Die folgenden Dateien konnten nicht aus der Projektdatei entfernt werden:Die folgenden Dateien konnten nicht zur Projektdatei hinzugefügt werden:Die folgenden Dateien konnten gelöscht werden:Für die folgenden Dateien ist eine Versionskontroll-Operation fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihr Repository.Fehler beim Aktualisieren des ProjektsAusführbare DateiGeben Sie den Pfad zur ausführbaren Datei einAusführbare Datei:Alternative ausführbare Datei auf dem Gerät:Stattdessen dieses Kommando verwendenBibliothekensuchpfad vom Erstellen zu DYLD_LIBRARY_PATH und DYLD_FRAMEWORK_PATH hinzufügenBibliothekensuchpfad vom Erstellen zu PATH hinzufügenBibliothekensuchpfad vom Erstellen zu LD_LIBRARY_PATH hinzufügenDebug-Version von Frameworks verwenden (DYLD_IMAGE_SUFFIX=_debug)X11-Weiterleitung:Auf lokalen Bildschirm weiterleitenKommandozeilenargumente für make:Parallele Jobs:MAKEFLAGS überschreibenIn Unterverzeichnissen deaktivieren:Führt diesen Schritt nur beim Erstellen des obersten Verzeichnisses aus.Ziele:Make:Überschreibe %1:MakeMake-Befehl fehlt. Geben Sie den Make-Befehl in der Schrittkonfiguration an.<b>Make:</b> %1<b>Make:</b> Keine Build-Konfiguration.<b>Make:</b> %1 konnte in der Umgebung nicht gefunden werden.Überschreibe die <code>MAKEFLAGS</code> Umgebungsvariable.<code>MAKEFLAGS</code> gibt eine zu den Einstellungen widersprüchliche Anzahl Jobs an.Kein Konflikt mit der <code>MAKEFLAGS</code> Umgebungsvariable.Verbindungsfreigabe aktivieren:Zeitlimit für die Verbindungsfreigabe:Pfad zum Programm ssh:Pfad zum Programm sftp:Pfad zum Programm ssh-askpass:Pfad zum Programm ssh-keygen: MinutenBasis-Toolchain:Die MSVC-Umgebung konnte nicht per "%1" bestimmt werden:
%2[leer]QuelleAusführungskonfiguration erzeugenNach Name filternErzeugenAusgabe umbrechenAlte Ausgabe bei erneutem Start leerenFehlerausgabe und Standardausgabe zusammenführenImmerNiemalsNur bei erster AusgabeAusgabe auf %1 Zeichen beschränkenAusgabe der Anwendung beim Ausführen öffnen:Ausgabe der Anwendung beim Debuggen öffnen:Build-Verzeichnis:Das Build-Verzeichnis kann auf dem Gerät nicht erreicht werden.Shadow-Build:Das Build-Verzeichnis enthält das möglicherweise problematische Zeichen "%1".Diese Warnung kann <a href="dummy">hier</a> unterdrückt werden.Das Projekt wird gerade ausgewertet.Das Projekt konnte nicht vollständig ausgewertet werden.Die Projektdatei "%1" existiert nicht.Ausgabe der Kompilierung beim Erstellen öffnenQuelldateipfadZielverzeichnisDateien für Deployment:Deployment-Daten des Build-Systems überschreibenQt-AusführungskonfigurationEinstellungenSichtbarSysrootDas Wurzelverzeichnis des zu verwendenden System-Images.<br>Bei der Erstellung für Desktop ist keine Angabe erforderlich.Sys Root "%1" gibt es nicht im Dateisystem.Sys-Root "%1" ist kein Verzeichnis.Sys Root "%1" ist leer.Sys Root<Kein Compiler>CompilerDer Compiler zum Erstellen.<br>Stellen Sie sicher, dass dieser Compiler Binärdateien erstellt, die mit dem Zielgerät, der Qt-Version und anderen verwendeten Bibliotheken kompatibel sind.Compiler erzeugen Code für verschiedene ABIs: %1Pfad zur ausführbaren Datei des CompilersCompiler für verschiedene SprachenCompiler-Anwendung für verschiedene SprachenIm Kit ist kein Compiler eingerichtet.GerätetypDer Typ des Geräts, auf dem die Anwendung laufen soll.Gerätetyp (Ausführung)Unbekannter GerätetypGerät (Ausführung)Das Gerät, auf dem die Anwendungen laufen sollen.Es ist kein Gerät gesetzt.Das Gerät ist inkompatibel zu diesem Kit.Host-AdresseSSH-PortBenutzernamePrivate SchlüsseldateiGerätenameWurzelverzeichnis des GerätsWurzelverzeichnis des Geräts (Erstellung)Ändern...Keine anzuwendenden Änderungen.UTF-8-Ausgabe von MSVC-Compiler erzwingenStellt MSVC entweder auf Englisch um oder behält die Sprache bei und erzwingt UTF-8-Ausgabe (abhängig vom verwendeten MSVC-Compiler).Zusätzliche Build-Umgebungseinstellungen bei Verwendung dieses Kits.Der Wert der Umgebungseinstellung ist ungültig.Als veränderlich kennzeichnenAuf die gespeicherte Umgebung für "%1" zurückgreifen nach:<leer>Zusätzliche Argumente für den Aufruf von vcvarsall.batBuild-Ausgabe auswertenAusgabe ging in die StandardfehlerausgabeExistierende Aufgaben entfernenAus Datei laden...Datei wählenDatei konnte nicht geöffnet werdenDie Datei "%1" kann nicht geöffnet werden: %2Build-AusgabeAuswertungseinstellungenParser vom Kit verwenden:Auswerten fehlgeschlagenAuswerten fehlgeschlagen: Das gewählte Kit stellt keine Ausgabe-Parser bereit.Default ProcessStep display nameBenutzerdefinierter VerarbeitungsschrittKommando:Argumente:Das Erstellen von "%1" ist deaktiviert: %2<br>ArbeitsverzeichnisVerzeichnisQuelldateien zusammen mit Projekt schließenAlle Dateien vor Erstellen speichernVor Ausführung des Projekts stets Deployment durchführenLinker-Bibliothekspfade zur Ausführungsumgebung hinzufügenBeim Stoppen von Anwendungen stets nachfragenAutomatisch Ausführungskonfigurationen erzeugenProblemliste bei neuer Erstellung leerenBei Fehler abbrechen, wenn alle Projekte erstellt werdenErstellungsprozesse mit niedriger Priorität startenWarne vor Build-Verzeichnissen mit Leerzeichen oder nicht-ASCII-ZeichenEinige ältere Erstellwerkzeuge kommen nicht gut mit Verzeichnissen zurecht, die "spezielle" Zeichen wie Leerzeichen enthalten. Dies kann zu Fehlern beim Erstellen führen.<p>Wählen Sie diese Option ab, wenn Sie nicht mit solchen Werkzeugen arbeiten.Nichts erstellenDas ganze Projekt erstellenNur die auszuführende Anwendung erstellenAlleGleiches ProjektGleiches Build-VerzeichnisGleiche AnwendungAktiviertDeaktiviertAus Projekt abgeleitetjom statt nmake verwendenÄnderungen der Umgebung, die auf Ausführungskonfigurationen, aber nicht auf Build-Konfigurationen angewendet werden sollen.Anwendungsumgebung:ProjektverzeichnisSchließen von ProjektenErstellung und AusführungVor dem Deployment erstellen:Anwendungen vor dem Erstellen beenden:Vorgabe für "Im Terminal ausführen":DateienImport eines existierenden ProjektsName und Verzeichnis des ProjektsProjektname:Pfad:DateiauswahlAls Vorgabe setzenEinstellungsfilter...Wählen Sie, welche Einstellungen für dieses Kit angezeigt werden.Vorgabe-Einstellungsfilter...Wählen Sie, welche Einstellungen als Vorgabe angezeigt werden.Systemumgebung bereinigenParser, die hier vom Benutzer definiert wurden, können einzeln in den Build- oder Ausführungseinstellungen des Projekts aktiviert werden.Neuer ParserBenutzerdefinierte Ausgabe-ParserBearbeiten...MinGWclang-clProjektumgebungSeparate Debug-Information:Standardausgabe während des Erstellens auswertenVeranlasst Parser, in der Standardausgabe anstelle der Standardfehlerausgabe nach Diagnosemeldungen zu suchen.Projekt-Vorgabe verwendenVorgabe-Build-Verzeichnis:QML-Debuggen:qmlcachegen verwenden:Vorgabe-Build-EigenschaftenSprache:Benutzerdefinierte Parser werten die Kommandozeilenausgabe mit vom Benutzer gewählten Fehler-Suchmustern aus.<br>Sie können diese Parser <a href="dummy">hier</a> konfigurieren.Es sind keine benutzerdefinierten Parser aktivEs ist ein benutzerdefinierter Parser aktivEs sind %n benutzerdefinierte Parser aktivKein Gerät für die Testübertragung gesetzt.Keine Dateien zu übertragen.Implementation der Dateiübertragungsmethode nicht vorhanden.sftprsyncGenerisches DateikopierenGlobale Einstellungen wiederherstellenAnzeigeeinstellungenRechten &Rand anzeigen bei Spalte:Kontextabhängigen Rand verwendenVerwendet unterschiedlichen Rand abhängig vom Kontext, falls verfügbar. Zum Beispiel das ColumnLimit vom ClangFormat Plugin.Dateien in allen ProjektverzeichnissenDateien in allen Projektverzeichnissen:Für Codemodell überschreibenAktivieren Sie diese Einstellung, falls das Codemodell Fehler anzeigt, weil Clang die Zielarchitektur nicht versteht.Gerät (Erstellung)Das Gerät, auf dem Anwendungen erstellt werden.Kein Gerät für die Erstellung gesetzt.Hostadresse des Geräts (Erstellung)SSH-Port des Geräts (Erstellung)Benutzername des Geräts (Erstellung)Private Schlüsseldatei des Geräts (Erstellung)Gerätename (Erstellung)Als root-Benutzer ausführenInterpreterEs konnte keine Debug-Ausgabe erhalten werden.Abbruch auf Benutzeranforderung...Keine Ausführung möglich: Kein Kommando angegeben.%1 wurde mit dem Rückgabewert %2 beendet%1 ist abgestürzt.Der Prozess wurde gestoppt.Als qmake- oder CMake-Projekt importieren (eingeschränkte Funktionalität)Importiert ein existierendes Projekt, dass nicht qmake, CMake, Qbs, Meson oder Autotools verwendet.<p>Dies erstellt eine Projektdatei, die Ihnen erlaubt, %1 als Code-Editor und zum Starten des Debuggers und von Analysewerkzeugen zu verwenden. Wenn Sie das Projekt bauen wollen, müssen Sie die generierte Datei möglicherweise anpassen.Unbekanntes Build-System "%1"Kein Gerät für Pfad "%1"Kein Gerät für Pfad "%1" gefundenKein Dateizugriff für Gerät "%1"The name of the profile build configuration created by default for a qmake project.ProfileProfilingQuelle:Ziel:Fehler beim Kopieren.Kopieren beendet.Default CopyStep display nameDatei kopierenDefault CopyStep display nameVerzeichnis rekursiv kopierennicht verfügbarQtC::Python"%1" konnte nicht gelesen werden: Die Datei ist leer."%1":%2 konnte nicht ausgewertet werden: %3Ausgabe puffernAktivieren dieser Option verbessert die Leistung der Anwendung, resultiert aber in verzögerter Ausgabe.Skript:%1 ausführenName:Ausführbare DateiAusführbare Datei ist leer."%1" existiert nicht."%1" ist keine ausführbare Datei.Hinzu&fügen&LöschenAls &Vorgabe setzen&Kit erstellen&BereiningenEntfernt alle Python-Interpreter ohne gültige ausführbare Datei.InterpreterPythonPlugins:Python Language Server verwendenFür eine vollständige Liste der verfügbaren Optionen siehe auch die [Dokumentation zur Python LSP-Server-Konfiguration](%1).ErweitertLanguage Server-KonfigurationPython-Interpreter:Neues Verzeichnis für virtuelle UmgebungVerzeichnis für virtuelle Umgebung:ErstellenEntferne PythonPython:PySide-Version auswählenInstalliere PySideSie können PySide von PyPI (Community OSS-Version) oder, falls Sie den Qt-Installer verwenden und eine kommerzielle Lizenz besitzen, von Ihrer Qt-Installation installieren.Wählen Sie die zu installierende Version aus:Letzte PySide-Version von PyPIPySide %1 Wheel (%2)%1-Installation fehlt für %2 (%3)Installiere %1 für %2 mit dem pip Paket-Installationsprogramm.InstallierenPython-Pakete installierenFühre "%1" aus, um %2 zu installieren.Die Installation von "%1" wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen.Die Installation von "%1" wurde vom Benutzer abgebrochen.Die Installation von "%1" ist mit dem Rückgabewert %2 fehlgeschlagen.PySide6 Projektwerkzeug ausführenPySide Projektwerkzeug:Geben Sie den Ort des PySide Projektwerkzeugs ein.PySide uic-Werkzeug:Geben Sie den Ort des PySide uic-Werkzeugs ein.Resultierende venv:Neue virtuelle UmgebungGlobales Pythonpython->name + Tr::tr(" Virtual Environment"); virtuelle UmgebungREPLInteraktives Python öffnen.REPL mit Datei-ImportInteraktives Python öffnen und Datei importieren.REPL mit *-ImportInteraktives Python öffnen und alles (*) aus der Datei importieren.Interaktives Python öffnen. Importiert entweder nichts, die aktuelle Datei oder alles (*) aus der aktuellen Datei.Kein Python ausgewähltVirtuelle Umgebung erstellenPython-Interpreter verwaltenPython Language Server (%1)Python Language Server (PyLS) für %1 (%2) installieren. Der Language Server stellt Code-Vervollständigung und Annotationen für Python zur Verfügung.Suche ausführbare Python-Dateien..."%1" (%2) gefundenPython venv erstellen"data" einer Python-Assistenzseite erwartet eine Zuordnung mit "items", die eine Liste aus Objekten enthält.Ein Eintrag in den "items" im Feld "data" einer Python-Assistenzseite erwartet ein Feld "trKey", das den Anzeigenamen für diese Python-Version enthält, und ein Feld "value", das ein Objekt mit einem Feld "PySideVersion" enthält, das für import-Anweisungen in den Python-Dateien verwendet wird.PySide-Version:Probleme, die in der Laufzeitausgabe von Python gefunden wurden.KeinDer für Python-basierte Projekte verwendete Interpreter.Kein Python eingerichtet.Python "%1" nicht gefunden.Python "%1" nicht ausführbar.Python "%1" enthält kein verwendbares pip. pip wird für das Installieren von Python-Paketen wie PySide und dem Python Language Server vom Python Package Index benötigt. Um diese Funktionen verwenden zu können, stellen Sie sicher, dass pip für dieses Python installiert ist.Python "%1" enthält kein verwendbares venv. venv ist der empfohlene Weg, um eine Entwicklungsumgebung für ein Projekt von der globalen Python-Installation zu isolieren.Name des Python-InterpretersPfad zum Python-InterpreterKein Python-Interpreter für das Kit "%1" eingerichtet.QtC::QbsProjectManagerBuild-Variante:<b>Qbs:</b> %1Die Eigenschaften konnten nicht aufgeteilt werden.Die Eigenschaft "%1" kann hier nicht gesetzt werden. Bitte verwenden Sie dafür das zugehörige Element der Benutzeroberfläche.Die Eigenschaftsdefinition enthält kein ":"-Zeichen.FortsetzenEigenschaften:Optionen:Entsprechende Kommandozeile:Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Build-Jobs.Eigenschaften, die an das Projekt weitergegeben werden sollen.Beim Auftreten von Fehlern fortsetzen (falls möglich).ABIs:Parallele Jobs:Kommandozeilen anzeigenInstallierenInstall-Root bereinigenProbes erzwingenInstallationsparameter:Standardpfad verwendenInstallationsverzeichnis:ProbelaufName der Konfiguration:Das Wurzelverzeichnis zum Erstellen von qbs-ProjektenShadow build directory suffixNon-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.DebugShadow build directory suffixNon-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.ReleaseShadow build directory suffixNon-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.ProfileQbs BuildFür dieses Ziel gibt es keine qbs-Sitzung.Qbs CleanProbelauf:Fortsetzen:Qbs neu auswertenBuildDatei erstellenDatei "%1" erstellenCtrl+Alt+BProdukt erstellenProdukt "%1" erstellenCtrl+Alt+Shift+BBereinigenProdukt bereinigenNeu erstellenProdukt neu erstellenQbs-InstallationInstall-Root:Zuerst entfernenBenutzerdefinierte EigenschaftenHinzu&fügen&EntfernenSchlüsselWertKit:Zugeordnetes Profil:Profileigenschaften:Alles &aufklappenAlles &einklappenQbsProfileDie Pfade von C- und C++-Compiler sind unterschiedlich. Der C-Compiler könnte nicht funktionieren.Erzeugte DateienÄndern...Zusätzliche Qbs-ProfileinstellungenQbs-DateienFataler qbs-Fehler:%1FehlgeschlagenDie Projektdatei %1 konnte nicht geschrieben werden.Lese Projekt "%1"Fehler beim Abfragen der Ausführungsumgebung: %1Zurücksetzen%1 == "Qt Creator" or "Qt Design Studio"Das Verzeichnis für Einstellungen von %1 auch für Qbs verwendenPfad zur ausführbaren qbs-Datei:Vorgabe-Installationsverzeichnis:Qbs-Version:Die Version konnte nicht ermittelt werden.AllgemeinDas Ausführen von qbs config ist fehlgeschlagen: %1Ungültige Eingabe erhalten.Es wurde keine ausführbare qbs-Datei gefunden, bitte setzen Sie den Pfad in den Einstellungen.Die ausführbare qbs-Datei wurde am angegebenen Pfad nicht gefunden oder ist nicht ausführbar ("%1").Der qbs-Prozess wurde unerwartet beendet.Der qbs-Prozess konnte nicht gestartet werden.Der qbs-Prozess hat unerwartete Daten gesendet.%1 == "Qt Creator" or "Qt Design Studio"Der qbs-API-Level ist nicht mit dem von %1 erwarteten kompatibel.Zeitüberschreitung bei der Anfrage.Der qbs-Build-Graph konnte nicht geladen werden.Die qbs-Sitzung ist in keinem gültigen Zustand.Das Aktualisieren von Dateien im Qbs-Projekt ist fehlgeschlagen: %1.
Die betroffenen Dateien sind:
%2Qbs-EditorQtC::QdbWizardPageGerätename:Der entfernte Prozess schlug fehl: %1Vollständige Kommandozeile:Ausführbare Datei auf Mobilgerät:Der entfernte Pfad ist nicht gesetztAusführbare Datei auf Hostrechner:QtC::QmakeProjectManagerQMakeStep default display nameqmakeKeine Qt-Version konfiguriert.Es konnte nicht bestimmt werden, welches "make"-Kommando ausgeführt werden soll. Überprüfen Sie den "make"-Schritt in der Build-Konfiguration.Unveränderte Konfiguration, qmake-Schritt wird übersprungen.<keine Qt-Version><kein Make-Schritt gefunden>&QuellenWidget-&Bibliothek:Widget-&Projektdatei:Widget-&Header-Datei:Widget-&Quelldatei:&Basisklasse des Widgets:Klassen&name des Plugins:He&ader-Datei des Plugins:Q&uelldatei des Plugins:Symboldatei:&Bibliothek&Gerüst erzeugenPro&jekt einbinden&Beschreibung&Kategorie:&Tooltip:W&hat's this:&Containerwidget&Vorgabewerte der Eigenschaftendom&XML:Symbol auswählenSymboldateien (*.png *.ico *.jpg *.xpm *.tif *.svg)Geben Sie die Eigenschaften der Plugin-Bibliothek und der Collection-Klasse an.Collection-Klasse:Collection-Header-Datei:Collection-Quelldatei:Name des Plugins:Ressourcendatei:icons.qrcPlugin-DetailsErstellen Sie eine Liste der benutzerdefinierten Widgets und ihrer Eigenschaften.Widget-&Klassen:Benutzerdefinierte WidgetsBibliothek:Bibliotheksdatei:Include-Pfad:Paket:LinuxMacWindowsLinken:dynamischstatischMac:BibliothekFrameworkWindows:Plattform:Bibliothek innerhalb "debug" oder "release" UnterverzeichnisSuffix "d" für Debug-Version anfügenSuffix "d" für Release-Version entfernenArt der Bibliothek:Bibliothek hinzufügenDatei existiert nicht.Datei entspricht nicht dem Filter.Typ der BibliothekWählen Sie den Typ der Bibliothek, gegen die Sie Ihr Projekt linken möchtenInterne BibliothekLinkt gegen eine Bibliothek, die sich in Ihrem Build-Baum befindet.
Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei hinzugefügt.Externe BibliothekLinkt gegen eine Bibliothek, die sich nicht in Ihrem Build-Baum befindet.
Der Pfad zur Bibliothek und der Pfad zu den Headerdateien werden zur .pro-Datei hinzugefügt.SystembibliothekLinkt gegen eine Systembibliothek.
