summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/linguist_ja.qm
blob: cdb7c1c2514abd3c7a217865305ef3567a56ff59 (plain)
ofshex dumpascii
0000 3c b8 64 18 ca ef 9c 95 cd 21 1c bf 60 a1 bd dd 42 00 00 0a 20 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 04 <.d......!..`...B.......0.......
0020 91 00 00 00 22 00 00 04 93 00 00 00 47 00 00 04 95 00 00 00 6c 00 00 04 95 00 00 00 91 00 00 52 ....".......G.......l..........R
0040 34 00 00 00 be 00 00 7a 29 00 00 00 ee 00 00 7a 72 00 00 01 1d 00 02 b4 c7 00 00 01 46 00 02 b9 4......z)......zr...........F...
0060 be 00 00 01 75 00 04 a7 d4 00 00 01 b3 00 04 b6 45 00 00 01 e6 00 04 b6 45 00 00 02 0f 00 04 b6 ....u...........E.......E.......
0080 45 00 00 02 38 00 04 bb 04 00 00 02 65 00 04 bb 04 00 00 02 8c 00 04 d0 25 00 00 02 b1 00 04 d0 E...8.......e...........%.......
00a0 25 00 00 02 dc 00 04 d0 25 00 00 03 0a 00 04 ec 30 00 00 03 33 00 04 ec 30 00 00 03 5c 00 05 b0 %.......%.......0...3...0...\...
00c0 25 00 00 03 83 00 06 8c 2c 00 00 03 b2 00 0e 95 3e 00 00 03 dc 00 16 e5 94 00 00 04 22 00 16 e5 %.......,.......>..........."...
00e0 94 00 00 04 63 00 16 e5 94 00 00 04 a3 00 16 e5 94 00 00 04 e6 00 16 e5 94 00 00 05 23 00 16 e5 ....c.......................#...
0100 94 00 00 05 61 00 20 da 1b 00 00 05 a6 00 2a a6 79 00 00 05 f1 00 2a a6 79 00 00 06 23 00 2a bb ....a.........*.y.....*.y...#.*.
0120 04 00 00 06 59 00 2a d0 25 00 00 06 89 00 2a d0 25 00 00 06 bd 00 2a d0 44 00 00 06 f9 00 2a ec ....Y.*.%.....*.%.....*.D.....*.
0140 30 00 00 07 2f 00 2a ec 30 00 00 07 61 00 2b 66 be 00 00 07 9b 00 2b 8b af 00 00 07 d5 00 2b 98 0.../.*.0...a.+f......+.......+.
0160 c5 00 00 08 09 00 2b 98 c5 00 00 08 39 00 2b c4 af 00 00 08 6c 00 2b cf c7 00 00 08 a0 00 2b cf ......+.....9.+.....l.+.......+.
0180 c7 00 00 08 d0 00 30 4b 2a 00 00 09 08 00 47 96 c4 00 00 09 51 00 47 df 04 00 00 09 85 00 4a 0f ......0K*.....G.....Q.G.......J.
01a0 83 00 00 09 b5 00 4a 36 95 00 00 09 ef 00 4a 36 95 00 00 0a 1c 00 4d 69 43 00 00 0a 4c 00 4e bc ......J6......J6......MiC...L.N.
01c0 a3 00 00 0a 80 00 50 46 45 00 00 0a ab 00 50 98 64 00 00 0a d6 00 50 ac 43 00 00 0a ff 00 50 ac ......PFE.....P.d.....P.C.....P.
01e0 43 00 00 0b 2b 00 52 d8 c6 00 00 0b 57 00 54 05 8e 00 00 0b 87 00 54 7d f4 00 00 0b b5 00 55 ef C...+.R.....W.T.......T}......U.
0200 ce 00 00 0b e5 00 76 1d 6e 00 00 0c 36 00 84 76 8f 00 00 0c 7c 00 92 8a 65 00 00 0c ad 00 94 6e ......v.n...6..v....|...e......n
0220 ce 00 00 0c f0 00 b3 a3 ce 00 00 0d 6f 00 da e2 4e 00 00 0e 06 00 e1 69 0e 00 00 0f 79 00 ee 4b ............o...N......i....y..K
0240 2f 00 00 0f e0 01 07 9e 0e 00 00 10 30 01 37 8e b4 00 00 10 7a 01 38 62 ee 00 00 10 bb 01 44 28 /...........0.7.....z.8b......D(
0260 ce 00 00 11 6b 01 8d d4 c5 00 00 11 eb 01 98 5c ca 00 00 12 45 01 a5 9a b9 00 00 12 b0 01 a5 9a ....k..........\....E...........
0280 b9 00 00 12 eb 01 c6 63 ba 00 00 13 29 01 c8 ab 2e 00 00 13 6f 01 d2 12 fe 00 00 14 0e 01 d7 16 .......c....).......o...........
02a0 8e 00 00 14 6b 01 e3 5f e7 00 00 14 c8 01 ea 7f ae 00 00 15 30 02 1c 8c 83 00 00 15 9b 02 3d aa ....k.._............0.........=.
02c0 d4 00 00 15 ee 02 6d ea 6e 00 00 16 23 02 aa 36 95 00 00 16 84 02 aa 36 95 00 00 16 b7 02 b0 73 ......m.n...#..6.......6.......s
02e0 ce 00 00 16 f2 02 b0 73 ce 00 00 17 61 02 b0 73 ce 00 00 17 d9 02 b1 35 4e 00 00 18 4d 02 b6 36 .......s....a..s.......5N...M..6
0300 be 00 00 1b f8 02 b6 8a a5 00 00 1c 6c 02 b7 90 54 00 00 1c a1 02 bc fc e3 00 00 1c d8 02 d0 a4 ............l...T...............
0320 9e 00 00 1d 11 02 d0 a4 9e 00 00 1d bc 02 db a2 9e 00 00 1e 6c 02 dc 07 23 00 00 1e ad 02 f1 ed ....................l...#.......
0340 7e 00 00 1e e6 02 f2 ac b3 00 00 1f 2e 03 2f 1e 5c 00 00 1f 66 03 2f 27 ba 00 00 1f a1 03 79 98 ~............./.\...f./'......y.
0360 1e 00 00 1f e1 03 88 48 3e 00 00 20 49 03 c9 4b 4e 00 00 20 f3 03 db 73 67 00 00 21 61 03 e6 a9 .......H>...I..KN......sg..!a...
0380 68 00 00 21 9a 03 ed 00 fe 00 00 21 fd 03 f7 f3 9e 00 00 23 6f 04 19 63 e5 00 00 23 ce 04 1d 4f h..!.......!.......#o..c...#...O
03a0 de 00 00 24 13 04 2c 40 29 00 00 24 8a 04 65 01 f4 00 00 24 bd 04 65 01 f4 00 00 24 ed 04 6c 77 ...$..,@)..$..e....$..e....$..lw
03c0 90 00 00 25 22 04 75 c7 6e 00 00 25 5f 04 79 6c 60 00 00 25 d8 04 7c 9a de 00 00 26 0a 04 7c 9a ...%".u.n..%_.yl`..%..|....&..|.
03e0 de 00 00 26 af 04 98 49 bc 00 00 27 59 04 98 49 bc 00 00 27 88 04 ab 8e f1 00 00 27 bc 04 ab 8e ...&...I...'Y..I...'.......'....
0400 f1 00 00 27 ed 04 ab 8e f2 00 00 28 22 04 ab 8e f3 00 00 28 53 04 ab 8e f3 00 00 28 84 04 ab 8e ...'.......("......(S......(....
0420 f6 00 00 28 b9 04 ab 8e f8 00 00 28 ea 04 ab 8e fb 00 00 29 1b 04 ab 8e fc 00 00 29 4c 04 ab 8e ...(.......(.......).......)L...
0440 fd 00 00 29 7d 04 ab 8e fe 00 00 29 ac 04 ab 8e ff 00 00 29 dd 04 ab 8f 00 00 00 2a 0e 04 ab 8f ...)}......).......).......*....
0460 01 00 00 2a 3f 04 ab 8f 03 00 00 2a 70 04 ab 8f 06 00 00 2a a1 04 ab 8f 08 00 00 2a d2 04 ab 8f ...*?......*p......*.......*....
0480 09 00 00 2b 03 04 ab 8f 0a 00 00 2b 34 04 af 35 8e 00 00 2b 65 04 c6 79 1e 00 00 2b fd 04 cc 89 ...+.......+4..5...+e..y...+....
04a0 a3 00 00 2c 86 04 cf 11 1e 00 00 2c c7 04 d3 8c 6e 00 00 2d 23 04 d7 8d f4 00 00 2d a8 05 07 f2 ...,.......,....n..-#......-....
04c0 de 00 00 2d e9 05 0d a9 3e 00 00 2e 54 05 0d f0 be 00 00 2e c0 05 30 12 e4 00 00 2f 1a 05 33 80 ...-....>...T.........0..../..3.
04e0 ae 00 00 2f 85 05 44 c4 05 00 00 2f d4 05 63 83 65 00 00 30 17 05 67 57 f2 00 00 30 68 05 a6 c8 .../..D..../..c.e..0..gW...0h...
0500 95 00 00 30 c8 05 aa e8 5e 00 00 30 f3 05 b6 1d 33 00 00 31 6c 05 ba dd 8e 00 00 31 9f 05 cf 7d ...0....^..0....3..1l......1...}
0520 e3 00 00 31 e3 05 da 47 3e 00 00 32 14 05 e6 8b 6a 00 00 32 95 05 f8 1f de 00 00 32 be 06 18 5b ...1...G>..2....j..2.......2...[
0540 2e 00 00 33 60 06 18 5b 2e 00 00 34 14 06 19 60 6e 00 00 34 d3 06 2f 9c b4 00 00 35 21 06 43 c1 ...3`..[...4...`n..4../....5!.C.
0560 13 00 00 35 5a 06 49 65 8e 00 00 35 89 06 62 a3 23 00 00 36 0f 06 67 4b d4 00 00 36 49 06 79 38 ...5Z.Ie...5..b.#..6..gK...6I.y8
0580 3a 00 00 36 b3 06 7b 06 03 00 00 36 e6 06 7b 06 03 00 00 37 16 06 84 07 2e 00 00 37 55 06 97 0e :..6..{....6..{....7.......7U...
05a0 1c 00 00 37 e6 06 a5 13 97 00 00 38 20 06 bb 58 8e 00 00 38 6c 06 bd b4 49 00 00 38 e4 06 ca 72 ...7.......8...X...8l...I..8...r
05c0 f3 00 00 39 34 06 d7 15 3e 00 00 39 83 06 e6 d2 83 00 00 39 d3 06 e9 7d 9e 00 00 3a 50 06 f1 4a ...94...>..9.......9...}...:P..J
05e0 93 00 00 3a f0 06 f8 89 93 00 00 3b 38 06 f8 8b 73 00 00 3b 69 07 32 81 f3 00 00 3b a0 07 36 96 ...:.......;8...s..;i.2....;..6.
0600 8e 00 00 3b cd 07 38 4b 8e 00 00 3c 13 07 4d d9 ce 00 00 3c 65 07 8a 90 ce 00 00 3c a4 07 a0 59 ...;..8K...<..M....<e......<...Y
0620 1a 00 00 3d 87 07 b4 4a 4e 00 00 3d c3 07 b8 cd 49 00 00 41 45 07 d5 c9 1e 00 00 41 c5 07 e3 21 ...=...JN..=....I..AE......A...!
0640 ea 00 00 42 07 07 eb 43 fe 00 00 42 37 07 f2 cd ee 00 00 42 d2 08 0e 41 6e 00 00 43 3a 08 2b bc ...B...C...B7......B...An..C:.+.
0660 9e 00 00 43 8a 08 32 f2 a2 00 00 43 d0 08 3b e6 ae 00 00 44 02 08 49 aa 9e 00 00 44 81 08 4e b2 ...C..2....C..;....D..I....D..N.
0680 f5 00 00 44 e9 08 5a 73 25 00 00 45 1d 08 5a 73 25 00 00 45 47 08 81 92 ab 00 00 45 78 08 c2 b8 ...D..Zs%..E..Zs%..EG......Ex...
06a0 c5 00 00 45 c5 08 c2 ba 25 00 00 45 f1 08 ca d0 1e 00 00 46 28 08 d7 3f 69 00 00 46 ae 08 f9 47 ...E....%..E.......F(..?i..F...G
06c0 c9 00 00 47 6e 09 09 2c 1b 00 00 47 f5 09 27 2c 1b 00 00 48 47 09 2d c0 74 00 00 48 88 09 2d d6 ...Gn..,...G..',...HG.-.t..H..-.
06e0 fe 00 00 48 c0 09 32 81 da 00 00 49 2d 09 52 b7 7a 00 00 49 68 09 6c 61 f4 00 00 49 b6 09 6c 61 ...H..2....I-.R.z..Ih.la...I..la
0700 f4 00 00 49 f3 09 79 5d ce 00 00 4a 30 09 89 97 e5 00 00 4a 98 09 a0 12 5c 00 00 4a ce 09 a3 a0 ...I..y]...J0......J....\..J....
0720 35 00 00 4b 16 09 a6 2b f5 00 00 4b 53 09 a9 c4 aa 00 00 4b 98 09 ea a9 ee 00 00 4c 03 09 ec 1a 5..K...+...KS......K.......L....
0740 7d 00 00 4c 9e 0a 01 ce 11 00 00 4c dd 0a 20 46 6e 00 00 4d 14 0a 24 00 d9 00 00 4d a9 0a 2a 0f }..L.......L...Fn..M..$....M..*.
0760 e5 00 00 4d ec 0a 3b 66 9c 00 00 4e 25 0a 3b 66 9c 00 00 4e 63 0a 4e 14 27 00 00 4e a5 0a 51 53 ...M..;f...N%.;f...Nc.N.'..N..QS
0780 44 00 00 4f 05 0a 56 43 f9 00 00 4f 5d 0a 65 ac b4 00 00 4f 95 0a 65 ac b4 00 00 4f c9 0a 65 ac D..O..VC...O].e....O..e....O..e.
07a0 b4 00 00 4f fd 0a 6c 5b d9 00 00 50 2d 0a 73 28 0e 00 00 50 5e 0a 73 28 0e 00 00 50 8c 0a 73 28 ...O..l[...P-.s(...P^.s(...P..s(
07c0 0e 00 00 50 b9 0a 73 28 0e 00 00 50 e5 0a 7f 12 05 00 00 51 0f 0a 88 af 19 00 00 51 5a 0a 92 43 ...P..s(...P.......Q.......QZ..C
07e0 4e 00 00 51 f5 0a 98 49 9c 00 00 52 69 0a 98 49 9c 00 00 52 ad 0a b3 11 5e 00 00 52 f4 0a ea da N..Q...I...Ri..I...R....^..R....
0800 de 00 00 53 28 0b 01 b6 7e 00 00 53 f1 0b 0f 05 23 00 00 54 2e 0b 14 40 ce 00 00 54 5b 0b 21 05 ...S(...~..S....#..T...@...T[.!.
0820 23 00 00 54 9e 0b 38 5b 5c 00 00 54 d4 0b 3e de 8e 00 00 55 0c 0b 6c 61 be 00 00 55 ac 0b 8f 6a #..T..8[\..T..>....U..la...U...j
0840 ce 00 00 56 52 0b 98 c2 f5 00 00 56 d8 0b a8 15 ae 00 00 57 26 0b bd 9b 89 00 00 57 88 0b c5 88 ...VR......V.......W&......W....
0860 8e 00 00 58 0b 0b de 34 ae 00 00 58 67 0b e0 4b 47 00 00 58 d8 0c 02 22 d3 00 00 59 0e 0c 04 27 ...X...4...Xg..KG..X..."...Y...'
0880 ce 00 00 59 52 0c 30 69 8e 00 00 59 ba 0c 5e 0a 5e 00 00 5a 75 0c 6f a7 ee 00 00 5a ce 0c 77 02 ...YR.0i...Y..^.^..Zu.o....Z..w.
08a0 be 00 00 5b 62 0c 88 5c 4b 00 00 5b a1 0c 93 28 0e 00 00 5b f0 0c 97 29 05 00 00 5c 27 0c 97 60 ...[b..\K..[...(...[...)...\'..`
08c0 95 00 00 5c 55 0c a3 f9 34 00 00 5c 87 0c ac 24 a3 00 00 5c b4 0c ba 2b ee 00 00 5d 08 0c bd a7 ...\U...4..\...$...\...+...]....
08e0 21 00 00 5d 5a 0c f8 ec ee 00 00 5d 96 0d 03 01 b5 00 00 5d fa 0d 0b 60 27 00 00 5e 35 0d 34 19 !..]Z......].......]...`'..^5.4.
0900 ae 00 00 5e cd 0d 44 59 fb 00 00 5f 6e 0d 44 59 fc 00 00 5f b1 0d 4a 9c 6e 00 00 5f f4 0d 5c 10 ...^..DY..._n.DY..._..J.n.._..\.
0920 7e 00 00 60 40 0d 91 82 fe 00 00 60 ba 0d 95 fe 8b 00 00 61 65 0d a3 87 7e 00 00 61 b8 0d ab e6 ~..`@......`.......ae...~..a....
0940 55 00 00 62 2d 0d d1 2c a5 00 00 62 73 0d e1 c4 3e 00 00 62 bc 0d f2 66 53 00 00 63 3e 0e 03 a8 U..b-..,...bs...>..b...fS..c>...
0960 7e 00 00 63 7e 0e 04 b6 b3 00 00 63 b7 0e 2c 41 ca 00 00 63 ea 0e 36 0d 6e 00 00 64 3e 0e 36 68 ~..c~......c..,A...c..6.n..d>.6h
0980 5e 00 00 64 95 0e 6c 98 be 00 00 65 5e 0e 6c 98 be 00 00 65 c0 0e 6d 10 1e 00 00 66 27 0e 84 76 ^..d..l....e^.l....e..m....f'..v
09a0 af 00 00 66 a8 0e df c6 ac 00 00 66 e2 0e fb 61 fe 00 00 67 3e 0e fd 6a 01 00 00 67 e4 0f 01 38 ...f.......f...a...g>..j...g...8
09c0 14 00 00 68 1b 0f 08 d7 db 00 00 68 5e 0f 13 bd b5 00 00 68 b0 0f 26 d7 db 00 00 69 43 0f 33 67 ...h.......h^......h..&....iC.3g
09e0 5e 00 00 69 89 0f 62 a4 b4 00 00 69 ea 0f 87 55 1e 00 00 6a 21 0f 8a f9 ce 00 00 6a 7e 0f 94 8a ^..i..b....i...U...j!......j~...
0a00 ea 00 00 6a c4 0f a9 ea e7 00 00 6b 36 0f ad 68 7e 00 00 6b 99 0f ad 68 7e 00 00 6b c6 0f f0 68 ...j.......k6..h~..k...h~..k...h
0a20 7e 00 00 6b f1 0f f1 d6 03 00 00 6c 27 0f fd 17 03 00 00 6c 80 69 00 00 6c e4 03 00 00 00 02 00 ~..k.......l'......l.i..l.......
0a40 30 08 00 00 00 00 06 00 00 00 01 30 07 00 00 00 0a 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 01 03 00 00 00 0..........0.....Statistics.....
0a60 04 00 46 00 31 08 00 00 00 00 06 00 00 00 02 46 31 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 ..F.1..........F1.....MainWindow
0a80 01 03 00 00 00 04 00 46 00 33 08 00 00 00 00 06 00 00 00 02 46 33 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 .......F.3..........F3.....MainW
0aa0 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 04 00 46 00 35 08 00 00 00 00 06 00 00 00 02 46 35 07 00 00 00 0a indow.......F.5..........F5.....
