QApplicationQT_LAYOUT_DIRECTIONTranslate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to 'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper widget layout.LTRQDialogButtonBoxOKOKSaveEnregistrer&SaveEnregi&strerOpenOuvrirCancelAnnuler&Cancel&AnnulerCloseFermer&Close&FermerApplyAppliquerResetRéinitialiserHelpGuide d'utilisationDon't SaveNe pas enregistrerDiscardRejeter&Yes&OuiYes to &All&Oui pour tout&No&NonN&o to AllN&on pour toutSave AllEnregistrer toutAbortAnnulerRetryRéessayerIgnoreIgnorerRestore DefaultsRétablir les valeurs par défautClose without SavingFermer sans enregistrer&OK&OKQErrorMessage&Show this message againAfficher ce me&ssage de nouveau&OK&OKDebug Message:Déboguer le message:Warning:Avertissement:Fatal Error:Erreur grave:QInputDialogEnter a value:Entrez une valeur:QMenuCloseFermerOpenOuvrirExecuteUtiliserQMenuBarActionsActionsQMessageBoxOKOK<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p><h3>À propos de Qt</h3><p>Ce programme utilise Qt version %1.</p>About QtÀ propos de QtHelpGuide d'utilisationShow Details...Afficher les détailsHide Details...Masquer les détailsQProgressDialogCancelAnnulerQSoftKeyManagerOkOKSelectSélectionnerDoneTerminéOptionsOptionsCancelAnnulerExitQuitterQTextControl&UndoAnn&uler&Redo&RépéterCu&t&Couper&Copy&CopierCopy &Link LocationCopier &l'emplacement du lien&Paste&CollerDeleteSupprimerSelect AllSélectionner tout