Weder der Pfad zur Bibliothek noch der Pfad zu den Headerdateien wird zur .pro-Datei hinzugefügt.SystempaketVerweist auf eine Systembibliothek unter Verwendung von pkg-config.TypDetailsInterne BibliothekGeben Sie die Projektdatei der zu verwendenden Bibliothek anExterne BibliothekGeben Sie den Pfad und die Include-Pfade der Bibliothek anSystembibliothekWählen Sie die zu verwendende BibliothekSystempaketGeben Sie das zu bindende Paket anZusammenfassungDie folgende Angabe wird in die Datei <br><b>%1</b> eingefügt:<Neue Klasse>Löschen BestätigenSoll die Klasse %1 aus der Liste gelöscht werden?Benutzerdefiniertes Widget für Qt DesignerErstellt ein oder mehrere benutzerdefinierte Widgets für Qt Designer.Dieser Assistent erstellt ein Projekt mit einem oder mehreren benutzerdefinierten Widgets für Qt Designer.Die Erzeugung von mehreren Bibliotheken (%1, %2) in einem Projekt (%3) wird nicht unterstützt."%1" kann nicht gestartet werdenKits konnten nicht in angemessener Zeit geladen werden.Die Anwendung "%1" konnte nicht gefunden werden.Qt Designer antwortet nicht (%1).Der Server-Socket konnte nicht erzeugt werden: %1%1 dynamisch%1 statisch%1 Framework%1 BibliothekDebugReleaseQML-Debuggenqmake Build-Konfiguration:Zusätzliche Argumente:Resultierender qmake-Aufruf:ABIs:Qt-Quick-CompilerSeparate Debug-InformationDiese Einstellung wird nur nach einer Neuerstellung des Projekts wirksam. Möchten Sie das Projekt neu erstellen?<b>qmake:</b> Es ist keine Qt-Version gesetzt. qmake kann nicht ausgeführt werden.<b>qmake:</b> %1 %2Subdirs-ProjektErstellt ein qmake-basiertes Projekt vom Typ subdirs. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Projekte in einer Baumstruktur zu gruppieren.Abschließen und Unterprojekt hinzufügenAbschließen und Unterprojekt hinzufügenTitle of dialogNeues TeilprojektDieser Assistent erstellt ein Qt-Projekt vom Typ subdirs. Unterprojekte können später mit anderen Assistenten hinzugefügt werden.AusführenIgnorierenGlobale Einstellung verwendenVerhalten von qmake system() beim Auswerten:AllgemeinDas Kit kann dieses Projekt nicht erstellen, da in ihm keine Qt-Version festgelegt ist.Fehler:Warnung:Das Build-Verzeichnis enthält einen Build eines anderen Projektes, welcher überschrieben wird.%1 error message%1 Der Build wird überschrieben.Das Build-Verzeichnis sollte sich auf der Ebene des Quellverzeichnisses befinden.Das Makefile konnte nicht ausgewertet werden.Das Makefile ist für ein anderes Projekt.Die Art des Builds wurde geändert.Die Argumente für qmake wurden geändert.Die mkspec wurde geändert.Shadow build directory suffixNon-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.ReleaseShadow build directory suffixNon-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.DebugShadow build directory suffixNon-ASCII characters in directory suffix may cause build issues.ProfileDie Auswertung des Projekts "%1" ist fehlgeschlagen: Das ausgewählte Kit "%2" hat keine gültige Qt-Version.Die Auswertung des Projekts "%1" ist fehlgeschlagen: Kein Kit ausgewählt.Im Kit ist keine Qt-Version gesetzt.Ungültige Qt-Version.Im Kit ist kein C++-Compiler eingerichtet.Das Projekt ist Teil von Qt-Quellen, die nicht zum im Kit definierten Qt passen.Xcode-Projekt generieren (mittels qmake)Visual Studio-Projekt generieren (mittels qmake)qmake-Generator fehlgeschlagen: %1.Kein Qt im KitKeine gültige ausführbare qmake-DateiKein qmake-Build-Schritt in der aktiven Build-KonfigurationDas Ausgabeverzeichnis "%1" konnte nicht angelegt werden.Führe in "%1" aus: %2.Erstellen"%1" erstellenqmake ausführenNeu erstellenBereinigen&Unterprojekt erstellen&Unterprojekt "%1" erstellenUnterprojekt neu erstellenUnterprojekt bereinigenDatei erstellenDatei "%1" erstellenCtrl+Alt+BBibliothek hinzufügen...QMakeHeader-DateienQuelldateienFormulardateienZustandsdiagrammeRessourcenQMLAndere DateienErzeugte DateienFehlgeschlagenDie Projektdatei %1 konnte nicht geschrieben werden.DateifehlerFehler beim Auswerten der Datei %1. Abbruch.Die .pro-Datei des Unterverzeichnisses "%1" konnte in "%2" nicht gefunden werden."%1" wird von qmake verwendet, aber "%2" ist im Kit festgelegt.
Bitte aktualisieren Sie Ihr Kit (%3) oder wählen Sie eine mkspec für qmake, die besser zu Ihrer Zielumgebung passt.Die Makefile-Datei konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen zur Erstellung.Das Build-Verzeichnis liegt nicht auf der gleichen Ebene wie das Quellverzeichnis, was der Grund für den Fehler beim Erstellen sein könnte.Qt-mkspecDie zur Erstellung des Projekts mit qmake zu verwendende mkspec.<br>Diese Einstellung hat keine Auswirkung auf andere Build-Systeme.Es ist keine Qt-Version gesetzt, die mkspec wird ignoriert.Die mkspec konnte für diese Qt-Version nicht gefunden werden.mkspecMkspec, die im Kit für qmake konfiguriert ist.Lese Projekt "%1"Warnen, wenn das Quell- und das Build-Verzeichnis eines Projekts nicht auf der gleichen Ebene liegenIn qmake können subtile Fehler ausgelöst werden, wenn das Quell- und das Build-Verzeichnis nicht auf der gleichen Ebene liegen.qmake bei jedem Erstellen ausführenDiese Einstellung kann Fehler beim inkrementellen Erstellen verhindern, aber das Erstellen im Allgemeinen unnötig verlangsamen.Qmakes system()-Funktion beim Auswerten eines Projektes ignorierenDiese Einstellung verhindert ungewollte Nebeneffekte, kann aber zu ungenauen Ergebnissen beim Auswerten führen.QmakeBenötigte Qt-Funktionen sind nicht vorhanden.Die Qt-Version unterstützt die erwartete Plattform nicht als Ziel.Die Qt-Version stellt nicht alle Funktionen zur Verfügung.QtC::QmlDebugError message shown after 'Could not connect ... debugger:"Der Port wird bereits verwendet.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"Diese Anwendung ist nicht für QML/JS-Debuggen eingerichtet.Socket-Status geändert zu %1Fehler: %1Debug-Verbindung geöffnet.Debug-Verbindung geschlossen.Debug-Verbindung fehlgeschlagen.QtC::QmlDesignerFehlerElementEigenschaftQuell-ItemQuell-EigenschaftQtQuick View konnte nicht erzeugt werdenEigenschaftstypEigenschaftswertQtC::QmlEditorWidgetsTextStilVertikal anpassen. Skaliert das Bild, so dass es die zur Verfügung stehende Fläche ausfüllt.Vertikal mehrfach anordnen. Bild mehrfach untereinander anordnen, bis kein Platz mehr vorhanden ist. Das letzte Bild wird unter Umständen beschnitten.Runden. Wie 'Vertikal mehrfach anordnen' mit zusätzlicher Skalierung zur Vermeidung des Beschneidens des letzten Bildes.Horizontal mehrfach anordnen. Bild mehrfach nebeneinander anordnen, bis kein Platz mehr vorhanden ist. Das letzte Bild wird unter Umständen beschnitten.Horizontal anpassen. Skaliert das Bild, so dass es die zur Verfügung stehende Fläche ausfüllt.Das Bild ist skaliert, um die Fläche auszufüllen.Das Bild ist horizontal gestreckt und vertikal mehrfach untereinander angeordnet.Das Bild ist vertikal gestreckt und mehrfach nebeneinander angeordnet.Das Bild ist horizontal und vertikal mehrfach nebeneinander angeordnet.Das Bild ist gleichmäßig skaliert, um die Fläche auszufüllen ohne Überstehendes abzuschneiden.Das Bild ist gleichmäßig skaliert, Überstehendes wird abgeschnitten sofern nötig.GradientFarbeRahmenEasingSubtypeDauer msAmplitudePeriodeOvershootSimulation abspielen.Typ der Easing-Kurve.Beschleunigung/Verlangsamung der Easing-Kurve.Dauer der Animation.Amplitude für Easing-Kurven des Typs Elastic und Bounce.Easing-Periode für Kurven des Typs Elastic.Easing-Overshoot für Kurven des Typs Back.Schließt diese Werkzeugleiste.Werkzeugleiste verankernStets anzeigenLöst die Verankerung und verschiebt die Werkzeugleiste an die Vorgabeposition.Schließt diese Werkzeugleiste. Sie kann in den Einstellung oder durch das Kontextmenü dauerhaft abgeschaltet werden.Doppelklick zur Vorschau.Datei öffnenQtC::QmlJS'int' oder 'real'Datei oder Verzeichnis nicht gefunden.QML-Modul wurde nicht gefunden (%1).
Import-Verzeichnisse:
%2
Für qmake-Projekte verwenden Sie die Variable QML_IMPORT_PATH, um Importpfade hinzuzufügen.
Für Qbs-Projekte geben Sie eine qmlImportPaths-Eigenschaft in Ihrem Produkt an, um Importpfade hinzuzufügen.
Für qmlproject-Projekte verwenden Sie die importPaths-Eigenschaft, um Importpfade hinzuzufügen.
Für CMake-Projekte stellen Sie sicher, dass die Variable QML_IMPORT_PATH in CMakeCache.txt steht.
Für qmlRegister...-Aufrufe stellen Sie sicher, dass Sie den Modul-URI als Zeichenkettenliteral definieren.
Das QML-Modul enthält C++-Plugins. Lese Typinformationen... %1Der implizite Import '%1' des QML-Moduls '%2' wurde nicht gefunden.
Importpfade:
%3
Für qmake-Projekte verwenden Sie die Variable QML_IMPORT_PATH, um Importpfade hinzuzufügen.
Für Qbs-Projekte geben Sie eine qmlImportPaths-Eigenschaft in Ihrem Produkt an, um Importpfade hinzuzufügen.
Für qmlproject-Projekte verwenden Sie die Eigenschaft importPaths, um Importpfade hinzuzufügen.
Für CMake-Projekte stellen Sie sicher, dass die Variable QML_IMPORT_PATH in CMakeCache.txt steht.
Maximale Rekursionstiefe beim Durchlaufen des Syntaxbaums erreicht.Package-Import erfordert eine VersionsnummerVerschachtelte Inline-Komponenten werden nicht unterstützt.Fehler beim Laden der qmltypes von %1:
%2Warnungen beim Laden der qmltypes von %1:
%2Das Dokument konnte nicht ausgewertet werden.Es wird ein einzelner Import erwartet.Import von QtQuick.tooling erwartet.Das Dokument sollte eine einzige Objektdefinition enthalten.Das Dokument sollte ein Modul-{}-Member enthalten.Andere Hauptversionen als 1 werden nicht unterstützt.Abhängigkeitsdefinitionen erwartetBei der Komponentendefinition fehlt ein Namens-Binding.Die ModuleApi-Definition hat kein oder ein ungültiges version-Binding.Bei der Methode oder dem Signal fehlt ein Namens-Skript-Binding.Es wird ein Skript-Binding erwartet.Bei dem Eigenschaftsobjekt fehlt ein Namens- oder Typ-Skript-Binding.Nach dem Doppelpunkt wird eine Zeichenkette erwartet.Nach dem Doppelpunkt wird ein Boolescher Wert erwartet.Nach dem Doppelpunkt wird true oder false erwartet.Nach dem Doppelpunkt wird ein Zahlenliteral erwartet.Nach dem Doppelpunkt wird ein ganzzahliger Wert erwartet.Nach dem Doppelpunkt wird ein Array von Zeichenketten erwartet.Es wird ein nur aus Zeichenketten bestehendes Arrayliteral erwartet.Das Zeichenkettenliteral sollte 'Package/Name major.minor' oder 'Name major.minor' enthalten.Nach dem Doppelpunkt wird ein aus Zahlen bestehendes Array erwartet.Es wird ein nur aus Zahlenliteralen bestehendes Arrayliteral erwartet.Metaobjekt-Revision ohne entsprechenden Export.Ganzzahliger Wert erwartet.Nach dem Doppelpunkt wird ein Objektliteral erwartet.Nach dem Doppelpunkt wird ein Ausdruck erwartet.Als enum-Schlüssel werden Zeichenketten erwartet.Als enum-Definition wird entweder ein Array oder ein Objektliteral erwartet.Die Datei '%1' kann nicht gefunden werden.Nach dem Doppelpunkt wird ein Ausdruck erwartet.Eigenschaft ist doppelt definiert, vorherige Definition ist bei %1:%2"%1" sollte nicht als Konstruktor verwendet werden.
Weitere Informationen finden Sie auf der Dokumentationsseite "Checking Code Syntax".Unbekannter Wert für Aufzählung.Wert der Aufzählung ist weder Zeichenkette noch Zahl.Numerischer Wert erwartet.Boolescher Wert erwartet.Zeichenkette erwartet.Ungültige URL.Datei oder Verzeichnis existiert nicht.Ungültige Farbe.Ankerzeile erwartet.Mehrfache Bindung der Eigenschaft.ID erwartet.Ungültige ID.mehrfach vorhandene ID.Zuweisung in Bedingung.case-Block nicht abgeschlossen und nicht leer.von der Verwendung von 'eval' wird abgeraten.Nicht erreichbar.Von der Verwendung von 'with' wird abgeraten.Von der Verwendung von Komma-Ausdrücken wird abgeraten.Unnötige Unterdrückung einer Nachricht.Das Schlüsselwort 'function' und die öffnende Klammer sollten durch ein Leerzeichen getrennt werden.Eigenständige Blöcke sollten nicht verwendet werden.Von der Verwendung von void-Ausdrücken wird abgeraten.Pluszeichen an dieser Stelle sind verwirrend.Minuszeichen an dieser Stelle sind verwirrend.Funktionsvariablen sollten auf einer einzigen Zeile deklariert werden.Unnötige Klammern.== und != können unbeabsichtigte Typumwandlungen verursachen, === oder !== sollten stattdessen verwendet werden.Anweisungen mit Ausdrücken sollten Zuweisungen, Funktionsaufrufe oder delete-Ausdrücke sein.var-Deklarationen sollten am Beginn einer Funktion stehen.Eine Zeile sollte nur eine Anweisung enthalten.Unbekannte Komponente.== und != verursachen unbeabsichtigte Typumwandlungen, === oder !== sollten stattdessen verwendet werden.Funktionen, die mit einem Großbuchstaben beginnen, sollten mit 'new' aufgerufen werden.'new' sollte nur mit Funktionen verwendet werden, die mit einem Großbuchstaben beginnen.Binäre Operatoren sollten von Leerzeichen umgeben sein.Unbeabsichtigter leerer Block, verwenden Sie ({}) als leeres Objekt-Literal.Zur Steigerung der Ausführungsgeschwindigkeit sollte %1 statt 'var' oder 'variant' verwendet werden.Imperativer Code wird von Qt Design Studio nicht unterstützt.Dieser Typ (%1) wird von Qt Design Studio nicht unterstützt.Die Referenz zum übergeordneten Element kann von Qt Design Studio nicht korrekt aufgelöst werden.Diese visuelle Bindung der Eigenschaft kann nicht im lokalen Kontext ausgewertet werden und wird möglicherweise nicht wie erwartet in Qt Design Studio angezeigt.Qt Design Studio unterstützt States nur im Wurzelelement.Diese ID ist möglicherweise nicht eindeutig und wird von Qt Design Studio nicht unterstützt.Dieser Typ (%1) wird von Qt Design Studio nicht als Wurzelelement unterstützt.Dieser Typ (%1) wird von UI-Dateien (.ui.qml) nicht als Wurzelelement unterstützt.Dieser Typ (%1) wird von UI-Dateien (.ui.qml) nicht unterstützt.Funktionen werden von UI-Dateien (.ui.qml) nicht unterstützt.JavaScript-Blöcke werden von UI-Dateien (.ui.qml) nicht unterstützt.Der Behavior-Typ wird von UI-Dateien (.ui.qml) nicht unterstützt.States werden nur im Wurzelelement von UI-Dateien (.ui.qml) unterstützt.Das Referenzieren auf das übergeordnete Element des Wurzelelements wird von UI-Dateien (.ui.qml) nicht unterstützt.Vermischen Sie keine Übersetzungsfunktionen in UI-Dateien (.ui.qml).Typ kann nicht rekursiv instanziiert werden (%1).Komponenten dürfen nur ein einziges Kindelement besitzen.Komponenten müssen ein Kindelement besitzen.Referenzieren Sie das Wurzelelement nicht als Alias.Vermeiden Sie, das Wurzelelement in einer Hierarchie zu referenzieren.Ein State kann kein Kind-Item haben (%1).Doppelter Import (%1).Maximale Rekursionstiefe beim Durchlaufen des Syntaxbaums erreicht."%1" ist kein gültiger Name einer Eigenschaft."%1" hat keine Member."%1" ist kein Member von "%2"."%1" ist bereits ein formaler Parameter."%1" ist bereits als Funktion definiert.Variable "%1" wird vor Deklaration verwendet."%1" ist bereits als Variable definiert."%1" mehrfach deklariert.Funktion "%1" wird vor ihrer Deklaration verwendet.Prototyp "%1" von "%2" konnte nicht aufgelöst werden.Prototyp "%1" konnte nicht aufgelöst werden.Prototyp-Schleife, letztes nicht wiederholt auftretendes Objekt ist "%1"."%1" ist kein gültiger Eigenschaftstyp.Fehlende Eigenschaft "%1".Objektwert erwartet.Array erwartet.%1-Wert erwartet.Maximalwert ist %1.Minimalwert ist %1.Maximalwert ist ausgeschlossen.Minimalwert ist ausgeschlossen.Der Wert der Zeichenkette entspricht nicht dem Muster.Die Zeichenkette muss mindestens %1 Zeichen enthalten.Die Zeichenkette darf maximal %1 Zeichen enthalten.Das Array benötigt %1 Werte.Werte QML-Dateien ausDurchsuche QML-ImportsDie automatische Ausgabe der Typen des QML-Moduls schlug fehl.
Fehler:
%1Das QML-Modul:
Modul-Pfad: %1
enthält keine Informationen über die in Plugins verwendeten Komponenten.
Siehe dazu auch "Using QML Modules with Plugins" in der Dokumentation.Die automatische Ausgabe der Typen des QML-Moduls schlug fehl.
Die ersten 10 Zeilen oder Fehler:
%1
Überprüfen Sie die Ansicht "Allgemeine Ausgaben", um Details zu erhalten.Warnungen beim Auswerten der QML-Typinformationen von %1:
%2"%1" konnte nicht gestartet werden: %2"%1" ist abgestürzt.Zeitüberschreitung bei "%1".Ein/Ausgabefehler bei Ausführung von "%1"."%1" gab den Rückgabewert %2 zurück.Argumente: %1"%1" konnte nicht ausgewertet werden.
Fehler: %2Fehler beim Lesen der typeinfo-Dateien:Die Hilfsanwendung zum Ermitteln der Typinformationen von C++-Plugins konnte nicht gefunden werden.
Bitte erstellen Sie die Anwendung qmldump auf der Einstellungsseite der Qt-Versionen.Dieser Typ wird im QML-Editor nur sichtbar sein, wenn der Typname ein Zeichenkettenliteral ist.Der Modul-URI kann durch statische Analyse nicht ermittelt werden.
Der Typ wird nicht global im QML-Editor verfügbar sein.
Sie können eine Annotation "// @uri My.Module.Uri" hinzufügen, um dem QML-Editor einen mögliche URI mitzuteilen.muss ein Zeichenkettenliteral sein, um im QML-Editor verfügbar zu seinXML-Fehler in Zeile %1, Spalte %2: %3Das Wurzelelement (<RCC>) fehlt.QtC::QmlJSEditorQt Quick-Werkzeugleiste anzeigenQMLSnippetProviderQMLPrüfungen ausführenCtrl+Shift+CDatei neu formatierenAPI für Element unter der Einfügemarke untersuchenProbleme, die beim Auswerten von QML-Code gefunden wurden.QML-AnalyseProbleme, die bei der statischen Analyse von QML-Code gefunden wurden.Verschiebe Komponente in separate DateiAlle Bindings anzeigenInitalisierung aufspaltenFügen Sie einen Kommentar ein, um diese Nachricht zu unterdrückenEigenschaftszuweisungen für %1:Komponentenname:Pfad:Ungültiger Komponentenname.Ungültiger Pfad.Komponente existiert bereits.Komponentennameui.qml-DateiQML/JS Referenzen:Suche nach ReferenzenAlle aufklappenAlle einklappenKomponente in Loader einbetten// TODO: Move position bindings from the component to the Loader.
// Check all uses of 'parent' inside the root element of the component.// Rename all outer uses of the id "%1" to "%2.item".// Rename all outer uses of the id "%1" to "%2.item.%1".
Qt Quick-WerkzeugleistenQt Quick-Werkzeugleiste verankernBenutzerdefiniertes Kommando anstatt des integrierten Formatierers verwendenKommando:Argumente:Qt Quick-Werkzeugleiste immer anzeigenStets fragenQt Design StudioQt CreatorQML Language ServerAngepasste statische Analyse verwendenAktiviertNur für Qt Quick UINachrichtÜberprüfungen können für alle Dateien oder nur für Qt Quick UI-Dateien aktiviert werden. Es ist nicht möglich, Überprüfungen nur für Qt Quick UI-Dateien zu deaktivieren.Automatische Formatierung beim Speichern einer Datei.ui.qml-Dateien öffnen mit:Statische AnalyseAuf Vorgabe zurücksetzenBeim Speichern einer Datei automatisch formatierenAuf Dateien des aktuellen Projekts beschränkenQML Language Server aktivieren (EXPERIMENTELL!)Fortgeschrittene Funktionen vom QML Language Server verwenden (umbenennen, Verweise finden und weiteres) (EXPERIMENTELL!)QML Language Server der neuesten Qt-Version verwendenZusatzfunktionenHilfsdaten automatisch einklappenCodemodell-WarnungCodemodell-FehlerQML/JS-BearbeitungQt-Quick-Werkzeugleiste anzeigenCodemodell nicht verfügbarCodemodell nicht verfügbar.Codemodell von %1RefactoringDiese Datei sollte nur im <b>Design</b>-Modus bearbeitet werden.Modus umschaltenBibliothek bei %1Plugin-Information erfolgreich bestimmt.typeinfo-Dateien erfolgreich gelesen.Qmlls (%1)QtC::QmlJSToolsQML-FunktionenFindet QML-Funktionen in allen offenen Projekten.Coding-StilQt QuickQt&QML/JSCodemodell zurücksetzenAndere&Zeilenlänge:SettingsGlobalQtC::QmlPreviewQML-VorschauZeigt Änderungen an QML-Code in Echtzeit in Ihrer Anwendung.Datei in Vorschau anzeigenQML-Vorschau läuft nichtStarten Sie die QML-Vorschau für das Projekt, bevor Sie eine spezifische Datei für die Vorschau auswählen.QtC::QmlProfilerQML-Profiler&Port:QML-Profiler startenWählen Sie eine extern gestartete Anwendung aus, die QML-Debugging erlaubt.<p>Häufig verwendete Kommandozeilenargumente sind:Kit:QML-Trace ladenQML-Trace speichernEine QML-Profiler-Analyse läuft noch.Starte QML-Profiler-Analyse.Profiling deaktivierenProfiling aktivierenDie Anwendung wurde beendet, bevor eine Verbindung aufgebaut werden konnte. Es wurden keine Daten geladen.Innerhalb von %1 s konnte keine Verbindung zum QML-Profiler im Prozess hergestellt werden.