0ac0 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 04 00 46 00 35 08 00 00 00 00 06 00 00 00 02 46 35 MainWindow.......F.5..........F5
0ae0 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 73 01 03 00 00 00 10 59 09 66 .....TrPreviewToolClass......Y.f
0b00 f4 30 55 30 8c 30 66 30 44 30 7e 30 59 08 00 00 00 00 06 00 00 00 03 4d 4f 44 07 00 00 00 08 54 .0U0.0f0D0~0Y..........MOD.....T
0b20 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0a 30 b9 30 da 30 fc 30 b9 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 rWindow......0.0.0.0..).........
0b40 03 73 70 29 07 00 00 00 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 04 30 bf 30 d6 .sp).....MessageEditor......0.0.
0b60 08 00 00 00 00 06 00 00 00 03 74 61 62 07 00 00 00 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 ..........tab.....MessageEditor.
0b80 03 00 00 00 0c 65 b0 89 8f 00 28 00 26 00 4e 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 26 4e 65 77 07 .....e....(.&.N.)..........&New.
0ba0 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 5b 9f 88 4c 00 28 00 26 00 52 00 29 ....MainWindow......[..L.(.&.R.)
0bc0 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 26 52 75 6e 07 00 00 00 19 64 61 74 61 62 61 73 65 54 72 61 6e 73 ..........&Run.....databaseTrans
0be0 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 10 52 07 30 8a 53 d6 30 8a 00 28 00 26 00 54 lationDialog......R.0.S.0..(.&.T
0c00 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 43 75 26 74 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 .)..........Cu&t.....MainWindow.
0c20 03 00 00 00 04 5b 8c 4e 86 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 44 6f 6e 65 07 00 00 00 0c 43 6f 6e 74 .....[.N...........Done.....Cont
0c40 65 78 74 4d 6f 64 65 6c 01 03 00 00 00 04 5b 8c 4e 86 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 44 6f 6e 65 extModel......[.N...........Done
0c60 07 00 00 00 0c 4d 65 73 73 61 67 65 4d 6f 64 65 6c 01 03 00 00 00 04 5b 8c 4e 86 08 00 00 00 00 .....MessageModel......[.N......
0c80 06 00 00 00 04 44 6f 6e 65 07 00 00 00 10 4d 65 73 73 61 67 65 73 54 72 65 65 56 69 65 77 01 03 .....Done.....MessagesTreeView..
0ca0 00 00 00 04 7d e8 96 c6 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 45 64 69 74 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 ....}.............Edit.....MainW
0cc0 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 04 7d e8 96 c6 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 45 64 69 74 07 00 00 indow......}.............Edit...
0ce0 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 08 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 08 00 00 00 00 06 00 00 ..TrWindow......0.0.0.0.........
0d00 00 04 46 69 6c 65 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 08 30 d5 30 a1 30 ..File.....MainWindow......0.0.0
0d20 a4 30 eb 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 46 69 6c 65 07 00 00 00 0d 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 .0...........File.....TrPreviewT
0d40 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 08 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 46 69 6c 65 07 ool......0.0.0.0...........File.
0d60 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 06 30 d8 30 eb 30 d7 08 00 00 00 00 06 00 00 ....TrWindow......0.0.0.........
0d80 00 04 48 65 6c 70 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 06 30 d8 30 eb 30 ..Help.....MainWindow......0.0.0
0da0 d7 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 48 65 6c 70 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 ...........Help.....TrWindow....
0dc0 00 06 30 bf 30 a4 30 eb 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 54 69 6c 65 07 00 00 00 10 51 74 57 69 6e ..0.0.0...........Tile.....QtWin
0de0 64 6f 77 4c 69 73 74 4d 65 6e 75 01 03 00 00 00 04 30 d9 30 eb 08 00 00 00 00 06 00 00 00 04 62 dowListMenu......0.0...........b
0e00 65 6c 6c 07 00 00 00 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 1a 69 1c 7d 22 30 ell.....MessageEditor......i.}"0
0e20 4c 4e 00 90 1a 30 8a 7d 42 30 8f 30 8a 30 7e 30 57 30 5f 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0f 53 LN...0.}B0.0.0~0W0_0...........S
0e40 65 61 72 63 68 20 77 72 61 70 70 65 64 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 earch.wrapped......TrWindow.....
0e60 16 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 08 00 00 00 00 06 00 00 00 ..Q.t...L.i.n.g.u.i.s.t.........
0e80 0b 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 07 00 00 00 0b 41 62 6f 75 74 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 .Qt.Linguist.....AboutDialog....
0ea0 00 16 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 08 00 00 00 00 06 00 00 ...Q.t...L.i.n.g.u.i.s.t........
0ec0 00 0b 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 ..Qt.Linguist.....FindDialog....
0ee0 00 16 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 08 00 00 00 00 06 00 00 ...Q.t...L.i.n.g.u.i.s.t........
0f00 00 0b 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 ..Qt.Linguist.....PhraseBookBox.
0f20 03 00 00 00 16 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 08 00 00 00 00 ......Q.t...L.i.n.g.u.i.s.t.....
0f40 06 00 00 00 0b 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 07 00 00 00 07 51 4f 62 6a 65 63 74 01 03 00 00 .....Qt.Linguist.....QObject....
0f60 00 16 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 08 00 00 00 00 06 00 00 ...Q.t...L.i.n.g.u.i.s.t........
0f80 00 0b 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 16 ..Qt.Linguist.....TrWindow......
0fa0 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b .Q.t...L.i.n.g.u.i.s.t..........
0fc0 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 Qt.Linguist.....TranslateDialog.
0fe0 03 00 00 00 1c 65 b0 30 57 30 44 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 00 28 00 26 00 4e 00 .....e.0W0D0.0.0.0.0.0.0..(.&.N.
1000 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 10 26 4e 65 77 20 50 68 72 61 73 65 20 42 6f 6f 6b 07 00 00 00 0a )..........&New.Phrase.Book.....
1020 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0e 30 b3 30 d4 30 fc 00 28 00 26 00 43 00 29 08 00 MainWindow......0.0.0..(.&.C.)..
1040 00 00 00 06 00 00 00 05 26 43 6f 70 79 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 ........&Copy.....MainWindow....
1060 00 0e 30 b3 30 d4 30 fc 00 28 00 26 00 43 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 26 43 6f 70 79 07 ..0.0.0..(.&.C.)..........&Copy.
1080 00 00 00 0e 53 6f 75 72 63 65 54 65 78 74 45 64 69 74 01 03 00 00 00 0c 7d e8 96 c6 00 28 00 26 ....SourceTextEdit......}....(.&
10a0 00 45 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 26 45 64 69 74 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 .E.)..........&Edit.....MainWind
10c0 6f 77 01 03 00 00 00 10 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 00 28 00 26 00 46 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 ow......0.0.0.0..(.&.F.)........
10e0 00 05 26 46 69 6c 65 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 10 30 d5 30 a1 ..&File.....MainWindow......0.0.
1100 30 a4 30 eb 00 28 00 26 00 46 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 26 46 69 6c 65 07 00 00 00 12 0.0..(.&.F.)..........&File.....
1120 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 73 01 03 00 00 00 12 69 1c 7d 22 00 28 00 26 TrPreviewToolClass......i.}".(.&
1140 00 46 00 29 00 2e 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 26 46 69 6e 64 07 00 00 00 0a 4d 61 .F.)................&Find.....Ma
1160 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0e 30 d8 30 eb 30 d7 00 28 00 26 00 48 00 29 08 00 00 00 inWindow......0.0.0..(.&.H.)....
1180 00 06 00 00 00 05 26 48 65 6c 70 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0e ......&Help.....MainWindow......
11a0 30 d8 30 eb 30 d7 00 28 00 26 00 48 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 26 48 65 6c 70 07 00 00 0.0.0..(.&.H.)..........&Help...
11c0 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 73 01 03 00 00 00 16 30 aa 30 fc 30 d7 ..TrPreviewToolClass......0.0.0.
11e0 30 f3 00 28 00 26 00 4f 00 29 00 2e 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 26 4f 70 65 6e 07 0..(.&.O.)................&Open.
1200 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 10 30 84 30 8a 76 f4 30 59 00 28 00 26 ....MainWindow......0.0.v.0Y.(.&
1220 00 52 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 26 52 65 64 6f 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 .R.)..........&Redo.....MainWind
1240 6f 77 01 03 00 00 00 0c 4f dd 5b 58 00 28 00 26 00 53 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 26 53 ow......O.[X.(.&.S.)..........&S
1260 61 76 65 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 4f dd 5b 58 00 28 00 26 ave.....MainWindow......O.[X.(.&
1280 00 53 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 26 53 61 76 65 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f .S.)..........&Save.....PhraseBo
12a0 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 10 51 43 30 6b 62 3b 30 59 00 28 00 26 00 55 00 29 08 00 00 00 00 okBox......QC0kb;0Y.(.&.U.).....
12c0 06 00 00 00 05 26 55 6e 64 6f 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 88 .....&Undo.....MainWindow.......
12e0 68 79 3a 00 28 00 26 00 56 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 26 56 69 65 77 07 00 00 00 0a 4d hy:.(.&.V.)..........&View.....M
1300 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 88 68 79 3a 00 28 00 26 00 56 00 29 08 00 00 00 00 ainWindow.......hy:.(.&.V.).....
1320 06 00 00 00 05 26 56 69 65 77 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 .....&View.....TrPreviewToolClas
1340 73 01 03 00 00 00 18 30 bd 30 fc 30 b9 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 00 28 00 26 00 53 00 29 00 3a 08 s......0.0.0.0.0.0.0..(.&.S.).:.
1360 00 00 00 00 06 00 00 00 0f 53 26 6f 75 72 63 65 20 70 68 72 61 73 65 3a 07 00 00 00 0d 50 68 72 .........S&ource.phrase:.....Phr
1380 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 08 30 6b 30 64 30 44 30 66 08 00 00 00 00 06 00 00 aseBookBox......0k0d0D0f........
13a0 00 05 41 62 6f 75 74 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 73 01 03 ..About.....TrPreviewToolClass..
13c0 00 00 00 0c 7d 42 4e 86 00 28 00 26 00 58 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 45 26 78 69 74 07 ....}BN..(.&.X.)..........E&xit.
13e0 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0e 30 d5 30 a9 30 fc 30 e0 30 92 95 8b ....MainWindow......0.0.0.0.0...
1400 30 4f 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 4f 70 65 6e 20 46 6f 72 6d 73 07 00 00 00 0d 54 72 50 72 65 0O..........Open.Forms.....TrPre
1420 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 06 95 89 30 58 30 8b 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 43 6c viewTool........0X0...........Cl
1440 6f 73 65 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 06 95 89 30 58 30 ose.....PhraseBookBox........0X0
1460 8b 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 43 6c 6f 73 65 07 00 00 00 10 51 74 57 69 6e 64 6f 77 4c 69 73 ...........Close.....QtWindowLis
1480 74 4d 65 6e 75 01 03 00 00 00 08 30 d5 30 a9 30 fc 30 e0 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 46 6f 72 tMenu......0.0.0.0...........For
14a0 6d 73 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 73 01 03 00 00 00 04 63 ms.....TrPreviewToolClass......c
14c0 a8 6e 2c 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 47 75 65 73 73 07 00 00 00 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 .n,..........Guess.....MessageEd
14e0 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 06 67 00 5c 0f 53 16 08 00 00 00 00 06 00 00 00 08 4d 69 6e 69 6d 69 itor......g.\.S...........Minimi
1500 7a 65 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 04 5b 8c 4e 86 08 00 00 00 00 06 00 ze.....TrWindow......[.N........
1520 00 00 08 66 69 6e 69 73 68 65 64 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 06 98 05 ...finished.....TrWindow........
1540 76 ee 65 70 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 49 74 65 6d 73 07 00 00 00 0c 43 6f 6e 74 65 78 74 4d v.ep..........Items.....ContextM
1560 6f 64 65 6c 01 03 00 00 00 06 98 05 76 ee 65 70 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 49 74 65 6d 73 07 odel........v.ep..........Items.
1580 00 00 00 0c 4d 65 73 73 61 67 65 4d 6f 64 65 6c 01 03 00 00 00 0c 52 4d 30 78 00 28 00 26 00 52 ....MessageModel......RM0x.(.&.R
15a0 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 50 26 72 65 76 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 .)..........P&rev.....MainWindow
15c0 01 03 00 00 00 04 5b 9a 7f a9 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 44 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 07 00 ......[.............Definition..
15e0 00 00 0b 50 68 72 61 73 65 4d 6f 64 65 6c 01 03 00 00 00 0c 6b 21 30 78 00 28 00 26 00 58 00 29 ...PhraseModel......k!0x.(.&.X.)
1600 08 00 00 00 00 06 00 00 00 05 4e 65 26 78 74 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 ..........Ne&xt.....MainWindow..
1620 00 00 00 20 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 4c 4f 5c 62 10 30 55 30 8c 30 7e 30 57 ....0.0.0.0.0.0.0.0LO\b.0U0.0~0W
1640 30 5f 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 14 50 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 20 63 72 65 61 74 65 0_0...........Phrase.book.create
1660 64 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 14 7f fb 8a 33 30 d5 30 a1 30 a4 30 d......TrWindow.........30.0.0.0
1680 eb 30 92 30 ed 30 fc 30 c9 08 00 00 00 00 06 00 00 00 10 4c 6f 61 64 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 .0.0.0.0...........Load.Translat
16a0 69 6f 6e 07 00 00 00 0d 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 06 30 d2 30 f3 30 ion.....TrPreviewTool......0.0.0
16c0 c8 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0c 57 68 61 74 27 73 20 54 68 69 73 3f 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e ...........What's.This?.....Main
16e0 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 7f fb 8a 33 51 48 30 6e 8a 00 8a 9e 08 00 00 00 00 06 00 00 Window.........3QH0n............
1700 00 0f 54 61 72 67 65 74 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 07 00 00 00 13 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ..Target.language.....Translatio
1720 6e 53 65 74 74 69 6e 67 73 01 03 00 00 00 2c 7f fb 8a 33 30 bd 30 fc 30 b9 30 d5 30 a1 30 a4 30 nSettings.....,...30.0.0.0.0.0.0
1740 eb 30 4b 30 89 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 92 69 1c 7d 22 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 .0K0.0.0.0.0.0.i.}"0W0~0Y0......
1760 06 00 00 00 34 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 73 6f 6d 65 20 74 65 78 74 20 69 6e 20 74 68 65 ....4Search.for.some.text.in.the
1780 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 .translation.source.file......Ma
17a0 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 3a 30 53 30 6e 98 05 76 ee 30 6b 5b 8c 4e 86 30 6e 30 de inWindow.....:0S0n..v.0k[.N.0n0.
17c0 30 fc 30 af 30 92 30 64 30 51 30 01 6b 21 30 6e 67 2a 8a 33 30 6e 98 05 76 ee 30 78 79 fb 52 d5 0.0.0.0d0Q0.k!0ng*.30n..v.0xy.R.
17e0 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 3e 4d 61 72 6b 73 20 74 68 69 73 20 69 74 65 0W0~0Y0..........>Marks.this.ite
1800 6d 20 61 73 20 64 6f 6e 65 20 61 6e 64 20 6d 6f 76 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 m.as.done.and.moves.to.the.next.
1820 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 69 74 65 6d 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 unfinished.item......MainWindow.
1840 03 00 00 00 b2 30 53 30 6e 30 d7 30 ed 30 b0 30 e9 30 e0 30 6f 30 01 00 51 00 74 00 20 55 46 75 .....0S0n0.0.0.0.0.0o0..Q.t..UFu
1860 28 30 e9 30 a4 30 bb 30 f3 30 b9 59 51 7d 04 66 f8 30 6e 5b 9a 30 81 30 8b 67 61 4e f6 30 6e 4e (0.0.0.0.0.YQ}.f.0n[.0.0.gaN.0nN
1880 0b 30 67 30 42 30 6a 30 5f 30 6e 52 29 75 28 30 4c 8a 8d 30 81 30 89 30 8c 30 66 30 44 30 7e 30 .0g0B0j0_0nR)u(0L..0.0.0.0f0D0~0
18a0 59 30 02 8a 73 7d 30 30 6f 30 01 30 bd 30 d5 30 c8 30 a6 30 a7 30 a2 30 68 4e 00 7d d2 30 6b 91 Y0..s}00o0.0.0.0.0.0.0.0hN.}.0k.
18c0 4d 5e 03 30 55 30 8c 30 8b 00 20 00 4c 00 49 00 43 00 45 00 4e 00 53 00 45 00 20 30 d5 30 a1 30 M^.0U0.0....L.I.C.E.N.S.E..0.0.0
18e0 a4 30 eb 30 92 53 c2 71 67 30 57 30 66 30 4f 30 60 30 55 30 44 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 .0.0.S.qg0W0f0O0`0U0D0..........
1900 a4 54 68 69 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 6c 69 63 65 6e 73 65 64 20 74 6f 20 79 6f 75 .This.program.is.licensed.to.you
1920 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 74 65 72 6d 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 51 74 20 43 6f 6d 6d 65 .under.the.terms.of.the.Qt.Comme
1940 72 63 69 61 6c 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 41 67 72 65 65 6d 65 6e 74 2e 20 46 6f 72 20 64 65 74 rcial.License.Agreement..For.det
1960 61 69 6c 73 2c 20 73 65 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 4c 49 43 45 4e 53 45 20 74 68 61 74 20 ails,.see.the.file.LICENSE.that.
1980 63 61 6d 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 64 69 73 74 72 69 62 75 came.with.this.software.distribu
19a0 74 69 6f 6e 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1a 30 bd 30 fc 30 b9 30 d5 tion......TrWindow......0.0.0.0.
19c0 30 ec 30 fc 30 ba 30 6e 5b 9a 7f a9 30 67 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 2b 54 68 69 73 0.0.0.0n[...0g0Y0..........+This
19e0 20 69 73 20 61 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 .is.a.definition.for.the.source.
1a00 70 68 72 61 73 65 2e 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 1a 00 phrase......PhraseBookBox.......
1a20 27 00 25 00 31 00 27 00 20 30 92 4f dd 5b 58 30 57 30 7e 30 59 30 4b 00 3f 08 00 00 00 00 06 00 '.%.1.'..0.O.[X0W0~0Y0K.?.......
1a40 00 00 19 44 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 27 25 31 27 3f 07 00 00 00 ...Do.you.want.to.save.'%1'?....
1a60 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1c 00 27 00 25 00 31 00 27 00 20 30 92 4f dd 5b 58 30 .TrWindow.......'.%.1.'..0.O.[X0
1a80 67 30 4d 30 7e 30 5b 30 93 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 11 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 61 76 65 g0M0~0[0.0...........Cannot.save
1aa0 20 27 25 31 27 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 12 6b 21 30 6e 67 2a 8a .'%1'......TrWindow......k!0ng*.
1ac0 33 30 78 00 28 00 26 00 4e 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 10 26 4e 65 78 74 20 55 6e 66 69 6e 30x.(.&.N.)..........&Next.Unfin
1ae0 69 73 68 65 64 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 44 30 53 30 6e 30 a6 ished.....MainWindow.....D0S0n0.
1b00 30 a3 30 f3 30 c9 30 a6 30 67 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 6b 30 d5 30 ec 30 fc 0.0.0.0.0g0.0.0.0.0.0.0.0k0.0.0.
1b20 30 ba 30 92 8f fd 52 a0 30 01 59 09 66 f4 30 01 52 4a 96 64 30 67 30 4d 30 7e 30 59 30 02 08 00 0.0...R.0.Y.f.0.RJ.d0g0M0~0Y0...
