reorganize numerus form count normalization

replace implicit normalization of individual messages on file writeout
with global normalization which is called by the command line tools.
this should a) be faster and b) cover the most critical case: lrelease.

1 files changed, 5 insertions, 0 deletions

diff --git a/tools/linguist/lupdate/main.cpp b/tools/linguist/lupdate/main.cpp
index 78e5b5f67b..cedc01e498 100644
--- a/tools/linguist/lupdate/main.cpp
+++ b/tools/linguist/lupdate/main.cpp
@@ -199,6 +199,11 @@ static void updateTsFiles(const Translator &fetchedTor, const QStringList &tsFil
             out.stripObsoleteMessages();
         out.stripEmptyContexts();
 
+        out.normalizeTranslations(cd);
+        if (!cd.errors().isEmpty()) {
+            printOut(cd.error());
+            cd.clearErrors();
+        }
         if (!out.save(fileName, cd, QLatin1String("auto"))) {
             printOut(cd.error());
             *fail = true;