1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/init-repository b/init-repository
index 0028b7bd..9844f38c 100755
--- a/init-repository
+++ b/init-repository
@@ -485,7 +485,7 @@ sub git_clone_one_submodule
         $self->exe('git', 'config', 'remote.mirror.fetch', '+refs/heads/*:refs/remotes/mirror/*');
     }
 
-    if (!$do_clone) {
+    if (!$do_clone && $self->{update}) {
         $self->exe('git', 'fetch', ($mirror ? $mirror : $url));
     }