1b40 00 00 00 06 00 00 00 4a 54 68 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 .......JThis.window.allows.you.t
1b60 6f 20 61 64 64 2c 20 6d 6f 64 69 66 79 2c 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 20 70 68 72 61 73 65 73 o.add,.modify,.or.delete.phrases
1b80 20 69 6e 20 61 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 2e 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f .in.a.phrase.book......PhraseBoo
1ba0 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 24 67 00 5f 8c 30 6b 88 4c 30 63 30 5f 7d e8 96 c6 64 cd 4f 5c 30 92 kBox.....$g._.0k.L0c0_}...d.O\0.
1bc0 53 d6 30 8a 6d 88 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 3d 55 6e 64 6f 20 74 68 65 S.0.m.0W0~0Y0..........=Undo.the
1be0 20 6c 61 73 74 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 .last.editing.operation.performe
1c00 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 d.on.the.translation......MainWi
1c20 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 16 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 6e 51 2a 51 48 5e a6 ndow......0.0.0.0.0.0.0.0nQ*QH^.
1c40 08 00 00 00 00 06 00 00 00 16 50 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 20 70 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 ..........Phrase.book.preference
1c60 07 00 00 00 19 64 61 74 61 62 61 73 65 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f 67 01 03 .....databaseTranslationDialog..
1c80 00 00 00 2c 30 d5 30 a9 30 fc 30 e0 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 92 30 ed 30 fc 30 c9 30 67 30 4d ...,0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0g0M
1ca0 30 7e 30 5b 30 93 30 67 30 57 30 5f 00 3a 00 0a 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1d 43 6f 75 6c 64 20 0~0[0.0g0W0_.:............Could.
1cc0 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 20 66 6f 72 6d 20 66 69 6c 65 28 73 29 3a 0a 07 00 00 00 0d 54 72 50 72 not.load.form.file(s):......TrPr
1ce0 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 0c 8a 33 00 20 00 28 00 25 00 31 00 29 08 00 00 00 00 eviewTool.......3...(.%.1.).....
1d00 06 00 00 00 10 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 25 31 29 07 00 00 00 0a 45 64 69 74 6f 72 .....Translation.(%1).....Editor
1d20 50 61 67 65 01 03 00 00 00 0c 8a 33 00 20 00 28 00 25 00 31 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 10 Page.......3...(.%.1.)..........
1d40 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 28 25 31 29 07 00 00 00 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 Translation.(%1).....MessageEdit
1d60 6f 72 01 03 00 00 00 10 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 68 63 a8 6e 2c 00 3a 08 00 00 00 00 06 00 00 or......0.0.0.0.0hc.n,.:........
1d80 00 14 50 68 72 61 73 65 73 20 61 6e 64 20 67 75 65 73 73 65 73 3a 07 00 00 00 0d 4d 65 73 73 61 ..Phrases.and.guesses:.....Messa
1da0 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 3a 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 6b 30 42 geEditor.....:0.0.0.0.0.0.0.0k0B
1dc0 30 8b 60 c5 58 31 30 92 75 28 30 44 30 66 30 01 51 68 98 05 76 ee 30 92 4e 00 62 ec 7f fb 8a 33 0.`.X10.u(0D0f0.Qh..v.0.N.b....3
1de0 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 46 42 61 74 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 0W0~0Y0..........FBatch.translat
1e00 65 20 61 6c 6c 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 e.all.entries.using.the.informat
1e20 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 73 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 ion.in.the.phrase.books......Mai
1e40 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1c 6b 21 30 6e 67 2a 8a 33 30 6e 98 05 76 ee 30 78 79 fb 52 nWindow......k!0ng*.30n..v.0xy.R
1e60 d5 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 22 4d 6f 76 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 .0W0~0Y0.........."Moves.to.the.
1e80 6e 65 78 74 20 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 69 74 65 6d 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 next.unfinished.item......MainWi
1ea0 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 22 7f fb 8a 33 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 92 30 ed 30 fc 30 c9 00 28 ndow....."...30.0.0.0.0.0.0.0..(
1ec0 00 26 00 4c 00 29 00 2e 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 14 26 4c 6f 61 64 20 54 72 61 6e .&.L.)................&Load.Tran
1ee0 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 2e 2e 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 slation........TrPreviewToolClas
1f00 73 01 03 00 00 00 22 00 51 00 74 00 20 7f fb 8a 33 30 d7 30 ec 30 d3 30 e5 30 fc 30 c4 30 fc 30 s.....".Q.t.....30.0.0.0.0.0.0.0
1f20 eb 00 3a 00 20 8b 66 54 4a 08 00 00 00 00 06 00 00 00 24 51 74 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ..:...fTJ.........$Qt.Translatio
1f40 6e 20 50 72 65 76 69 65 77 20 54 6f 6f 6c 3a 20 57 61 72 6e 69 6e 67 07 00 00 00 0d 54 72 50 72 n.Preview.Tool:.Warning.....TrPr
1f60 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 22 8a 33 30 6b 30 a2 30 af 30 bb 30 e9 30 ec 30 fc 30 eviewTool.....".30k0.0.0.0.0.0.0
1f80 bf 30 4c 6b 20 30 51 30 66 30 44 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 2c 41 63 63 65 6c .0Lk.0Q0f0D0~0Y0..........,Accel
1fa0 65 72 61 74 6f 72 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 74 72 61 6e 73 erator.possibly.missing.in.trans
1fc0 6c 61 74 69 6f 6e 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1a 7f fb 8a 33 30 d5 lation......TrWindow.........30.
1fe0 30 a1 30 a4 30 eb 30 6e 8a 2d 5b 9a 00 28 00 26 00 53 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1a 54 72 0.0.0.0n.-[..(.&.S.)..........Tr
2000 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 46 69 6c 65 20 26 53 65 74 74 69 6e 67 73 07 00 00 00 0a 4d 61 69 anslation.File.&Settings.....Mai
2020 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 08 53 70 52 37 4e 2d 6b 62 08 00 00 00 00 06 00 00 00 10 50 nWindow......SpR7N-kb..........P
2040 72 69 6e 74 69 6e 67 20 61 62 6f 72 74 65 64 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 rinting.aborted.....TrWindow....
2060 00 1c 52 4d 30 6e 67 2a 8a 33 30 6e 98 05 76 ee 30 78 79 fb 52 d5 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 ..RM0ng*.30n..v.0xy.R.0W0~0Y0...
2080 00 00 00 06 00 00 00 26 4d 6f 76 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 75 6e .......&Moves.to.the.previous.un
20a0 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 69 74 65 6d 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 finished.item......MainWindow...
20c0 00 00 0e 95 89 30 58 30 8b 00 28 00 26 00 43 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 26 43 6c 6f 73 .....0X0..(.&.C.)..........&Clos
20e0 65 07 00 00 00 0a 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 01 03 00 00 00 0e 95 89 30 58 30 8b 00 28 00 26 e.....Statistics........0X0..(.&
2100 00 43 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 26 43 6c 6f 73 65 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 .C.)..........&Close.....TrPrevi
2120 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 73 01 03 00 00 00 30 30 53 30 6e 30 a6 30 a3 30 f3 30 c9 30 a6 30 ewToolClass.....00S0n0.0.0.0.0.0
2140 92 95 89 30 58 30 8b 30 6b 30 6f 30 53 30 53 30 92 30 af 30 ea 30 c3 30 af 30 57 30 7e 30 59 30 ...0X0.0k0o0S0S0.0.0.0.0.0W0~0Y0
2160 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 20 43 6c 69 63 6b 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 20 74 ...........Click.here.to.close.t
2180 68 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 2e 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 36 his.window......FindDialog.....6
21a0 30 53 30 6e 30 a6 30 a3 30 f3 30 c9 30 a6 30 92 95 89 30 58 30 8b 30 6b 30 6f 30 53 30 53 30 92 0S0n0.0.0.0.0.0...0X0.0k0o0S0S0.
21c0 30 af 30 ea 30 c3 30 af 30 57 30 66 30 4f 30 60 30 55 30 44 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 20 0.0.0.0.0W0f0O0`0U0D0...........
21e0 43 6c 69 63 6b 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 20 74 68 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 2e Click.here.to.close.this.window.
2200 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 30 30 53 30 6e 30 a6 30 a3 .....PhraseBookBox.....00S0n0.0.
2220 30 f3 30 c9 30 a6 30 92 95 89 30 58 30 8b 30 6b 30 6f 30 53 30 53 30 92 30 af 30 ea 30 c3 30 af 0.0.0.0...0X0.0k0o0S0S0.0.0.0.0.
2240 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 20 43 6c 69 63 6b 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 0W0~0Y0...........Click.here.to.
2260 63 6c 6f 73 65 20 74 68 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 2e 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 close.this.window......Translate
2280 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 01 fc 30 53 30 6e 30 d0 30 fc 30 b8 30 e7 30 f3 30 6e 00 20 00 51 Dialog......0S0n0.0.0.0.0.0n...Q
22a0 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 00 20 30 6f 30 01 00 20 30 aa 30 fc .t...L.i.n.g.u.i.s.t..0o0...0.0.
22c0 30 d7 30 f3 30 bd 30 fc 30 b9 30 a2 30 d7 30 ea 30 b1 30 fc 30 b7 30 e7 30 f3 30 92 95 8b 76 7a 0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0...vz
22e0 30 59 30 8b 30 5f 30 81 30 6e 00 20 00 51 00 74 00 20 30 aa 30 fc 30 d7 30 f3 30 bd 30 fc 30 b9 0Y0.0_0.0n...Q.t..0.0.0.0.0.0.0.
2300 72 48 30 6e 4e 00 90 e8 30 67 30 59 30 02 00 51 00 74 00 20 30 6f 30 01 30 af 30 ed 30 b9 30 d7 rH0nN...0g0Y0..Q.t..0o0.0.0.0.0.
2320 30 e9 30 c3 30 c8 30 d5 30 a9 30 fc 30 e0 30 6a 30 a2 30 d7 30 ea 30 b1 30 fc 30 b7 30 e7 30 f3 0.0.0.0.0.0.0.0j0.0.0.0.0.0.0.0.
2340 30 92 95 8b 76 7a 30 59 30 8b 30 5f 30 81 30 6e 53 05 62 ec 76 84 30 6a 00 20 00 43 00 2b 00 2b 0...vz0Y0.0_0.0nS.b.v.0j...C.+.+
2360 00 20 30 6e 30 d5 30 ec 30 fc 30 e0 30 ef 30 fc 30 af 30 67 30 59 30 02 00 3c 00 62 00 72 00 2f ..0n0.0.0.0.0.0.0.0g0Y0..<.b.r./
2380 00 3e 00 3c 00 62 00 72 00 2f 00 3e 72 ec 53 60 76 84 30 6a ff 08 30 bd 30 fc 30 b9 30 4c 96 a0 .>.<.b.r./.>r.S`v.0j..0.0.0.0L..
23a0 30 55 30 8c 30 5f ff 09 30 a2 30 d7 30 ea 30 b1 30 fc 30 b7 30 e7 30 f3 30 92 95 8b 76 7a 30 59 0U0.0_..0.0.0.0.0.0.0.0.0...vz0Y
23c0 30 8b 30 6b 30 6f 30 01 00 51 00 74 00 20 30 6e 55 46 75 28 30 e9 30 a4 30 bb 30 f3 30 b9 30 4c 0.0k0o0..Q.t..0nUFu(0.0.0.0.0.0L
23e0 5f c5 89 81 30 67 30 59 30 02 00 51 00 74 00 20 30 6e 30 e9 30 a4 30 bb 30 f3 30 b9 30 6e 69 82 _...0g0Y0..Q.t..0n0.0.0.0.0.0ni.
2400 89 81 30 6b 30 64 30 44 30 66 30 6f 00 20 00 3c 00 74 00 74 00 3e 00 68 00 74 00 74 00 70 00 3a ..0k0d0D0f0o...<.t.t.>.h.t.t.p.:
2420 00 2f 00 2f 00 77 00 77 00 77 00 2e 00 74 00 72 00 6f 00 6c 00 6c 00 74 00 65 00 63 00 68 00 2e ././.w.w.w...t.r.o.l.l.t.e.c.h..
2440 00 63 00 6f 00 6d 00 2f 00 63 00 6f 00 6d 00 70 00 61 00 6e 00 79 00 2f 00 6d 00 6f 00 64 00 65 .c.o.m./.c.o.m.p.a.n.y./.m.o.d.e
2460 00 6c 00 2e 00 68 00 74 00 6d 00 6c 00 3c 00 2f 00 74 00 74 00 3e 00 20 30 92 30 54 89 a7 30 4f .l...h.t.m.l.<./.t.t.>..0.0T..0O
2480 30 60 30 55 30 44 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 01 92 54 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 0`0U0D0...........This.version.o
24a0 66 20 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 20 69 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 51 74 20 f.Qt.Linguist.is.part.of.the.Qt.
24c0 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 72 63 65 20 45 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 69 6e 20 Open.Source.Edition,.for.use.in.
24e0 74 68 65 20 64 65 76 65 6c 6f 70 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 72 63 65 20 61 the.development.of.Open.Source.a
2500 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 20 51 74 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 70 72 65 68 65 6e 73 69 pplications..Qt.is.a.comprehensi
2520 76 65 20 43 2b 2b 20 66 72 61 6d 65 77 6f 72 6b 20 66 6f 72 20 63 72 6f 73 73 2d 70 6c 61 74 66 ve.C++.framework.for.cross-platf
2540 6f 72 6d 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 76 65 6c 6f 70 6d 65 6e 74 2e 3c 62 72 2f orm.application.development.<br/
2560 3e 3c 62 72 2f 3e 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 51 74 20 6c ><br/>You.need.a.commercial.Qt.l
2580 69 63 65 6e 73 65 20 66 6f 72 20 64 65 76 65 6c 6f 70 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 70 72 6f 70 72 69 icense.for.development.of.propri
25a0 65 74 61 72 79 20 28 63 6c 6f 73 65 64 20 73 6f 75 72 63 65 29 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f etary.(closed.source).applicatio
25c0 6e 73 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 65 20 3c 74 74 3e 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 ns..Please.see.<tt>http://www.tr
25e0 6f 6c 6c 74 65 63 68 2e 63 6f 6d 2f 63 6f 6d 70 61 6e 79 2f 6d 6f 64 65 6c 2e 68 74 6d 6c 3c 2f olltech.com/company/model.html</
2600 74 74 3e 20 66 6f 72 20 61 6e 20 6f 76 65 72 76 69 65 77 20 6f 66 20 51 74 20 6c 69 63 65 6e 73 tt>.for.an.overview.of.Qt.licens
2620 69 6e 67 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 2e 59 09 66 f4 30 92 4f dd 5b ing......TrWindow......Y.f.0.O.[
2640 58 30 59 30 8b 30 6b 30 6f 30 53 30 53 30 92 30 af 30 ea 30 c3 30 af 30 57 30 66 30 4f 30 60 30 X0Y0.0k0o0S0S0.0.0.0.0.0W0f0O0`0
2660 55 30 44 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 24 43 6c 69 63 6b 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 73 61 76 U0D0..........$Click.here.to.sav
2680 65 20 74 68 65 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 6d 61 64 65 2e 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f e.the.changes.made......PhraseBo
26a0 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 10 8c bc 30 8a 4e d8 30 51 00 28 00 26 00 50 00 29 08 00 00 00 00 okBox........0.N.0Q.(.&.P.).....
26c0 06 00 00 00 06 26 50 61 73 74 65 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 12 .....&Paste.....MainWindow......
26e0 53 70 52 37 00 28 00 26 00 50 00 29 00 2e 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 26 50 72 69 SpR7.(.&.P.)................&Pri
2700 6e 74 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 88 68 79 3a 00 28 00 26 00 nt.....MainWindow.......hy:.(.&.
2720 56 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 26 56 69 65 77 73 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 V.)..........&Views.....TrPrevie
2740 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 73 01 03 00 00 00 3e 30 53 30 6e 30 a6 30 a3 30 f3 30 c9 30 a6 30 67 wToolClass.....>0S0n0.0.0.0.0.0g
2760 7f fb 8a 33 30 bd 30 fc 30 b9 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 51 85 30 6e 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 92 ...30.0.0.0.0.0.0.Q.0n0.0.0.0.0.
2780 69 1c 7d 22 30 67 30 4d 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 4e 54 68 69 73 20 77 69 6e i.}"0g0M0~0Y0..........NThis.win
27a0 64 6f 77 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 73 6f 6d dow.allows.you.to.search.for.som
27c0 65 20 74 65 78 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 75 72 63 65 e.text.in.the.translation.source
27e0 20 66 69 6c 65 2e 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 3e 30 53 30 6e 30 .file......FindDialog.....>0S0n0
2800 a6 30 a3 30 f3 30 c9 30 a6 30 67 7f fb 8a 33 30 bd 30 fc 30 b9 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 51 85 30 .0.0.0.0.0g...30.0.0.0.0.0.0.Q.0
2820 6e 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 92 69 1c 7d 22 30 67 30 4d 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 n0.0.0.0.0.i.}"0g0M0~0Y0........
2840 00 00 4e 54 68 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 20 73 65 61 ..NThis.window.allows.you.to.sea
2860 72 63 68 20 66 6f 72 20 73 6f 6d 65 20 74 65 78 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 rch.for.some.text.in.the.transla
2880 74 69 6f 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 2e 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 tion.source.file......TranslateD
28a0 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 10 4e 00 62 ec 7f fb 8a 33 00 28 00 26 00 42 00 29 08 00 00 00 00 ialog......N.b....3.(.&.B.).....
28c0 06 00 00 00 12 26 42 61 74 63 68 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e .....&Batch.Translation.....Main
28e0 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0e 30 bd 30 fc 30 b9 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 08 00 00 00 00 06 Window......0.0.0.0.0.0.0.......
2900 00 00 00 0c 53 6f 75 72 63 65 20 74 65 78 74 73 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 ....Source.texts.....FindDialog.
2920 03 00 00 00 1e 54 0d 52 4d 30 92 4e d8 30 51 30 66 4f dd 5b 58 00 28 00 26 00 41 00 29 00 2e 00 .....T.RM0.N.0Q0fO.[X.(.&.A.)...
2940 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 53 61 76 65 20 26 41 73 2e 2e 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 .............Save.&As........Mai
2960 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 12 00 25 00 31 00 20 00 2d 00 20 00 25 00 32 00 25 00 33 08 nWindow.......%.1...-...%.2.%.3.
2980 00 00 00 00 06 00 00 00 09 25 31 20 2d 20 25 32 25 33 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 .........%1.-.%2%3.....TrWindow.
29a0 03 00 00 00 0a 30 59 30 79 30 66 7f fb 8a 33 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0d 54 72 61 6e 73 6c 61 .....0Y0y0f...3..........Transla
29c0 74 65 20 41 6c 6c 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 0e te.All.....TranslateDialog......
29e0 8a 33 8a 9e 00 28 00 26 00 54 00 29 00 3a 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0e 26 54 72 61 6e 73 6c 61 .3...(.&.T.).:..........&Transla
2a00 74 65 20 74 6f 3a 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 26 te.to:.....TranslateDialog.....&
2a20 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 6e 89 8b 51 fa 30 57 8a 9e 30 92 53 70 52 37 30 57 0.0.0.0.0.0.0.0n..Q.0W..0.SpR70W
2a40 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 25 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 0~0Y0..........%Print.the.entrie
2a60 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 s.of.the.phrase.book......TrWind
2a80 6f 77 01 03 00 00 00 46 00 51 00 74 00 20 30 6e 7f fb 8a 33 30 bd 30 fc 30 b9 30 d5 30 a1 30 a4 ow.....F.Q.t..0n...30.0.0.0.0.0.
