reorganize numerus form count normalization

replace implicit normalization of individual messages on file writeout
with global normalization which is called by the command line tools.
this should a) be faster and b) cover the most critical case: lrelease.

1 files changed, 6 insertions, 8 deletions

diff --git a/tools/linguist/shared/xliff.cpp b/tools/linguist/shared/xliff.cpp
index 61e4b9fc30..969d5d425f 100644
--- a/tools/linguist/shared/xliff.cpp
+++ b/tools/linguist/shared/xliff.cpp
@@ -243,13 +243,12 @@ static void writeComment(QTextStream &ts, const TranslatorMessage &msg, const QR
     }
 }
 
-static void writeTransUnits(QTextStream &ts, const TranslatorMessage &msg, const QRegExp &drops, int indent,
-                            const Translator &translator, ConversionData &cd, bool *ok)
+static void writeTransUnits(QTextStream &ts, const TranslatorMessage &msg, const QRegExp &drops, int indent)
 {
     static int msgid;
     QString msgidstr = !msg.id().isEmpty() ? msg.id() : QString::fromAscii("_msg%1").arg(++msgid);
 
-    QStringList translns = translator.normalizedTranslations(msg, cd, ok);
+    QStringList translns = msg.translations();
     QHash<QString, QString>::const_iterator it;
     QString pluralStr;
     QStringList sources(msg.sourceText());
@@ -347,8 +346,7 @@ static void writeTransUnits(QTextStream &ts, const TranslatorMessage &msg, const
     }
 }
 
-static void writeMessage(QTextStream &ts, const TranslatorMessage &msg, const QRegExp &drops, int indent,
-                         const Translator &translator, ConversionData &cd, bool *ok)
+static void writeMessage(QTextStream &ts, const TranslatorMessage &msg, const QRegExp &drops, int indent)
 {
     if (msg.isPlural()) {
         writeIndent(ts, indent);
@@ -362,12 +360,12 @@ static void writeMessage(QTextStream &ts, const TranslatorMessage &msg, const QR
         writeLineNumber(ts, msg, indent);
         writeComment(ts, msg, drops, indent);
 
-        writeTransUnits(ts, msg, drops, indent, translator, cd, ok);
+        writeTransUnits(ts, msg, drops, indent);
         --indent;
         writeIndent(ts, indent);
         ts << "</group>\n";
     } else {
-        writeTransUnits(ts, msg, drops, indent, translator, cd, ok);
+        writeTransUnits(ts, msg, drops, indent);
     }
 }
 
@@ -790,7 +788,7 @@ bool saveXLIFF(const Translator &translator, QIODevice &dev, ConversionData &cd)
             }
 
             foreach (const TranslatorMessage &msg, messageOrder[fn][ctx])
-                writeMessage(ts, msg, drops, indent, translator, cd, &ok);
+                writeMessage(ts, msg, drops, indent);
 
             if (!ctx.isEmpty()) {
                 --indent;