diff options
| author | Jarek Kobus <jkobus@trolltech.com> | 2009-10-15 16:27:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jarek Kobus <jkobus@trolltech.com> | 2009-10-15 16:27:52 +0200 |
| commit | 53a0caa5c3b4e2ae9cd496c82f3d033614b1384d (patch) | |
| tree | aa2b2340ac807a8d6170715aa74a2e51a1296f36 /translations/qt_pl.ts | |
| parent | b61d07fc4ad33193d67ac771e7266b43ea6a859b (diff) | |
Small fixes in Polish translation
Diffstat (limited to 'translations/qt_pl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/qt_pl.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/translations/qt_pl.ts b/translations/qt_pl.ts index 8afb4850cf..424fd31149 100644 --- a/translations/qt_pl.ts +++ b/translations/qt_pl.ts @@ -8513,12 +8513,12 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation> <location line="+5"/> <location line="+24"/> <source>Circular inheritance of base type %1.</source> - <translation>Zapętlenie w dziedziczeniu podstawowego typu %1.</translation> + <translation>Cykliczne dziedziczenie podstawowego typu %1.</translation> </message> <message> <location line="+11"/> <source>Circular inheritance of union %1.</source> - <translation>Zapętlenie w dziedziczeniu unii %1.</translation> + <translation>Cykliczne dziedziczenie unii %1.</translation> </message> <message> <location line="+25"/> @@ -9143,7 +9143,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation> <message> <location line="+7"/> <source>Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base particle.</source> - <translation>Ostateczne ograniczenie wartości elementu %1 różni się od ograniczenia wartości w podstawowym elemencie.</translation> + <translation>Ograniczenie stałej wartości elementu %1 różni się od ograniczenia wartości w podstawowym elemencie.</translation> </message> <message> <location line="+7"/> @@ -9793,7 +9793,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation> <message> <location line="+6"/> <source>Fixed value constrained not allowed if element is nillable.</source> - <translation>Ograniczenie sztywnej wartości jest niedozwolone gdy element jest zerowalny.</translation> + <translation>Ograniczenie stałej wartości jest niedozwolone gdy element jest zerowalny.</translation> </message> <message> <location line="+32"/> @@ -9842,7 +9842,7 @@ Proszę wybrać inną nazwę pliku.</translation> <message> <location line="+18"/> <source>Element %1 can not contain other elements, as it has a fixed content.</source> - <translation>Element %1 nie może zawierać innych elementów ponieważ posiada on sztywną zawartość.</translation> + <translation>Element %1 nie może zawierać innych elementów ponieważ posiada on stałą zawartość.</translation> </message> <message> <location line="+43"/> |