diff options
author | Caroline Chao <caroline.chao@digia.com> | 2014-02-24 13:29:35 +0100 |
---|---|---|
committer | Caroline Chao <caroline.chao@digia.com> | 2014-03-10 12:43:29 +0100 |
commit | 6202575eb6f1449eb03508d5849b8c77fb0668ed (patch) | |
tree | 36725bc2d896a1050b91003c62f95a2b59cde321 | |
parent | 9d4fd24501bd8898f48171f70444ea6962fce256 (diff) |
Translation: Add Polish
Change-Id: Ifdf938ba8d35788e628fe7988707e9e76a49c82f
Reviewed-by: Jarek Kobus <jaroslaw.kobus@digia.com>
-rw-r--r-- | translations/QuickForecast_pl.ts | 121 | ||||
-rw-r--r-- | weatherapp.pro | 2 |
2 files changed, 122 insertions, 1 deletions
diff --git a/translations/QuickForecast_pl.ts b/translations/QuickForecast_pl.ts new file mode 100644 index 0000000..4eac425 --- /dev/null +++ b/translations/QuickForecast_pl.ts @@ -0,0 +1,121 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!DOCTYPE TS> +<TS version="2.0" language="pl_PL"> +<context> + <name>ApplicationInfo</name> + <message> + <source>Error loading image - Host not found or unreachable</source> + <translation>Błąd wczytywania obrazka - Nie znaleziono hosta lub jest on nieosiągalny</translation> + </message> + <message> + <source>Waiting for cities, network may be slow...</source> + <translation>Oczekiwanie na miasta, połączenie sieciowe może być powolne...</translation> + </message> + <message> + <source>Network error: %1</source> + <translation>Błąd sieciowy: %1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BasicPage</name> + <message> + <source>Find City</source> + <translation>Znajdź Miasto</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CitiesListModel</name> + <message> + <source>no city found</source> + <translation>nie znaleziono miasta</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CitiesPage</name> + <message> + <source>Cities</source> + <translation>Miasta</translation> + </message> + <message> + <source>No Cities</source> + <translation>Brak Miast</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>CityModel</name> + <message> + <source>Network error: </source> + <translation>Błąd sieciowy: </translation> + </message> + <message> + <source>No data at given url</source> + <translation>Brak danych pod wskazanym url</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LongTermDayItem</name> + <message> + <source>m/s</source> + <translation>m/s</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LongTermPage</name> + <message> + <source>10 Days Forecast</source> + <translation>Prognoza na 10 dni</translation> + </message> + <message> + <source>Loading data...</source> + <translation>Ładowanie danych...</translation> + </message> + <message> + <source>Problem loading the data: </source> + <translation>Problem z ładowaniem danych: </translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OneDayPage</name> + <message> + <source>Today</source> + <translation>Dziś</translation> + </message> + <message> + <source>Tomorrow</source> + <translation>Jutro</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OneDayZoomItem</name> + <message> + <source>Precipitation: </source> + <translation>Opady: </translation> + </message> + <message> + <source>mm</source> + <translation>mm</translation> + </message> + <message> + <source>Wind: </source> + <translation>Wiatr: </translation> + </message> + <message> + <source>m/s</source> + <translation>m/s</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WeatherModel</name> + <message> + <source>Can't parse the xml file</source> + <translation>Błąd parsowania pliku xml</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>utils</name> + <message> + <source>°C</source> + <translation>°C</translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/weatherapp.pro b/weatherapp.pro index a7b06a8..f7d2d18 100644 --- a/weatherapp.pro +++ b/weatherapp.pro @@ -49,7 +49,7 @@ defineReplace(prependAll) { } # Supported languages -LANGUAGES = da de es fi fr hu it nb nl ro +LANGUAGES = da de es fi fr hu it nb nl pl ro # Available translations TRANSLATIONS = $$prependAll(LANGUAGES, $$PWD/translations/QuickForecast_, .ts) |