Wollen Sie es erneut versuchen und %2 s warten?%1 sVergangen: %1QML-Traces (*%1 *%2)Speichere Trace-DatenLade Trace-DatenSie sind dabei die Profildaten einschließlich ungespeicherter Notizen zu verwerfen. Wollen Sie fortfahren?Die Anwendung wurde vor dem Laden der Profildaten beendet.
Bitte verwenden Sie den Stop-Button.Wenn Sie eine neue Profiling-Sitzung beginnen, werden die Profildaten einschließlich ungespeicherter Notizen verworfen.
Wollen Sie die Daten vorher speichern?Daten löschenNotizen zu Ereignissen in der Zeitleiste durchsuchen.Ereigniskategorien verstecken oder anzeigen.Verbindung fehlgeschlagen.SpeicherverbrauchPixmap CacheScene GraphAnimationenZeichnenKompilierenErstellenBindingEingabeereignisseDebugnachrichtenJavaScriptGUI-ThreadRender-ThreadRender-Thread DetailsBereinigenWartenGUI-Thread SynchronisationRender-Thread SynchronisationRenderTauschenRender PreprocessRender UpdateRender BindRender RenderMaterial CompileGlyph RenderGlyph UploadTexture BindTexture ConvertTexture SwizzleTexture UploadTexture MipmapTexture LöschenProfiling der Anwendung: ein EreignisProfiling der Anwendung: %n EreignisseProfiling der AnwendungEs wurden keine QML-Ereignisse aufgenommenLade zwischengespeicherte Daten: ein EreignisLade zwischengespeicherte Daten: %n EreignisseLade Offline-Daten: ein EreignisLade Offline-Daten: %n EreignisseWarte auf DatenZeitleisteAnalysiere aktuellen BereichAnalysiere kompletten BereichVergrößerung zurücksetzenQuick3DQML-Ereignisse aus der Stash-Datei konnten nicht wieder abgespielt werden.<bytecode>Anonyme FunktionÜber das Ende der temporären Trace-Datei hinaus gelesen.Daten während Profiling übertragen:Zeitabstand der Übertragungen (ms):Daten erst bei Prozessende verarbeiten:Daten nur bei Prozessende und nicht bei Aufnahmeende verarbeiten. Dadurch werden
mehrere Aufnahmen in einer einzigen Aufnahmespur zusammengefügt, zum Beispiel
wenn mehrere QML-Instanzen nacheinander in einem einzigen Programmlauf gestartet
und gestoppt werden.Sende Daten regelmässig zum Profiler. Das reduziert die Verzögerung beim Laden der
Daten und den Speicherverbrauch der Applikation. Es stört das Profiling, weil das
Senden selbst auch Zeit benötigt.DauerBildwiederholrateKontextDetailsOrtEinstellungen des QML-ProfilersStatistikZeile kopierenTabelle kopierenErweiterte EreignisstatistikGanzen Bereich anzeigenDebugnachrichtWarnungsnachrichtKritische NachrichtFatale NachrichtInfonachrichtUnbekannte Nachricht %1ZeitstempelNachrichtEreignisse konnten nicht erneut aus der temporären Trace-Datei eingelesen werden: %1KompilierungErzeugungSignalKein Quelltext verfügbarFlame GraphFlame Graph zurücksetzenMausereignisseTastaturereignisseTastendruckTastenfreigabeTasteModifiziererDoppelklickMausdruckMausfreigabeMaustasteErgebnisMausbewegungXYMausradX-WinkelY-WinkelTastaturereignisMausereignisUnbekanntSpeicherallokationSpeicher allokiertSpeicher freigegebenSummeEin Byte%n BytesAllokiertAllokationenFreigegebenFreigabenHeap-AllokationAllokation großer ElementeHeap-VerbrauchTypPuffergrößeBild gepuffertBild geladenLadefehlerDateiBreiteHöhePhaseGlyphenGesamtdauerAufrufeSpeicherVerschiedene EreignisseandereSignalverarbeitungHauptprogramm+%1 in rekursiven AufrufenLängste DauerDurchschnittliche DauerEigene DauerEigene Dauer in ProzentKürzeste DauerDauer in ProzentMediandauerDer QML-Profiler kann zum Auffinden geschwindigkeitsrelevanter Engpässe in QML-Anwendungen verwendet werden.QML-Profiler (mit wartender Anwendung verbinden)Einstellungen des QML-ProfilersEine temporäre Trace-Datei kann nicht geöffnet werden um Ereignisse zu speichern.Eine temporäre Trace-Datei konnte nicht zurückgesetzt werden.Das Schreiben in eine temporäre Trace-Datei konnte nicht beendet werden.Eine temporäre Trace-Datei konnte nicht neu geöffnet werden.Hauptprogrammrekursiv aufgerufenAufgerufene FunktionAufrufende FunktionBescheibung der aufgerufenen FunktionBeschreibung der aufrufenden FunktionFehler beim Auswerten der Trace-Datei: %1Ungültige Dateiformatkennzeichnung: %1Unbekannte Datenstromversion: %1Zu viele Ereignistypen: %1Ungültiger Typindex %1Unbrauchbare Daten vor Position %1.Fehler beim Schreiben der Trace-Datei.Ereignisse konnten nicht erneut aus der temporären Trace-Datei eingelesen werden: %1
Speichern fehlgeschlagen.Frame rendernFrame synchronisierenFrame vorbereitenMesh ladenAngepasstes Mesh ladenTextur ladenShader generierenShader ladenPartikel aktualisierenRenderaufrufRenderdurchgangEreignisdatenMesh SpeicherbedarfTextur SpeicherbedarfMesh entladenAngepasstes Mesh entladenTextur entladenUnbekannte Entlade-Nachricht %1BeschreibungAnzahlDraw-AufrufeRenderdurchgängeGesamter SpeicherverbrauchPrimitiveInstanzenFrameFrame DeltaView3DAlleKeineQuick3D FrameView3D auswählenFrame vergleichenQtC::QmlProjectManagerDas Kit hat kein Gerät.Die Qt-Version ist zu alt.Die Qt-Version hat kein QML-Werkzeug.Eine Qt-Version, die nicht für den Desktop gedacht ist, wird mit einem Desktop-Gerät verwendet.Im Kit ist keine Qt-Version gesetzt.SystemumgebungSaubere UmgebungQMLRunConfiguration display name.Qt 6Qt 5Keine Skriptdatei zum Ausführen.<Aktuelle Datei>QML-Hauptdatei:Warnung beim Laden der Projektdatei %1.InstallierenUnbekanntQt Design StudioÖffnenErweiterte OptionenName:Erzeugen in:Der Name ist leer.Argumente:Build-Verzeichnis:QtC::QnxBereite Gegenseite vor...Quellverzeichnis des Projekts:Lokale ausführbare Datei:Ausführbare Datei auf Mobilgerät:Der entfernte Pfad ist nicht gesetztAusführbare Datei auf Hostrechner:Pfad zu den Qt-Bibliotheken auf dem GerätQt Version is meant for QNXQNX %1Es ist kein SDP-Pfad eingestellt.Überprüfe, ob Dateien in %1 erstellt werden können...Dateien können in /var/run angelegt werden.Beim Überprüfen, ob Dateien in %1 erstellt werden können, ist ein Fehler aufgetreten.In %1 können keine Dateien erstellt werden.Warnung: "slog2info" konnte nicht auf dem Gerät gefunden werden, es ist daher keine Debugausgabe verfügbar.Die Ausgabe des Kommandos slog2info kann nicht angezeigt werden. Fehler: %1&Compiler-Pfad:SDP refers to 'Software Development Platform'.SDP-Pfad:&ABI:Entfernter QNX-Prozess %1An entfernte QNX-Anwendung anhängen...Zum Deployment vorgesehene Qt-Bibliothek:DeploymentEntferntes Verzeichnis:SchließenDas Schließen des Dialogs bricht das Deployment ab. Sind Sie sicher?Bitte geben Sie ein entferntes Verzeichnis für das Deployment an.Das entfernte Verzeichnis "%1" existiert bereits.
Das Deployment in dieses Verzeichnis wird alle darin befindlichen Dateien löschen.
Möchten Sie fortfahren?Fehler beim Herstellen der Verbindung: %1Prüfe Vorhandensein von "%1"Lösche "%1"Es müssen keine Dateien hochgeladen werden.Eine Datei muss hochgeladen werden.%n Dateien müssen hochgeladen werden.Es gibt keine lokale Datei "%1".Es ist keine Gerätekonfiguration gesetzt.Alle Dateien sind auf dem aktuellen Stand, es ist keine Installation erforderlich.Deployment für alle Dateien erfolgreich.Qt-Deployment auf QNX-GerätKit für %1 erstellenKonfigurationsinformationen:Name:Version:Host:Ziel:Compiler:Architekturen:EntfernenQNX Umgebungsdatei auswählenWarnungKonfiguration existiert bereits.Konfiguration ist ungültig.Entferne QNX KonfigurationMöchten Sie
%1
wirklich löschen?QNXHinzufügen...Die folgenden Fehler traten beim Aktivieren der QNX-Konfiguration auf:QNX-Konfiguration kann nicht eingerichtet werdenDebugger für %1 (%2)QCC für %1 (%2)Kit für %1 (%2)- Keine Ziele gefunden.- Kein GCC-Compiler gefunden.QNX-GerätDeployment der Qt-Bibliotheken...Neue QNX-Geräte-KonfigurationDeployment auf QNX-GerätQCCQtC::QtSupportEs ist keine qmake-Pfad gesetztDie qmake-Datei existiert nicht oder ist nicht ausführbarDie Qt-Version hat keinen Namen<unbekannt>SystemQt %{Qt:Version} in PATH (%2)Qt %{Qt:Version} (%2) (auf %1)Die Qt-Version ist nicht richtig installiert, führen Sie bitte make install ausDer Pfad zu den ausführbaren Dateien der Qt-Installation konnte nicht bestimmt werden, möglicherweise ist der Pfad zu qmake falsch?Der symbolische Link zu der Vorgabe-mkspec ist fehlerhaft.Die ABI konnte nicht bestimmt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie einen passenden Compiler zum Erstellen verwenden.Nicht installierter Build (-prefix) - nur zur internen Entwicklung."%1" ist abgestürzt."%1" hat keine Ausgabe generiert: %2.qmake "%1" ist keine ausführbare Datei.Kein QML-Werkzeug installiert.Qt Version is meant for the desktopDesktopQt Version is used for embedded Linux developmentEmbedded LinuxÄndernEntfernenHinzufügen...BereinigenPfad zu qmake:Dokumentation registrieren:Mit Qt verknüpfen...<Geben Sie einen Namen an>Möchten Sie alle ungültigen Qt-Versionen entfernen? <br><ul><li>%1</li></ul><br> wird entfernt.Kein Compiler kann für diese Qt-Version Code erzeugen. Bitte richten Sie einen oder mehrere Compiler ein, geeignet für: %1Die folgenden ABIs werden aktuell nicht unterstützt: %1Wählen Sie die ausführbare qmake-Datei ausQmake ist nicht ausführbarDiese Qt-Version ist bereits unter "%1" registriert.Pfad zu qmakeQt-Version %1 für %2NameNur höchste VersionAlleUngültige Qt-Versionen entfernenDer Anzeigename ist nicht einmalig.Es können nicht alle Zielumgebungen unterstützt werden, da einige Compiler fehlen.Qt-Version bereits bekanntDie ausführbare qmake-Datei %1 konnte nicht hinzugefügt werden: %2Inkompatible Qt-VersionenDie ausgewählte Qt-Version muss dem Gerät entsprechen.Das Verknüpfen mit einer Qt-Installation registriert Qt-Versionen, Kits und andere mit dem Qt-Installationsprogramm installierte Werkzeuge automatisch in dieser Qt Creator-Installation. Dies hat keine Auswirkung auf andere Qt Creator-Installationen.Das Ressourcenverzeichnis von %1 ist nicht beschreibbar.Fehler beim Verknüpfen mit QtSchreiben nach "%1" ist fehlgeschlagen.%1 ist zur Zeit mit "%2" verknüpft.In "%1" wurde keine Qt-Installationsinformation gefunden. Wählen Sie ein Verzeichnis, das eine der folgenden Dateien enthält %2Qt-Installation wählenDie Änderung wird nach einem Neustart wirksam.Qt-Installationspfad:Wählen Sie das Qt-Installationsverzeichnis oder ein Verzeichnis, das "%1" enthält.AbbrechenVerknüpfung entfernenBeispieleAnleitungenProjekt an schreibbaren Pfad kopieren?<p>Das zu öffnende Projekt befindet sich in einem schreibgeschützten Verzeichnis:</p><blockquote>%1</blockquote><p>Bitte geben Sie ein schreibbares Verzeichnis an und wählen dann "Kopieren und öffne Projekt", um eine modifizierbare Kopie des Projektes erhalten, oder "Öffne Projekt hier", um das Projekt im aktuellen Verzeichnis zu öffnen</p><p><b>Hinweis:</b> Im aktuellen Verzeichnis kann das Projekt weder compiliert noch modifiziert werden.</p>&Ziel:&Kopiere und öffne Projekt&Öffne Projekt hierZiel kann nicht verwendet werdenDer angegebene Pfad existiert bereits. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein.Fehler beim Kopieren des ProjektsSuche in Beispielen...Suche in Anleitungen...Qt-VersionenQt-Klassenerzeugung%1 (ungültig)Mit Qt verknüpfenEs konnte keine Factory für qmake gefunden werden: "%1"%1: Reason for being invalidUngültige Qt-Version: %1%1: Path to qmake executableDas qmake-Kommando "%1" konnte nicht gefunden werden, oder die Datei ist nicht ausführbar.Verwendung der UI-KlasseAggregation als ZeigerAggregationMehrfachvererbungCode-ErzeugungWechsel der Sprache zur Laufzeit unterstützenQt-Modulnamen in #include-Direktive verwendenVon Qt-Version abhängige #ifdef-Direktiven für Modulnamen einfügenDer Gerätetyp wird von der Qt-Version nicht unterstützt.Der Compiler "%1" (%2) kann für die Qt-Version "%3" (%4) keinen Code erstellen.Der Compiler "%1" (%2) erstellt möglicherweise keinen mit der Qt-Version "%3" (%4) kompatiblen Code.Das Kit hat eine Qt-Version, aber keinen C++-Compiler.Name:Ungültige Qt-VersionABI:Quelle:mkspec:qmake:Vorgabe:Version:Qt-VersionDie Versionsbezeichnung der aktuellen Qt-Version.Der Typ der aktuellen Qt-Version.Die mkspec der aktuellen Qt-Version.Das Installationspräfix der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für Daten der aktuellen Qt-Version.Ort der aktuellen Qt-Version auf dem Host.Das Installationsverzeichnis für interne ausführbare Dateien für den Host der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für Header-Dateien der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für Bibliotheken der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für Dokumentationsdateien der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für ausführbare Dateien der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für interne ausführbare Dateien der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für Plugins der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für QML-Dateien der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für Imports der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für Übersetzungen der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für Beispielprojekte der aktuellen Qt-Version.Das Installationsverzeichnis für Demoprojekte der aktuellen Qt-Version.Die Vorgabe-mkspecs der aktuellen Qt-Version (Qt 4).Die Vorgabe-mkspec der aktuellen Qt-Version (Qt 5; Host-System).Die Vorgabe-mkspec der aktuellen Qt-Version (Qt 5; Zielsystem).Die qmake-Version der aktuellen Qt-Version.Zeitüberschreitung bei Ausführung von "%1".Keine Qt-Version.Ungültige Qt-Version.Erfordert Qt 5.0.0 oder neuer.Erfordert Qt 5.3.0 oder neuer.Diese Qt-Version enthält keinen Qt Quick Compiler.Die zu verwendende Qt-Bibliothek für alle Projekte, die dieses Kit verwenden.<br>Für qmake-basierende Projekte ist diese Angabe erforderlich, für andere Build-Systeme optional.KeineName der Qt-VersionunbekanntPfad zur ausführbaren Datei von qmakeQML-Debuggen und -Profiling:Kann Ihre Anwendung angreifbar machen.<br/>Verwenden Sie dies nur in einer sicheren Umgebung.Qt-Quick-Compiler:Deaktiviert QML-Debuggen. QML-Profiling funktioniert weiterhin.Wählen Sie eine Sprache, für die eine Übersetzungsdatei (.ts) erstellt werden soll.Wenn Sie planen, mit Qt Linguist Übersetzungen der Benutzeroberfläche Ihres Projekts anzubieten, wählen Sie hier eine Sprache. Eine entsprechende Übersetzungsdatei (.ts) wird dann für Sie erstellt.<leer>Sprache:Übersetzungsdatei:Qt-VersionQMake-PfadWollen Sie eine Qt-Installation verknüpfen, um Qt-Versionen und Kits automatisch zu registrieren? Dies geht auch später unter Bearbeiten > Einstellungen > Kits > Qt-Versionen > Mit Qt verknüpfen.Vollständiger Pfad zum Host-"bin"-Verzeichnis der Qt-Version des aktiven Kits des Projekts des aktuellen Dokuments.Vollständiger Pfad zum Ziel-"bin"-Verzeichnis der Qt-Version des aktiven Kits des Projekts des aktuellen Dokuments.<br>Wahrscheinlich sollten Sie stattdessen %1 nutzen.Vollständiger Pfad zum Host-"libexec"-Verzeichnis der Qt-Version des aktiven Kits des Projekts des aktuellen Dokuments.Vollständiger Pfad zum Host-"bin"-Verzeichnis der Qt-Version des aktiven Kits des aktiven Projekts.Vollständiger Pfad zum Ziel-"bin"-Verzeichnis der Qt-Version des aktiven Kits des aktiven Projekts.<br>Wahrscheinlich sollten Sie stattdessen %1 nutzen.Vollständiger Pfad zum Host-"libexec"-Verzeichnis der Qt-Version des aktiven Kits des aktiven Projekts.Prefix used for output from the cumulative evaluation of project files.[Ungenau] Qt version is used for Boot2Qt developmentBoot2QtCategory for highlighted examplesEmpfohlenCategory for all other examplesAndereQtC::RemoteLinuxVerbindungDatei mit öffentlichem Schlüssel auswählenÖffentliche Schlüssel (*.pub);;Alle Dateien (*)Sende Schlüssel...Deployment des Schlüssels fehlgeschlagen.Schlüssel erfolgreich versandt.SchließenZusammenfassungEs wird eine neue Gerätekonfiguration erzeugt.
Zusätzlich wird die Verbindung zum Gerät getestet.Alle Dateien sind auf dem aktuellen Stand, es ist keine Installation erforderlich.Es ist keine Gerätekonfiguration gesetzt.Fehlschlag beim Deployment von %1Deployment fehlgeschlagen.Deployment beendet.Lade Paket auf das Gerät hoch...Die Paketdatei wurde hochgeladen.Installiere Paket auf Mobilgerät...Die Paketdatei wurde erfolgreich installiert."stat" konnte nicht gestartet werden: %1"stat" ist abgestürzt."stat" ist mit Rückgabewert %1 fehlgeschlagen: %2Der Zeitstempel der Datei "%1" konnte nicht gelesen werden. Inkrementelles Deployment wird daher nicht funktionieren. Die Fehlermeldung war: %2Unerwartete Ausgabe von "stat" für die entfernte Datei "%1": %2Alle Dateien erfolgreich versandt.Es müssen keine Dateien hochgeladen werden.Eine Datei muss hochgeladen werden.%n Dateien müssen hochgeladen werden.Es gibt keine lokale Datei "%1".Inkrementelles DeploymentFehlende Dateien ignorierenDateien mittels SFTP hochladenSende Echo zum Gerät...Echo fehlgeschlagen: %1Echo fehlgeschlagen.Das Gerät hat mit dem erwarteten Inhalt auf das Echo geantwortet.Prüfe Kernel-Version...Fehlschlag des uname-Kommandos: %1Fehlschlag des uname-Kommandos.Fehlschlag bei Prüfung der Ports: %1Alle angegebenen Ports sind verfügbar.Verbinde zu Gerät...Verbunden. Führe erweiterte Überprüfungen aus.Grundlegender Verbindungstest ist fehlgeschlagen, das Gerät wird als unbrauchbar eingestuft.Das Gerät hat auf das Echo mit unerwartetem Inhalt geantwortet: "%1"Die folgenden angegebenen Ports sind auf dem Gerät in Verwendung: %1Einige Werkzeuge werden nicht ohne weitere Einstellungen funktionieren.
Überprüfe, ob "%1" funktioniert..."%1" konnte nicht gestartet werden: %2"%1" ist abgestürzt."%1" ist mit Rückgabewert %2 fehlgeschlagen: %3"%1" funktioniert.
