Translation: Add Russian

Change-Id: If3db15f6a74a8e1e01eab9a4c6a4751aace62e63
Reviewed-by: Denis Shienkov <denis.shienkov@gmail.com>
Reviewed-by: Sergey Belyashov <Sergey.Belyashov@gmail.com>
Reviewed-by: Caroline Chao <caroline.chao@digia.com>

2 files changed, 122 insertions, 1 deletions

diff --git a/translations/QuickForecast_ru.ts b/translations/QuickForecast_ru.ts
new file mode 100644
index 0000000..98e77f9
--- /dev/null
+++ b/translations/QuickForecast_ru.ts
@@ -0,0 +1,121 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="ru_RU">
+<context>
+    <name>ApplicationInfo</name>
+    <message>
+        <source>Error loading image - Host not found or unreachable</source>
+        <translation>Ошибка при загрузке изображения – сервер не найден или недоступен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waiting for cities, network may be slow...</source>
+        <translation>Загрузка списка городов…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network error: %1</source>
+        <translation>Ошибка соединения: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BasicPage</name>
+    <message>
+        <source>Find City</source>
+        <translation>Найти город</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CitiesListModel</name>
+    <message>
+        <source>no city found</source>
+        <translation>города не найдены</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CitiesPage</name>
+    <message>
+        <source>Cities</source>
+        <translation>Города</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Cities</source>
+        <translation>Нет городов</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CityModel</name>
+    <message>
+        <source>Network error: </source>
+        <translation>Ошибка соединения: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No data at given url</source>
+        <translation>Нет данных по указанной ссылке</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LongTermDayItem</name>
+    <message>
+        <source>m/s</source>
+        <translation>м/с</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LongTermPage</name>
+    <message>
+        <source>10 Day Forecast</source>
+        <translation>Прогноз погоды на 10 дней</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loading data...</source>
+        <translation>Загрузка данных…</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Problem loading the data: </source>
+        <translation>При загрузке данных возникла ошибка: </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OneDayPage</name>
+    <message>
+        <source>Today</source>
+        <translation>Сегодня</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tomorrow</source>
+        <translation>Завтра</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OneDayZoomItem</name>
+    <message>
+        <source>Precipitation: </source>
+        <translation>Осадки: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>mm</source>
+        <translation>мм</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wind: </source>
+        <translation>Ветер: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>m/s</source>
+        <translation>м/с</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WeatherModel</name>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t parse the xml file</source>
+        <translation>Не удалось разобрать XML-файл</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>utils</name>
+    <message>
+        <source>°C</source>
+        <translation>°C</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/weatherapp.pro b/weatherapp.pro
index f7d2d18..84f545f 100644
--- a/weatherapp.pro
+++ b/weatherapp.pro
@@ -49,7 +49,7 @@ defineReplace(prependAll) {
 }
 
 # Supported languages
-LANGUAGES = da de es fi fr hu it nb nl pl ro
+LANGUAGES = da de es fi fr hu it nb nl pl ro ru
 
 # Available translations
 TRANSLATIONS = $$prependAll(LANGUAGES, $$PWD/translations/QuickForecast_, .ts)