2aa0 30 eb 30 67 88 4c 30 8f 30 8c 30 5f 59 09 66 f4 30 92 65 b0 30 57 30 44 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 0.0g.L0.0.0_Y.f.0.e.0W0D0.0.0.0.
2ac0 30 6b 4f dd 5b 58 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 45 53 61 76 65 20 63 68 61 0kO.[X0W0~0Y0..........ESave.cha
2ae0 6e 67 65 73 20 6d 61 64 65 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 51 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e nges.made.to.this.Qt.translation
2b00 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 2e 07 00 00 .source.file.into.a.new.file....
2b20 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 28 90 78 62 9e 30 59 30 8b 30 68 30 bd 30 fc ..MainWindow.....(.xb.0Y0.0h0.0.
2b40 30 b9 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 4c 69 1c 7d 22 30 55 30 8c 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 0.0.0.0.0.0Li.}"0U0.0~0Y0.......
2b60 00 00 00 27 53 6f 75 72 63 65 20 74 65 78 74 73 20 61 72 65 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 77 68 ...'Source.texts.are.searched.wh
2b80 65 6e 20 63 68 65 63 6b 65 64 2e 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 10 en.checked......FindDialog......
2ba0 30 e1 30 a4 30 f3 30 a6 30 a3 30 f3 30 c9 30 a6 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 0.0.0.0.0.0.0.0...........MainWi
2bc0 6e 64 6f 77 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 2e 00 54 00 72 00 6f 00 ndow.....MainWindow.......T.r.o.
2be0 6c 00 6c 00 74 00 65 00 63 00 68 00 20 30 6e 00 20 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 l.l.t.e.c.h..0n...Q.t...L.i.n.g.
2c00 75 00 69 00 73 00 74 08 00 00 00 00 06 00 00 00 18 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 20 62 79 20 u.i.s.t..........Qt.Linguist.by.
2c20 54 72 6f 6c 6c 74 65 63 68 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 ac 30 ea 30 ea Trolltech.....TrWindow......0.0.
2c40 30 fc 30 b9 30 55 30 8c 30 5f 30 a2 30 d7 30 ea 30 b1 30 fc 30 b7 30 e7 30 f3 30 6b 30 75 30 55 0.0.0U0.0_0.0.0.0.0.0.0.0.0k0u0U
2c60 30 8f 30 57 30 44 00 20 00 51 00 74 00 20 30 e1 30 c3 30 bb 30 fc 30 b8 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 0.0W0D...Q.t..0.0.0.0.0.0.0.0.0.
2c80 30 92 73 fe 57 28 30 6e 30 e1 30 c3 30 bb 30 fc 30 b8 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 4b 30 89 4f 5c 0.s.W(0n0.0.0.0.0.0.0.0.0.0K0.O\
2ca0 62 10 30 57 30 7e 30 59 30 02 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 54 0d 30 6f 30 01 00 2e 00 74 00 73 00 20 b.0W0~0Y0.0.0.0.0.T.0o0....t.s..
2cc0 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 6e 54 0d 52 4d 30 4b 30 89 81 ea 52 d5 76 84 30 6b 6c 7a 30 81 30 89 0.0.0.0.0nT.RM0K0...R.v.0klz0.0.
2ce0 30 8c 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 a7 43 72 65 61 74 65 20 61 20 51 74 20 6d 65 0.0~0Y0...........Create.a.Qt.me
2d00 73 73 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 72 65 6c 65 61 73 65 64 ssage.file.suitable.for.released
2d20 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6d .applications.from.the.current.m
2d40 65 73 73 61 67 65 20 66 69 6c 65 2e 20 54 68 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 77 69 6c 6c 20 61 essage.file..The.filename.will.a
2d60 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 62 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 66 72 6f 6d 20 utomatically.be.determined.from.
2d80 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 2e 74 73 20 66 69 6c 65 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 the.name.of.the..ts.file......Ma
2da0 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1e 8a 33 30 6e 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 51 68 90 e8 30 92 inWindow.......30n0.0.0.0.Qh..0.
2dc0 90 78 62 9e 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 22 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 .xb.0W0~0Y0.........."Select.the
2de0 20 77 68 6f 6c 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 65 78 74 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 .whole.translation.text......Mai
2e00 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 12 6b 21 30 6e 67 2a 8a 33 30 6e 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 08 nWindow......k!0ng*.30n0.0.0.0..
2e20 00 00 00 00 06 00 00 00 16 4e 65 78 74 20 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 20 70 68 72 61 73 65 07 .........Next.unfinished.phrase.
2e40 00 00 00 08 50 61 67 65 43 75 72 6c 01 03 00 00 00 26 30 bd 30 fc 30 b9 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 ....PageCurl.....&0.0.0.0.0.0.0.
2e60 30 92 8a 33 30 6e 6b 04 30 78 30 b3 30 d4 30 fc 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 0..30nk.0x0.0.0.0W0~0Y0.........
2e80 00 32 43 6f 70 69 65 73 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 74 65 78 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 .2Copies.the.source.text.into.th
2ea0 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 69 65 6c 64 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e e.translation.field......MainWin
2ec0 64 6f 77 01 03 00 00 00 12 00 28 65 b0 30 57 30 44 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 00 29 08 00 00 00 00 dow.......(e.0W0D0.0.0.0..).....
2ee0 06 00 00 00 0c 28 4e 65 77 20 50 68 72 61 73 65 29 07 00 00 00 00 01 03 00 00 00 08 6b 21 30 92 .....(New.Phrase)...........k!0.
2f00 69 1c 7d 22 08 00 00 00 00 06 00 00 00 09 46 69 6e 64 20 4e 65 78 74 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 i.}"..........Find.Next.....Find
2f20 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 08 6b 21 30 92 69 1c 7d 22 08 00 00 00 00 06 00 00 00 09 46 69 Dialog......k!0.i.}"..........Fi
2f40 6e 64 20 4e 65 78 74 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 nd.Next.....TranslateDialog.....
2f60 08 4e 0a 30 6b 79 fb 52 d5 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 4d 6f 76 65 20 75 70 07 00 00 00 19 64 .N.0ky.R...........Move.up.....d
2f80 61 74 61 62 61 73 65 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 28 8a 33 atabaseTranslationDialog.....(.3
2fa0 30 6e 63 a8 6e 2c 30 92 88 68 79 3a 30 59 30 8b 30 4b 30 69 30 46 30 4b 30 92 8a 2d 5b 9a 30 57 0nc.n,0..hy:0Y0.0K0i0F0K0..-[.0W
2fc0 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 32 53 65 74 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 0~0Y0..........2Set.whether.or.n
2fe0 6f 74 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 67 75 65 73 73 65 ot.to.display.translation.guesse
3000 73 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0a 00 20 30 6b 30 64 30 44 30 s......MainWindow........0k0d0D0
3020 66 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 41 62 6f 75 74 20 07 00 00 00 0d 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 f..........About......TrPreviewT
3040 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 46 51 65 52 9b 30 57 30 5f 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 4c 6b 21 30 6b 51 ool.....FQeR.0W0_0.0.0.0.0Lk!0kQ
3060 fa 30 66 30 4f 30 8b 7b 87 62 40 30 92 89 8b 30 64 30 51 30 8b 30 6b 30 6f 30 53 30 53 30 92 30 .0f0O0.{.b@0...0d0Q0.0k0o0S0S0.0
3080 af 30 ea 30 c3 30 af 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 40 43 6c 69 63 6b 20 68 .0.0.0.0W0~0Y0..........@Click.h
30a0 65 72 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 63 63 75 72 72 65 6e 63 65 20 ere.to.find.the.next.occurrence.
30c0 6f 66 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 64 20 69 6e 2e 07 00 00 00 0a 46 69 of.the.text.you.typed.in......Fi
30e0 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 46 51 65 52 9b 30 57 30 5f 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 4c ndDialog.....FQeR.0W0_0.0.0.0.0L
3100 6b 21 30 6b 51 fa 30 66 30 4f 30 8b 7b 87 62 40 30 92 89 8b 30 64 30 51 30 8b 30 6b 30 6f 30 53 k!0kQ.0f0O0.{.b@0...0d0Q0.0k0o0S
3120 30 53 30 92 30 af 30 ea 30 c3 30 af 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 40 43 6c 0S0.0.0.0.0.0W0~0Y0..........@Cl
3140 69 63 6b 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 63 63 75 72 72 ick.here.to.find.the.next.occurr
3160 65 6e 63 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 64 20 69 6e 2e 07 00 ence.of.the.text.you.typed.in...
3180 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 0a 30 ad 30 e3 30 f3 30 bb ...TranslateDialog......0.0.0.0.
31a0 30 eb 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 61 6e 63 65 6c 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 0...........Cancel.....FindDialo
31c0 67 01 03 00 00 00 0a 30 ad 30 e3 30 f3 30 bb 30 eb 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 61 6e 63 65 g......0.0.0.0.0...........Cance
31e0 6c 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 l.....TranslateDialog.......C.t.
3200 72 00 6c 00 2b 00 41 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 41 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e r.l.+.A..........Ctrl+A.....Main
3220 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 41 08 00 00 00 00 06 00 00 Window.......C.t.r.l.+.A........
3240 00 06 43 74 72 6c 2b 41 07 00 00 00 0e 53 6f 75 72 63 65 54 65 78 74 45 64 69 74 01 03 00 00 00 ..Ctrl+A.....SourceTextEdit.....
3260 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 42 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 42 07 00 00 ..C.t.r.l.+.B..........Ctrl+B...
3280 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 43 08 00 ..MainWindow.......C.t.r.l.+.C..
32a0 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 43 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 ........Ctrl+C.....MainWindow...
32c0 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 43 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 43 07 ....C.t.r.l.+.C..........Ctrl+C.
32e0 00 00 00 0e 53 6f 75 72 63 65 54 65 78 74 45 64 69 74 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c ....SourceTextEdit.......C.t.r.l
3300 00 2b 00 46 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 46 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e .+.F..........Ctrl+F.....MainWin
3320 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 48 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 dow.......C.t.r.l.+.H..........C
3340 74 72 6c 2b 48 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 trl+H.....MainWindow.......C.t.r
3360 00 6c 00 2b 00 4b 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 4b 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 .l.+.K..........Ctrl+K.....MainW
3380 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 4c 08 00 00 00 00 06 00 00 00 indow.......C.t.r.l.+.L.........
33a0 06 43 74 72 6c 2b 4c 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 .Ctrl+L.....MainWindow.......C.t
33c0 00 72 00 6c 00 2b 00 4d 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 4d 07 00 00 00 08 54 72 57 .r.l.+.M..........Ctrl+M.....TrW
33e0 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 4e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 indow.......C.t.r.l.+.N.........
3400 06 43 74 72 6c 2b 4e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 .Ctrl+N.....MainWindow.......C.t
3420 00 72 00 6c 00 2b 00 4f 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 4f 07 00 00 00 0a 4d 61 69 .r.l.+.O..........Ctrl+O.....Mai
3440 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 50 08 00 00 00 00 06 00 nWindow.......C.t.r.l.+.P.......
3460 00 00 06 43 74 72 6c 2b 50 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 ...Ctrl+P.....MainWindow.......C
3480 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 51 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 51 07 00 00 00 0a 4d .t.r.l.+.Q..........Ctrl+Q.....M
34a0 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 53 08 00 00 00 00 ainWindow.......C.t.r.l.+.S.....
34c0 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 53 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c .....Ctrl+S.....MainWindow......
34e0 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 56 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 56 07 00 00 00 .C.t.r.l.+.V..........Ctrl+V....
3500 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 58 08 00 00 .MainWindow.......C.t.r.l.+.X...
3520 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 58 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 .......Ctrl+X.....MainWindow....
3540 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 59 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 59 07 00 ...C.t.r.l.+.Y..........Ctrl+Y..
3560 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 5a 08 ...MainWindow.......C.t.r.l.+.Z.
3580 00 00 00 00 06 00 00 00 06 43 74 72 6c 2b 5a 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 .........Ctrl+Z.....MainWindow..
35a0 00 00 00 3c 98 05 76 ee 30 6e 30 bd 30 fc 30 c8 30 6e 98 06 5e 8f 30 92 30 e1 30 c3 30 bb 30 fc ...<..v.0n0.0.0.0n..^.0.0.0.0.0.
35c0 30 b8 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 68 54 0c 30 58 30 82 30 6e 30 6b 62 3b 30 57 30 7e 30 59 30 02 0.0.0.0.0.0hT.0X0.0n0kb;0W0~0Y0.
35e0 08 00 00 00 00 06 00 00 00 3d 53 6f 72 74 20 74 68 65 20 69 74 65 6d 73 20 62 61 63 6b 20 69 6e .........=Sort.the.items.back.in
3600 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6f 72 64 65 72 20 61 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 6d 65 73 73 61 67 .the.same.order.as.in.the.messag
3620 65 20 66 69 6c 65 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 36 90 78 62 9e e.file......MainWindow.....6.xb.
3640 30 55 30 8c 30 5f 8a 33 30 6e 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 92 30 af 30 ea 30 c3 30 d7 30 dc 30 fc 0U0.0_.30n0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.
3660 30 c9 30 6b 30 b3 30 d4 30 fc 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 34 43 6f 70 79 0.0k0.0.0.0W0~0Y0..........4Copy
3680 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 65 78 74 20 74 .the.selected.translation.text.t
36a0 6f 20 74 68 65 20 63 6c 69 70 62 6f 61 72 64 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 o.the.clipboard......MainWindow.
36c0 03 00 00 00 12 63 a8 6e 2c 30 92 88 68 79 3a 00 28 00 26 00 44 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 .....c.n,0..hy:.(.&.D.).........
36e0 10 26 44 69 73 70 6c 61 79 20 67 75 65 73 73 65 73 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 .&Display.guesses.....MainWindow
3700 01 03 00 00 00 22 00 25 00 31 00 20 30 6b 30 64 30 44 30 66 30 6e 60 c5 58 31 30 92 88 68 79 3a .....".%.1..0k0d0D0f0n`.X10..hy:
3720 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1d 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 0W0~0Y0...........Display.inform
3740 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 25 31 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 ation.about.%1......TrWindow....
3760 00 3a 00 27 00 25 00 31 00 27 00 20 30 6b 30 64 30 44 30 66 30 6e 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 .:.'.%.1.'..0k0d0D0f0n0.0.0.0.0.
3780 30 c3 30 af 30 6e 79 3a 55 06 30 92 71 21 89 96 30 57 30 66 30 44 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 0.0.0ny:U.0.q!..0W0f0D0~0Y0.....
37a0 00 06 00 00 00 2e 41 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 20 66 ......A.phrase.book.suggestion.f
37c0 6f 72 20 27 25 31 27 20 77 61 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f or.'%1'.was.ignored......TrWindo
37e0 77 01 03 00 00 00 12 52 4d 30 6e 67 2a 8a 33 30 78 00 28 00 26 00 50 00 29 08 00 00 00 00 06 00 w......RM0ng*.30x.(.&.P.).......
3800 00 00 10 26 50 72 65 76 20 55 6e 66 69 6e 69 73 68 65 64 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 ...&Prev.Unfinished.....MainWind
3820 6f 77 01 03 00 00 00 2c 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 00 20 00 27 00 25 00 31 00 27 ow.....,0.0.0.0.0.0.0....'.%.1.'
3840 00 20 30 92 4f dd 5b 58 30 67 30 4d 30 7e 30 5b 30 93 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1d 43 61 ..0.O.[X0g0M0~0[0.0...........Ca
3860 6e 6e 6f 74 20 73 61 76 65 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 20 27 25 31 27 2e 07 00 00 00 0d nnot.save.phrase.book.'%1'......
3880 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 18 7f fb 8a 33 30 6e 7d 71 8a 08 30 92 88 PhraseBookBox.........30n}q..0..
38a0 68 79 3a 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 35 53 65 74 20 77 68 65 74 68 65 72 hy:0W0~0Y0..........5Set.whether
38c0 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 73 .or.not.to.display.translation.s
38e0 74 61 74 69 73 74 69 63 73 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 20 67 tatistics......MainWindow......g
3900 2a 8a 33 30 6e 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 6f 6b 8b 30 63 30 66 30 44 30 7e 30 5b 30 93 30 02 08 *.30n0.0.0.0.0ok.0c0f0D0~0[0.0..
3920 00 00 00 00 06 00 00 00 1d 4e 6f 20 75 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 70 68 72 61 73 65 73 .........No.untranslated.phrases
3940 20 6c 65 66 74 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 26 65 b0 30 57 30 4f 7f .left......TrWindow.....&e.0W0O.
3960 fb 8a 33 30 57 30 5f 98 05 76 ee 30 92 5b 8c 4e 86 30 6b 30 59 30 8b 00 28 00 26 00 46 00 29 08 ..30W0_..v.0.[.N.0k0Y0..(.&.F.).
3980 00 00 00 00 06 00 00 00 21 4d 61 72 6b 20 6e 65 77 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 73 ........!Mark.new.translation.as
39a0 20 26 66 69 6e 69 73 68 65 64 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 .&finished.....TranslateDialog..
39c0 00 00 00 18 30 d2 30 f3 30 c8 30 e2 30 fc 30 c9 30 6b 51 65 30 8a 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 ....0.0.0.0.0.0.0kQe0.0~0Y0.....
39e0 00 06 00 00 00 18 45 6e 74 65 72 20 57 68 61 74 27 73 20 54 68 69 73 3f 20 6d 6f 64 65 2e 07 00 ......Enter.What's.This?.mode...
3a00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 16 65 b0 30 57 30 44 30 d5 30 ec 30 fc 30 ...MainWindow......e.0W0D0.0.0.0
3a20 ba 00 28 00 26 00 4e 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 26 4e 65 77 20 50 68 72 61 73 65 07 00 ..(.&.N.)..........&New.Phrase..
3a40 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 20 30 bd 30 fc 30 b9 30 c6 30 ad ...PhraseBookBox......0.0.0.0.0.
3a60 30 b9 30 c8 30 92 51 43 30 6b 7f fb 8a 33 00 28 00 26 00 42 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 12 0.0.0.QC0k...3.(.&.B.)..........
3a80 26 42 65 67 69 6e 20 66 72 6f 6d 20 73 6f 75 72 63 65 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f &Begin.from.source.....MainWindo
3aa0 77 01 03 00 00 00 1c 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 00 20 30 6e 4e 00 62 ec 7f w.......L.i.n.g.u.i.s.t..0nN.b..
3ac0 fb 8a 33 08 00 00 00 00 06 00 00 00 19 4c 69 6e 67 75 69 73 74 20 62 61 74 63 68 20 74 72 61 6e ..3..........Linguist.batch.tran
3ae0 73 6c 61 74 6f 72 07 00 00 00 16 42 61 74 63 68 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f slator.....BatchTranslationDialo
3b00 67 01 03 00 00 00 06 30 bd 30 fc 30 b9 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 53 6f 75 72 63 65 07 00 00 g......0.0.0...........Source...
3b20 00 0a 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 01 03 00 00 00 2c 30 af 30 ea 30 c3 30 d7 30 dc 30 fc 30 c9 ..Statistics.....,0.0.0.0.0.0.0.
3b40 30 6e 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 92 8a 33 30 6b 8c bc 30 8a 4e d8 30 51 30 7e 30 59 30 02 08 00 0n0.0.0.0.0..30k..0.N.0Q0~0Y0...
3b60 00 00 00 06 00 00 00 2e 50 61 73 74 65 20 74 68 65 20 63 6c 69 70 62 6f 61 72 64 20 74 65 78 74 ........Paste.the.clipboard.text
3b80 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 .into.the.translation......MainW
3ba0 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0e 30 c4 30 fc 30 eb 00 28 00 26 00 4c 00 29 08 00 00 00 00 06 00 indow......0.0.0..(.&.L.).......