"%1" wird für das Deployment verwendet, da "%2" und "%3" nicht verfügbar sind.Überprüfe Verfügbarkeit der benötigten Kommandos...%1...%1 gefunden.Bei der Überprüfung von %1 trat ein Fehler auf.%1 nicht gefunden.Deployment auf dieses Gerät wird nicht von Anfang an funktionieren.Prüfe Verfügbarkeit der angegebenen Ports...Deployment auf entferntes LinuxgerätDie Installation des Pakets schlug fehl.Fehler im öffentlich Schlüssel: %1Paketierung erfolgreich abgeschlossen.Die Paketerstellung schlug fehl.Tarball erzeugen...Nur geänderte Dateien einpackenTarball auf aktuellem Stand, Paketierung wird übersprungen.Fehler: Die tar-Datei '%1' kann nicht geöffnet werden (%2).Der Datei "%1" ist kein entfernter Pfad zugeordnet, sie wird übersprungen.Fehler beim Schreiben der tar-Datei "%1": %2.Fehler beim Lesen der Datei "%1": %2.Füge Datei "%1" zu Tarball hinzu...Die Datei "%1" kann nicht zu dem Tar-Archiv hinzugefügt werden: Der Pfad ist zu lang.Fehler beim Schreiben der tar-Datei "%1": %2Erstellung eines Tarballs nicht möglich.Tarball erzeugen:Tarball erzeugenEs konnte kein passender Schritt zur Erzeugung eines Tarballs gefunden werden.Deployment eines tar-Pakets mittels SFTPKeine Kommandozeile angegeben.Starte entferntes Kommando "%1"...Der entfernte Prozess wurde beendet, Rückgabewert %1.Das entfernte Kommando wurde erfolgreich beendet.WizardPageName der Konfiguration:Hostname oder IP-Adresse des Geräts:SSH-Port des Geräts:Benutzername für Geräte-Login:Art der Authentifizierung:&Hostname:IP-Adresse oder Hostname des Geräts&SSH-Port:Freie Ports:Zeitlimit:sSource (verb) /etc/profile and $HOME/.profile%1 und %2 einbeziehenDirekt&Benutzername:Ausführbare Datei der QML-Runtime:drop down with devicesZugriff über:Physisches GerätEmulatorSie benötigen mindestens einen freien Port.Neu erstellen...Gerätetyp:Ausführbare Datei des GDB-Servers:Wenn der Wert leer ist, wird die ausführbare Datei in $PATH gesuchtSie können Listen und Bereiche wie folgt angeben: '1024,1026-1028,1030'.Host-S&chlüssel prüfenVorgabeAus&gewählter SchlüsselDer entfernte Prozess schlug fehl: %1Öffentlichen Schlüssel senden...Entfernte Shell startenSSH-Verbindung kann nicht hergestellt werden: Eine ausführbare SSH-Datei "%1" existiert nicht.SSH-Verbindung kann nicht hergestellt werden: Es konnte kein temporäres Verzeichnis für den Steuer-Socket angelegt werden: %1SSH-Verbindung kann nicht hergestellt werden.
Der Steuerprozess konnte nicht gestartet werden.SSH-Verbindungsfehler.SSH-Verbindungsfehler:Gerät ist nicht verbunden.Senden des Steuersignals zum Gerät %1 ist fehlgeschlagen. Das Gerät ist möglicherweise nicht verbunden.Entferntes LinuxgerätFehlerStelle die erste Verbindung zum Gerät "%1" her. Dies kann einen Moment dauern.Das Gerät "%1" ist zur Zeit als nicht verbunden markiert.Das Gerät war bei einem vorherigen Verbindungsversuch nicht erreichbar.<br>Es werden keine weiteren Verbindungsversuche unternommen, bis das Gerät manuell über einen erfolgreichen Verbindungstest in den <a href="dummy">Einstellungen</a> zurückgesetzt wurde.Fehlgeschlagen: %1Das Gerät ist als nicht verbunden eingestuft. Führen Sie die Gerätetests erneut aus, um die Einstufung zurückzusetzen.Entferntes Linuxgerät"%1" konnte nicht gestartet werden: %2Ausführbare "sftp"-Datei "%1" existiert nicht.Erstelle Verzeichnis: %1
Fehlgeschlagen.Kopiere %1/%2: %3 -> %4
Saubere UmgebungSystemumgebungUmgebung vom Mobilgerät abfragenTerminal kann nicht geöffnet werdenTerminal kann nicht auf Gerät geöffnet werden: Das aktive Kit hat kein Gerät.Rückgabewert %1. Fehlerausgabe:Entfernte ausführbare Datei:Lokale ausführbare Datei:Die entfernte ausführbare Datei muss gesetzt sein um eine benutzerdefinierte entfernte Ausführungskonfiguration zu verwenden.Benutzerdefinierte ausführbare Datei"%1" ausführenVersuche "%1" auf anderem Gerät zu beenden...Anwendung auf anderem Gerät beendet.Anwendung auf anderem Gerät konnte nicht beendet werden. Vermutlich lief sie nicht.Aktuelle Instanz der Anwendung beendenKommandozeile:Benutzerdefiniertes entferntes Kommando ausführenSchlüssel-DeploymentWir empfehlen Ihnen, sich per Public Key-Authentifizierung mit Ihrem Gerät zu verbinden.
Wenn dies bereits auf Ihrem Gerät eingerichtet ist, müssen Sie nichts weiter tun.
Wenn nicht, übertragen Sie bitte den öffentlichen Schlüssel, der zu dem privaten Schlüssel gehört, der verwendet werden soll.
Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen erzeugen.Datei mit privatem Schlüssel auswählenÖffentlichen Schlüssel übertragenNeues Schlüsselpaar erzeugenPrivate Schlüsseldatei:Optionen für rsync:Übertragungsmethode:Verwende SFTP, sofern verfügbar. Sonst verwende Standardmethode.Verwende Standardmethode. Dies könnte langsam sein.Beim Erstellen von entfernten Verzeichnissen ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.Die Übertragungsmethode wurde von "%1" auf "%2" zurückgestuft. Falls dies unerwartet auftritt, führen Sie bitte die Gerätetests für "%3" erneut aus.rsync konnte nicht gestartet werden: %1rsync ist abgestürzt.rsync ist mit dem Rückgabewert %1 fehlgeschlagen.Datei-DeploymentFehlende Dateien ignorieren:Verwende rsync oder sftp, sofern verfügbar, bevorzuge aber rsync. Sonst verwende Standardmethode.rsync wird nur für das Übertragen zwischen unterschiedlichen Geräten unterstützt.Kommando:Install-Root:Install-Root zuerst bereinigen:Vollständige Kommandozeile:Benutzerdefinierte Kommandozeile:Benutzerdefinierte Kommandozeile verwenden:In temporäres Host-Verzeichnis installierenSie müssen ein Installationsverzeichnis angeben.Das Installationsverzeichnis "%1" konnte nicht bereinigt werden.Das Installationsverzeichnis "%1" konnte nicht erstellt werden.Der "make install"-Schritt sollte wahrscheinlich nicht der letzte Deployment-Schritt sein. Ziehen Sie in Betracht, ihn nach oben zu verschieben.Sie müssen zu Ihrer CMakeLists.txt-Datei eine "install"-Anweisung hinzufügen, damit das Deployment funktioniert.Ausführbare Datei auf Mobilgerät:Der entfernte Pfad ist nicht gesetztAusführbare Datei auf Hostrechner:Einrichtung der Konfiguration für neues entferntes LinuxgerätSSH-Schlüsselkonfiguration&RSAECDSA&Erzeuge und speichere SchlüsselpaarEinstellungenSchlüsselalgorithmus:Schlüssel&länge:Öffentliche Schlüsseldatei:Das Programm "ssh-keygen" wurde nicht gefunden.Die private Schlüsseldatei "%1" wird nicht überschrieben.Das Programm "ssh-keygen" in "%1" hat einen Fehler festgestellt: %2Private Schlüsseldatei auswählenSchlüsselerzeugung ist fehlgeschlagenQtC::ResourceEditor&Rückgängig&WiederholenNochmalige Überprüfung der Existenz der referenzierten DateienPräfix hinzufügen...Präfix ändern...Präfix löschen...Fehlende Dateien entfernenUmbenennen...Datei entfernen...In Editor öffnenÖffnen mitPfad kopierenPfad "%1" kopierenURL kopierenURL "%1" kopierenPräfix hinzufügenPräfix löschenPräfix %1 und alle zugehörigen Dateien löschen?Fehlschlag bei Entfernen der DateiDie Datei %1 konnte nicht aus dem Projekt entfernt werden.Präfix umbenennenDatei öffnenDatei umbenennen...Ressourcenpfad in die Zwischenablage kopierenAlphabetisch sortierenDateien hinzufügenEntfernenAliasname:EigenschaftenUngültiger PfadKopierenAbbrechenÜberspringenDie Datei %1 befindet sich nicht in einem Unterverzeichnis der Ressourcendatei. Sie können sie jetzt an die richtige Stelle kopieren.Wählen Sie ein Ziel zum KopierenFehler beim ÜberschreibenDie Datei %1 konnte nicht überschrieben werden.Fehler beim KopierenDie Datei konnte nicht nach %1 kopiert werden.Alle Dateien (*)Der Dateiname ist leer.XML-Fehler in Zeile %1, Spalte %2: %3Das Wurzelelement (<RCC>) fehlt.Die Datei konnte nicht gespeichert werden.Präfix:Sprache:%1 Präfix: %2QtC::ScreenRecorderAktuellen, zugeschnittenen Frame als Bilddatei speichern.Aktuellen, zugeschnittenen Frame als Bild in die Zwischenablage kopieren.X:Y:Breite:Höhe:Aktuellen Frame speichern alsAnfang:Ende:TrimmenBereich:Zuschneiden und trimmenZuschneiden und trimmen...Auf %1x%2px zuschneiden.Gesamter Bereich.Frames %1 bis %2.Gesamter Clip.VideoAnimiertes BildVerlustbehaftetVerlustfreiExportieren...Speichern unterBildschirmaufnahme exportierenBreite und Höhe sind nicht beide durch 2 teilbar. Der Videoexport wird für einige verlustbehaftete Formate nicht funktionieren.Optionen für die BildschirmaufnahmeAnzeige:FPS:Aufgenommener Bildschirmbereich:Mov/qtrle-rgb24-Datei öffnenClip kann nicht geöffnet werdenFFmpeg kann %1 nicht öffnen.Clip wird nicht unterstütztWählen Sie einen Clip mit dem "qtrle"-Codec und dem Pixelformat "rgb24".BildschirmaufnahmeBildschirmaufnahme...ffmpeg-Werkzeug:ffprobe-Werkzeug:Mauszeiger aufnehmenMausklicks aufnehmenAufnahmegerät/-filter:Größenbegrenzung für die ZwischenausgabedateiRAM-Puffer für EchtzeitframesKommandozeilenaufrufe von FFmpeg in die Allgemeinen Ausgaben schreibenAnimierte Bilder als Endlosschleifen exportierenBildrate für die Aufnahme:Bildschirm-ID:FFmpeg-InstallationAufnahmeeinstellungenExport-EinstellungenBildschirmaufnahmeQtC::ScxmlEditorGrundfarbenZuletzt verwendete FarbenNeues Farbschema erstellenID des FarbschemasFarbschema kann nicht erstellt werdenFarbschema %1 ist bereits verfügbar.Farbschema entfernenSind Sie sicher, dass Sie das Farbschema %1 entfernen wollen?SucheZeitDateiMaximale Ebenendd.MM.yyyy hh:mm:ssDokumentenstatistikFarbschemata anpassen...Farbschema anpassenFarbschema auswählenWerkseinstellungFarben aus SCXML-DokumentFarbe auswählenAutomatische FarbeMehr Farben...SCXML-Erzeugung fehlgeschlagenLade Dokument...ZustandsfarbeSchriftfarbeLinks ausrichtenBreite anpassenAusrichtungAnpassungBilder (%1)UnbenanntLeinwand in Bild exportierenExport fehlgeschlagenBild konnte nicht exportiert werden.Screenshot speichernSpeichern fehlgeschlagenScreenshot konnte nicht gespeichert werden.NavigatorTypNameAttributeInhaltTagAnzahlAllgemeine ZuständeMetadatenAndere TagsUnbekannte TagsElemente entfernenStrukturAlle aufklappenAlle einklappenKindelement hinzufügenElternelement ändernFehler(%1) / Warnungen(%2) / Info(%3)In Datei exportierenCSV-Dateien (*.csv)Die Datei %1 kann nicht geöffnet werden.SchwereGrundBeschreibungFehlerWarnungInfoUnbekanntSchwere: %1
Typ: %2
Grund: %3
Beschreibung: %4VergrößernVergrößern (Strg + + / Strg + Mausrad)VerkleinernVerkleinern (Strg + - / Strg + Mausrad)An Ansicht anpassenAn Ansicht anpassen (F11)SchwenkenSchwenken (Umschalttaste)VergrößerungVergrößerungswerkzeugNavigator (Strg+E)KopierenKopieren (Strg + C)AusschneidenAusschneiden (Strg + X)EinfügenEinfügen (Strg + V)ScreenshotScreenshot (Strg + Umschalt + C)Als Bild exportierenVollständigen Namensraum umschaltenLinks ausrichten (Strg+L,1)Rechts ausrichtenRechts ausrichten (Strg+L,2)Oben ausrichtenOben ausrichten (Strg+L,3)Unten ausrichtenUnten ausrichten (Strg+L,4)Horizontal ausrichtenHorizontal ausrichten (Strg+L,5)Vertikal ausrichtenVertikal ausrichten (Strg+L,6)Breite anpassen (Strg+L,7)Höhe anpassenHöhe anpassen (Strg+L,8)Größe anpassenGröße anpassen (Strg+L,9)Statistiken anzeigen...Statistiken anzeigenEinen neuen Zustand hinzufügenZustand verschiebenZustände ausrichtenZustände anpassenNeu anordnenZustandJeder Zustand muss eine eindeutige ID haben.Fehlende ID.Doppelte ID (%1).AusgangszustandEine Ebene kann nur einen Ausgangszustand enthalten.Zu viele Ausgangszustände auf der gleichen Ebene.HWert- Name - - Wert -Allgemeine ZuständeEndzustandParallelVerlaufUnerwartetes Element.Nicht wohlgeformt.Vorzeitiges Ende des Dokuments.Benutzerdefinierter Fehler.Fehler beim Lesen von XML.
Typ: %1 (%2)
Beschreibung: %3
Zeile: %4, Spalte: %5
%6Der aktuelle Tag ist nicht ausgewählt.Die eingefügten Daten sind leer.Elemente einfügenIn die Datei %1 kann kein XML geschrieben werden.Tag hinzufügenTag entfernenFehler beim Lesen von XML Neuer TagElementEntfernenEditorinstanz erzeugt.Die Editorinstanz ist nicht vom Typ ISCEditor.Als Ausgangszustand festlegenAuf Zustand hineinzoomenNeu anordnenAusgangszustand ändernEinige Übergänge zum Zustand zeichnen.Keine eingehende Verbindung.Keine ein- oder ausgehenden Verbindungen (%1).Keine ausgehenden Verbindungen (%1).Keine eingehenden Verbindungen (%1).Einige Übergänge zum oder vom Zustand zeichnen.Einige Übergänge vom Zustand zeichnen.Punkt entfernenÜbergangÜbergänge sollten verbunden sein.Nicht verbunden (%1).Rückgängig machen (Strg + Z)Wiederholen (Strg + Y)Diese Datei kann nur im <b>Design</b>-Modus bearbeitet werden.Modus umschaltenQtC::SerialTerminalPort %1 konnte nicht geöffnet werden: %2.Sitzung fortgesetzt.Starte neue Sitzung auf %1...Sitzung auf %1 beendet.Sitzung pausiert...Kein PortFehler des seriellen Ports: %1 (%2)Reiter schließenAlle schließenAndere Reiter schließenGeben Sie Text ein und drücken Sie die Eingabetaste zum Senden.Serielles Terminal-FensterVerbindenTrennenBoard zurücksetzenNeues Terminal hinzufügenSerielles TerminalKeineLFCRCRLFQtC::SilverSearcherSucheinstellungen (optional)Silver Searcher ist auf dem System nicht verfügbar.QtC::SquishDetailsReferenzen zum entfernten symbolischen Namen ändern auf:Symbolischen Namen entfernen (macht darauf referenzierende Namen ungültig)Symbolischen Namen und alle darauf referenzierende Namen entfernenDer symbolische Name <span style='white-space: nowrap'>"%1"</span>, den Sie entfernen wollen, wird in Multi-Property-Namen verwendet. Wählen Sie die Aktion, die Sie auf Referenzen in diesen Multi-Property-Namen anwenden wollen."%1" konnte nicht geschrieben werdenUnvollständige Squish-Einstellungen. Das Installationsverzeichnis von Squish fehlt."objectmaptool" wurde nicht gefunden.Fehler beim Auswerten von objects.map.Squish Object-Map-EditorNeuEntfernenGehe zu symbolischem NamenSymbolische NamenAusschneidenKopierenEinfügenLöschenTatsächlichen Namen kopierenEigenschaften:Die Eigenschaften des Multi-Property-Namens, der mit dem ausgewählten symbolischen Namen assoziiert ist. (Verwenden Sie \\ für ein \-Literal im Wert)Der hierarchische Name, der mit dem ausgewählten symbolischen Namen assoziiert ist.Symbolischen Namen entfernenMöchten Sie "%1" wirklich entfernen?Mehrdeutiger EigenschaftsnameMehrdeutiger symbolischer Name%1 "%2" existiert bereits. Geben Sie einen eindeutigen Namen an.EigenschaftSymbolischer NamePrefix for copies of a nameKopieVonSquish Test-Suites öffnenAlle auswählenAlle abwählenBasisverzeichnis:Test-Suites:NameOperatorWertAnwendung:<Keine Anwendung>Argumente:Aufnahme-EinstellungenSuite bereits geöffnetEine Test-Suite mit dem Namen "%1" ist bereits geöffnet.
Möchten Sie die Test-Suite schließen und mit der neuen ersetzen?Löschen BestätigenMöchten Sie den Testfall "%1" vom Dateisystem löschen?Löschen des Testfalls fehlgeschlagen.Pfad der Test-Suite nicht lesbarDer Pfad "%1" existiert nicht oder ist nicht lesbar.
Testfall "%2" wird nicht ausgeführt.Der Pfad "%1" existiert nicht oder ist nicht lesbar.
Testfälle werden nicht ausgeführt.Kein Testfall definiertTest-Suite "%1" enthält keine Testfälle.Der Pfad "%1" existiert nicht oder ist nicht lesbar.
Testfall "%2" wird nicht aufgezeichnet.Globales Script-Verzeichnis auswählenFehlerSquish-Werkzeuge sind in unerwartetem Zustand (%1).Die "objects.map"-Datei "%1" konnte nicht geöffnet werden.SquishDiesen Testfall ausführenTestfall löschenDiese Test-Suite ausführenNeuen Testfall hinzufügen...Test-Suite schließenGemeinsame Datei löschenGemeinsame Datei hinzufügenGemeinsames Verzeichnis löschenSquish-Suites öffnen...Neue Test-Suite erstellen...Alle Test-Suites schließenAlle Test-Suites schließen?Gemeinsames Verzeichnis hinzufügen...Alle gemeinsamen Verzeichnisse entfernenTest-SuitesMöchten Sie "%1" wirklich endgültig löschen?Gemeinsame Datei löschenAbbrechen"%1" konnte nicht gelöscht werden."%1" aus der Liste der gemeinsamen Verzeichnisse entfernen?Alle gemeinsamen Verzeichnisse entfernen?Testfall aufnehmenMöchten Sie den Testfall "%1" neu aufnehmen? Der existierende Inhalt wird durch die Aufnahme überschrieben.Setzen Sie einen gültigen Pfad zu Squish, um einen neuen Testfall zu erstellen.
(Bearbeiten > Einstellungen > Squish)TestergebnisseRunner/Server Log<b>Zusammenfassung des Tests:</b> %1 bestanden, %2 durchgefallen, %3 fatal, %4 Fehler, %5 Warnungen.Alle aufklappenAlle einklappenTestergebnisse filternBestandenDurchgefallenErwartet durchgefallenUnerwartet bestandenWarnungsnachrichtenProtokollnachrichtenAlle Filter auswählenKontrollleisteAufnahme beendenBeendet die Aufnahmesitzung und speichert alle Kommandos in der Script-Datei.AnhaltenEinzelschritt hereinEinzelschritt überEinzelschritt herausUntersuchenTypLokale Squish-VariablenObjektSquish-ObjekteSquish ObjekteigenschaftenFortsetzen&Squish&Servereinstellungen...ErgebnisNachrichtZeitSquish-Pfad:Pfad zur Squish-InstallationPfad enthält am Standardort keine ausführbare Serverdatei.Lizenzpfad:Lokaler ServerServer-Host:Server-PortAusführliches ProtokollIDE minimierenMinimiert die IDE automatisch, während Testfälle ausgeführt oder aufgenommen werden.AllgemeinMaximale Anlaufzeit:Legt fest, wie viele Sekunden Squish auf eine Antwort von der AUT direkt nach dessen Start wartet.Maximale Antwortzeit:Legt fest, wie viele Sekunden Squish auf eine Antwort von der angeschlossenen AUT wartet, bevor ein Zeitüberschreitungsfehler ausgelöst wird.Maximale Post-Mortem-Wartezeit:Legt fest, wie viele Sekunden Squish wartet, nachdem der erste AUT-Prozess beendet ist.Mauszeiger animieren:Name:Host:Port:Anhängbare AUT hinzufügenHinzufügenBearbeitenZugeordnete AUTsAUT-PfadeAnhängbare AUTsWählen Sie die zu testende AnwendungWählen Sie den Pfad zur AnwendungSquish-ServereinstellungenDas Schreiben der Konfigurationsänderungen ist fehlgeschlagen.
Der Squish-Server wurde mit dem Fehler %1 beendet.Test-Suite ausführenObject MapTestfall ausführenGemeinsame Verzeichnisse%1 (keine)Das Verzeichnis für die Testergebnisse konnte nicht erstellt werden. Testausführung wird abgebrochen.Squish-Serverfehler"%1" konnte nicht gefunden werden oder ist nicht ausführbar.
Überprüfen Sie die Einstellungen.Nehme Testfall aufDie Lizenz konnte nicht vom Server abgerufen werden.Testausführung beendet.Testaufnahme beendet.Squish konnte die zu startende AUT "%1" nicht finden. Stellen Sie sicher, dass sie in den Einstellungen des Squish-Servers als zugeordnete AUT hinzugefügt wurde.
