From 1c5ec655fb50ed695ce17cee7b3ad0c47195b822 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergio Ahumada <sahumada@blackberry.com>
Date: Mon, 24 Feb 2014 14:33:16 +0100
Subject: Translation: Add Spanish

Change-Id: Ibdec03e795ccaf747c1b67ca915f62daae94a23c
Reviewed-by: Sergio Ahumada <sahumada@blackberry.com>
Reviewed-by: Caroline Chao <caroline.chao@digia.com>
---
 translations/QuickForecast_es.ts | 121 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 weatherapp.pro                   |   2 +-
 2 files changed, 122 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 translations/QuickForecast_es.ts

diff --git a/translations/QuickForecast_es.ts b/translations/QuickForecast_es.ts
new file mode 100644
index 0000000..5fe0a1a
--- /dev/null
+++ b/translations/QuickForecast_es.ts
@@ -0,0 +1,121 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="es_ES">
+<context>
+    <name>ApplicationInfo</name>
+    <message>
+        <source>Error loading image - Host not found or unreachable</source>
+        <translation>Error al cargar imagen - Servidor no encontrado o no disponible</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Waiting for cities, network may be slow...</source>
+        <translation>Esperando ciudades, la red puede presentar lentitud...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Network error: %1</source>
+        <translation>Error de red: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BasicPage</name>
+    <message>
+        <source>Find City</source>
+        <translation>Buscar ciudad</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CitiesListModel</name>
+    <message>
+        <source>no city found</source>
+        <translation>ciudad no encontrada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CitiesPage</name>
+    <message>
+        <source>Cities</source>
+        <translation>Ciudades</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No Cities</source>
+        <translation>Sin ciudades</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CityModel</name>
+    <message>
+        <source>Network error: </source>
+        <translation>Error de red: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No data at given url</source>
+        <translation>No hay datos para la url dada</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LongTermDayItem</name>
+    <message>
+        <source>m/s</source>
+        <translation>m/s</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LongTermPage</name>
+    <message>
+        <source>10 Day Forecast</source>
+        <translation>Pronóstico para 10 días</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Loading data...</source>
+        <translation>Cargando datos...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Problem loading the data: </source>
+        <translation>Problema al cargar datos: </translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OneDayPage</name>
+    <message>
+        <source>Today</source>
+        <translation>Hoy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tomorrow</source>
+        <translation>Mañana</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OneDayZoomItem</name>
+    <message>
+        <source>Precipitation: </source>
+        <translation>Precipitación: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>mm</source>
+        <translation>mm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Wind: </source>
+        <translation>Viento: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>m/s</source>
+        <translation>m/s</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>WeatherModel</name>
+    <message>
+        <source>Can&apos;t parse the xml file</source>
+        <translation>Imposible analizar archivo xml</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>utils</name>
+    <message>
+        <source>°C</source>
+        <translation>°C</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/weatherapp.pro b/weatherapp.pro
index 8589cc7..163cd3f 100644
--- a/weatherapp.pro
+++ b/weatherapp.pro
@@ -49,7 +49,7 @@ defineReplace(prependAll) {
 }
 
 # Supported languages
-LANGUAGES = de
+LANGUAGES = de es
 
 # Available translations
 TRANSLATIONS = $$prependAll(LANGUAGES, $$PWD/translations/QuickForecast_, .ts)
-- 
cgit v1.2.3