3bc0 00 00 06 54 6f 6f 26 6c 73 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1a 30 d5 ...Too&ls.....MainWindow......0.
3be0 30 a1 30 a4 30 eb 30 4c 4f 5c 62 10 30 55 30 8c 30 7e 30 57 30 5f 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 0.0.0.0LO\b.0U0.0~0W0_0.........
3c00 00 0d 46 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 65 64 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 ..File.created......TrWindow....
3c20 00 0c 88 68 79 3a 00 28 00 26 00 57 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 06 56 69 65 26 77 73 07 00 ...hy:.(.&.W.)..........Vie&ws..
3c40 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 3a 00 22 00 25 00 22 00 20 30 6e 65 70 30 ...MainWindow.....:.".%."..0nep0
3c60 84 75 6a 53 f7 30 6e 30 c1 30 a7 30 c3 30 af 30 92 88 4c 30 46 30 4b 30 69 30 46 30 4b 30 92 52 .ujS.0n0.0.0.0.0..L0F0K0i0F0K0.R
3c80 07 30 8a 66 ff 30 48 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 28 54 6f 67 67 6c 65 20 76 61 .0.f.0H0~0Y0..........(Toggle.va
3ca0 6c 69 64 69 74 79 20 63 68 65 63 6b 73 20 6f 66 20 70 6c 61 63 65 20 6d 61 72 6b 65 72 73 2e 07 lidity.checks.of.place.markers..
3cc0 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 04 8a 9e 00 3a 08 00 00 00 00 06 00 00 ....MainWindow.........:........
3ce0 00 06 57 6f 72 64 73 3a 07 00 00 00 0a 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 01 03 00 00 00 46 00 27 00 ..Words:.....Statistics.....F.'.
3d00 25 00 31 00 27 00 20 30 68 30 44 30 46 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 6f 30 59 30 67 30 6b 5b 58 57 %.1.'..0h0D0F0.0.0.0.0o0Y0g0k[XW
3d20 28 30 57 30 7e 30 59 30 02 52 25 30 6e 54 0d 52 4d 30 92 90 78 30 93 30 67 30 4f 30 60 30 55 30 (0W0~0Y0.R%0nT.RM0..x0.0g0O0`0U0
3d40 44 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 3f 41 20 66 69 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 27 25 31 27 20 D0..........?A.file.called.'%1'.
3d60 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 2e 20 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 68 6f 6f 73 65 20 61 already.exists...Please.choose.a
3d80 6e 6f 74 68 65 72 20 6e 61 6d 65 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 4e 90 nother.name......TrWindow.....N.
3da0 78 62 9e 30 59 30 8b 30 68 30 01 30 5f 30 68 30 48 30 70 00 20 00 27 00 54 00 65 00 58 00 27 00 xb.0Y0.0h0.0_0h0H0p...'.T.e.X.'.
3dc0 20 30 68 00 20 00 27 00 74 00 65 00 78 00 27 00 20 30 6f 75 70 30 6a 30 8b 30 82 30 6e 30 68 89 .0h...'.t.e.x.'..0oup0j0.0.0n0h.
3de0 8b 30 6a 30 55 30 8c 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 47 54 65 78 74 73 20 73 75 63 .0j0U0.0~0Y0..........GTexts.suc
3e00 68 20 61 73 20 27 54 65 58 27 20 61 6e 64 20 27 74 65 78 27 20 61 72 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 h.as.'TeX'.and.'tex'.are.conside
3e20 72 65 64 20 61 73 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 77 68 65 6e 20 63 68 65 63 6b 65 64 2e 07 00 red.as.different.when.checked...
3e40 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 54 30 53 30 8c 30 92 90 78 62 9e 30 59 30 ...FindDialog.....T0S0.0..xb.0Y0
3e60 8b 30 68 30 01 30 5f 30 68 30 48 30 70 00 20 00 27 00 54 00 65 00 58 00 27 00 20 30 68 00 20 00 .0h0.0_0h0H0p...'.T.e.X.'..0h...
3e80 27 00 74 00 65 00 78 00 27 00 20 30 6f 75 70 30 6a 30 8b 30 82 30 6e 30 68 89 8b 30 6a 30 55 30 '.t.e.x.'..0oup0j0.0.0n0h..0j0U0
3ea0 8c 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 47 54 65 78 74 73 20 73 75 63 68 20 61 73 20 27 .0~0Y0..........GTexts.such.as.'
3ec0 54 65 58 27 20 61 6e 64 20 27 74 65 78 27 20 61 72 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 64 20 61 73 TeX'.and.'tex'.are.considered.as
3ee0 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 77 68 65 6e 20 63 68 65 63 6b 65 64 2e 07 00 00 00 0f 54 72 61 .different.when.checked......Tra
3f00 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 20 00 27 00 25 00 31 00 27 00 20 30 92 30 aa nslateDialog.......'.%.1.'..0.0.
3f20 30 fc 30 d7 30 f3 30 67 30 4d 30 7e 30 5b 30 93 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 11 43 61 6e 6e 0.0.0.0g0M0~0[0.0...........Cann
3f40 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 27 25 31 27 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 10 ot.open.'%1'......TrWindow......
3f60 6b 21 30 92 69 1c 7d 22 00 28 00 26 00 4e 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 46 69 6e 64 20 26 k!0.i.}".(.&.N.)..........Find.&
3f80 4e 65 78 74 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 08 30 b3 30 e1 30 f3 30 Next.....MainWindow......0.0.0.0
3fa0 c8 08 00 00 00 00 06 00 00 00 08 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c ...........Comments.....FindDial
3fc0 6f 67 01 03 00 00 00 3a 67 2b 5c 3e 30 6e 53 e5 8a ad 70 b9 30 6e 30 c1 30 a7 30 c3 30 af 30 92 og.....:g+\>0nS...p.0n0.0.0.0.0.
3fe0 67 09 52 b9 30 6b 30 59 30 8b 30 4b 30 69 30 46 30 4b 30 92 52 07 30 8a 66 ff 30 48 30 7e 30 59 g.R.0k0Y0.0K0i0F0K0.R.0.f.0H0~0Y
4000 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 2d 54 6f 67 67 6c 65 20 76 61 6c 69 64 69 74 79 20 63 68 65 63 0..........-Toggle.validity.chec
4020 6b 73 20 6f 66 20 65 6e 64 69 6e 67 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 ks.of.ending.punctuation......Ma
4040 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 12 30 c4 30 fc 30 eb 30 d0 30 fc 00 28 00 26 00 54 00 29 inWindow......0.0.0.0.0..(.&.T.)
4060 08 00 00 00 00 06 00 00 00 09 26 54 6f 6f 6c 62 61 72 73 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 ..........&Toolbars.....MainWind
4080 6f 77 01 03 00 00 00 1a 7f fb 8a 33 30 55 30 8c 30 5f 98 05 76 ee 30 92 5b 8c 4e 86 30 6b 30 59 ow.........30U0.0_..v.0.[.N.0k0Y
40a0 30 8b 08 00 00 00 00 06 00 00 00 22 53 65 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 65 6e 74 72 69 0.........."Set.translated.entri
40c0 65 73 20 74 6f 20 66 69 6e 69 73 68 65 64 07 00 00 00 19 64 61 74 61 62 61 73 65 54 72 61 6e 73 es.to.finished.....databaseTrans
40e0 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 0a 69 1c 7d 22 5b fe 8c 61 00 3a 08 00 00 00 lationDialog......i.}"[..a.:....
4100 00 06 00 00 00 0a 46 69 6e 64 20 77 68 61 74 3a 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 ......Find.what:.....FindDialog.
4120 03 00 00 00 0a 30 aa 30 d7 30 b7 30 e7 30 f3 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 4f 70 74 69 6f 6e 73 .....0.0.0.0.0...........Options
4140 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 0a 30 aa 30 d7 30 b7 30 e7 30 f3 08 .....FindDialog......0.0.0.0.0..
4160 00 00 00 00 06 00 00 00 07 4f 70 74 69 6f 6e 73 07 00 00 00 19 64 61 74 61 62 61 73 65 54 72 61 .........Options.....databaseTra
4180 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 34 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 nslationDialog.....40.0.0.0.0.0.
41a0 30 af 30 6b 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 92 8f fd 52 a0 30 01 59 09 66 f4 30 01 52 4a 96 64 30 67 0.0k0.0.0.0.0...R.0.Y.f.0.RJ.d0g
41c0 30 4d 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 40 41 6c 6c 6f 77 20 79 6f 75 20 74 6f 20 61 0M0~0Y0..........@Allow.you.to.a
41e0 64 64 2c 20 6d 6f 64 69 66 79 2c 20 6f 72 20 64 65 6c 65 74 65 20 70 68 72 61 73 65 73 20 6f 66 dd,.modify,.or.delete.phrases.of
4200 20 74 68 69 73 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 .this.phrase.book......TrWindow.
4220 03 00 00 00 0c 30 59 30 79 30 66 95 89 30 58 30 8b 08 00 00 00 00 06 00 00 00 09 43 6c 6f 73 65 .....0Y0y0f..0X0...........Close
4240 20 41 6c 6c 07 00 00 00 10 51 74 57 69 6e 64 6f 77 4c 69 73 74 4d 65 6e 75 01 03 00 00 00 1e 30 .All.....QtWindowListMenu......0
4260 bd 30 fc 30 c8 98 06 5e 8f 30 92 52 1d 67 1f 72 b6 61 4b 30 6b 00 28 00 26 00 52 00 29 08 00 00 .0.0...^.0.R.g.r.aK0k.(.&.R.)...
4280 00 00 06 00 00 00 0f 26 52 65 76 65 72 74 20 53 6f 72 74 69 6e 67 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 .......&Revert.Sorting.....MainW
42a0 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 30 7f fb 8a 33 30 6e 53 c2 80 03 30 6b 30 59 30 8b 30 5f 30 81 30 indow.....0...30nS...0k0Y0.0_0.0
42c0 6b 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 92 95 8b 30 4d 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 k0.0.0.0.0.0.0.0...0M0~0Y0......
42e0 06 00 00 00 29 4f 70 65 6e 20 61 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 20 74 6f 20 61 73 73 69 73 ....)Open.a.phrase.book.to.assis
4300 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 t.translation......MainWindow...
4320 00 00 1e 53 70 52 37 4e 2d 00 2e 00 2e 00 2e 00 20 00 28 00 25 00 31 00 20 30 da 30 fc 30 b8 00 ...SpR7N-.........(.%.1..0.0.0..
4340 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 15 50 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 2e 2e 20 28 70 61 67 65 20 25 31 29 )..........Printing....(page.%1)
4360 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1a 67 00 8f d1 95 8b 30 44 30 5f 30 d5 30 .....TrWindow......g.....0D0_0.0
4380 a1 30 a4 30 eb 00 28 00 26 00 43 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 16 52 65 26 63 65 6e 74 6c 79 .0.0..(.&.C.)..........Re&cently
43a0 20 6f 70 65 6e 65 64 20 66 69 6c 65 73 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 .opened.files.....MainWindow....
43c0 00 16 52 4d 30 6e 98 05 76 ee 30 78 79 fb 52 d5 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 ..RM0n..v.0xy.R.0W0~0Y0.........
43e0 00 1b 4d 6f 76 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 69 74 65 6d 2e 07 00 00 ..Moves.to.the.previous.item....
4400 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 2e 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 ..MainWindow.......Q.t...L.i.n.g
4420 00 75 00 69 00 73 00 74 00 20 00 2d 00 20 7f fb 8a 33 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 6e 8a 2d 5b 9a .u.i.s.t...-.....30.0.0.0.0n.-[.
4440 08 00 00 00 00 06 00 00 00 27 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 20 2d 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 .........'Qt.Linguist.-.Translat
4460 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 07 00 00 00 13 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f ion.file.settings.....Translatio
4480 6e 53 65 74 74 69 6e 67 73 01 03 00 00 00 38 8a 33 8a 9e 30 6b 30 6f 30 bd 30 fc 30 b9 30 c6 30 nSettings.....8.3..0k0o0.0.0.0.0
44a0 ad 30 b9 30 c8 30 68 54 0c 30 58 65 70 30 6e 00 20 00 22 00 25 00 22 00 20 30 4c 30 42 30 8a 30 .0.0.0hT.0Xep0n...".%."..0L0B0.0
44c0 7e 30 5b 30 93 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 4b 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 65 ~0[0.0..........KTranslation.doe
44e0 73 20 6e 6f 74 20 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 6c 61 63 65 20 6d 61 s.not.refer.to.the.same.place.ma
4500 72 6b 65 72 73 20 61 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 74 65 78 74 2e 07 00 00 00 rkers.as.in.the.source.text.....
4520 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1c 30 a2 30 af 30 bb 30 e9 30 ec 30 fc 30 bf 30 6e 78 .TrWindow......0.0.0.0.0.0.0.0nx
4540 ba 8a 8d 00 28 00 26 00 41 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0d 26 41 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f ....(.&.A.)..........&Accelerato
4560 72 73 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 08 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 08 rs.....MainWindow......0.0.0.0..
4580 00 00 00 00 06 00 00 00 07 50 68 72 61 73 65 73 07 00 00 00 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 .........Phrases.....MessageEdit
45a0 6f 72 01 03 00 00 00 10 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 00 28 00 26 00 50 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 or......0.0.0.0..(.&.P.)........
45c0 00 08 26 50 68 72 61 73 65 73 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 02 8a ..&Phrases.....MainWindow.......
45e0 33 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0c 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 3..........Translations.....Find
4600 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 14 00 3c 7f fb 8a 33 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 6a 30 57 00 3e Dialog.......<...30.0.0.0.0j0W.>
4620 08 00 00 00 00 06 00 00 00 10 3c 4e 6f 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 3e 07 00 00 00 0d 54 ..........<No.Translation>.....T
4640 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 1e 30 53 30 6e 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 rPreviewTool......0S0n0.0.0.0.0.
4660 30 c3 30 af 30 92 95 89 30 58 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 17 43 6c 6f 73 65 20 0.0.0...0X0~0Y0...........Close.
4680 74 68 69 73 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 this.phrase.book......TrWindow..
46a0 00 00 00 16 54 0d 52 4d 30 92 4e d8 30 51 30 66 4f dd 5b 58 00 2e 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 ....T.RM0.N.0Q0fO.[X............
46c0 00 00 00 0a 53 61 76 65 20 41 73 2e 2e 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 ....Save.As........MainWindow...
46e0 00 00 6a 30 ea 30 ea 30 fc 30 b9 30 55 30 8c 30 5f 30 a2 30 d7 30 ea 30 b1 30 fc 30 b7 30 e7 30 ..j0.0.0.0.0U0.0_0.0.0.0.0.0.0.0
4700 f3 30 6b 54 08 30 46 00 20 00 51 00 74 00 20 30 e1 30 c3 30 bb 30 fc 30 b8 30 d5 30 a1 30 a4 30 .0kT.0F...Q.t..0.0.0.0.0.0.0.0.0
4720 eb 30 92 30 01 73 fe 57 28 30 6e 30 e1 30 c3 30 bb 30 fc 30 b8 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 4b 30 .0.0.s.W(0n0.0.0.0.0.0.0.0.0.0K0
4740 89 4f 5c 62 10 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 5a 43 72 65 61 74 65 20 61 20 .O\b.0W0~0Y0..........ZCreate.a.
4760 51 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 73 75 69 74 61 62 6c 65 20 66 6f 72 20 72 65 6c Qt.message.file.suitable.for.rel
4780 65 61 73 65 64 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 63 75 72 72 eased.applications.from.the.curr
47a0 65 6e 74 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 66 69 6c 65 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 ent.message.file......MainWindow
47c0 01 03 00 00 00 0e 5b 9a 7f a9 00 28 00 26 00 44 00 29 00 3a 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0c 26 44 ......[....(.&.D.).:..........&D
47e0 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 3a 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 efinition:.....PhraseBookBox....
4800 01 f8 00 3c 00 63 00 65 00 6e 00 74 00 65 00 72 00 3e 00 3c 00 69 00 6d 00 67 00 20 00 73 00 72 ...<.c.e.n.t.e.r.>.<.i.m.g...s.r
4820 00 63 00 3d 00 22 00 3a 00 2f 00 69 00 6d 00 61 00 67 00 65 00 73 00 2f 00 73 00 70 00 6c 00 61 .c.=.".:./.i.m.a.g.e.s./.s.p.l.a
4840 00 73 00 68 00 2e 00 70 00 6e 00 67 00 22 00 2f 00 3e 00 3c 00 2f 00 69 00 6d 00 67 00 3e 00 3c .s.h...p.n.g."./.>.<./.i.m.g.>.<
4860 00 70 00 3e 00 25 00 31 00 3c 00 2f 00 70 00 3e 00 3c 00 2f 00 63 00 65 00 6e 00 74 00 65 00 72 .p.>.%.1.<./.p.>.<./.c.e.n.t.e.r
4880 00 3e 00 3c 00 70 00 3e 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 00 20 .>.<.p.>.Q.t...L.i.n.g.u.i.s.t..
48a0 30 6f 30 01 00 51 00 74 00 20 30 a2 30 d7 30 ea 30 b1 30 fc 30 b7 30 e7 30 f3 30 6e 7f fb 8a 33 0o0..Q.t..0.0.0.0.0.0.0.0.0n...3
48c0 30 92 88 4c 30 46 30 c4 30 fc 30 eb 30 67 30 59 30 02 00 3c 00 2f 00 70 00 3e 00 3c 00 70 00 3e 0..L0F0.0.0.0g0Y0..<./.p.>.<.p.>
48e0 00 25 00 32 00 3c 00 2f 00 70 00 3e 00 3c 00 70 00 3e 00 43 00 6f 00 70 00 79 00 72 00 69 00 67 .%.2.<./.p.>.<.p.>.C.o.p.y.r.i.g
4900 00 68 00 74 00 20 00 28 00 43 00 29 00 20 00 32 00 30 00 30 00 30 00 2d 00 32 00 30 00 30 00 36 .h.t...(.C.)...2.0.0.0.-.2.0.0.6
4920 00 20 00 54 00 72 00 6f 00 6c 00 6c 00 74 00 65 00 63 00 68 00 20 00 41 00 53 00 41 00 2e 00 20 ...T.r.o.l.l.t.e.c.h...A.S.A....
4940 51 68 30 66 30 6e 6a 29 52 29 30 6f 4f dd 8b 77 30 55 30 8c 30 66 30 44 30 7e 30 59 30 02 00 3c Qh0f0nj)R)0oO..w0U0.0f0D0~0Y0..<
4960 00 2f 00 70 00 3e 00 3c 00 70 00 3e 30 53 30 6e 30 d7 30 ed 30 b0 30 e9 30 e0 30 6f 30 01 30 0c ./.p.>.<.p.>0S0n0.0.0.0.0.0o0.0.
4980 8a 2d 8a 08 30 0d 30 01 30 0c 5e 02 58 34 60 27 30 0d 30 4a 30 88 30 73 30 0c 72 79 5b 9a 30 6e .-..0.0.0.^.X4`'0.0J0.0s0.ry[.0n
49a0 76 ee 76 84 30 78 30 6e 90 69 54 08 60 27 30 0d 30 82 54 2b 30 80 30 01 30 42 30 89 30 86 30 8b v.v.0x0n.iT.`'0.0.T+0.0.0B0.0.0.
49c0 7a 2e 98 5e 30 6e 30 0c 4f dd 8a 3c 30 4c 30 6a 30 4f 30 0d 30 01 30 0c 30 5d 30 6e 30 7e 30 7e z..^0n0.O..<0L0j0O0.0.0.0]0n0~0~
49e0 30 67 30 0d 63 d0 4f 9b 30 55 30 8c 30 7e 30 59 30 02 00 3c 00 2f 00 70 00 3e 08 00 00 00 00 06 0g0.c.O.0U0.0~0Y0..<./.p.>......