(Extras > Squish > Servereinstellungen...)Ausführung des Testfalls verweigert.Ausführung einer Serveranfrage verweigert.Aufnahme eines Testfalls verweigert.Schreiben von Konfigurationsänderungen verweigert.Führe Testfall ausAnhalten durch Benutzer angefordert.Squish-Server läuft bereitsEs wird bereits eine alte Instanz des Squish-Servers ausgeführt.
Dies wird später zu Problemen führen.
Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, wird die alte Instanz beendet.
Wollen Sie fortfahren?Unerwarteter Zustand oder Anfrage beim Starten des Squish-Servers. (Status: %1, Anfrage: %2)Kein Squish-ServerDer Squish-Server scheint nicht zu laufen.
(Status: %1, Anfrage: %2)
Versuchen Sie es erneut.Kein Squish-ServerportDer Serverport konnte nicht erhalten werden.
(Status: %1, Anfrage: %2)
Versuchen Sie es erneut.Squish-Runner läuftDer Squish-Runner scheint bereits zu laufen.
(Status: %1, Anfrage: %2)
Warten Sie, bis er beendet ist, und versuchen Sie es dann erneut.Squish-Runner-FehlerSquish-Runner konnte im angegebenen Zeitrahmen nicht gestartet werden.Neue Squish Test-Suite erstellenVerfügbare GUI-Toolkits:Ungültige Squish-Einstellungen. Stellen Sie in Einstellungen... > Squish > Allgemein den Squish-Installationspfad ein, um diesen Assistenten zu verwenden.Verfügbare Sprachen:<Kein>Schlüssel ist kein Objekt.Schlüssel 'mode' ist nicht gesetzt.Modus nicht unterstützt:Die Ergebnisse konnten nicht in einer einzelnen 'results.xml'-Datei zusammengeführt werden.
Zieldatei "%1" existiert bereits.Die Ergebnisse konnten nicht in einer einzelnen 'results.xml'-Datei zusammengeführt werden.
Die Datei "%1" konnte nicht geöffnet werden.Fehler beim Auswerten des ersten Testergebnisses.QtC::Subversion&SubversionHinzufügen"%1" hinzufügenAlt+S,Alt+ADiff für ProjektDiff für DateiDiff für "%1"Alt+S,Alt+DCommit aller DateienCommit der aktuellen DateiCommit von "%1"Alt+S,Alt+CFilelog für DateiFilelog für "%1"Annotation für DateiAnnotation für "%1"Beschreibung zu...Status des Projekts (status)Projekt auf aktuellen Stand bringenCommit des ProjektsCommit des Projekts "%1"Diff des RepositorysStatus des RepositorysLog des RepositorysRepository auf den aktuellen Stand bringenMöchten Sie alle ausstehenden Änderungen des Repositorys verwerfen?Die Datei wurde geändert. Möchten Sie sie zurücksetzen?Löschen...Führt eine Aktion des Subversion-Versionskontrollsystems aus.Meta+S,Meta+DMeta+S,Meta+AMeta+S,Meta+CLösche "%1"...Rückgängig machen...Änderungen in "%1" rückgängig machen...Diff für Projekt "%1"Status des Projekts "%1"Log für Projekt "%1"Log für ProjektProjekt "%1" auf aktuellen Stand bringenÄnderungen im gesamten Repository rückgängig machen...Alle Änderungen rückgängig machenFehler beim Rücksetzen der Änderungen: %1Es läuft bereits ein Commit-Vorgang.Es gibt keine geänderten Dateien.BeschreibeRevisionsnummer:Es wurde keine Subversion-Anwendung angegeben.Subversion SubmitAnnotation für Revision "%1"AusführlichGeänderte Dateien jeder Revision anzeigenWarte auf Daten...Subversion-KommandoSubversion-Kommando:Benutzername:Passwort:Änderungen der Leerzeichen bei Annotation weglassenLog-Anzeige beschränken auf:Zeitlimit:sSubversionKonfigurationAuthentifizierungSonstige EinstellungenQtC::TerminalEinstellungen...Sendet Escape zum Terminal statt zu %1.Drücken Sie %1, um Escape zum Terminal zu senden.TerminalTastenkombinationen von %1 werden blockiert, wenn der Fokus im Terminal ist.Tastenkombinationen von %1 werden bevorzugt.Neues TerminalErstelle ein neues Terminal.Nächstes TerminalVorangehendes TerminalDas aktuelle Terminal schließen.GeräteDie für "%1" verwendete Farbe.Datei konnte nicht geöffnet werden.Fehler beim Auswerten von JSON: "%1", an Position: %2Es wurden keine Farben gefunden.Ungültiges Farbformat.Unbekanntes Farbschema-Format.Integriertes Terminal verwendenVerwendet das integrierte Terminal, wenn "Im Terminal ausführen" aktiviert ist und für "Terminalfenster hier öffnen".Name:Der Name der Zeichensatz-Familie, die im Terminal verwendet wird.Größe:Die Größe des Zeichensatzes, der im Terminal verwendet wird (in Punkten).Blinkende Einfügemarke erlaubenErlaubt der Einfügemarke zu blinken.Shell-Pfad:Die ausführbare Datei der Shell, die gestartet werden soll.Shell-Argumente:Die Argumente, die an die Shell übergeben werden sollen.Escape-Taste zum Terminal sendenSendet die Escape-Taste zum Terminal, anstatt das Terminal zu schliessen.Tastenkombinationen im Terminal blockierenVerhindert, dass Tastenkombinationen von Qt Creator die Funktion des Terminals stören.Akustische GlockeLässt das Terminal piepen, wenn ein Glockenzeichen empfangen wird.Mausverfolgung aktivierenAktiviert die Verfolgung der Maus im Terminal.Thema laden...Thema zurücksetzenThema kopierenFehlerAllgemeinZeichensatzFarbenZeichenHintergrundAuswahlFundstelleVorgabe-ShellVerbinde...Shell konnte nicht gestartet werden: %1"%1" ist nicht ausführbar.Der Terminalprozess wurde mit dem Rückgabewert %1 beendet.Prozess wurde mit dem Rückgabewert %1 beendet.KopierenEinfügenAlles auswählenAuswahl löschenTerminal-Inhalt löschenEinfügemarke ein Wort nach links bewegenEinfügemarke ein Wort nach rechts bewegenTerminal schließenQtC::TextEditorLesezeichenFindet Lesezeichen. Filtert nach dem Dateinamen, dem Text in der Zeile des Lesezeichens oder seinem Anmerkungstext.LesezeichenNach obenNach untenB&earbeiten&EntfernenAlle entfernenAlle Lesezeichen löschenMöchten Sie wirklich alle Lesezeichen aus allen Dateien der aktuellen Sitzung löschen?&LesezeichenLesezeichen umschaltenCtrl+MMeta+MVorhergehendes LesezeichenCtrl+,Meta+,Nächstes LesezeichenMeta+Shift+MCtrl+Shift+MCtrl+.Meta+.Vorhergehendes Lesezeichen im DokumentNächstes Lesezeichen im DokumentLesezeichen bearbeitenAlt+Meta+MAlt+MAnmerkungstext:Zeilennummer:Suche%n Vorkommen ersetzt.%n Vorkommen ersetzt.Ein Treffer gefunden.%n Treffer gefunden.Breche Ersetzung ab.Für diese Datei ist keine Definition der Syntaxhervorhebung vorhanden. Möchten Sie weitere Definitionen der Syntaxhervorhebung herunterladen?Definitionen herunterladenFür diese Datei wurden mehrere Definitionen der Syntaxhervorhebung gefunden. Welche soll für diese Datei verwendet werden?Meine Auswahl speichernKeine Farbschema-Datei.FettKursivHintergrund:Zeichen:Nicht unterstreichenEinfach unterstreichenGewellt unterstreichenGepunktet unterstreichenGestrichelt unterstreichenStrich-Punkt unterstreichenStrich-Punkt-Punkt unterstreichenRelativer VordergrundHelligkeit:Sättigung:AufhebenZeichenfarbe aufheben.Hintergrundfarbe aufheben.ZeichensatzUnterstreichungFarbe:Relativer Hintergrund<p align='center'><b>Mitgelieferte Farbschemata müssen <a href="copy">kopiert</a><br/> werden, bevor sie geändert werden können</b></p>Aktuelle DateiDatei "%1":Pfad zu Datei: %1
%2Name:Größe:KantenglättungWenn Sie den Zeilenabstand auf einen anderen Wert als 100% setzen, wird die Einstellung für Textumbruch deaktiviert.
Werte kleiner als 100% können überlappende und falsch ausgerichtete Darstellung zur Folge haben.Kopieren...Benutzerdefinierte Einstellungen:Löschen%ImportierenExportierenVergrößerungsfaktor:Zeilenabstand:Farbschema für Thema "%1"Farbschema kopierenName des Farbschemas:%1 (Kopie)Farbschema löschenMöchten Sie das Farbschema löschen?Farbschema importierenFarbschema (*.xml);;Alle Dateien (*)Farbschema exportierenFarbschema geändertDas Farbschema "%1" wurde geändert, möchten Sie die Änderungen speichern?VerwerfenZeichensatz && FarbenSpringt im aktuellen Dokument zur angegebenen Zeile.<Zeilennummer>:<Spaltennummer>Zeile %1, Spalte %2Zeile %1Spalte %1Zeile im aktuellen DokumentTexteditorDie temporäre Datei "%1" konnte nicht erstellt werden: %2.Formatieren fehlgeschlagen: %1.Die Datei "%1" kann nicht gelesen werden: %2.%1 konnte nicht aufgerufen werden oder es trat ein anderer Fehler auf. Zeitüberschreitung während die Datei %2 formatiert wurde.Fehler bei der Formatierung: %1Die Datei %1 konnte nicht formatiert werden.Datei %1 wurde geschlossen.Datei geändert.Ctrl+SpaceMeta+SpaceCode-Vervollständigung auslösenFunktionsdetails anzeigenMeta+Shift+DCtrl+Shift+DRefactoring-Aktion auslösenAlt+ReturnKontextmenü anzeigenSnippetProviderTextAusgewählter Text im aktuellen Dokument.Zeilennummer der Einfügemarke des aktuellen Dokuments (beginnend bei 1).Spaltennummer der Einfügemarke des aktuellen Dokuments (beginnend bei 0).Anzahl der sichtbaren Zeilen des aktuellen Dokuments.Anzahl der sichtbaren Spalten des aktuellen Dokuments.Font-Größe des aktuellen Dokuments.Wort an der Einfügemarke des aktuellen Dokuments.Überblick nicht verfügbarMit Editor synchronisierenBaum filternAlphabetisch sortierenÜberblickFehlerKein gültiger Auslöser. Ein gültiger Auslöser kann nur Buchstaben, Zahlen oder Unterstriche enthalten. Das erste Zeichen muss ein Buchstabe oder Unterstrich sein.AuslöserVarianteFehler beim Zurücksetzen des Snippets.SettingsGlobalVerhalten%1 von %2Das Snippet-Verzeichnis des Benutzers konnte nicht erstellt werden: %1EntfernenExportieren...Importieren...Coding Style kopierenCoding Style:%1 (Kopie)Coding Style löschenMöchten Sie diesen Coding-Stil endgültig löschen?Coding Style importierenCoding-Stile (*.xml);;Alle Dateien (*)Der Coding-Stil kann nicht von "%1" importiert werden.Coding-Stil exportieren%1 [proxy: %2]%1 [eingebaut]%1 [anpassbar]Dateien aus Dateisystem%1 "%2":the last arg is filled by BaseFileFind::runNewSearchPfad: %1
Filter: %2
Außer: %3
%4Suchwerkzeug:&Verzeichnis:SuchverzeichnisÄndern Sie den Inhalt der Vorschau, um zu sehen wie sich die aktuellen Einstellungen auf die benutzerdefinierten Snippets auswirken. Änderungen der Vorschau haben keinen Einfluss auf die Einstellungen.Beim TippenAutomatische Ein&rückungEinrückung bei Rücktaste:<html><head/><body>
Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält.
<ul>
<li>Keine: Kein besondere Behandlung, normales Verhalten der Rücktaste.
</li>
<li>Vorangehender Einrückung folgen: In führenden Leerzeichen wird die Einfügemarke auf die nächstliegende Einrückung vorangehender Zeilen gestellt.
</li>
<li>Ausrücken: Wenn das hinter der Einfügemarke befindliche Zeichen ein Leerzeichen ist, verhält sich die Rücktaste wie ein rückwärtiger Tabulator.
</li>
</ul></body></html>
KeineVorangehender Einrückung folgenAusrückenEinzeilige Kommentare bevorzugenAutomatischAm ZeilenanfangNach LeerzeichenGibt an, wo einzeilige Kommentare plaziert werden sollen.%1: Die Definition der Syntaxhervorhebung bestimmt die Position. Wenn keine Syntaxhervorhebung verfügbar ist, wird der Kommentar nach Leerzeichen am Zeilenanfang plaziert.%1: Der Kommentar wird an den Anfang der Zeile plaziert.%1: Der Kommentar wird nach Leerzeichen am Zeilenanfang plaziert.Bevorzugte Position für Kommentare:Tabulator-Taste bewirkt automatische Einrückung:NiemalsImmerNur in Leerzeichen am ZeilenanfangKorrekturen die unmittelbar vor dem Speichern durchgeführt werden.Korrekturen beim SpeichernLeerzeichen am Zeilenende beim Abspeichern entfernen.&Leerzeichen bereinigenIm &gesamten DokumentEinrückung korrigieren&Zeilenvorschub am Dateiende anfügenDatei-ZeichenkodierungenUTF-8 BOM:Bei UTF-8-Zeichenkodierung hinzufügenBeibehalten, falls vorhandenImmer entfernenMaus und Tastatur&Mausnavigation aktivierenZoom mittels Maus&rad aktivierenEingebaute CamelCase-&Navigation aktivierenWenn sich der Mauszeiger über dem Element befindetWenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet und die Umschalttaste gedrückt istHilfe-Tooltips mit der Tastatur aufrufen (Alt-Taste)Zeichenkodierungs-Vorgabe:Hilfe-Tooltips mit der Maus aufrufen:Bereinigt Leerzeichen im gesamten Dokument und nicht nur in den geänderten Teilen.Leerzeichen am Zeilenanfang entsprechend Tabulatoreinstellungen korrigieren.Am Ende einer Datei stets einen Zeilenvorschub anfügen.Mauszeiger beim Tippen ausblendenDrücken Sie die Alt-Taste, um kontextabhängige Hilfe oder Typinformationen als Tooltip anzuzeigen."Einen Block nach open/unten auswählen" funktioniert nun intelligenter.Die Änderung der intelligenten Auswahl einschalten<html><head/><body>
<p>Gibt an, wie sich der Texteditor bezüglich UTF-8 Byte Order Marks verhält. Zur Auswahl stehen:</p>
<ul ><li><i>Bei UTF-8-Zeichenkodierung hinzufügen</i> BOM bei UTF-8-Zeichenkodierung stets hinzufügen. Dies wird jedoch bei der Zeichenkodierung <i>System</i> nicht funktionieren, da der Editor in diesem Fall die Zeichenkodierung nicht bestimmen kann.</li>
<li><i>Beibehalten, falls vorhanden: </i>BOM ausschreiben, wenn beim Laden ein BOM festgestellt wurde.</li>
<li><i>Immer entfernen:</i> UTF-8 BOM niemals ausschreiben, existierende unter Umständen entfernen.</li></ul>
<p>Beachten Sie, dass UTF-8 BOMs selten sind und von einigen Editoren falsch behandelt werden. Daher ist es meist sinnlos sie hinzuzufügen.</p>
<p>Die Einstellung beeinflusst <b>nicht</b> die Verwendung von UTF-16 und UTF-32 BOMs.</p></body></html>Vorgabe für Zeilenenden:Leerzeichen am Ende nicht in den aufgelisteten Dateitypen bereinigen.Leerzeichen nicht in Dateitypen bereinigen:Eine durch Kommas oder Semikola getrennte Liste von Dateinamen. (Platzhalter sind möglich).Kontextsensitive Hilfe oder Typinformationen anzeigen, wenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet.Kontextsensitive Hilfe oder Typinformationen anzeigen, wenn sich der Mauszeiger über dem Element befindet und die Umschalttaste gedrückt ist.Unix (LF)Windows (CRLF)AnzeigeZeilen&nummern anzeigenAktuelle &Zeile hervorhebenCode&folding-Zeichen anzeigen&Blöcke hervorheben&Textänderungen hervorheben&Leerzeichen darstellenPassende Klammern &animierenErsten &Kommentarblock einklappenEinfügemarke beim Scrollen in der &Mitte halten&Umbruch aktivierenRechten &Rand anzeigen bei Spalte:Passende Klammern &hervorhebenVerweise immer in anderem geteilten Fenster öffnenDatei-Zeichenkodierung anzeigenTabulatoren und Leerzeichen darstellen.Suchergebnisse in der Bildlaufleiste hervorheben<i>Setzen Sie den <a href="font zoom">Zeilenabstand</a> des Zeichensatzes auf 100%, um die Einstellung für Textumbruch zu aktivieren.</i>Rand einfärbenKontextabhängigen Rand verwendenVerwendet einen anderen Rand, falls verfügbar. Zum Beispiel das ColumnLimit vom ClangFormat Plugin.Navigation innerhalb einer Datei animierenEinrückung VisualisierenZeilenende-Kodierung anzeigenAus&wahl hervorhebenHebt Vorkommen des ausgewählten Texts mit einem farbigen Hintergrund hervor und fügt Markierungen zur Bildlaufleiste hinzu.Neben EditorinhaltAm rechten RandRechtsbündigZeilenannotationenRandUmbruchZwischen den ZeilenDefinitionsdateien für die SyntaxhervorhebungAusgeschlossene Datei-Suchmuster:<html><head/><body><p>Definitionsdateien für die Syntaxhervorhebung werden von <a href="https://api.kde.org/frameworks/syntax-highlighting/html/index.html">KSyntaxHighlighting</a> bereitgestellt.</p></body></html>Dateien für benutzerdefinierte SyntaxhervorhebungGespeicherte Definitionen zurücksetzenGespeicherte Definitionen für Dateien, denen mehrere Definitionsdateien zur Syntaxhervorhebung zugeordnet werden können, zurücksetzen.Fehlende Syntax-Definitionsdateien herunterladen und bestehende aktualisieren.Extern geänderte Definitionsdateien neu laden.Definitionen neu ladenGenerische SyntaxhervorhebungHerunterladen beendetHinzufügenInternes Snippet zurücksetzenGruppe:Alle internen Snippets zurücksetzenAlle zurücksetzenFehler beim Speichern der Snippet-SammlungKein Snippet ausgewählt.SnippetsTabulatoren und EinrückungTabulatorverhalten:Nur LeerzeichenNur TabulatorenGemischtTabulator&weite:&Einrückung:Einrückung von Fortsetzungszeilen:<html><head/><body>
Bestimmt das Verhalten bezüglich der Einrückung von Fortsetzungszeilen.
<ul>
<li>Keine Einrückung: Keine Einrückung zusätzlich zur logischen Einrückung.
<pre>
(tab)int i = foo(a, b
(tab)c, d);
</pre>
</li>
<li>Leerzeichen: Zusätzliche Einrückung mittels Leerzeichen.
<pre>
(tab)int i = foo(a, b
(tab) c, d);
</pre>
</li>
<li>Normale Einrückung: Verwende Tabulatoren oder Leerzeichen entsprechend obiger Konfiguration.
