diff options
author | Liang Qi <liang.qi@digia.com> | 2014-02-24 13:30:15 +0100 |
---|---|---|
committer | Caroline Chao <caroline.chao@digia.com> | 2014-03-14 13:34:09 +0100 |
commit | 4c7c3e9676cdba791e026aecdad4fc8c6d7ab789 (patch) | |
tree | bb64757af8d36f8b70bd420071204756da43c4f2 | |
parent | 93af447a103816bf5a3dc42f6d856e499a63388e (diff) |
Translation: Add Simplified Chinese
Since Traditional Chinese is not available,
adding Simplified Chinese as default language for
one or the other detected (zh).
Change-Id: I0262ee8054450babbc90b4eaeed0b4c6364fddb5
Reviewed-by: Jing Bai <doris.bai@gmail.com>
-rw-r--r-- | translations/QuickForecast_zh.ts | 121 | ||||
-rw-r--r-- | weatherapp.pro | 2 |
2 files changed, 122 insertions, 1 deletions
diff --git a/translations/QuickForecast_zh.ts b/translations/QuickForecast_zh.ts new file mode 100644 index 0000000..89a2dc2 --- /dev/null +++ b/translations/QuickForecast_zh.ts @@ -0,0 +1,121 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.1" language="zh_CN"> +<context> + <name>ApplicationInfo</name> + <message> + <source>Error loading image - Host not found or unreachable</source> + <translation>加载图片错误 - 主机没有找到或者不可访问</translation> + </message> + <message> + <source>Waiting for cities, network may be slow...</source> + <translation>正在等待城市信息,网络也许有点慢...</translation> + </message> + <message> + <source>Network error: %1</source> + <translation>网络错误:%1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BasicPage</name> + <message> + <source>Find City</source> + <translation>查找城市</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CitiesListModel</name> + <message> + <source>no city found</source> + <translation>没有找到城市</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CitiesPage</name> + <message> + <source>Cities</source> + <translation>城市</translation> + </message> + <message> + <source>No Cities</source> + <translation>没有城市</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CityModel</name> + <message> + <source>Network error: </source> + <translation>网络错误:</translation> + </message> + <message> + <source>No data at given url</source> + <translation>给定的URL中没有数据</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LongTermDayItem</name> + <message> + <source>m/s</source> + <translation>米/秒</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LongTermPage</name> + <message> + <source>10 Day Forecast</source> + <translation>10天预报</translation> + </message> + <message> + <source>Loading data...</source> + <translation>正在加载数据...</translation> + </message> + <message> + <source>Problem loading the data: </source> + <translation>加载数据出现问题:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OneDayPage</name> + <message> + <source>Today</source> + <translation>今天</translation> + </message> + <message> + <source>Tomorrow</source> + <translation>明天</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OneDayZoomItem</name> + <message> + <source>Precipitation: </source> + <translation>降雨量:</translation> + </message> + <message> + <source>mm</source> + <translation>毫米</translation> + </message> + <message> + <source>Wind: </source> + <translation>风速:</translation> + </message> + <message> + <source>m/s</source> + <translation>米/秒</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WeatherModel</name> + <message> + <source>Can't parse the xml file</source> + <translation>无法解析XML文件</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>utils</name> + <message> + <source>°C</source> + <translation>°C</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/weatherapp.pro b/weatherapp.pro index 4a6f39a..c3f02ba 100644 --- a/weatherapp.pro +++ b/weatherapp.pro @@ -49,7 +49,7 @@ defineReplace(prependAll) { } # Supported languages -LANGUAGES = bn da de es fi fr hi hu it nb nl pl ro ru +LANGUAGES = bn da de es fi fr hi hu it nb nl pl ro ru zh # Available translations TRANSLATIONS = $$prependAll(LANGUAGES, $$PWD/translations/QuickForecast_, .ts) |