4a00 00 00 01 6d 3c 63 65 6e 74 65 72 3e 3c 69 6d 67 20 73 72 63 3d 22 3a 2f 69 6d 61 67 65 73 2f 73 ...m<center><img.src=":/images/s
4a20 70 6c 61 73 68 2e 70 6e 67 22 2f 3e 3c 2f 69 6d 67 3e 3c 70 3e 25 31 3c 2f 70 3e 3c 2f 63 65 6e plash.png"/></img><p>%1</p></cen
4a40 74 65 72 3e 3c 70 3e 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 20 69 73 20 61 20 74 6f 6f 6c 20 66 6f 72 ter><p>Qt.Linguist.is.a.tool.for
4a60 20 61 64 64 69 6e 67 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 51 74 20 61 70 70 6c 69 .adding.translations.to.Qt.appli
4a80 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 3c 2f 70 3e 3c 70 3e 25 32 3c 2f 70 3e 3c 70 3e 43 6f 70 79 72 69 67 68 cations.</p><p>%2</p><p>Copyrigh
4aa0 74 20 28 43 29 20 32 30 30 30 2d 32 30 30 36 20 54 72 6f 6c 6c 74 65 63 68 20 41 53 41 2e 20 41 t.(C).2000-2006.Trolltech.ASA..A
4ac0 6c 6c 20 72 69 67 68 74 73 20 72 65 73 65 72 76 65 64 2e 3c 2f 70 3e 3c 70 3e 54 68 65 20 70 72 ll.rights.reserved.</p><p>The.pr
4ae0 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 41 53 20 49 53 20 77 69 74 68 20 4e 4f 20 ogram.is.provided.AS.IS.with.NO.
4b00 57 41 52 52 41 4e 54 59 20 4f 46 20 41 4e 59 20 4b 49 4e 44 2c 20 49 4e 43 4c 55 44 49 4e 47 20 WARRANTY.OF.ANY.KIND,.INCLUDING.
4b20 54 48 45 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 20 4f 46 20 44 45 53 49 47 4e 2c 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 THE.WARRANTY.OF.DESIGN,.MERCHANT
4b40 41 42 49 4c 49 54 59 20 41 4e 44 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 ABILITY.AND.FITNESS.FOR.A.PARTIC
4b60 55 4c 41 52 20 50 55 52 50 4f 53 45 2e 3c 2f 70 3e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 ULAR.PURPOSE.</p>.....TrWindow..
4b80 00 00 00 3e 00 51 00 74 00 20 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 00 20 00 28 00 2a 00 2e ...>.Q.t..0.0.0.0.0.0.0....(.*..
4ba0 00 71 00 70 00 68 00 29 00 0a 30 59 30 79 30 66 30 6e 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 00 20 00 28 00 2a .q.p.h.)..0Y0y0f0n0.0.0.0....(.*
4bc0 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 25 51 74 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 73 20 28 2a 2e 71 .).........%Qt.phrase.books.(*.q
4be0 70 68 29 0a 41 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 28 2a 29 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 ph).All.files.(*).....TrWindow..
4c00 00 00 00 1a 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 4c 4f dd 5b 58 30 55 30 8c 30 7e 30 57 30 5f 30 02 08 00 ....0.0.0.0.0LO.[X0U0.0~0W0_0...
4c20 00 00 00 06 00 00 00 0b 46 69 6c 65 20 73 61 76 65 64 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 ........File.saved......TrWindow
4c40 01 03 00 00 00 06 65 87 5b 57 00 3a 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 ......e.[W.:..........Characters
4c60 3a 07 00 00 00 0a 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 01 03 00 00 00 46 00 54 00 72 00 6f 00 6c 00 6c :.....Statistics.....F.T.r.o.l.l
4c80 00 74 00 65 00 63 00 68 00 20 30 6e 00 20 00 51 00 74 00 20 30 c4 30 fc 30 eb 30 ad 30 c3 30 c8 .t.e.c.h..0n...Q.t..0.0.0.0.0.0.
4ca0 30 6b 30 64 30 44 30 66 30 6e 60 c5 58 31 30 92 88 68 79 3a 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 0k0d0D0f0n`.X10..hy:0W0~0Y0.....
4cc0 00 06 00 00 00 36 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 .....6Display.information.about.
4ce0 74 68 65 20 51 74 20 74 6f 6f 6c 6b 69 74 20 62 79 20 54 72 6f 6c 6c 74 65 63 68 2e 07 00 00 00 the.Qt.toolkit.by.Trolltech.....
4d00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1c 30 bd 30 fc 30 b9 30 6e 8a 00 8a 9e 30 6e 30 .MainWindow......0.0.0.0n....0n0
4d20 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 67 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 2a 54 68 69 73 20 69 73 20 74 .0.0.0.0g0Y0..........*This.is.t
4d40 68 65 20 70 68 72 61 73 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 he.phrase.in.the.source.language
4d60 2e 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 1c 30 d5 30 a9 30 fc 30 ......PhraseBookBox......0.0.0.0
4d80 e0 30 92 95 8b 30 4f 00 28 00 26 00 4f 00 29 00 2e 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0d 26 .0...0O.(.&.O.)................&
4da0 4f 70 65 6e 20 46 6f 72 6d 2e 2e 2e 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c Open.Form........TrPreviewToolCl
4dc0 61 73 73 01 03 00 00 00 14 67 2b 5c 3e 30 6e 53 e5 8a ad 70 b9 00 28 00 26 00 45 00 29 08 00 00 ass......g+\>0nS...p..(.&.E.)...
4de0 00 00 06 00 00 00 13 26 45 6e 64 69 6e 67 20 50 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f 6e 07 00 00 00 0a 4d .......&Ending.Punctuation.....M
4e00 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0e 00 25 00 31 00 20 00 2d 00 20 00 25 00 32 08 00 00 ainWindow.......%.1...-...%.2...
4e20 00 00 06 00 00 00 07 25 31 20 2d 20 25 32 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 .......%1.-.%2.....TrWindow.....
4e40 30 90 78 62 9e 30 59 30 8b 30 68 30 b3 30 e1 30 f3 30 c8 30 68 30 b3 30 f3 30 c6 30 ad 30 b9 30 0.xb.0Y0.0h0.0.0.0.0h0.0.0.0.0.0
4e60 c8 30 4c 69 1c 7d 22 30 55 30 8c 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 30 43 6f 6d 6d 65 .0Li.}"0U0.0~0Y0..........0Comme
4e80 6e 74 73 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 20 61 72 65 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 77 68 nts.and.contexts.are.searched.wh
4ea0 65 6e 20 63 68 65 63 6b 65 64 2e 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 24 en.checked......FindDialog.....$
4ec0 69 1c 7d 22 30 57 30 66 30 44 30 7e 30 59 30 01 30 4a 5f 85 30 61 30 4f 30 60 30 55 30 44 00 2e i.}"0W0f0D0~0Y0.0J_.0a0O0`0U0D..
4ee0 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 19 53 65 61 72 63 68 69 6e 67 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 ..............Searching,.please.
4f00 77 61 69 74 2e 2e 2e 07 00 00 00 16 42 61 74 63 68 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c wait........BatchTranslationDial
4f20 6f 67 01 03 00 00 00 04 8a 00 8a 9e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 08 4c 61 6e 67 75 61 67 65 07 00 og....................Language..
4f40 00 00 13 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 53 65 74 74 69 6e 67 73 01 03 00 00 00 04 7f fb 8a 33 ...TranslationSettings.........3
4f60 08 00 00 00 00 06 00 00 00 09 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 ..........Translate.....TrWindow
4f80 01 03 00 00 00 04 7f fb 8a 33 08 00 00 00 00 06 00 00 00 09 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 07 00 00 .........3..........Translate...
4fa0 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 1a 65 b0 30 57 30 44 30 d5 30 ..TranslateDialog......e.0W0D0.0
4fc0 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 92 4f 5c 62 10 08 00 00 00 00 06 00 00 00 16 43 72 65 61 74 .0.0.0.0.0.0.O\b...........Creat
4fe0 65 20 4e 65 77 20 50 68 72 61 73 65 20 42 6f 6f 6b 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 e.New.Phrase.Book.....TrWindow..
5000 00 00 00 08 30 ea 30 ea 30 fc 30 b9 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 52 65 6c 65 61 73 65 07 00 00 ....0.0.0.0...........Release...
5020 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 10 30 ea 30 ea 30 fc 30 b9 00 28 00 26 00 52 00 29 ..TrWindow......0.0.0.0..(.&.R.)
5040 08 00 00 00 00 06 00 00 00 08 26 52 65 6c 65 61 73 65 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f ..........&Release.....MainWindo
5060 77 01 03 00 00 00 32 30 d5 30 a9 30 fc 30 e0 30 6e 30 d7 30 ec 30 d3 30 e5 30 fc 30 6e 6e 96 50 w.....20.0.0.0.0n0.0.0.0.0.0nn.P
5080 99 4e 2d 30 6b 55 4f 98 4c 30 4c 76 7a 75 1f 30 57 30 7e 30 57 30 5f 30 02 08 00 00 00 00 06 00 .N-0kUO.L0Lvzu.0W0~0W0_0........
50a0 00 00 37 54 68 65 72 65 20 77 61 73 20 61 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 ..7There.was.a.problem.in.the.pr
50c0 65 70 61 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 66 6f 72 6d 20 70 72 65 76 69 65 77 2e 07 00 00 00 08 54 eparation.of.form.preview......T
50e0 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 64 30 ea 30 ea 30 fc 30 b9 30 55 30 8c 30 5f 30 a2 30 d7 30 rWindow.....d0.0.0.0.0U0.0_0.0.0
5100 ea 30 b1 30 fc 30 b7 30 e7 30 f3 75 28 30 6e 00 20 00 51 00 74 00 20 30 e1 30 c3 30 bb 30 fc 30 .0.0.0.0.0.u(0n...Q.t..0.0.0.0.0
5120 b8 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 00 20 00 28 00 2a 00 2e 00 71 00 6d 00 29 00 0a 30 59 30 79 30 66 30 .0.0.0.0....(.*...q.m.)..0Y0y0f0
5140 6e 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 00 20 00 28 00 2a 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 3f 51 74 20 6d 65 n0.0.0.0....(.*.).........?Qt.me
5160 73 73 61 67 65 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 72 20 72 65 6c 65 61 73 65 64 20 61 70 70 6c 69 63 61 ssage.files.for.released.applica
5180 74 69 6f 6e 73 20 28 2a 2e 71 6d 29 0a 41 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 28 2a 29 07 00 00 00 08 54 tions.(*.qm).All.files.(*).....T
51a0 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 40 00 51 00 74 00 20 7f fb 8a 33 30 bd 30 fc 30 b9 30 d5 30 rWindow.....@.Q.t.....30.0.0.0.0
51c0 a1 30 a4 30 eb 00 20 00 28 00 2a 00 2e 00 74 00 73 00 29 00 0a 30 59 30 79 30 66 30 6e 30 d5 30 .0.0....(.*...t.s.)..0Y0y0f0n0.0
51e0 a1 30 a4 30 eb 00 20 00 28 00 2a 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 2a 51 74 20 74 72 61 6e 73 6c .0.0....(.*.).........*Qt.transl
5200 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 28 2a 2e 74 73 29 0a 41 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 28 2a ation.source.(*.ts).All.files.(*
5220 29 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 22 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 ).....TrWindow....."0.0.0.0.0.0.
5240 30 af 30 92 95 8b 30 4f 00 28 00 26 00 4f 00 29 00 2e 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 11 0.0...0O.(.&.O.)................
5260 26 4f 70 65 6e 20 50 68 72 61 73 65 20 42 6f 6f 6b 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 &Open.Phrase.Book.....MainWindow
5280 01 03 00 00 00 14 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 92 95 8b 30 4f 08 00 00 00 00 06 ......0.0.0.0.0.0.0.0...0O......
52a0 00 00 00 10 4f 70 65 6e 20 50 68 72 61 73 65 20 42 6f 6f 6b 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f ....Open.Phrase.Book.....TrWindo
52c0 77 01 03 00 00 00 0e 30 bd 30 fc 30 b9 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 53 w......0.0.0.0.0.0.0...........S
52e0 6f 75 72 63 65 20 74 65 78 74 07 00 00 00 0a 45 64 69 74 6f 72 50 61 67 65 01 03 00 00 00 2e 30 ource.text.....EditorPage......0
5300 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 00 20 00 27 00 25 00 31 00 27 00 20 30 4b 30 89 8a ad 30 .0.0.0.0.0.0....'.%.1.'..0K0...0
5320 7f 51 fa 30 5b 30 7e 30 5b 30 93 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 22 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 .Q.0[0~0[0.0.........."Cannot.re
5340 61 64 20 66 72 6f 6d 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 20 27 25 31 27 2e 07 00 00 00 08 54 72 ad.from.phrase.book.'%1'......Tr
5360 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 8a 33 00 28 00 26 00 54 00 29 00 3a 08 00 00 00 00 06 00 00 Window.......3.(.&.T.).:........
5380 00 0d 26 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 3a 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f ..&Translation:.....PhraseBookBo
53a0 78 01 03 00 00 00 16 65 87 5b 57 00 28 30 b9 30 da 30 fc 30 b9 30 64 30 4d 00 29 00 3a 08 00 00 x......e.[W.(0.0.0.0.0d0M.).:...
53c0 00 00 06 00 00 00 19 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 28 77 69 74 68 20 73 70 61 63 65 73 29 3a .......Characters.(with.spaces):
53e0 07 00 00 00 0a 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 01 03 00 00 00 16 00 51 00 74 00 20 30 6b 30 64 30 .....Statistics.......Q.t..0k0d0
5400 44 30 66 00 28 00 26 00 51 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 08 41 62 6f 75 74 20 51 74 07 00 00 D0f.(.&.Q.)..........About.Qt...
5420 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0e 00 51 00 74 00 20 30 6b 30 64 30 44 30 66 ..MainWindow.......Q.t..0k0d0D0f
5440 08 00 00 00 00 06 00 00 00 08 41 62 6f 75 74 20 51 74 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 77 ..........About.Qt.....TrPreview
5460 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 73 01 03 00 00 00 26 30 53 30 6e 98 18 57 df 30 6f 30 bd 30 fc 30 b9 30 ToolClass.....&0S0n..W.0o0.0.0.0
5480 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 92 88 68 79 3a 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 20 54 .0.0.0.0..hy:0W0~0Y0...........T
54a0 68 69 73 20 61 72 65 61 20 73 68 6f 77 73 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 74 65 78 74 2e 07 his.area.shows.the.source.text..
54c0 00 00 00 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 0a 30 ab 30 b9 30 b1 30 fc 30 ....MessageEditor......0.0.0.0.0
54e0 c9 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 43 61 73 63 61 64 65 07 00 00 00 10 51 74 57 69 6e 64 6f 77 4c ...........Cascade.....QtWindowL
5500 69 73 74 4d 65 6e 75 01 03 00 00 00 18 30 d5 30 a9 30 fc 30 e0 30 d7 30 ec 30 d3 30 e5 30 fc 30 istMenu......0.0.0.0.0.0.0.0.0.0
5520 c4 30 fc 30 eb 08 00 00 00 00 06 00 00 00 11 46 6f 72 6d 20 50 72 65 76 69 65 77 20 54 6f 6f 6c .0.0...........Form.Preview.Tool
5540 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 14 59 27 65 87 5b 57 30 fb 5c 0f 65 .....MainWindow......Y'e.[W0.\.e
5560 87 5b 57 30 6e 53 3a 52 25 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 4d 61 74 63 68 20 63 61 73 65 07 00 00 .[W0nS:R%..........Match.case...
5580 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 20 30 53 30 6e 30 d0 30 fc 30 b8 30 e7 30 f3 ..FindDialog......0S0n0.0.0.0.0.
55a0 30 67 30 6f 4f 7f 30 8f 30 8c 30 66 30 44 30 6a 30 44 08 00 00 00 00 06 00 00 00 08 6f 62 73 6f 0g0oO.0.0.0f0D0j0D..........obso
55c0 6c 65 74 65 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 28 7f fb 8a 33 30 d5 30 a1 30 lete.....TrWindow.....(...30.0.0
55e0 a4 30 eb 30 92 30 ed 30 fc 30 c9 30 67 30 4d 30 7e 30 5b 30 93 30 67 30 57 30 5f 00 3a 00 0a 08 .0.0.0.0.0.0g0M0~0[0.0g0W0_.:...
5600 00 00 00 00 06 00 00 00 21 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 ........!Could.not.load.translat
5620 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 3a 0a 07 00 00 00 0d 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 01 03 00 00 ion.file:......TrPreviewTool....
5640 00 44 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 4b 30 89 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 92 6d 88 .D0.0.0.0.0.0.0.0K0.0.0.0.0.0.m.
5660 53 bb 30 59 30 8b 30 6b 30 6f 30 53 30 53 30 92 30 af 30 ea 30 c3 30 af 30 57 30 66 30 4f 30 60 S.0Y0.0k0o0S0S0.0.0.0.0.0W0f0O0`
5680 30 55 30 44 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 35 43 6c 69 63 6b 20 68 65 72 65 20 74 6f 20 72 65 0U0D0..........5Click.here.to.re
56a0 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 70 68 72 61 73 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 68 72 61 73 65 20 move.the.phrase.from.the.phrase.
56c0 62 6f 6f 6b 2e 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 14 30 d5 30 book......PhraseBookBox......0.0
56e0 a9 30 fc 30 e0 30 92 30 d7 30 ec 30 d3 30 e5 30 fc 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0c 50 72 65 76 69 .0.0.0.0.0.0.0.0...........Previ
5700 65 77 20 46 6f 72 6d 07 00 00 00 0a 46 6f 72 6d 48 6f 6c 64 65 72 01 03 00 00 00 10 30 d0 30 fc ew.Form.....FormHolder......0.0.
5720 30 b8 30 e7 30 f3 00 20 00 25 00 31 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 31 0.0.0....%.1..........Version.%1
5740 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 32 8a 33 30 4c 30 bd 30 fc 30 b9 30 c6 30 .....TrWindow.....2.30L0.0.0.0.0
5760 ad 30 b9 30 c8 30 68 54 0c 30 58 53 e5 8a ad 70 b9 30 67 7d 42 30 8f 30 63 30 66 30 44 30 7e 30 .0.0.0hT.0XS...p.0g}B0.0c0f0D0~0
5780 5b 30 93 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 46 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 64 6f 65 73 20 [0.0..........FTranslation.does.
57a0 6e 6f 74 20 65 6e 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 75 6e 63 74 75 61 74 69 6f not.end.with.the.same.punctuatio
57c0 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 74 65 78 74 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 n.as.the.source.text......TrWind
57e0 6f 77 01 03 00 00 00 0a 63 07 5b 9a 30 57 30 6a 30 44 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 41 6e 79 20 ow......c.[.0W0j0D..........Any.
5800 43 6f 75 6e 74 72 79 07 00 00 00 19 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 53 65 74 74 69 6e 67 73 44 Country.....TranslationSettingsD
5820 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 0e 30 d0 30 c3 30 af 30 b9 30 da 30 fc 30 b9 08 00 00 00 00 06 00 ialog......0.0.0.0.0.0.0........
5840 00 00 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 07 00 00 00 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 ...backspace.....MessageEditor..
5860 00 00 00 14 30 59 30 79 30 66 30 92 90 78 62 9e 00 28 00 26 00 41 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 ....0Y0y0f0..xb..(.&.A.)........