<pre>
(tab)int i = foo(a, b
(tab)(tab)(tab) c, d);
</pre>
</li>
</ul></body></html>Keine EinrückungLeerzeichenVerwende normale EinrückungDie Einstellungen des Texteditors bezüglich Einrückung werden nur für Dateien verwendet, die keinen Code enthalten. Verwenden Sie die Einstellungen zu C++ und Qt Quick Coding-Style, um Einrückungen in Code-Dateien festzulegen.<i>Die Einrückung von Code wird in den <a href="C++">C++</a> und <a href="QtQuick">Qt Quick</a> Einstellungen konfiguriert.</i>Offene DokumenteOffene Dokumente:Offene Dokumente
%1Refaktorisierung konnte nicht angewandt werden.Nicht verwendete VariableMit aktueller Datei vergleichenÖffne DateiEinfügemarken: %2Position der Einfügemarke: %1(Ausw.: %1)Einfügemarken:Zeile:Spalte:Länge der Auswahl:Position im Dokument:Anker:Unix-Zeilenenden (LF)Windows-Zeilenenden (CRLF)Andere AnnotationenDokument druckenDateifehlerLFCRLFTexte dieser Größe (%1 MB) können nicht angezeigt werden.<b>Fehler:</b> Die Datei "%1" kann nicht mit der Zeichenkodierung "%2" dargestellt werden. Sie kann nicht bearbeitet werden.Zeichenkodierung auswählenFehler beim Lesen des SnippetsVergrößerung: %1%UTF-8 BOM beim Speichern entfernenUTF-8 BOM beim Speichern hinzufügenDefinition konnte nicht gefunden werden.Zeile: %1, Spalte: %2&Rückgängig&Wiederholen&Zeile löschenGanze Zeile nach Einfügemarke löschenGanzes Wort nach Einfügemarke löschenWort nach Einfügemarke löschen (Camel Case)Ganze Zeile vor Einfügemarke löschenCtrl+BackspaceGanzes Wort vor Einfügemarke löschenWort vor Einfügemarke löschen (Camel Case)Bis Blockanfang markierenCtrl+{Bis Blockende markierenCtrl+}Zeile nach oben bewegenCtrl+Shift+UpZeile nach unten bewegenCtrl+Shift+DownZeile nach oben kopierenCtrl+Alt+UpZeile nach unten kopierenCtrl+Alt+DownZeilen verbindenCtrl+JZeile oberhalb der aktuellen Zeile einfügenCtrl+Shift+ReturnZeile unterhalb der aktuellen Zeile einfügenCtrl+ReturnUTF-8 BOM umschaltenEinrückenAusrückenSymbol unter Einfügemarke verfolgenSymbol unter Einfügemarke im nächsten geteilten Fenster verfolgenMeta+E, F2Ctrl+E, F2Typ unter Einfügemarke verfolgenCtrl+Shift+F2Typ unter Einfügemarke im nächsten geteilten Fenster verfolgenMeta+E, Shift+F2Ctrl+E, Ctrl+Shift+F2Verweise auf Symbol unter Einfügemarke findenCtrl+Shift+USymbol unter Einfügemarke umbenennenCtrl+Shift+RGehe zu Datei unter EinfügemarkeGehe zu Datei unter Einfügemarke im nächsten geteilten FensterAufrufhierarchie öffnenAnsicht eine Bildschirmseite nach oben bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändernCtrl+PgUpAnsicht eine Bildschirmseite nach unten bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändernCtrl+PgDownAnsicht eine Zeile nach oben bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändernCtrl+UpAnsicht eine Zeile nach unten bewegen, ohne die Einfügemarke zu verändernCtrl+DownZeichenkodierung auswählen...Einfügen aus zirkulärer ZwischenablageCtrl+Shift+VOhne Formatierung einfügenCtrl+Alt+Shift+VEinrückung &in Auswahl korrigierenCtrl+IAuswahl automatisch &formatierenCtrl+;Abschnitt neu umb&rechenMeta+E, RCtrl+E, R&Leerzeichen anzeigenMeta+E, Meta+VCtrl+E, Ctrl+VLeerzeichen bereinigenText&umbruch aktivierenMeta+E, Meta+WCtrl+E, Ctrl+WAu&swahl auskommentierenCtrl+/Zei&le ausschneidenShift+DelZei&le kopierenCtrl+InsMit Syntaxhervorhebung kopierenEinfügemarken an ausgewählten Zeilenenden hinzufügenAlt+Shift+INächstes Vorkommen zur Auswahl hinzufügenCtrl+DAuswahl &duplizierenAuswahl &duplizieren und auskommentierenAuswahl in Großschreibung wandelnMeta+Shift+UAlt+Shift+UAuswahl in Kleinschreibung wandelnMeta+UAlt+UZeilen &sortierenMeta+Shift+SAlt+Shift+SEinklappenCtrl+<AusklappenCtrl+>Alles aus&klappenSchrift vergrößernCtrl++Schrift verkleinernCtrl+-Schriftgröße zurücksetzenMeta+0Ctrl+0Zum Blockanfang springenCtrl+[Zum Blockende springenCtrl+]Einen Block nach oben auswählenCtrl+UEinen Block nach unten auswählenCtrl+Shift+Alt+UWort unter Einfügemarke auswählenZu Dokumentanfang springenZu Dokumentende springenZum Zeilenanfang springenZum Zeilenende springenZur nächsten Zeile springenZur vorhergehenden Zeile springenZum vorhergehenden Zeichen springenZum nächsten Zeichen springenZum vorhergehenden Wort springenZum nächsten Wort springenZum vorhergehenden Wort springen (Camel Case)Zum nächsten Wort springen (Camel Case)Bis Zeilenanfang markierenBis Zeilenende markierenBis zur nächsten Zeile markierenBis zur vorhergehenden Zeile markierenVorhergehendes Zeichen markierenNächstes Zeichen markierenVorhergehendes Wort markierenNächstes Wort markierenVorhergehendes Wort markieren (Camel Case)Nächstes Wort markieren (Camel Case)Code-Vervollständigung aktivieren:&Groß-/Kleinschreibung:VollständigErster BuchstabeManuellAuf AnforderungZeitüberschreitung nach (ms):Minimale Zeichenanzahl:Fügt den gemeinsamen Präfix aller verfügbaren Vervollständigungen ein.Gemeinsamen &Präfix ergänzenFügt Anführungszeichen an der aktuellen Position und am Beginn der nächsten Zeile vor der restlichen Zeichenkette ein, um eine Zeichenkette zu teilen, wenn Sie die Eingabetaste drücken.
Drücken Sie zusätzlich die Umschalttaste, wird ein Escape-Zeichen an der aktuellen Position eingefügt und der Rest der Zeichenkette in die nächste Zeile verschoben.Zeichenketten automatisch teilen&Passende Zeichen automatisch einfügenÖffnende und schließende Klammern einfügenAbschließende Anführungszeichen einfügenWenn eine Textauswahl existiert und man ein passendes Klammerzeichen eingibt, wird die Auswahl in die entsprechenden Klammerzeichen eingeschlossen, anstatt sie zu löschen.Textauswahl in Klammern einschließenLeerzeichen nach &Funktionsname einfügenWenn eine Textauswahl existiert und man ein passendes Anführungszeichen eingibt, wird die Auswahl in die entsprechenden Anführungszeichen eingeschlossen, anstatt sie zu löschen.Textauswahl in Anführungszeichen einschließenEinen sichtbaren Hinweis anzeigen, wenn beispielsweise eine Klammer oder ein Anführungszeichen vom Editor automatisch eingefügt wird.Automatisch eingefügten Text animierenAutomatisch eingefügten Text hervorhebenAutomatisch eingefügtes Zeichen beim Tippen überspringenDas automatisch eingefügte Zeichen entfernen, wenn das auslösende Zeichen nach der Vervollständigung durch die Rückschritttaste entfernt wird.Das automatisch eingefügte Zeichen bei Rückschritt entfernenKommentare für DokumentationErstellt automatisch einen Doxygen-Kommentar, wenn man nach '/**', '/*!', '//!' oder '///' die Enter-Taste betätigt.Automatisch eingefügtes Zeichen überspringen, wenn es nach der Vervollständigung erneut eingegeben oder die Tabulatortaste gedrückt wird.Doxygen-Blöcke aktivierenErstellt ein <i>brief</i>-Kommando mit einer anfänglichen Beschreibung für die entsprechende Deklaration.Prefix für Doxygen-Kommandos:Doxygen erlaubt es, Befehle mit "@" und "\" zu beginnen.
Die Vorgabe ist, mit "@" zu beginnen, wenn der umgebende Kommentar mit "/**" oder "///" anfängt,
und "\" zu verwenden, wenn der Kommentar mit "/*!" oder "//!".Kurzbeschreibung erstellenFügt voranstehende Asterisk-Zeichen ein, wenn Kommentare im C/C++-Stil "/*", Qt-Stil "/*!" oder Java-Stil "/**" auf neuen Zeilen fortgesetzt werden.Vorangehenden Asterisk einfügenCode-VervollständigungSchließende Klammern und Anführungen automatisch überschreiben.Schließende Zeichen überschreibenTextAllgemeiner Text und Satzzeichen.
Wird auf Zeichen angewendet, sofern keine andere Regel zutrifft.VerweisVerweise, die dem Symbol unter der Einfügemarke folgen.AuswahlAusgewählter Text.ZeilennummerZeilennummern an der linken Seite des Editors.SuchergebnisHervorgehobene Suchergebnisse im Editor.Suchergebnis (Alternative 1)Hervorgehobene Suchergebnisse im Editor.
Wird verwendet, um Lesezugriffe eines C++-Symbols zu markieren.Suchergebnis (Alternative 2)Hervorgehobene Suchergebnisse im Editor.
Wird verwendet, um Schreibzugriffe eines C++-Symbols zu markieren.Funktion mit SuchergebnisHervorgehobene Suchergebnisse im Editor.
Wird verwendet um die Funktion zu markieren, die ein gesuchtes Symbol verwendet.SuchbereichBereich, in dem das Muster gesucht wird.KlammernWird angezeigt, wenn passende runde, eckige oder geschweifte Klammern gefunden werden.Alleinstehende KlammernWird angezeigt, wenn runde, eckige oder geschweifte Klammern nicht paarweise vorkommen.Automatische VervollständigungWird angezeigt, wenn ein Zeichen wie Klammern oder Anführungszeichen automatisch eingefügt wird.Aktuelle ZeileZeile, in der sich die Einfügemarke befindet.Aktuelle ZeilennummerNummer der Zeile, in der sich die Einfügemarke befindet, an der linken Seite des Editors.VorkommenVorkommen des unter der Einfügemarke befindlichen Symbols.
(Nur der Hintergrund wird verwendet.)Nicht verwendetVorkommen nicht verwendeter Variablen.UmbenennungVorkommen eines umzubenennenden Symbols.ZahlZahlenliteral.ZeichenketteZeichen- und Zeichenkettenliterale.Einfacher TypName eines einfachen Datentyps.TypTypname.KonzeptName eines Konzepts.NamensraumName eines Namensraums.Lokale VariableLokale Variablen.ParameterFunktionen- oder Methodenparameter.FeldMembervariablen einer Klasse.GlobalGlobale Variablen.AufzählungWird auf Aufzählungen angewandt.FunktionName einer Funktion.DeklarationStilanpassungen für Deklarationen.Virtuelle FunktionName einer als virtuell deklarierten Funktion.QML-BindingQML-Elementeigenschaft, die ein Binding zu einer anderen Eigenschaft ermöglicht.Lokale QML-IDQML-Element-ID in einer QML-Datei.Eigenschaft des QML-WurzelelementsQML-Eigenschaft eines übergeordneten QML-Objektes.Objekteigenschaft im Gültigkeitsbereich von QMLEigenschaft desselben QML-Objektes.QML-StatusnnameName eines States in QML.QML-TypnameName eines QML-Typs.Externe QML-IDIn einer anderen QML-Datei definierte QML-Element-ID.Eigenschaft eines externen QML-ObjektesIn einer anderen QML-Datei definierte QML-Eigenschaft.JavaScript-Variable im BereichIn einer JavaScript-Datei definierte Variablen.JavaScript-ImportName eines JavaScript-Imports in einer QML-Datei.Globale JavaScript-VariableAußerhalb des Skripts definierte Variablen.SchlüsselwortReservierte Schlüsselworte der Programmiersprache außer Schlüsselworte, die einfache Typen bezeichnen.InterpunktionszeichenInterpunktionszeichen mit Ausnahme von Operatoren.OperatorNicht benutzerdefinierte Sprachoperatoren.
Um den Stil von benutzerdefinierten Operatoren festzulegen, verwenden Sie "Überladene Operatoren".PräprozessorPräprozessor-Anweisungen.MakroMakros.SprungmarkeSprungmarken für goto-Befehle.KommentarAlle Arten von Kommentaren außer Doxygen-Kommentaren.Doxygen-KommentarDoxygen-Kommentare.Doxygen-TagDoxygen-Tags.Leerzeichen darstellenLeerzeichen.
Außer Leerzeichen innerhalb von Kommentaren und Zeichenketten.Deaktivierter CodeDurch Präprozessor-Anweisungen deaktivierter Code.Hinzugefügte ZeileWird auf hinzugefügte Zeilen angewendet (in Diff-Editor).Entfernte ZeileWird auf entfernte Zeilen angewendet (in Diff-Editor).Diff-DateiangabeVerglichene Dateien (in Diff-Editor).Diff-ZeilenangabeStelle, an der sich der Unterschied befindet (in Diff-Editor).Diff-DateizeileWird auf Zeilen mit Dateiinformationen in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).Diff-KontextzeileWird auf Zeilen angewendet, die verborgenen Kontext in den Unterschieden beschreiben (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).Diff-Zeile aus QuelldateiWird auf geänderte Zeilen der Quelldatei in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).Diff-Zeichen aus QuelldateiWird auf gelöschte Zeichen in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).Diff-Zeile aus ZieldateiWird auf geänderte Zeilen der Zieldatei in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).Diff-Zeichen aus ZieldateiWird auf hinzugefügte Zeichen in den Unterschieden angewendet (bei Anzeige mit Gegenüberstellung der Unterschiede).Geänderte Zeile in LogWird auf Zeilen angewendet, die Änderungen in einem Versionskontroll-Log beschreiben.Autorenname in LogWird auf die Namen von Autoren in einem Versionskontroll-Log angewendet.Datum in LogWird auf Datumsangaben in einem Versionskontroll-Log angewendet.Commit-Hash in LogWird auf Hashwerte von Commits in einem Versionskontroll-Log angewendet.Dekoration in LogWird auf Dekorationen in einem Versionskontroll-Log angewendet.Titel in LogWird auf Titel von Commits in einem Versionskontroll-Log angewendet.Unterstreichung von Fehlern.FehlerkontextUnterstreichung der Kontexte von Fehlern.WarnungUnterstreichung von Warnungen.WarnungskontextUnterstreichung der Kontexte von Warnungen.Statische MemberNamen statischer Memberdaten oder Memberfunktionen.Code Coverage hinzugefügter CodeNeuer Code, der nicht auf Tests geprüft wurde.Teilweise erfasster CodeTeilweise Erfassung von Verzweigungen/Bedingungen.Nicht erfasster CodeNicht erfasster Code.Komplett erfasster CodeKomplett erfasster Code.Manuell validierter CodeVom Benutzer hinzugefügte Validierung.Code Coverage unerreichbarer CodeUnerreichbarer Code.Code Coverage Anzahl der Ausführungen zu kleinMinimale Anzahl wurde nicht erreicht.Implizit nicht erfasster CodePLATZHALTERImplizit erfasster CodeImplizit manuell validierter CodeÜberladene OperatorenAufrufe und Deklarationen von überladenen (benutzerdefinierten) Operatoren.FunktionsdefinitionName einer Funktion in ihrer Definition.AusgabeargumentSchreibbare Argumente eines Funktionsaufrufs.Interngroup:'C++' trigger:'class'von QObject abgeleitetgroup:'C++' trigger:'class'von QWidget abgeleitetgroup:'C++' trigger:'class'templategroup:'C++' trigger:'else'mit ifgroup:'C++' trigger:'for'auf Elementengroup:'C++' trigger:'if'und elsegroup:'C++' trigger:'namespace'mit Kommentar an der abschließenden Klammergroup:'C++' trigger:'try'und catchgroup:'C++' trigger:'using'namespacegroup:'C++' trigger:'struct'templategroup:'C++' trigger:'Q_PROPERTY'(type name READ name WRITE setName NOTIFY nameChanged FINAL)group:'QML' trigger:'TestCase'QuickTest-Testfallgroup:'C++' trigger:'TEST'GTest-Funktiongroup:'C++' trigger:'TEST_F'GTest-Fixturegroup:'C++' trigger:'TEST_P'GTest parametrisiertgroup:'C++' trigger:'BOOST_AUTO_TEST_CASE'Testfallgroup:'C++' trigger:'BOOST_AUTO_TEST_SUITE'Test-Suitegroup:'C++' trigger:'TEST_CASE'Catch-Testfallgroup:'C++' trigger:'SCENARIO'Catch-Szenariogroup:'QML' trigger:'NumberAnimation'mit mehreren target-Itemsgroup:'QML' trigger:'NumberAnimation'mit einem target-Itemgroup:'QML' trigger:'PropertyAction'mit mehreren target-Itemsgroup:'QML' trigger:'PropertyAction'mit einem target-Itemgroup:'Text' trigger:'global'BeispielSnippets are text fragments that can be inserted into an editor via the usual completion mechanics using a trigger text. The translated text (trigger variant) is used to disambiguate between snippets with the same trigger.Aktualisierungen der Syntaxhervorhebung: abgeschlossenAktualisierungen der Syntaxhervorhebung:Aktualisierungen der Syntaxhervorhebung: startetNach einer Mangler ID wird ein Trennzeichen erwartet.Nach einem Doppelpunkt wird eine Mangler ID "l" (Kleinschreibung), "u" (Großschreibung) oder "c" (Titlecase) erwartet.Schließendes Trennzeichen fehlt für Variable:Inline-Annotationen für %1 anzeigenInline-Annotationen für %1 temporär ausblendenDiagnosekonfiguration anzeigenIn die Zwischenablage kopierenGit BlameSHA1 in die Zwischenablage kopieren%1 and %2 are the "ignore whitespace changes" and "ignore line moves" options<b>Hinweis:</b> "%1" oder "%2" ist in den Einstellungen für Instant Blame aktiviert.Sie selbstVorschau anzeigenEditor anzeigenHervorherbungInline-QuelltextHyperlinkAnsichten tauschenJSON-EditorQtC::TodoSchlüsselworteBearbeitenZurücksetzenSuchbereichIm gesamten aktiven Projekt suchenNur im aktuell bearbeiteten Dokument suchenIm aktuellen Teilprojekt suchenBeschreibungDateiZeileTo-do-EinträgeAktuelles DokumentNur im aktuell bearbeiteten Dokument suchen.Aktives ProjektIm gesamten aktiven Projekt suchen.TeilprojektIm aktuellen Teilprojekt suchen."%1"-Einträge anzeigenSchlüsselwortSymbolFarbeerrorLabelDas Schlüsselwort darf weder leer sein, noch Leerzeichen, Doppelpunkte, Schrägstriche oder Sternchen enthalten.Ein Schlüsselwort dieses Namens existiert bereits.ausgenommene DateienReguläre Ausdrücke für vom Prüfen ausgenommene Dateipfade.HinzufügenEntfernen<Regulären Ausdruck zum Ausschließen eingeben>To-doQtC::TracingAuswahlAnfangEndeDauerSchließenGehe zu vorangehendem Ereignis.Gehe zu nächstem Ereignis.Zoom-Schieberegler anzeigen.Bereich auswählen.Information zu Ereignis anzeigen, wenn sich der Mauszeiger darüber befindet.Kategorie einklappenKategorie expandieren[unbekannt]andereunbekanntKeine Daten verfügbarDie Datei %1 konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.Die Datei %1 konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.Ereignisse konnten nicht erneut aus der temporären Trace-Datei eingelesen werden: %1
