Merge remote-tracking branch 'qt/4.8'

Conflicts:
	doc/src/examples/wheel.qdoc
	src/gui/util/qflickgesture.cpp
	src/gui/util/qflickgesture_p.h
	src/gui/util/qscroller.cpp
	src/gui/util/qscroller.h
	src/gui/util/qscroller_p.h
	src/gui/util/qscrollerproperties.cpp
	src/gui/util/qscrollerproperties.h
	tests/auto/qscroller/tst_qscroller.cpp

2 files changed, 5 insertions, 9 deletions

diff --git a/translations/designer_uk.ts b/translations/designer_uk.ts
index dccfb5f376..7d1065c0c2 100644
--- a/translations/designer_uk.ts
+++ b/translations/designer_uk.ts
@@ -4860,21 +4860,21 @@ Please select another name.</source>
     <name>qdesigner_internal::PreviewDeviceSkin</name>
     <message>
         <source>&amp;Portrait</source>
-        <translation>Книжка</translation>
+        <translation>&amp;Книжка</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Landscape (&amp;CCW)</source>
         <extracomment>Rotate form preview counter-clockwise</extracomment>
-        <translation>Альбом (проти ГС)</translation>
+        <translation>Альбом (проти &amp;ГС)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Landscape (CW)</source>
         <extracomment>Rotate form preview clockwise</extracomment>
-        <translation>Альбом (за ГС)</translation>
+        <translation>А&amp;льбом (за ГС)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Close</source>
-        <translation>Закрити</translation>
+        <translation>З&amp;акрити</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5833,7 +5833,7 @@ This indicates an inconsistency in the ui-file.</source>
     <name>qdesigner_internal::ZoomablePreviewDeviceSkin</name>
     <message>
         <source>&amp;Zoom</source>
-        <translation>Масштаб</translation>
+        <translation>Мас&amp;штаб</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/translations/qt_uk.ts b/translations/qt_uk.ts
index 52e70a207a..c3cfec0bbf 100644
--- a/translations/qt_uk.ts
+++ b/translations/qt_uk.ts
@@ -1721,10 +1721,6 @@ to
         <translation>Властивість-псевдонім виходить за межі псевдоніму</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Invalid alias reference. An alias reference must be specified as &lt;id&gt; or &lt;id&gt;.&lt;property&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">Неправильне посилання на псевдонім. Посилання на псевдонім має бути вказане, як &lt;id&gt; або &lt;id&gt;.&lt;property&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Invalid alias reference. Unable to find id &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Неправильне посилання на псевдонім. Неможливо знайти id &quot;%1&quot;</translation>
     </message>