5880 00 0b 53 65 6c 65 63 74 20 26 41 6c 6c 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 ..Select.&All.....MainWindow....
58a0 00 14 30 59 30 79 30 66 30 92 90 78 62 9e 00 28 00 26 00 41 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b ..0Y0y0f0..xb..(.&.A.)..........
58c0 53 65 6c 65 63 74 20 26 41 6c 6c 07 00 00 00 0e 53 6f 75 72 63 65 54 65 78 74 45 64 69 74 01 03 Select.&All.....SourceTextEdit..
58e0 00 00 00 26 00 25 00 6e 00 20 98 05 76 ee 30 92 00 20 00 27 00 25 00 31 00 27 00 20 30 6b 7f fb ...&.%.n....v.0....'.%.1.'..0k..
5900 8a 33 30 57 30 7e 30 57 30 5f 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 25 .30W0~0W0_..........Translated.%
5920 6e 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 27 25 31 27 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 n.entries.to.'%1'.....TrWindow..
5940 00 00 00 28 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 00 20 30 6b 30 64 ...(.Q.t...L.i.n.g.u.i.s.t..0k0d
5960 30 44 30 66 00 28 00 26 00 41 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 11 41 62 6f 75 74 20 51 74 20 4c 0D0f.(.&.A.)..........About.Qt.L
5980 69 6e 67 75 69 73 74 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 63 a8 6e 2c inguist.....MainWindow......c.n,
59a0 00 28 00 25 00 31 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 47 75 65 73 73 20 28 25 31 29 07 00 00 00 .(.%.1.)..........Guess.(%1)....
59c0 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 0c 30 b3 30 f3 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 .MessageEditor......0.0.0.0.0.0.
59e0 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 43 6f 6e 74 65 78 74 07 00 00 00 0c 43 6f 6e 74 65 78 74 4d 6f 64 ..........Context.....ContextMod
5a00 65 6c 01 03 00 00 00 0c 30 b3 30 f3 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 43 6f el......0.0.0.0.0.0...........Co
5a20 6e 74 65 78 74 07 00 00 00 0c 4d 65 73 73 61 67 65 4d 6f 64 65 6c 01 03 00 00 00 0c 30 b3 30 f3 ntext.....MessageModel......0.0.
5a40 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 43 6f 6e 74 65 78 74 07 00 00 00 08 54 72 0.0.0.0...........Context.....Tr
5a60 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 02 56 fd 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 43 6f 75 6e 74 72 79 07 Window......V...........Country.
5a80 00 00 00 13 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 53 65 74 74 69 6e 67 73 01 03 00 00 00 04 7f fb 8a ....TranslationSettings.........
5aa0 33 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 3..........Translation.....MainW
5ac0 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 02 8a 33 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 indow.......3..........Translati
5ae0 6f 6e 07 00 00 00 0b 50 68 72 61 73 65 4d 6f 64 65 6c 01 03 00 00 00 02 8a 33 08 00 00 00 00 06 on.....PhraseModel.......3......
5b00 00 00 00 0b 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 07 00 00 00 0a 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 01 03 ....Translation.....Statistics..
5b20 00 00 00 02 8a 33 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 07 00 00 00 08 .....3..........Translation.....
5b40 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1c 59 27 65 87 5b 57 30 fb 5c 0f 65 87 5b 57 30 6e 53 3a TrWindow......Y'e.[W0.\.e.[W0nS:
5b60 52 25 00 28 00 26 00 43 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 4d 61 74 63 68 20 26 63 61 73 65 07 R%.(.&.C.)..........Match.&case.
5b80 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 48 30 e6 30 fc 30 b6 30 ....TranslateDialog.....H0.0.0.0
5ba0 a4 30 f3 30 bf 30 d5 30 a7 30 fc 30 b9 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 00 20 00 28 00 2a 00 2e 00 75 00 .0.0.0.0.0.0.0.0.0.0....(.*...u.
5bc0 69 00 29 00 3b 00 3b 51 68 30 66 30 6e 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 00 20 00 28 00 2a 00 2e 00 2a 00 i.).;.;Qh0f0n0.0.0.0....(.*...*.
5be0 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 31 55 73 65 72 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 66 6f 72 6d 20 66 ).........1User.interface.form.f
5c00 69 6c 65 73 20 28 2a 2e 75 69 29 3b 3b 41 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 28 2a 2e 2a 29 07 00 00 00 iles.(*.ui);;All.files.(*.*)....
5c20 0d 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 1c 8a 33 8a 9e 30 4c 30 6a 30 44 98 05 .TrPreviewTool.......3..0L0j0D..
5c40 76 ee 30 60 30 51 30 92 7f fb 8a 33 30 59 30 8b 08 00 00 00 00 06 00 00 00 2a 4f 6e 6c 79 20 74 v.0`0Q0....30Y0..........*Only.t
5c60 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 ranslate.entries.with.no.transla
5c80 74 69 6f 6e 07 00 00 00 19 64 61 74 61 62 61 73 65 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c tion.....databaseTranslationDial
5ca0 6f 67 01 03 00 00 00 12 30 ad 30 e3 30 f3 30 bb 30 eb 00 28 00 26 00 43 00 29 08 00 00 00 00 06 og......0.0.0.0.0..(.&.C.)......
5cc0 00 00 00 07 26 43 61 6e 63 65 6c 07 00 00 00 16 42 61 74 63 68 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e ....&Cancel.....BatchTranslation
5ce0 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 12 30 ad 30 e3 30 f3 30 bb 30 eb 00 28 00 26 00 43 00 29 08 00 Dialog......0.0.0.0.0..(.&.C.)..
5d00 00 00 00 06 00 00 00 07 26 43 61 6e 63 65 6c 07 00 00 00 19 64 61 74 61 62 61 73 65 54 72 61 6e ........&Cancel.....databaseTran
5d20 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 0c 53 70 52 37 4e 2d 00 2e 00 2e 00 2e 08 slationDialog......SpR7N-.......
5d40 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 50 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 2e 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f .........Printing........TrWindo
5d60 77 01 03 00 00 00 50 30 53 30 6e 98 18 57 df 30 6f 30 01 62 4b 52 a9 30 51 30 68 30 6a 30 8b 30 w.....P0S0n..W.0o0.bKR.0Q0h0j0.0
5d80 b3 30 e1 30 f3 30 c8 30 68 30 01 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 4c 51 fa 30 66 30 4f 30 8b 30 b3 30 .0.0.0.0h0.0.0.0.0.0LQ.0f0O0.0.0
5da0 f3 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 92 88 68 79 3a 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 .0.0.0.0.0..hy:0W0~0Y0..........
5dc0 57 54 68 69 73 20 61 72 65 61 20 73 68 6f 77 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 74 68 61 74 20 WThis.area.shows.a.comment.that.
5de0 6d 61 79 20 67 75 69 64 65 20 79 6f 75 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 69 may.guide.you,.and.the.context.i
5e00 6e 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 6f 63 63 75 72 73 2e 07 00 00 00 0d 4d 65 73 n.which.the.text.occurs......Mes
5e20 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 16 30 ed 30 fc 30 c9 30 57 30 66 30 44 30 7e 30 59 sageEditor......0.0.0.0W0f0D0~0Y
5e40 00 2e 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 4c 6f 61 64 69 6e 67 2e 2e 2e 07 00 00 00 08 54 ................Loading........T
5e60 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 04 7d 71 8a 08 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 53 74 61 74 69 rWindow......}q............Stati
5e80 73 74 69 63 73 07 00 00 00 0a 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 01 03 00 00 00 12 00 20 30 aa 30 fc stics.....Statistics........0.0.
5ea0 30 d7 30 f3 30 bd 30 fc 30 b9 72 48 08 00 00 00 00 06 00 00 00 14 20 4f 70 65 6e 20 53 6f 75 72 0.0.0.0.0.rH...........Open.Sour
5ec0 63 65 20 45 64 69 74 69 6f 6e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 7d 71 8a ce.Edition.....TrWindow......}q.
5ee0 08 00 28 00 26 00 53 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 26 53 74 61 74 69 73 74 69 63 73 07 00 ..(.&.S.)..........&Statistics..
5f00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 12 30 de 30 cb 30 e5 30 a2 30 eb 00 28 00 ...MainWindow......0.0.0.0.0..(.
5f20 26 00 4d 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 26 4d 61 6e 75 61 6c 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 &.M.)..........&Manual.....MainW
5f40 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 3e 90 78 62 9e 30 55 30 8c 30 5f 8a 33 30 6e 30 c6 30 ad 30 b9 30 indow.....>.xb.0U0.0_.30n0.0.0.0
5f60 c8 30 92 30 af 30 ea 30 c3 30 d7 30 dc 30 fc 30 c9 30 6b 30 b3 30 d4 30 fc 30 57 30 66 52 4a 96 .0.0.0.0.0.0.0.0.0k0.0.0.0W0fRJ.
5f80 64 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 43 43 6f 70 79 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 d0W0~0Y0..........CCopy.the.sele
5fa0 63 74 65 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 65 78 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6c 69 cted.translation.text.to.the.cli
5fc0 70 62 6f 61 72 64 20 61 6e 64 20 64 65 6c 65 74 65 73 20 69 74 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 pboard.and.deletes.it......MainW
5fe0 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 3a 30 bd 30 fc 30 b9 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 6e 8a 33 30 92 51 indow.....:0.0.0.0.0.0.0.0n.30.Q
6000 65 52 9b 30 57 30 5f 30 8a 59 09 66 f4 30 57 30 5f 30 8a 30 67 30 4d 30 8b 30 68 30 53 30 8d 30 eR.0W0_0.Y.f.0W0_0.0g0M0.0h0S0.0
6020 67 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 4a 54 68 69 73 20 69 73 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 g0Y0..........JThis.is.where.you
6040 20 63 61 6e 20 65 6e 74 65 72 20 6f 72 20 6d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 .can.enter.or.modify.the.transla
6060 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 74 65 78 74 2e 07 00 00 00 0d 4d 65 tion.of.some.source.text......Me
6080 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 36 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 6e 79 3a 55 06 30 ssageEditor.....60.0.0.0.0ny:U.0
60a0 92 4f 7f 30 46 30 4b 30 69 30 46 30 4b 30 6e 30 c1 30 a7 30 c3 30 af 30 92 52 07 30 8a 66 ff 30 .O.0F0K0i0F0K0n0.0.0.0.0.R.0.f.0
60c0 48 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 31 54 6f 67 67 6c 65 20 63 68 65 63 6b 69 6e 67 H0~0Y0..........1Toggle.checking
60e0 20 74 68 61 74 20 70 68 72 61 73 65 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 75 73 65 .that.phrase.suggestions.are.use
6100 64 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1a 69 1c 7d 22 30 57 30 66 8a d......MainWindow......i.}"0W0f.
6120 33 8a 9e 30 92 7f 6e 63 db 00 28 00 26 00 53 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 15 26 53 65 61 72 3..0..nc..(.&.S.)..........&Sear
6140 63 68 20 41 6e 64 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 ch.And.Translate.....MainWindow.
6160 03 00 00 00 1c 90 78 62 9e 30 59 30 8b 30 68 8a 33 30 4c 69 1c 7d 22 30 55 30 8c 30 7e 30 59 30 ......xb.0Y0.0h.30Li.}"0U0.0~0Y0
6180 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 27 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 73 65 61 72 ..........'Translations.are.sear
61a0 63 68 65 64 20 77 68 65 6e 20 63 68 65 63 6b 65 64 2e 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f ched.when.checked......FindDialo
61c0 67 01 03 00 00 00 38 7f fb 8a 33 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 00 20 00 28 00 2a 00 2e 00 71 00 6d 00 g.....8...30.0.0.0....(.*...q.m.
61e0 29 00 3b 00 3b 51 68 30 66 30 6e 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 00 20 00 28 00 2a 00 2e 00 2a 00 29 08 ).;.;Qh0f0n0.0.0.0....(.*...*.).
6200 00 00 00 00 06 00 00 00 29 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 73 20 28 2a 2e 71 6d ........)Translation.files.(*.qm
6220 29 3b 3b 41 6c 6c 20 66 69 6c 65 73 20 28 2a 2e 2a 29 07 00 00 00 0d 54 72 50 72 65 76 69 65 77 );;All.files.(*.*).....TrPreview
6240 54 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 22 30 53 30 6e 30 a6 30 a3 30 f3 30 c9 30 a6 30 92 95 89 30 58 30 66 Tool....."0S0n0.0.0.0.0.0...0X0f
6260 7d 42 4e 86 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1b 43 6c 6f 73 65 20 74 68 69 73 }BN.0W0~0Y0...........Close.this
6280 20 77 69 6e 64 6f 77 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 .window.and.exit......MainWindow
62a0 01 03 00 00 00 24 00 51 00 74 00 20 00 4c 00 69 00 6e 00 67 00 75 00 69 00 73 00 74 00 20 00 2d .....$.Q.t...L.i.n.g.u.i.s.t...-
62c0 00 20 4e 00 62 ec 7f fb 8a 33 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1f 51 74 20 4c 69 6e 67 75 69 73 74 20 ..N.b....3..........Qt.Linguist.
62e0 2d 20 42 61 74 63 68 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 07 00 00 00 19 64 61 74 61 62 61 73 65 -.Batch.Translation.....database
6300 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 12 30 a6 30 a3 30 f3 30 c9 30 TranslationDialog......0.0.0.0.0
6320 a6 00 28 00 26 00 57 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 26 57 69 6e 64 6f 77 07 00 00 00 08 54 ..(.&.W.)..........&Window.....T
6340 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 16 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 6e 4e 00 81 f4 00 28 00 26 00 rWindow......0.0.0.0.0nN....(.&.
6360 50 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0f 26 50 68 72 61 73 65 20 6d 61 74 63 68 65 73 07 00 00 00 P.)..........&Phrase.matches....
6380 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 2c 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 00 .MainWindow.....,0.0.0.0.0.0.0..
63a0 20 00 27 00 25 00 31 00 27 00 20 30 92 4f 5c 62 10 30 67 30 4d 30 7e 30 5b 30 93 30 02 08 00 00 ..'.%.1.'..0.O\b.0g0M0~0[0.0....
63c0 00 00 06 00 00 00 1f 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 70 68 72 61 73 65 20 62 6f 6f 6b .......Cannot.create.phrase.book
63e0 20 27 25 31 27 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 48 30 53 30 6e 30 d1 30 .'%1'......TrWindow.....H0S0n0.0
6400 cd 30 eb 51 68 4f 53 30 67 30 bd 30 fc 30 b9 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 6e 8a 33 30 92 89 8b 30 .0.QhOS0g0.0.0.0.0.0.0.0n.30...0
6420 5f 30 8a 7d e8 96 c6 30 57 30 5f 30 8a 30 59 30 8b 30 53 30 68 30 4c 30 67 30 4d 30 7e 30 59 30 _0.}...0W0_0.0Y0.0S0h0L0g0M0~0Y0
6440 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 51 54 68 69 73 20 77 68 6f 6c 65 20 70 61 6e 65 6c 20 61 6c 6c 6f ..........QThis.whole.panel.allo
6460 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 20 76 69 65 77 20 61 6e 64 20 65 64 69 74 20 74 68 65 20 74 72 61 6e ws.you.to.view.and.edit.the.tran
6480 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 74 65 78 74 2e 07 00 00 00 slation.of.some.source.text.....
64a0 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 28 00 25 00 6e 00 20 98 05 76 ee 30 6e .MessageEditor.....(.%.n....v.0n
64c0 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 4c 30 ed 30 fc 30 c9 30 55 30 8c 30 7e 30 57 30 5f 30 02 08 00 00 00 0.0.0.0.0L0.0.0.0U0.0~0W0_0.....
64e0 00 06 00 00 00 14 25 6e 20 70 68 72 61 73 65 28 73 29 20 6c 6f 61 64 65 64 2e 07 00 00 00 08 54 ......%n.phrase(s).loaded......T
6500 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 42 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 6b 30 d5 30 rWindow.....B0.0.0.0.0.0.0.0k0.0
6520 ec 30 fc 30 ba 30 92 8f fd 52 a0 30 59 30 8b 30 6b 30 6f 30 53 30 53 30 92 30 af 30 ea 30 c3 30 .0.0.0...R.0Y0.0k0o0S0S0.0.0.0.0
6540 af 30 57 30 66 30 4f 30 60 30 55 30 44 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 30 43 6c 69 63 6b 20 68 .0W0f0O0`0U0D0..........0Click.h
6560 65 72 65 20 74 6f 20 61 64 64 20 74 68 65 20 70 68 72 61 73 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 68 72 ere.to.add.the.phrase.to.the.phr
6580 61 73 65 20 62 6f 6f 6b 2e 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 ase.book......PhraseBookBox.....
65a0 08 4e 0b 30 6b 79 fb 52 d5 08 00 00 00 00 06 00 00 00 09 4d 6f 76 65 20 64 6f 77 6e 07 00 00 00 .N.0ky.R...........Move.down....
65c0 19 64 61 74 61 62 61 73 65 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 1e .databaseTranslationDialog......
65e0 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 92 95 89 30 58 30 8b 00 28 00 26 00 43 00 29 08 00 0.0.0.0.0.0.0.0...0X0..(.&.C.)..
6600 00 00 00 06 00 00 00 12 26 43 6c 6f 73 65 20 50 68 72 61 73 65 20 42 6f 6f 6b 07 00 00 00 0a 4d ........&Close.Phrase.Book.....M
6620 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 7f fb 8a 33 00 28 00 26 00 54 00 29 08 00 00 00 00 ainWindow.........3.(.&.T.).....
6640 06 00 00 00 0c 26 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 .....&Translation.....MainWindow
6660 01 03 00 00 00 04 65 39 88 4c 08 00 00 00 00 06 00 00 00 08 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 07 00 00 00 ......e9.L..........new.line....
6680 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 08 65 39 30 da 30 fc 30 b8 08 00 00 00 .MessageEditor......e90.0.0.....
66a0 00 06 00 00 00 08 6e 65 77 20 70 61 67 65 07 00 00 00 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 ......new.page.....MessageEditor
66c0 01 03 00 00 00 06 67 2a 89 e3 6c 7a 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 75 6e 72 65 73 6f 6c 76 65 64 ......g*..lz..........unresolved
66e0 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 20 00 22 00 25 00 22 00 20 30 6e 65 70 30 .....TrWindow.......".%."..0nep0
6700 84 65 70 5b 57 30 6e 4e 00 81 f4 00 28 00 26 00 4d 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 15 50 6c 61 .ep[W0nN....(.&.M.)..........Pla
6720 63 65 20 26 4d 61 72 6b 65 72 20 4d 61 74 63 68 65 73 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f ce.&Marker.Matches.....MainWindo
6740 77 01 03 00 00 00 1a 65 b0 30 57 30 44 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 92 4f 5c 62 w......e.0W0D0.0.0.0.0.0.0.0.O\b
6760 10 08 00 00 00 00 06 00 00 00 19 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 68 72 61 73 65 20 62 ...........Create.a.new.phrase.b
6780 6f 6f 6b 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 14 30 b3 30 f3 30 c6 30 ook......MainWindow......0.0.0.0
67a0 ad 30 b9 30 c8 00 3a 00 20 00 25 00 31 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0b 43 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 .0.0..:...%.1..........Context:.
67c0 25 31 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 2c 00 25 00 6e 00 20 50 0b 30 6e 30 %1.....TrWindow.....,.%.n..P.0n0
67e0 bd 30 fc 30 b9 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 4c 30 ed 30 fc 30 c9 30 55 30 8c 30 7e 30 57 30 5f 30 .0.0.0.0.0.0.0L0.0.0.0U0.0~0W0_0
6800 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1b 25 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 70 68 72 61 73 65 28 73 29 20 6c ...........%n.source.phrase(s).l
6820 6f 61 64 65 64 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0e 30 bd 30 fc 30 b9 30 oaded......TrWindow......0.0.0.0
6840 d5 30 ec 30 fc 30 ba 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0d 53 6f 75 72 63 65 20 70 68 72 61 73 65 07 00 .0.0.0...........Source.phrase..