Die Trace-Daten sind verloren.Notiz bearbeitenEinklappenAufklappenQtC::UpdateInfoAktualisierungen werden gesucht%1 und andere Aktualisierungen sind verfügbar. Details finden Sie im <a %2>Qt Blog</a>.Neue Aktualisierungen sind verfügbar. Wollen Sie eine Aktualisierung starten?Aktualisierung beginnenPackage name and version%1 (%2)Verfügbare Aktualisierungen:%1 ist verfügbar. Details finden Sie im <a %2>Qt Blog</a>.Paketmanager startenEinstellungen öffnenKeine Aktualisierungen gefunden.Das Maintenance Tool konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation, sofern Sie das Plugin nicht manuell aktiviert haben.Das Maintenance Tool "%1" kann nicht ausgeführt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Installation.Nach Aktualisierungen suchenTäglichWöchentlichMonatlichNeue Aktualisierungen sind verfügbar.Es sind keine neuen Aktualisierungen verfügbar.Aktualisierungen werden gesucht...Noch nicht gesuchtFilterkonfigurationAutomatisch nach Aktualisierungen suchenSucht in regelmäßigen Abständen automatisch nach Aktualisierungen. Dies erfolgt zum angegebenen Zeitpunkt oder beim nächsten darauf folgenden Neustart.Suche nach neuen Qt VersionenNach Aktualisierungen suchen:Nächste Suche am:Jetzt suchenLetzte Suche am:AktualisierungQt Maintenance ToolMaintenance Tool startenQtC::UtilsNicht erneut nach&fragenNicht erneut an&zeigenDer Klassenname darf keine Namensraum-Trenner enthalten.Bitte geben Sie einen Klassennamen ein.Der Klassennamen enthält ungültige Zeichen.Details%1: Abgebrochen. Eine Fundstelle in %2 Dateien.%1: Abgebrochen. %n Fundstellen in %2 Dateien.%1: Eine Fundstelle in %2 Dateien.%1: %n Fundstellen in %2 Dateien.Such&muster für Dateinamen:Ausschl&ussmuster:Kommaseparierte Liste von Platzhalter-Filtern.Dateien werden eingeschlossen, wenn ihr Name oder vollständiger Pfad einem der Filter entspricht.Dateien werden ausgeschlossen, wenn ihr Name oder vollständiger Pfad einem der Filter entspricht.LokalEntferntAuswählen...Auswählen...Verzeichnis wählenAusführbare Datei auswählenDatei wählenDer Pfad darf nicht leer sein.Der Pfad "%1" expandierte zu einer leeren Zeichenkette.Der Pfad "%1" existiert nicht.Der Pfad "%1" ist kein Verzeichnis.Der Pfad "%1" ist keine Datei.Das Verzeichnis "%1" existiert nicht.Der Pfad "%1" ist keine ausführbare Datei.Ungültiger Pfad "%1"."%1" konnte nicht ausgeführt werden.Pfad:Einfügen...Zeile löschenLöschenGeben Sie einen Namen für das Projekt einVerzeichnis "%1" wird erstellt.Das Projekt existiert bereits.Eine Datei dieses Namens existiert bereits.Projektname ist ungültig.Der Name ist leer.Ungültiges Zeichen "%1" gefunden.Ungültiges Zeichen ".".Name:Erzeugen in:Als Vorgabe für Projektverzeichnis verwendenEinführung und ProjektverzeichnisDatei geändertDie noch nicht gespeicherte Datei <i>%1</i> wurde auf dem Speichermedium geändert. Möchten Sie sie neu laden und Ihre Änderungen verwerfen?Die Datei <i>%1</i> wurde auf dem Speichermedium geändert. Möchten Sie sie neu laden?macOSDas Standardverhalten kann in %1 > Einstellungen > Umgebung > System eingestellt werden.Das Standardverhalten kann in Bearbeiten > Einstellungen > Umgebung > System eingestellt werden.&SchließenKeine && &Diff<table border=1 cellspacing=0 cellpadding=3><tr><th>Variable</th><th>Expandiert zu</th></tr><tr><td>%d</td><td>Verzeichnis der aktuellen Datei</td></tr><tr><td>%f</td><td>Dateiname mit vollständigem Pfad</td></tr><tr><td>%n</td><td>Dateiname (ohne Pfad)</td></tr><tr><td>%%</td><td>%</td></tr></table>Die Datei wurde gelöschtDie Datei %1 wurde vom Speichermedium gelöscht. Möchten Sie sie unter einem anderen Namen speichern oder den Editor schließen?A&lle schließenSpeichern &unter...&Speichern...Zentrales WidgetVorgabe wiederherstellenDer Name enthält Leerzeichen.Ungültiges Zeichen "%1".Ungültige Zeichen "%1".Der Name entspricht einem MS Windows-Gerätenamen (CON, AUX, PRN, NUL, COM1, COM2, ..., COM9, LPT1, LPT2, ..., LPT9)Dateisuffix %1 ist erforderlich:Einer der Dateisuffixe %1 ist erforderlich:Fehler in Kommandozeile.Das Programm "%1" existiert nicht oder ist nicht ausführbar.Das Programm "%1" wurde nicht gefunden.Prozess-Interface für "%1" konnte nicht erstellt werden.Prozess antwortet nichtDer Prozess antwortet nicht.Der Prozess "%1" antwortet nicht.Prozess beenden?Das Kommando "%1" wurde beendet.Das Kommando "%1" wurde beendet, Rückgabewert %2.Das Kommando "%1" wurde unerwartet beendet.Das Kommando "%1" konnte nicht gestartet werden.Das Kommando "%1" wurde nach %2 ms abgebrochen.Ungültiges KommandoInterner Socketfehler: %1Es konnte kein Kommunikationskanal hergestellt werden: %1Betätigen Sie die <RETURN> Taste, um das Fenster zu schließen...Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden: %1Es konnte keine temporäre Datei erstellt werden. Möglicherweise ist kein Speicherplatz mehr auf der Festplatte vorhanden?Das temporäre Verzeichnis "%1" konnte nicht erstellt werden: %2Die Ausgabe des Hilfsprogrammes (%1) kann nicht ausgewertet werden.Es konnte nicht zum Arbeitsverzeichnis "%1" gewechselt werden: %2Das Kommando "%1" konnte nicht ausgeführt werden: %2Der Terminalprozess konnte nicht gestartet werden. Der Kontrollprozess wurde beendet, bevor der Unterprozess gestartet werden konnte.Die Berechtigungen für das temporäre Verzeichnis "%1" konnten nicht gesetzt werden: %2Der Socket "%1" konnte nicht erstellt werden: %2copyFile ist für "%1" nicht implementiert."%1" kann nicht kopiert werden, da es kein Verzeichnis ist.Rekursives Kopieren von "%1" nach "%2" beim Erstellen des Tar-Archivs der Quelle fehlgeschlagen: %3Rekursives Kopieren von "%1" nach "%2" beim Auspacken des Tar-Archivs am Ziel fehlgeschlagen: %3fileContents ist für "%1" nicht implementiert.writeFileContents ist für "%1" nicht implementiert.createTempFile ist für "%1" nicht implementiert.Das Standardverzeichnis "%1" kann nicht entfernt werden.Das Wurzelverzeichnis kann nicht entfernt werden.Das Benutzerverzeichnis (Home) kann nicht entfernt werden.Das Verzeichnis "%1" konnte nicht gelöscht werden.Die Datei "%1" konnte nicht gelöscht werden.Datei "%1" existiert nicht.Die Datei "%1" konnte nicht geöffnet werden."%1" kann nicht gelesen werden: %2Die Datei "%1" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.Es konnte keine temporäre Datei in "%1" erstellt werden (%2).Die Datei "%1" konnte nicht nach "%2" kopiert werden: %3Der Pfad "%1" existiert, ist aber kein schreibbares Verzeichnis.Kopieren von "%1" nach "%2" ist fehlgeschlagen: %3Die Datei "%1" konnte nicht geschrieben werden (es wurden nur %2 von einem Byte geschrieben).Die Datei "%1" konnte nicht geschrieben werden (es wurden nur %2 von %n Bytes geschrieben).Gerät ist nicht verbundenDie Datei "%1" konnte nicht gelesen werden: %2Die Datei "%1" konnte nicht geschrieben werden: %2Die temporäre Datei "%1" konnte nicht erstellt werden: %2Die temporäre Datei "%1" konnte nicht erstellt werden (zu viele Versuche).Das Verzeichnis "%1" konnte nicht erstellt werden.Die Datei "%1" konnte nicht nach "%2" kopiert werden.DateifehlerIn die Datei %1 konnte nicht geschrieben werden: %2Die Datei %1 konnte nicht geschrieben werden. Möglicherweise ist kein Speicherplatz mehr auf der Festplatte vorhanden?%1 ist ein von Windows reservierter Dateiname. Speichern fehlgeschlagen.Die Datei %1 konnte nicht überschrieben werden: %2Die Datei %1 konnte nicht erzeugt werden: %2Es konnte keine temporäre Datei erstellt in %1 werden: %2Die temporäre Datei "%1" konnte nicht erstellt werden: %2Datei überschreiben?Soll die Datei "%1" überschrieben werden?File on device%1 auf %2File and args on device%1 %2 auf %3Fehler beim Versuch die Datei zu kopieren: %1Die Datei konnte nicht kopiert werden: %1Die Berechtigungen für "%1" konnten nicht gesetzt werdenKeine Geräteimplementation für "localSource" gesetzt.Es ist kein Speicher mehr verfügbar.Fehlerhafte Zeichenkodierung.HinzufügenEntfernenUmbenennenMöchten Sie wirklich die Konfiguration <b>%1</b> löschen?Neuer Name der Konfiguration <b>%1</b>:Umbenennen..."%1" ist keine gültige ELF-Objektdatei (%2)"%1" ist keine ELF-Objektdatei (Datei zu klein)"%1" ist keine ELF-ObjektdateiUnbekannte CPU-ArchitekturUnbekannte Endiannessunerwartete e_shsizeunerwartete e_shentsizeEs wurde eine Sektion der Größe %1 bytes angekündigt, was die Dateigröße überschreiten würdeEs wurden %n Sektionen der Größe %1 bytes angekündigt, was die Dateigröße überschreiten würdeDie Zeichenkettentabelle ist offenbar bei 0x%1Der Sektionsname %1 von %2 ist hinter dem DateiendeLöschenEinfügenGleichFilterText löschenPfadangabeDateiname:OrtWenn Sie keine Dateinamenserweiterung angeben, wird ".%1" verwendet.Datei konnte nicht gelesen werden"%1" kann nicht geöffnet werden.Datei konnte nicht geschrieben werdenEs sind keine Daten zu schreiben.Keine gültigen Einstellungen gefunden<p>Es konnte keine gültige Einstellungsdatei gefunden werden.</p><p>Alle im Verzeichnis "%1" gefundenen Einstellungsdateien sind für die aktuelle Version von %2 ungeeignet, zum Beispiel weil sie von einer inkompatiblen Version von %2 geschrieben wurden oder weil ein anderes Einstellungsverzeichnis verwendet wurde.</p><p>Es konnte keine gültige Einstellungsdatei gefunden werden.</p><p>Alle im Verzeichnis "%1" gefundenen Einstellungsdateien sind entweder zu neu oder zu alt, um gelesen zu werden.</p>Verwende alte Einstellungen<p>Das versionierte Backup "%1" der Einstellungsdatei wird verwendet, da die nicht versionierte Datei von einer inkompatiblen Version von %2 erstellt wurde.</p><p>Änderungen der Projekteinstellungen, die nach der letzten Verwendung dieser Version von %2 für dieses Projekt gemacht wurden, werden verworfen; jetzt vorgenommene Änderungen werden <b>nicht</b> auf die neue Version angewandt.</p>Nicht unterstützte zusammengefasste Einstellungsdatei"%1" wird von %2 nicht unterstützt. Wollen Sie trotzdem versuchen sie zu laden?Fehler: Endlose Rekursion%1: Vollständiger Pfad einschließlich Dateiname.%1: Vollständiger Pfad ohne Dateiname.%1: Vollständiger Pfad einschließlich Dateiname, mit nativem Trennzeichen (Backslash auf Windows).%1: Vollständiger Pfad ohne Dateiname, mit nativem Trennzeichen (Backslash auf Windows).%1: Dateiname ohne Pfad.%1: Datei-Basisname ohne Pfad und Endung.Globale VariablenAuf Umgebungsvariablen zugreifen.OpenGL-Kontext kann nicht erzeugt werden.Umgebung bearbeitenGeben Sie eine Umgebungsvariable pro Zeile ein.
Um eine Variable zu setzen oder zu ändern, verwenden Sie VARIABLE=WERT.
Um einen Wert an eine Variable anzufügen, verwenden Sie VARIABLE+=WERT.
Um einen Wert einer Variable voranzustellen, verwenden Sie VARIABLE=+WERT.
Existierende Variablen können in einem WERT mit ${ANDERE} verwendet werden.
Um eine Variable zu leeren, schreiben Sie nichts als ihren Namen in eine Zeile.
Um eine Variable zu deaktivieren, stellen Sie der Zeile "#" voran.Datei entfernenVerzeichnis löschenZu entfernende Datei:Zu löschendes Verzeichnis:Datei endgültig &löschenAus &Versionskontrolle entfernenEinstellungsdatei für "%1" aus anderer Umgebung?<p>Es konnte keine mit dieser Instanz von %1 erstellte Einstellungsdatei gefunden werden.</p><p>Haben Sie mit diesem Projekt auf einem anderen Computer gearbeitet oder einen anderen Pfad für die Einstellungen verwendet?</p><p>Möchten Sie die Einstellungsdatei "%2" trotzdem laden?</p>NullBoolDoubleStringArrayObjectUndefinedein Element%n Elemente<NICHT GESETZT>VariableWert<VARIABLE>Verstrichene Zeit: %1.&Details anzeigenNicht erneut anzeigenSchließenDateiformat wird nicht unterstützt.Konnte kein Archivierungswerkzeug im PATH finden (%1).Keine Quelldatei gesetzt.Kein Zielverzeichnis gesetzt.Das Kommando schlug fehl.Running <cmd> in <workingdirectory>Führe %1
in "%2" aus.
ZurücksetzenAktivierenDeaktivierenVorgabe beibehaltenSpalte %1 anzeigenMein ComputerComputerNameGrößeMatch OS X FinderArtAll other platformsTypZuletzt geändertProzess-Launcher "%1" konnte nicht gestartet werden: %2Prozess-Launcher wurde unerwartet beendet: %1Socketfehler: %1Interner Protokollfehler: Ungültige Paketgröße %1.Interner Protokollfehler: Ungültiger Pakettyp %1.Launcher-Socket wurde unerwartet geschlossen.Prozess-Launcher Socketfehler.Minimieren&OK&AbbrechenVariable einfügenAktueller Wert: %1Nicht expandierten Wert einfügen"%1" einfügenExpandierten Wert einfügenWählen Sie eine Variable aus, die eingefügt werden soll.VariablenEs wurde keine ausführbare Datei für Clangd angegeben.Konnte Clangd-Version nicht bestimmen. Unerwartete Ausgabe.Die Clangd-Version ist %1, aber %2 oder neuer wird benötigt.Die temporäre Script-Datei konnte nicht geöffnet werden.Der Terminalprozess konnte nicht gestartet werden: "%1".Fehler beim Kopieren.Fehler beim Lesen der Datei.Fehler beim Schreiben der Datei.Der Prozess konnte nicht gestartet werden.Das Shell-Skript konnte nicht installiert werden: %1
%2Zeitüberschreitung bei der Überprüfung von %1.Das Kommando "%1" wurde nicht gefunden.Die Skriptinstallation wurde gezwungenermaßen abgebrochen.Zeitüberschreitung beim Warten auf die Installation des Shell-Skripts.Die Installation des Shell-Skripts ist fehlgeschlagen: %1Passwort anzeigen/versteckenBenutzer:Passwort:Es konnte keine Shell gefunden werden.QtC::ValgrindProblem%1 in Funktion %2Ort:Instruktionszeiger:"%1" (%2) ist keine gültige HexadezimalzahlDie Auswertung wurde abgebrochen.Vorzeitiges Ende des XML-Dokuments."%1" konnte nicht als Hexadezimalzahl ausgewertet werden (%2).Es wurde versucht, Elementtext zu lesen, obwohl die aktuelle Position nicht am Beginn eines Elements ist.Unerwartetes Unterelement angetroffen beim Lesen von ElementtextUnerwartetes Token %1Die Protokollversion konnte nicht aus "%1" bestimmt werdenDie Protokollversion %1 wird nicht unterstützt (Unterstützte Version: 4)Das Valgrind-Werkzeug"%1" ist nicht unterstütztKein "%2" in Enum %1 gefundenDie Fehlerkategorie konnte nicht bestimmt werden, da kein Werkzeug aktiv ist.Unbekannter Zustand "%1"Beim Parsen ist eine unerwartete Ausnahme aufgetreten.BeschreibungInstruktionszeigerObjektVerzeichnisDateiZeileAusschluss-Datei:Ausschlüsse:Ausschluss-Datei wählenAusschlüsse speichernAusführbare Datei von Valgrind:Valgrind-KommandoKCachegrind-KommandoValgrind-AusschlussdateienValgrind Ausschlussdatei (*.supp);;Alle Dateien (*)Generische Einstellungen für ValgrindEinstellungen für die Memcheck SpeicheranalyseEinstellungen für den Callgrind ProfilerValgrindStackframes:Ausschluss-Dateien:Hinzufügen...EntfernenZusätzliche Memcheck-Argumente:Herkunft von nicht initialisiertem Speicher verfolgenZusätzliche Callgrind-Argumente:Diese Einstellung beschränkt die Anzahl der Ergebnisse des Profilers. Kleinere Werte steigern die Geschwindigkeit.Minimale Ereigniskosten für Ergebnisanzeige:%Zusätzliche Informationen zu Ereignissen in Tooltips anzeigenValgrind-Argumente:Cache-Simulation aktivieren<p>Führt eine vollständige Cache-Simulation durch.</p>
<p>Standardmäßig werden nur Instruction Read-Zugriffe gezählt ("Ir").</p>
<p>
Mit Cache-Simulation werden weitere Ereigniszähler aktiviert:
<ul><li>Cache-Misses bei Instruction Reads ("I1mr"/"I2mr").</li>
<li>Data Read-Zugriffe ("Dr") und entsprechende Cache-Misses ("D1mr"/"D2mr").</li>
<li>Data Write-Zugriffe ("Dw") und entsprechende Cache-Misses ("D1mw"/"D2mw").</li></ul>
</p>Simulation der Verzweigungsvorhersage aktivierenhttps://de.wikipedia.org/wiki/Sprungvorhersage<p>Führt Branch Prediction-Simulation durch.</p>
<p>Aktiviert weitere Ereigniszähler:</p>
<ul><li>Anzahl der ausgeführten bedingten Verzweigungen und entsprechende Sprungvorhersagefehler (
"Bc"/"Bcm").</li>
<li>Ausgeführte indirekte Sprünge und entsprechende Fehler der Sprungadressenvorhersage (
"Bi"/"Bim").)</li></ul>In Systemaufrufen verbrachte Zeit aufnehmenGibt an, ob die Anzahl der ausgeführten globalen Bus-Ereignisse aufgenommen werden soll. Der Ereignistyp "Ge" wird dafür verwendet.Globale Bus-Ereignisse aufnehmenMinimale Ereigniskosten für Visualisierung:Selbstmodifizierenden Code erkennen:NeinZeige erreichbare und indirekt verlorengegangene BlöckeSpeicherlecks beim Beenden suchen:Nur ZusammenfassungVollständigIn Systemaufrufen verbrachte Zeit aufnehmen.Ausführbare Datei von KCachegrind:Aufgerufene FunktionAufruferKostenAufrufeDas vorangegangene Kommando ist noch nicht beendet.Schreibe Profiling-Daten aus...Setze Ereigniszähler zurück...Pausiere Überwachung...Setze Überwachung fort...Bei der Ausführung von %1 trat ein Fehler auf: %2Callgrind hat die Profiling-Information ausgeschriebenCallgrind fortgesetzt.Temporäre Datei konnte nicht geöffnet werden...Funktion:Datei:Objekt:Aufgerufen:einmal%n malEreignisseEigene Kosten(%)Einschließliche Kosten(%1%)%1 Kosten in einer gegebenen Funktion auschließlich der Kosten aufgerufenener Funktionen.%1 Kosten in einer gegebenen Funktion einchließlich der Kosten aufgerufenener Funktionen.FunktionPfadAufgerufenEigene Kosten: %1Einschließliche Kosten: %1%1%2in %1Fehler unterdrückenExterne FehlerAusschlüsseDefinitive SpeicherlecksPotenzielle SpeicherlecksVerwendung von nicht initialisiertem SpeicherZeigt Fehler an, deren Ursache außerhalb der aktuellen Projekte liegt.Die Ausschlussdateien wurden beim letzten Lauf der Speicheranalyse verwendet.Ungültige Aufrufe von "free()"SpeicherproblemeMemcheckAnalysiere SpeicherExterne XML-Logdatei ladenGehe zu vorigem Speicherleck.Gehe zum nächsten Speicherleck.FehlerfilterDie Speicheranalyse von Valgrind verwendet das Programm "memcheck", um Speicherlecks zu finden.Speicheranalyse mit ValgrindSpeicheranalyse mit Valgrind und GDBDie Speicheranalyse mit Valgrind und GDB verwendet das Programm "memcheck", um Speicherlecks zu finden.
Wird ein Problem gefunden, dann wird die Anwendung angehalten und kann untersucht werden.HeobCtrl+Alt+HSpeicheranalyse mit Valgrind (externe Anwendung)Heob: Keine lokale Ausführungskonfiguration verfügbar.Heob: Keine Toolchain verfügbar.Heob: Keine ausführbare Datei angegeben.Heob: Kann %1 nicht finden.Die ausführbaren %1-Dateien müssen am richtigen Ort liegen.Für MinGW-Projekte braucht Heob die %1-DLLs zur korrekten Stacktrace-Auflösung.Avoiding "heob64.exe-Prozess"Heob: Kann Prozess %1 nicht erzeugen (%2).Ein Valgrind Speichertest läuft noch.Starte einen Valgrind Speichertest.Starte einen Valgrind Speichertest mit GDB Analyse.Memcheck-XML-Logdatei öffnenXML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*)Memcheck: Konnte Datei nicht zum Lesen öffnen: %1Memcheck: Fehler beim Auswerten der Valgrind-Ausgabe: %1Das Speicheranalysewerkzeug wurde beendet. Ein Problem wurde gefunden.Das Speicheranalysewerkzeug wurde beendet. %n Probleme wurde gefunden.Die Logdatei wurde verarbeitet. Ein Problem wurde gefunden.Die Logdatei wurde verarbeitet. %n Probleme wurden gefunden.Letzte EbeneAnweisungCacheBedingte VerzweigungIndirekte VerzweigungEbene %1lesenschreibenfalsch vorhergesagtausgeführtFehlschlagZugriffZeile:Position:%1 in %2%1:%2 in %3Einstellungen von ValgrindDas Profiling von Funktionen mit Valgrind verwendet das Programm "callgrind", um Funktionsaufrufe während der Programmausführung aufzuzeichnen.Valgrind FunktionsprofilerValgrind Functionsprofiler (externe Anwendung)Bestimme Kosten dieser Funktion und der von ihr aufgerufenen FunktionenVisualisierungAufruferAufgerufeneFunktionenExterne Logdatei ladenErgebnisse in KCachegrind öffnen.Fordere das Ausschreiben der Profiler-Informationen an. Die Callgrind-Visualisierung wird dadurch aktualisiert.Alle Ereigniszähler zurücksetzen.Pausiert die Ereignissprotokollierung, was die Ausführung des Programmes während des Profilings beschleunigt.Daten verwerfenGehe einen Schritt im Verlauf zurück. Das vorher ausgewählte Element wird erneut ausgewählt.Gehe einen Schritt weiter.Bestimmt, welche Ereignisse der Profilerdaten angezeigt werden.Absolute KostenKosten als absolute Werte anzeigen.Relative KostenZeige Kosten relativ zur Summe der einschließlichen Kosten.Kosten relativ zu übergeordnetem ElementZeige Kosten relativ zu den einschließlichen Kosten der rufenden Funktion.Beim Anzeigen von Funktionsnamen Template-Parameterlisten entfernen.Diese Funktion in der Analyzer-Ausgabe auswählenKostenformatAktivieren Sie die Schleifenerkennung, um rekursive oder zyklische Funktionsaufrufe richtig zu behandeln.Nur Projektkosten anzeigenNur Profilerinformationen aus den Quellen des Projekts anzeigen.Filter...CallgrindEine Valgrind Callgrind Analyse läuft noch.Eine Valgrind Callgrind Analyse starten.Profiling abgebrochen.Auswertung beendet, keine Daten erhalten.Auswertung beendet, erhaltene Gesamtkosten: %1.Die Auswertung schlug fehl.Erstelle Ansicht...Callgrind-Logdatei öffnenCallgrind-Ausgabedatei (callgrind.out*);;Alle Dateien (*)Callgrind: Konnte Datei nicht zum Lesen öffnen: %1Werte Profilerdaten aus...ProfilingProfiling von %1Die ausführbare Valgrind-Datei "%1" wurde nicht gefunden oder ist nicht ausführbar.
Überprüfen Sie die Einstellungen und stellen Sie sicher, dass Valgrind installiert und im PATH verfügbar ist.Analyse beendet.Fehler: "%1" konnte nicht gestartet werden: %2Fehler: Es ist keine ausführbare Datei für Valgrind konfiguriert.Prozess beendet.Der Prozess wurde mit dem Rückgabewert %1 beendet
XmlServer an %1:LogServer an %1:Alle Funktionen mit einem einschließlichen Kostenfaktor größer als %1 (%2 nicht gezeigt)%1 (Aufgerufen: %2; Inkl. Kosten: %3)NeuLöschenXML-Ausgabedatei:Ausnahmen behandeln:AusAnNurSeitenschutz:DanachDavorSchutz freigegebenen SpeichersBei Fehler Haltepunktausnahme auslösenSpeicherleck-Details:KeineEinfachSpeicherleck-Typen erkennenSpeicherleck-Typen erkennen (erreichbare anzeigen)Speicherleck-Typen "fuzzy" erkennenSpeicherleck-Typen "fuzzy" erkennen (erreichbare anzeigen)Speicherleck-Mindestgröße:Speicherleck-Aufzeichnung steuern:An (Deaktiviert starten)An (Aktiviert starten)Mit Debugger ausführenZusätzliche Argumente:Heob-Pfad:Der Pfad zu heob32.exe und heob64.exe.Aktuelle Einstellungen als Vorgabe speichern.OKVorgabeNeues Heob-ProfilName des Heob-Profils:%1 (Kopie)Heob-Profil löschenMöchten Sie dieses Profil endgültig löschen?Prozess %1Der Prozess endete mit dem Rückgabewert %1 (0x%2).Unbekanntes Argument: -%1Zielprozess kann nicht erzeugt werden.Falsche Bitness.Prozess beendet.Funktioniert nur mit dynamisch gelinktem CRT.Prozess endete mit unbehandeltem Ausnahme-Code 0x%1.Nicht genug Speicher um Allokationen aufzuzeichnen.Die Anwendung stoppte unerwartet.Extrakonsole.Grund der Beendigung unbekannt.Heob stoppte unerwartet.Heob: %1Heob: Fehler im Handshake beim Verbinden zum Prozess (%1).QtC::VcpkgBenötigte Zeilen in Ihre CMakeLists.txt-Datei kopieren:vcpkg-Paket hinzufügen...CMake-Code...Vcpkg Manifest-Editorvcpkg-Paket hinzufügenDieses Paket ist schon eine Projektabhängigkeit.Pakete:Paket-DetailsName:Version:Lizenz:Beschreibung:Homepage:Vcpkg-InstallationQtC::VcsBaseVersionskontrolleAllgemeinNameE-Mail-AdresseAlias-E-Mail-AdresseAliasStatusDateiBeschreibung prüfenNamen einfügen...&Schließen&Weiter bearbeitenDie Überprüfung der Beschreibung schlug fehlFühre %1 ausAusführung [%1] %2CVS Commit-EditorCVS Kommando-Log-EditorCVS Datei-Log-EditorCVS Annotations-EditorCVS Diff-EditorGit SVN-Log-EditorGit Log-EditorGit Reflog-EditorGit Annotations-EditorGit Commit-EditorGit Rebase-EditorGit Submit-EditorMercurial Datei-Log-EditorMercurial Annotations-EditorMercurial Diff-EditorMercurial Commit-Log-EditorPerforce Submit-EditorPerforce Datei-Log-EditorPerforce Diff-EditorPerforce Annotations-EditorSubversion Commit-EditorSubversion Datei-Log-EditorSubversion Annotations-EditorBazaar Datei-Log-EditorBazaar Annotations-EditorBazaar Diff-EditorBazaar Commit-Log-EditorClearCase Check-In-EditorClearCase Datei-Log-EditorClearCase Annotations-EditorClearCase Diff-EditorDas Verzeichnis %1 konnte nicht gelöscht werden.Die Datei %1 konnte nicht gelöscht werden.Beim Bereinigen des Repositorys %1 traten Fehler auf:Repository bereinigenLöschen...Repository: %1%n byte, zuletzt geändert %1.%n bytes, zuletzt geändert %1.LöschenMöchten Sie eine Datei löschen?Möchten Sie %n Dateien löschen?Bereinige "%1"Annotation für "%1""%1" Kopieren%1 beschreiben (&Describe)An CodePaster senden...Änderung anwenden...Diese Änderung rückgängig machen...KonfigurationDo not translate "VcsConfiguration", because it is the id of a page.Kein Versionskontrollsystem auf der Seite "VcsConfiguration" angegeben.Do not translate "VcsConfiguration", because it is the id of a page."vcsId" ("%1") ist für die Seite "VcsConfiguration" ungültig. Mögliche Werden sind: %2.Bitte konfigurieren Sie jetzt <b>%1</b>.Kein Versionskontrollsystem ausgewählt.URL in Browser öffnen...URL kopierenSende E-Mail an...E-Mail Adresse kopierenSubversion Submit&Beschreibung&Dateien%1 %2/%n Datei%1 %2/%n DateienWarnung: Der Titel des Commits ist sehr kurz.Warnung: Der Titel des Commits ist zu lang.Hinweis: Versuchen Sie, einen kürzeren Titel zu vergeben.Hinweis: Die zweite Zeile der Beschreibung sollte leer sein.<p>Gute Beschreibungen für Commits schreiben</p><ul><li>Vermeiden Sie sehr kurze Beschreibungen.</li><li>Betrachten Sie die erste Zeile als Betreff (wie in einer E-Mail) und halten Sie sie kürzer als 72 Zeichen.</li><li>Eine längere Beschreibung kann nach einer leeren zweiten Zeile folgen.</li><li>Beschreiben Sie, weshalb die Änderung vorgenommen wurde, nicht wie sie vorgenommen wurde.</li></ul>Aktualisierung läuftBeschreibung ist leerKeine Dateien ausgewählt&CommitCheck all for submitAlle für Submit auswählenUncheck all for submitAlle für Submit abwählenA&lle auswählenName des im aktuellen Projekt verwendeten Versionskontrollsystems.Thema (Branch oder Tag) des Versionskontrollsystems des aktuellen Projekts.Der oberste Pfad zum Repository, in dem sich das aktuelle Projekt befindet."%1" öffnenLöschenFühre aus: %1Führe in "%1" aus: %2Es konnten keine Daten empfangen werden.Arbeite..."data" ist kein JSON-Objekt auf der "VcsCommand"-Seite."%1" ist im "data"-Abschnitt der "VcsCommand"-Seite nicht angegeben."%1" im "data"-Abschnitt der "VcsCommand"-Seite hat einen unerwarteten Typ (nicht angegeben, String oder List)."%1" im "data"-Abschnitt der "VcsCommand"-Seite hat einen unerwarteten Typ (nicht angegeben oder List).Job auf der "VcsCommand"-Seite ist leer.Job auf der "VcsCommand"-Seite ist kein Objekt.Für Job auf der "VcsCommand"-Seite wurde kein "%1" angegeben.Kommando gestartet...AuscheckenKein laufender Job, bitte brechen Sie ab.Erfolgreich beendet.Fehlgeschlagen."%1" (%2) nicht gefunden.Versionskontrollsystem "%1" ist nicht konfiguriert.Versionskontrollsystem "%1" unterstützt keine Anfangs-Checkouts."%1" ist leer beim Versuch Checkout auszuführen."%1" (%2) existiert nicht.&Rückgängig&WiederholenDiff für &AuswahlNeu ladenname of "commit" action of the VCS.Name of the "commit" action of the VCSCommitCommit-Editor schließenWenn Sie diesen Editor schließen, wird der Commit abgebrochen.Commit fehlgeschlagen.Commit fehlgeschlagen: %1.Vor dem %1 speichern?Die Datei "%1" konnte nicht gelöscht werden.Verzeichnis für Repository wählenDas Verzeichnis "%1" steht bereits unter Verwaltung eines Versionskontrollsystems (%2). Möchten Sie einen anderes Verzeichnis angeben?Repository bereits unter VersionskontrolleRepository erstelltEin Repository für Versionskontrolle wurde im Verzeichnis %1 erstellt.Fehlschlag bei Erstellung des RepositorysIm Verzeichnis %1 konnte kein Repository für die Versionskontrolle erstellt werden.Benutzer/&Alias-Konfigurationsdatei:Eine Datei, die Benutzernamen in einem vierspaltigen Format (mailmap) enthält:
'Name <E-Mail> Alias <E-Mail>'.Benutzer&feld-Konfigurationsdatei:Eine Datei, die Zeilen mit Feldnamen (zum Beispiel "Reviewed-By:") enthält, die im Abgabefenster unter der Beschreibung erscheinen.Skript zur &Überprüfung der Beschreibung:Eine ausführbare Datei, die mit der Beschreibung in einer temporären Datei als erstem Kommandozeilenparameter aufgerufen wird. Bei Fehlschlag sollte sie einen Rückgabewert ungleich Null mit einer entsprechenden Nachricht auf der Fehlerausgabe zurückgeben.Graphische &SSH-Passwortabfrage:Kommando zur graphischen Passwortabfrage bei SSH-Authorisierung eines Repositorys
(siehe SSH-Dokumentation zur Umgebungsvariable SSH-ASKPASS).Beschreibung umbrechen bei: ZeichenVCS-Cache zurücksetzenDie Zuordnung zurücksetzen, welches Versionsverwaltungssystem welches Verzeichnis behandelt.Log-Anzeige beschränken auf:Zeitlimit:s"%1" ö&ffnenIn die Zwischenablage &kopieren: "%1"Fossil Datei-Log-EditorFossil Annotations-EditorFossil Diff-EditorFossil Commit-Log-EditorQtC::WebAssemblyWebbrowserWebAssembly-RuntimePfad zum Emscripten-SDK:%1=Emscripten SDK, %2=Qt 5, %3=Qt 6Wählen Sie das Wurzelverzeichnis einer Installation von %1. Stellen Sie sicher, dass die eingestellte SDK-Version mit der von Ihnen für das Entwickeln geplanten %2- oder %3-Version kompatibel ist.Umgebung für Emscripten-SDK:%1=the QtC-Version, %2=minimumSupportedQtVersionHinweis: %1 unterstützt für WebAssembly nur Qt %2 und höher. Ihre älteren installierten Qt-Versionen werden nicht unterstützt.Füge Verzeichnisse zu PATH hinzu:Setze Umgebungsvariablen:%1=sdkVersion, %2=QtC-Version, %3=minVersionDie aktivierte Version %1 wird von %2 nicht unterstützt. Verwenden Sie Version %3 oder höher.Aktivierte Version: %1WebAssemblyEmscripten-SDK für WebAssembly einrichten? Dies geht auch später unter Bearbeiten > Einstellungen > Geräte > WebAssembly.Emscripten-SDK einrichtenQt Version is meant for WebAssemblyWebAssembly%1=QtC-Version%1 unterstützt Qt für WebAssembly nicht unter Version %2.Resultierender emrun-Aufruf:Vorgabe-BrowserWebbrowser:Emscripten-CompilerEmscripten-Compiler %1 für %2EmscriptenQtC::WelcomeWillkommenWillkommen bei %1Projekt erstellen...Projekt öffnen...Erfahre mehrSchnelleinstiegQtQt AccountOnline-CommunityBlogsHandbuchWollen Sie sich kurz die Oberfläche vorführen lassen? Dabei wird gezeigt, wo die wichtigsten Bedienelemente sind und wie man sie verwendet. Sie können die Vorführung auch später über "Hilfe" > "Oberfläche vorführen" starten.Oberfläche vorführenModuswahlWählen Sie verschiedene Modi abhängig von der zu erledigenden Aufgabe.<p style="margin-top: 30px"><table><tr><td style="padding-right: 20px">Willkommen:</td><td>Öffnen Sie Beispiele, Anleitungen, sowie kürzlich verwendete Sitzungen und Projekte.</td></tr><tr><td>Bearbeiten:</td><td>Arbeiten Sie am Quelltext und navigieren Sie im Projekt.</td></tr><tr><td>Design:</td><td>Bearbeiten Sie Oberflächendesigns für Qt Widgets, State Charts und UML-Modelle.</td></tr><tr><td>Debug:</td><td>Analysieren Sie Ihre Anwendung mit einem Debugger oder anderen Werkzeugen.</td></tr><tr><td>Projekte:</td><td>Verwalten Sie Projekteinstellungen.</td></tr><tr><td>Hilfe:</td><td>Durchsuchen Sie die Hilfedatenbank.</td></tr></table></p>Kit-AuswahlWählen Sie das aktive Projekt oder die aktive Projektkonfiguration."Ausführen"-SchaltflächeFühren Sie das aktive Projekt aus. Wenn nicht anders eingestellt, wird das Projekt zunächst erstellt."Debug"-SchaltflächeFühren Sie das aktive Projekt in einem Debugger aus."Erstellen"-SchaltflächeErstellen Sie das aktive Projekt.LocatorTippen Sie hier, um Dateien aus den offenen Projekten zu öffnen.Oder:<ul><li>Tippen Sie <code>c<Leerzeichen><Suchmuster></code>, um eine Klassendefinition zu öffnen</li><li>Tippen Sie <code>f<Leerzeichen><Suchmuster></code>, um eine Datei aus dem Dateisystem zu öffnen</li><li>Klicken Sie auf das Lupensymbol, um eine vollständige Liste der Möglichkeiten anzuzeigen.</li></ul>AusgabenWenn Sie die "Escape"-Taste betätigen, kommen Sie zurück zum Editor. Betätigen Sie sie mehrmals, um auch Ausgabebereiche sowie Kontexthilfe auszublenden und dem Editor mehr Platz zu geben.Hier werden die Ausgaben der Kompilierung und Ausführung, eine Liste von Konfigurations- und Kompilierungsproblemen sowie globale Suchergebnisse angezeigt.FortschrittsanzeigeHier wird der Fortschritt laufender Aufgaben angezeigt.Zurück zum EditorEndeDie Vorführung der Oberfläche endet hier. Unter <a style="color: #41CD52" href="qthelp://org.qt-project.qtcreator/doc/creator-quick-tour.html">User Interface</a> können Sie mehr erfahren.Vorführung der Oberfläche %1/%2 >Oberfläche vorführenQtC::qmtNeues PaketNeue KlasseNeue KomponenteNeues DiagrammObject ändernBeziehung ändernObjekt verschiebenBeziehung verschiebenObjekt hinzufügenObjekt löschenBeziehung hinzufügenBeziehung löschenAusschneidenEinfügenLöschen[namenlos]Definition anzeigenDiagramm öffnenÄndernObjekt entfernenVererbungAssoziationStereotypen:Reverse engineered:JaNeinName:Kinder:Beziehungen:ModellModellePaketPaketeKlasseKlassenNamespace:Template:BereinigenMembers:KomponenteKomponentenDiagrammDiagrammeElemente:CanvasdiagrammCanvasdiagrammeElementElementeAusprägung:Ende A: %1Ende B: %1AbhängigkeitAbhängigkeitenRichtung:VererbungenAbgeleitete Klasse: %1Basisklasse: %1AssoziationenRolle:Kardinalität:NavigierbarAggregationKompositionBeziehung:VerbindungVerbindungenPosition und Größe:Automatische GrößeFarbe:NormalHellerDunklerWeichzeichnenKonturFlachHervorgehobenSmartKeineBeschriftungDekorationSymbolStereotypenanzeige:Tiefe:BoxSpitze KlammernTemplateanzeige:Members anzeigenEinfache FormForm:Dazwischen liegende Punkte:KeineAnnotationAnnotationenAutomatische BreiteTitelUntertitelFußnoteUmgrenzungUmgrenzungenSwimlaneSwimlanesUngültige Syntax.MehrfachauswahlFehlender Dateiname.Verändertes Projekt.Abhängigkeit erzeugenVererbung erzeugenAssoziation erzeugenVerbindung herstellenElement fallen lassenZugehöriges Element hinzufügenElement hinzufügenBeziehung umbiegenDiagramm erstellenEntfernenObjekte ausrichtenLinks ausrichtenVertikal zentrierenRechts ausrichtenOben ausrichtenHorizontal zentrierenUnten ausrichtenGleiche BreiteGleiche HöheGleiche GrößeObjekte anordnenGleicher horizontaler AbstandGleicher vertikaler AbstandGleicher horizontaler ZwischenraumGleicher vertikaler ZwischenraumZugehörige Elemente hinzufügenUnzulässiges Null-Objekt.Datei nicht gefunden.Datei kann nicht erstellt werden.Schreibfehler in der Datei.Lesefehler in der Datei.Ungültige XML-Datei.Dateiversion %1 ist nicht nutzbar.RadioButtonSpecificsRadioknopfTextDer Text für den Radioknopf.EingeschaltetBestimmt, ob der Radioknopf eingeschaltet ist oder nicht.Fokussieren durch BetätigenBestimmt, ob der Radioknopf bei Betätigung den Fokus bekommt.RangeSliderSpecificsVonBisSchrittweiteEinrastenAusrichtungRectangleSpecificsRadiusRenameFolderDialogVerzeichnis umbenennenUmbenennenAbbrechenRepeaterSpecificsModellResetEdit3DColorsActionResetViewAnsicht zurücksetzenRotateToolActionRoundButtonSpecificsFlachRadiusRowLayoutSpecificsRowSpecificsZeileAbstandSaveAsDialogSpeichernAbbrechenSaveChangesDialogÄnderungen speichernAbbrechenSpeichernScaleToolActionScrollViewSpecificsGröße des InhaltswidthThe width of the objectheightThe height of the objectHZeichensatzSearchBoxSucheSectionAlle aufklappenAlle einklappenSelectBackgroundColorActionSelectGridColorActionSelectionModeToggleActionShowCameraFrustumActionShowGridActionShowIconGizmoActionShowParticleEmitterActionShowSelectionBoxActionSliderSpecificsWertVonBisEinrastenAktueller Wert des Sliders. Die Voreinstellung ist 0,0.MaximalwertMaximalwert des Sliders. Die Voreinstellung ist 1,0.MinimalwertDer Minimalwert des Sliders. Die Voreinstellung ist 0,0.AusrichtungAusrichtung des Sliders.SchrittweiteLegt die Größe der Schritte fest.Fokussieren durch BetätigenLegt fest, ob der Slider durch Betätigen den Fokus erhalten soll.Skalenmarkierungen aktiviertLegt fest, ob der Slider Skalenmarkierungen an den möglichen Werten anzeigen soll.Wert beim Ziehen aktualisierenLegt fest, ob der aktuelle Wert aktualisiert werden soll, während der Benutzer den Slider verschiebt, oder nur aktualisiert wird, wenn er losgelassen wird.SnapConfigActionSnapConfigurationDialogPositionDrehungSkalieren%Alle zurücksetzenSnapToggleActionSocialButtonTextSpatialSoundSectionGrößeSpinBoxSpecificsWertVonBisSchrittweiteSplitViewSpecificsSplit ViewAusrichtungAusrichtung des Split View.SplitViewToggleActionStackLayoutSpecificsAktueller IndexStackViewSpecificsZeichensatzStandardTextSectionTextUmbruchAuslassungFormatRendering-TypZeilenhöheZeilenhöhen-ModusStateMenuKlonenZurücksetzen bei BedingungAnnotation hinzufügenStateSpecificsNameStateThumbnailVorgabeGrundzustandZielStatementEditorElementVonBisEigenschaftWertStudioWelcome::Internal::ProjectModelStudioWelcome::Internal::UsageStatisticPluginModelDie Änderung wird nach einem Neustart wirksam.StudioWelcome::Internal::WelcomeModeWillkommenStudioWelcome::PresetModelBenutzerdefiniertStudioWelcome::QdsNewDialogNeues ProjektVerzeichnis wählenVoreinstellung speichernStylesStilAlleSubComponentManager::parseDirectoryUngültige MetainformationSwipeViewSpecificsInteraktivZeichensatzAusrichtungSyncEnvBackgroundActionTabBarSpecificsPositionGröße des InhaltswidthThe width of the objectheightThe height of the objectHTabViewSpecificsTab ViewAktueller IndexFrame sichtbarBestimmt die Sichtbarkeit des Tab-Frames um Inhalte.Tabs sichtbarBestimmt die Sichtbarkeit der Tab-Leiste.Tab-PositionBestimmt die Position der Tabs.TagTemplateMerge&Auswählen...Template:TestControlPanelXGrundlegendTextAreaSpecificsTextDer im Textfeld angezeigte Text.SchreibgeschütztBestimmt, ob das Textfeld schreibgeschützt ist.FarbeRänder des DokumentsTextfeldRahmenbreiteRänder des Textfelds.Breite des Rahmens.Rahmen des InhaltsBestimmt, ob ein den Inhalt umgebender Rahmen angezeigt wird.Fokus-BehandlungHervorheben beim FokussierenBestimmt, ob das Textfeld beim Fokussieren hervorgehoben dargestellt wird.Tab ändert FokusBestimmt, ob die Tab-Taste den Fokus des Textfeldes ändert.Fokussieren durch BetätigenBestimmt, ob Mausklick den Fokus des Textfeldes ändert.TextEditor::Internal::SnippetsSnippets are text fragments that can be inserted into an editor via the usual completion mechanics using a trigger text. The translated text (trigger variant) is used to disambiguate between snippets with the same trigger.TextExtrasSectionUmbruchAuslassungFormatRendering-TypZeilenhöhen-ModusTextFieldSpecificsTextzeileTextPlatzhaltertextDer auf der Textzeile gezeigte Text.Platzhaltertext.SchreibgeschütztBestimmt, ob die Textzeile schreibgeschützt ist.EingabemaskeSchränkt den gültigen Text in der Textzeile ein.EchomodusBestimmt, wie der Text in der Textzeile angezeigt wird.TextInputSectionTexteingabeEingabemaskeEcho-ModusTabulatorbreiteTextrandMaximale LängeSchreibgeschütztEinfügemarke sichtbarFokussieren durch BetätigenAutomatisch scrollenÜberschreibmodusBleibende AuswahlMit der Maus auswählenMit der Tastatur auswählenTextSectionTextfeldPlatzhaltertextTextToolTextwerkzeugTextureBrowserContextMenuTextureEditorToolBarThumbnailDelegateTimelineBarItemBereich von %1 bis %2Farbe überschreibenFarbe zurücksetzenTimelineKeyframeItemKeyframe löschenEasing Curve bearbeiten...Keyframe bearbeiten...TimerSpecificsLäuftToolBarSpecificsPositionZeichensatzToolSeparatorSpecificsAusrichtungTourModelTourRestartButtonTumblerSpecificsAktueller IndexUnimportBundleMaterialDialogAbbrechenUrlChooserValueVec2XYValueVec3XYValueVec4XYVideoSectionVideoFüllmodusAusrichtungVisibilityTogglesActionWelcome_splashQt Design StudioWidgetPluginManagerEs konnte keine Instanz der Datei "%1" erzeugt werden: %2Es konnte keine Instanz der Datei "%1" erzeugt werden.Die Datei "%1" ist kein Qt Quick Designer-Plugin.WindowSpecificsFensterTitelPositionGrößewidthThe width of the objectheightThe height of the objectHMindestgrößeHöchstgrößeFarbeSichtbarDeckkraftFlagsSichtbarkeitemptyPanemainFortsetzenAbbrechenÖffnenDetailstextTexttexteditText Edittexteditv2Text EdittextinputTexttextinputv2Texttextv2Text