6860 00 00 0b 50 68 72 61 73 65 4d 6f 64 65 6c 01 03 00 00 00 42 00 51 00 74 00 20 7f fb 8a 33 30 bd ...PhraseModel.....B.Q.t.....30.
6880 30 fc 30 b9 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 00 20 00 28 00 54 00 53 00 20 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 00 29 0.0.0.0.0.0....(.T.S..0.0.0.0..)
68a0 00 20 30 92 7d e8 96 c6 75 28 30 6b 95 8b 30 4d 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 37 ..0.}...u(0k..0M0~0Y0..........7
68c0 4f 70 65 6e 20 61 20 51 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c Open.a.Qt.translation.source.fil
68e0 65 20 28 54 53 20 66 69 6c 65 29 20 66 6f 72 20 65 64 69 74 69 6e 67 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e e.(TS.file).for.editing.....Main
6900 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 32 30 bd 30 fc 30 b9 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 6b 5b fe 5f dc Window.....20.0.0.0.0.0.0.0k[._.
6920 30 59 30 8b 7f fb 8a 33 51 48 8a 00 8a 9e 30 6e 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 67 30 59 30 02 08 00 0Y0....3QH....0n0.0.0.0.0g0Y0...
6940 00 00 00 06 00 00 00 4d 54 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 70 68 72 61 73 65 20 69 6e 20 74 68 .......MThis.is.the.phrase.in.th
6960 65 20 74 61 72 67 65 74 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 e.target.language.corresponding.
6980 74 6f 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 70 68 72 61 73 65 2e 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 to.the.source.phrase......Phrase
69a0 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 18 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 53 00 68 00 69 00 66 00 BookBox.......C.t.r.l.+.S.h.i.f.
69c0 74 00 2b 00 4b 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0c 43 74 72 6c 2b 53 68 69 66 74 2b 4b 07 00 00 00 0a t.+.K..........Ctrl+Shift+K.....
69e0 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 18 00 43 00 74 00 72 00 6c 00 2b 00 53 00 68 00 69 MainWindow.......C.t.r.l.+.S.h.i
6a00 00 66 00 74 00 2b 00 4c 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0c 43 74 72 6c 2b 53 68 69 66 74 2b 4c 07 00 .f.t.+.L..........Ctrl+Shift+L..
6a20 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 16 6b 21 30 6e 98 05 76 ee 30 78 79 fb 52 ...MainWindow......k!0n..v.0xy.R
6a40 d5 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 17 4d 6f 76 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 .0W0~0Y0...........Moves.to.the.
6a60 6e 65 78 74 20 69 74 65 6d 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 38 30 next.item......MainWindow.....80
6a80 53 30 6e 30 d1 30 cd 30 eb 30 67 30 6f 30 bd 30 fc 30 b9 30 6e 30 b3 30 f3 30 c6 30 ad 30 b9 30 S0n0.0.0.0g0o0.0.0.0n0.0.0.0.0.0
6aa0 c8 30 92 4e 00 89 a7 88 68 79 3a 30 57 30 66 30 44 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 .0.N....hy:0W0f0D0~0Y0..........
6ac0 25 54 68 69 73 20 70 61 6e 65 6c 20 6c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 6f 6e %This.panel.lists.the.source.con
6ae0 74 65 78 74 73 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 42 73 fe 57 28 30 6e 00 texts......TrWindow.....Bs.W(0n.
6b00 20 00 51 00 74 00 20 7f fb 8a 33 30 bd 30 fc 30 b9 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 6e 51 68 30 66 30 ..Q.t.....30.0.0.0.0.0.0.0nQh0f0
6b20 6e 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 4e 00 89 a7 30 92 53 70 52 37 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 n0.0.0.0.N...0.SpR70W0~0Y0......
6b40 06 00 00 00 4a 50 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 70 68 72 ....JPrint.a.list.of.all.the.phr
6b60 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 51 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 ases.in.the.current.Qt.translati
6b80 6f 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 on.source.file......MainWindow..
6ba0 00 00 00 22 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 92 53 70 52 37 00 28 00 26 00 50 00 29 ..."0.0.0.0.0.0.0.0.SpR7.(.&.P.)
6bc0 00 2e 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 12 26 50 72 69 6e 74 20 50 68 72 61 73 65 20 42 6f ................&Print.Phrase.Bo
6be0 6f 6b 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 28 8a 33 30 6b 4f 59 52 06 30 ok.....MainWindow.....(.30kOYR.0
6c00 6a 30 a2 30 af 30 bb 30 e9 30 ec 30 fc 30 bf 30 4c 30 64 30 44 30 66 30 44 30 7e 30 59 30 02 08 j0.0.0.0.0.0.0.0L0d0D0f0D0~0Y0..
6c20 00 00 00 00 06 00 00 00 30 41 63 63 65 6c 65 72 61 74 6f 72 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 73 75 ........0Accelerator.possibly.su
6c40 70 65 72 66 6c 75 6f 75 73 20 69 6e 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 07 00 00 00 08 54 72 perfluous.in.translation......Tr
6c60 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 16 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 92 6d 88 53 bb 00 28 00 26 00 52 Window......0.0.0.0.0.m.S..(.&.R
6c80 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0e 26 52 65 6d 6f 76 65 20 50 68 72 61 73 65 07 00 00 00 0d 50 .)..........&Remove.Phrase.....P
6ca0 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 6f 78 01 03 00 00 00 12 52 4d 30 6e 67 2a 8a 33 30 6e 30 d5 30 ec hraseBookBox......RM0ng*.30n0.0.
6cc0 30 fc 30 ba 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1a 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 75 6e 66 69 6e 69 73 68 65 0.0...........Previous.unfinishe
6ce0 64 20 70 68 72 61 73 65 07 00 00 00 08 50 61 67 65 43 75 72 6c 01 03 00 00 00 3c 30 a2 30 af 30 d.phrase.....PageCurl.....<0.0.0
6d00 bb 30 e9 30 ec 30 fc 30 bf 30 6e 30 c1 30 a7 30 c3 30 af 30 92 67 09 52 b9 30 6b 30 59 30 8b 30 .0.0.0.0.0n0.0.0.0.0.g.R.0k0Y0.0
6d20 4b 30 69 30 46 30 4b 30 92 52 07 30 8a 66 ff 30 48 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 K0i0F0K0.R.0.f.0H0~0Y0..........
6d40 27 54 6f 67 67 6c 65 20 76 61 6c 69 64 69 74 79 20 63 68 65 63 6b 73 20 6f 66 20 61 63 63 65 6c 'Toggle.validity.checks.of.accel
6d60 65 72 61 74 6f 72 73 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0e 69 1c 7d erators......MainWindow......i.}
6d80 22 30 aa 30 d7 30 b7 30 e7 30 f3 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0e 53 65 61 72 63 68 20 6f 70 74 69 "0.0.0.0.0...........Search.opti
6da0 6f 6e 73 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 08 88 4c 98 ons.....TranslateDialog.......L.
6dc0 2d 5f a9 5e 30 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0f 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 07 00 -_.^0..........carriage.return..
6de0 00 00 0d 4d 65 73 73 61 67 65 45 64 69 74 6f 72 01 03 00 00 00 0a 30 a6 30 a3 30 f3 30 c9 30 a6 ...MessageEditor......0.0.0.0.0.
6e00 08 00 00 00 00 06 00 00 00 07 57 69 6e 64 6f 77 73 07 00 00 00 0d 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 ..........Windows.....TrPreviewT
6e20 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 1e 30 bd 30 fc 30 b9 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 92 69 1c 7d 22 00 28 00 ool......0.0.0.0.0.0.0.0.i.}".(.
6e40 26 00 53 00 29 00 3a 08 00 00 00 00 06 00 00 00 12 46 69 6e 64 20 26 73 6f 75 72 63 65 20 74 65 &.S.).:..........Find.&source.te
6e60 78 74 3a 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 20 00 25 00 xt:.....TranslateDialog.......%.
6e80 31 00 20 30 6e 30 de 30 cb 30 e5 30 a2 30 eb 30 92 88 68 79 3a 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 1..0n0.0.0.0.0.0..hy:0W0~0Y0....
6ea0 00 00 06 00 00 00 1a 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 66 6f 72 20 25 31 .......Display.the.manual.for.%1
6ec0 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 40 4e 00 62 ec 7f fb 8a 33 6a 5f 80 fd ......TrWindow.....@N.b....3j_..
6ee0 30 6f 30 01 4e 0a 8a 18 30 67 63 07 5b 9a 30 55 30 8c 30 5f 98 06 30 6b 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 0o0.N...0gc.[.0U0.0_..0k0.0.0.0.
6f00 30 d6 30 c3 30 af 30 92 69 1c 7d 22 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 5b 54 68 0.0.0.0.i.}"0W0~0Y0..........[Th
6f20 65 20 62 61 74 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 20 77 69 6c 6c 20 73 65 61 72 63 68 20 74 e.batch.translator.will.search.t
6f40 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 70 68 72 61 73 65 62 6f 6f 6b 73 20 hrough.the.selected.phrasebooks.
6f60 69 6e 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 67 69 76 65 6e 20 61 62 6f 76 65 2e 07 00 00 00 19 64 61 in.the.order.given.above......da
6f80 74 61 62 61 73 65 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 24 69 1c 7d tabaseTranslationDialog.....$i.}
6fa0 22 30 59 30 8b 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 92 51 65 52 9b 30 57 30 66 30 4f 30 60 30 55 30 44 30 "0Y0.0.0.0.0.0.QeR.0W0f0O0`0U0D0
6fc0 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1f 54 79 70 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 74 6f 20 73 ...........Type.in.the.text.to.s
6fe0 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 2e 07 00 00 00 0a 46 69 6e 64 44 69 61 6c 6f 67 01 03 00 00 00 24 69 earch.for......FindDialog.....$i
7000 1c 7d 22 30 59 30 8b 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 92 51 65 52 9b 30 57 30 66 30 4f 30 60 30 55 30 .}"0Y0.0.0.0.0.0.QeR.0W0f0O0`0U0
7020 44 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1f 54 79 70 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 65 78 74 20 74 6f D0...........Type.in.the.text.to
7040 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 2e 07 00 00 00 0f 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 44 69 61 6c 6f 67 .search.for......TranslateDialog
7060 01 03 00 00 00 24 53 d6 30 8a 6d 88 30 55 30 8c 30 5f 7d e8 96 c6 64 cd 4f 5c 30 92 30 84 30 8a .....$S.0.m.0U0.0_}...d.O\0.0.0.
7080 76 f4 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 3e 52 65 64 6f 20 61 6e 20 75 6e 64 6f v.0W0~0Y0..........>Redo.an.undo
70a0 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 20 6f ne.editing.operation.performed.o
70c0 6e 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f n.the.translation......MainWindo
70e0 77 01 03 00 00 00 0e 30 d2 30 f3 30 c8 00 28 00 26 00 57 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0d 26 w......0.0.0..(.&.W.)..........&
7100 57 68 61 74 27 73 20 54 68 69 73 3f 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 What's.This?.....MainWindow.....
7120 1a 00 51 00 74 00 20 7f fb 8a 33 30 d7 30 ec 30 d3 30 e5 30 fc 30 c4 30 fc 30 eb 08 00 00 00 00 ..Q.t.....30.0.0.0.0.0.0.0......
7140 06 00 00 00 1b 51 74 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 50 72 65 76 69 65 77 20 54 6f 6f 6c .....Qt.Translation.Preview.Tool
7160 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 73 01 03 00 00 00 3c 69 1c 7d .....TrPreviewToolClass.....<i.}
7180 22 5b fe 8c 61 30 6e 30 bd 30 fc 30 b9 30 c6 30 ad 30 b9 30 c8 30 6b 8a 72 5f 53 30 59 30 8b 51 "[..a0n0.0.0.0.0.0.0.0k.r_S0Y0.Q
71a0 68 98 05 76 ee 30 6e 8a 33 8a 9e 30 92 7f 6e 63 db 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 h..v.0n.3..0..nc.0W0~0Y0........
71c0 00 00 4b 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 61 6c ..KReplace.the.translation.on.al
71e0 6c 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 l.entries.that.matches.the.searc
7200 68 20 73 6f 75 72 63 65 20 74 65 78 74 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 h.source.text......MainWindow...
7220 00 00 10 00 53 00 68 00 69 00 66 00 74 00 2b 00 46 00 31 08 00 00 00 00 06 00 00 00 08 53 68 69 ....S.h.i.f.t.+.F.1..........Shi
7240 66 74 2b 46 31 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 16 5b 8c 4e 86 30 6b ft+F1.....MainWindow......[.N.0k
7260 30 57 30 66 6b 21 30 78 00 28 00 26 00 4e 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0e 26 44 6f 6e 65 20 0W0fk!0x.(.&.N.)..........&Done.
7280 61 6e 64 20 4e 65 78 74 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 22 30 d5 30 and.Next.....MainWindow....."0.0
72a0 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 92 7d e8 96 c6 00 28 00 26 00 45 00 29 00 2e 00 2e 00 2e 08 .0.0.0.0.0.0.}....(.&.E.).......
72c0 00 00 00 00 06 00 00 00 11 26 45 64 69 74 20 50 68 72 61 73 65 20 42 6f 6f 6b 07 00 00 00 0a 4d .........&Edit.Phrase.Book.....M
72e0 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 40 30 53 30 6e 00 20 00 51 00 74 00 20 7f fb 8a 33 30 ainWindow.....@0S0n...Q.t.....30
7300 bd 30 fc 30 b9 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 6b 5b fe 30 57 30 66 88 4c 30 8f 30 8c 30 5f 59 09 66 .0.0.0.0.0.0.0k[.0W0f.L0.0.0_Y.f
7320 f4 30 92 4f dd 5b 58 30 57 30 7e 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 34 53 61 76 65 20 63 68 .0.O.[X0W0~0Y0..........4Save.ch
7340 61 6e 67 65 73 20 6d 61 64 65 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 51 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f anges.made.to.this.Qt.translatio
7360 6e 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 n.source.file.....MainWindow....
7380 00 14 30 d5 30 ec 30 fc 30 ba 30 d6 30 c3 30 af 30 92 7d e8 96 c6 08 00 00 00 00 06 00 00 00 10 ..0.0.0.0.0.0.0.0.}.............
73a0 45 64 69 74 20 50 68 72 61 73 65 20 42 6f 6f 6b 07 00 00 00 0d 50 68 72 61 73 65 42 6f 6f 6b 42 Edit.Phrase.Book.....PhraseBookB
73c0 6f 78 01 03 00 00 00 1c 6b 8b 30 8a 30 6e 90 e8 52 06 30 6e 69 1c 7d 22 30 92 7d 9a 30 51 30 7e ox......k.0.0n..R.0ni.}"0.}.0Q0~
73e0 30 59 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 26 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 0Y0..........&Continue.the.searc
7400 68 20 77 68 65 72 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 65 66 74 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e h.where.it.was.left......MainWin
7420 64 6f 77 01 03 00 00 00 08 53 70 52 37 5b 8c 4e 86 08 00 00 00 00 06 00 00 00 12 50 72 69 6e 74 dow......SpR7[.N...........Print
7440 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 24 ing.completed.....TrWindow.....$
7460 65 87 5b 57 52 17 00 20 00 27 00 25 00 31 00 27 00 20 30 4c 89 8b 30 64 30 4b 30 8a 30 7e 30 5b e.[WR....'.%.1.'..0L..0d0K0.0~0[
7480 30 93 30 02 08 00 00 00 00 06 00 00 00 1c 43 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 73 74 0.0...........Cannot.find.the.st
74a0 72 69 6e 67 20 27 25 31 27 2e 07 00 00 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 1a 54 0d 52 ring.'%1'......TrWindow......T.R
74c0 4d 30 92 4e d8 30 51 30 66 30 ea 30 ea 30 fc 30 b9 00 2e 00 2e 00 2e 08 00 00 00 00 06 00 00 00 M0.N.0Q0f0.0.0.0................
74e0 0d 52 65 6c 65 61 73 65 20 41 73 2e 2e 2e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 .Release.As........MainWindow...
7500 00 00 2a 7f fb 8a 33 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 92 30 ea 30 ed 30 fc 30 c9 30 67 30 4d 30 7e 30 ..*...30.0.0.0.0.0.0.0.0.0g0M0~0
7520 5b 30 93 30 67 30 57 30 5f 00 3a 00 0a 08 00 00 00 00 06 00 00 00 26 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 [0.0g0W0_.:...........&Could.not
7540 20 72 65 6c 6f 61 64 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 28 73 29 3a 0a 07 00 00 .reload.translation.file(s):....
7560 00 0d 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 01 03 00 00 00 2a 30 d5 30 a9 30 fc 30 e0 30 d7 30 ..TrPreviewTool.....*0.0.0.0.0.0
7580 ec 30 d3 30 e5 30 fc 30 92 95 8b 30 4f ff 0f 66 f4 65 b0 30 59 30 8b 00 28 00 26 00 50 00 29 08 .0.0.0.0...0O..f.e.0Y0..(.&.P.).
75a0 00 00 00 00 06 00 00 00 1a 4f 70 65 6e 2f 52 65 66 72 65 73 68 20 46 6f 72 6d 20 26 50 72 65 76 .........Open/Refresh.Form.&Prev
75c0 69 65 77 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 04 69 1c 8a 3c 08 00 00 00 iew.....MainWindow......i..<....
75e0 00 06 00 00 00 0a 56 61 6c 69 64 61 74 69 6f 6e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 01 ......Validation.....MainWindow.
7600 03 00 00 00 04 69 1c 8a 3c 08 00 00 00 00 06 00 00 00 0a 56 61 6c 69 64 61 74 69 6f 6e 07 00 00 .....i..<..........Validation...
7620 00 08 54 72 57 69 6e 64 6f 77 01 03 00 00 00 0c 69 1c 8a 3c 00 28 00 26 00 41 00 29 08 00 00 00 ..TrWindow......i..<.(.&.A.)....
7640 00 06 00 00 00 0b 56 26 61 6c 69 64 61 74 69 6f 6e 07 00 00 00 0a 4d 61 69 6e 57 69 6e 64 6f 77 ......V&alidation.....MainWindow
7660 01 03 00 00 00 1e 7f fb 8a 33 30 d5 30 a1 30 a4 30 eb 30 92 30 ea 30 ed 30 fc 30 c9 00 28 00 26 .........30.0.0.0.0.0.0.0.0..(.&
7680 00 52 00 29 08 00 00 00 00 06 00 00 00 14 26 52 65 6c 6f 61 64 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f .R.)..........&Reload.Translatio
76a0 6e 73 07 00 00 00 12 54 72 50 72 65 76 69 65 77 54 6f 6f 6c 43 6c 61 73 73 01 03 00 00 00 1e 00 ns.....TrPreviewToolClass.......
76c0 25 00 31 00 20 98 05 76 ee 30 4c 4e 00 62 ec 7f fb 8a 33 30 55 30 8c 30 7e 30 57 30 5f 08 00 00 %.1....v.0LN.b....30U0.0~0W0_...
76e0 00 00 06 00 00 00 1b 42 61 74 63 68 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 25 31 20 65 6e 74 72 69 .......Batch.translated.%1.entri
7700 65 73 07 00 00 00 16 42 61 74 63 68 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 44 69 61 6c 6f 67 01 es.....BatchTranslationDialog.