summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/gnuwin32/share/locale/fi/LC_MESSAGES/libiconv.mo
blob: e62add454540e42ee5c4bae3d929580496195ef5 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 0e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 00 00 00 13 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 48 01 00 00 07 00 00 00 49 01 00 00 97 00 00 00 51 01 00 00 3b 00 00 00 e9 01 00 00 0f 00 00 00 H.......I.......Q...;...........
0040 25 02 00 00 0b 00 00 00 35 02 00 00 15 00 00 00 41 02 00 00 1a 00 00 00 57 02 00 00 32 00 00 00 %.......5.......A.......W...2...
0060 72 02 00 00 11 00 00 00 a5 02 00 00 2c 00 00 00 b7 02 00 00 26 00 00 00 e4 02 00 00 24 00 00 00 r...........,.......&.......$...
0080 0b 03 00 00 0f 00 00 00 30 03 00 00 76 01 00 00 40 03 00 00 0d 00 00 00 b7 04 00 00 fc 00 00 00 ........0...v...@...............
00a0 c5 04 00 00 4b 00 00 00 c2 05 00 00 11 00 00 00 0e 06 00 00 0b 00 00 00 20 06 00 00 15 00 00 00 ....K...........................
00c0 2c 06 00 00 1a 00 00 00 42 06 00 00 31 00 00 00 5d 06 00 00 11 00 00 00 8f 06 00 00 3c 00 00 00 ,.......B...1...]...........<...
00e0 a1 06 00 00 2d 00 00 00 de 06 00 00 28 00 00 00 0c 07 00 00 10 00 00 00 35 07 00 00 01 00 00 00 ....-.......(...........5.......
0100 00 00 00 00 03 00 00 00 04 00 00 00 0d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 0e 00 00 00 ................................
0120 09 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 0c 00 00 00 07 00 00 00 05 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0140 06 00 00 00 00 00 00 00 00 28 73 74 64 69 6e 29 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f .........(stdin).This.is.free.so
0160 66 74 77 61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 ftware;.see.the.source.for.copyi
0180 6e 67 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 ng.conditions...There.is.NO.warr
01a0 61 6e 74 79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 anty;.not.even.for.MERCHANTABILI
01c0 54 59 20 6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 TY.or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.P
01e0 55 52 50 4f 53 45 2e 0a 00 55 73 61 67 65 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 73 5d 20 URPOSE...Usage:.iconv.[-c].[-s].
0200 5b 2d 66 20 66 72 6f 6d 63 6f 64 65 5d 20 5b 2d 74 20 74 6f 63 6f 64 65 5d 20 5b 66 69 6c 65 20 [-f.fromcode].[-t.tocode].[file.
0220 2e 2e 2e 5d 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 25 73 3a 20 ...].Written.by.%s...iconv:.%s:.
0240 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 25 73 3a 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 0a 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 25 73 .iconv:.%s:.I/O.error..iconv:.%s
0260 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 0a 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 63 :.cannot.convert..iconv:.%s:.inc
0280 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 72 20 73 68 69 66 74 20 73 65 71 75 65 omplete.character.or.shift.seque
02a0 6e 63 65 0a 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 49 2f 4f 20 65 72 72 6f 72 0a 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 63 6f nce..iconv:.I/O.error..iconv:.co
02c0 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 nversion.from.%s.to.%s.unsupport
02e0 65 64 0a 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 75 6e ed..iconv:.conversion.from.%s.un
0300 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 0a 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 63 6f 6e 76 65 72 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 supported..iconv:.conversion.to.
0320 25 73 20 75 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 0a 00 6f 72 3a 20 20 20 20 69 63 6f 6e 76 20 2d 6c 00 %s.unsupported..or:....iconv.-l.
0340 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6c 69 62 69 63 6f 6e 76 20 31 2e 38 Project-Id-Version:.libiconv.1.8
0360 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 6c .Report-Msgid-Bugs-To:.bug-gnu-l
0380 69 62 69 63 6f 6e 76 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 ibiconv@gnu.org.POT-Creation-Dat
03a0 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 31 2d 32 32 20 31 31 3a 35 34 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 e:.2004-01-22.11:54+0100.PO-Revi
03c0 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 37 2d 30 35 20 31 33 3a 34 33 25 7a 0a 4c 61 sion-Date:.2002-07-05.13:43%z.La
03e0 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 74 74 69 20 4b 6f 73 6b 69 6d 69 65 73 20 3c st-Translator:.Matti.Koskimies.<
0400 6d 61 74 74 69 40 61 70 75 6c 61 6e 74 61 2e 66 69 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d matti@apulanta.fi>.Language-Team
0420 3a 20 46 69 6e 6e 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 66 69 40 6c :.Finnish.<translation-team-fi@l
0440 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 ists.sourceforge.net>.MIME-Versi
0460 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e on:.1.0.Content-Type:.text/plain
0480 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 35 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 ;.charset=iso-8859-15.Content-Tr
04a0 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 28 6f 6c 65 74 75 73 73 79 ansfer-Encoding:.8bit..(oletussy
04c0 f6 74 65 29 00 54 e4 74 e4 20 6f 68 6a 65 6c 6d 61 61 20 6c 65 76 69 74 65 74 e4 e4 6e 20 73 69 .te).T.t..ohjelmaa.levitet..n.si
04e0 69 6e e4 20 74 6f 69 76 6f 73 73 61 2c 20 65 74 74 e4 20 73 65 20 6f 6c 69 73 69 20 68 79 f6 64 in..toivossa,.ett..se.olisi.hy.d
0500 79 6c 6c 69 6e 65 6e 2c 0a 6d 75 74 74 61 20 69 6c 6d 61 6e 20 6d 69 74 e4 e4 6e 20 74 61 6b 75 yllinen,.mutta.ilman.mit..n.taku
0520 75 74 61 3b 20 69 6c 6d 61 6e 20 65 64 65 73 20 68 69 6c 6a 61 69 73 74 61 20 74 61 6b 75 75 74 uta;.ilman.edes.hiljaista.takuut
0540 61 20 6b 61 75 70 61 6c 6c 69 73 65 73 74 69 0a 68 79 76 e4 6b 73 79 74 74 e4 76 e4 73 74 e4 20 a.kaupallisesti.hyv.ksytt.v.st..
0560 6c 61 61 64 75 73 74 61 20 74 61 69 20 73 6f 76 65 6c 74 75 76 75 75 64 65 73 74 61 20 74 69 65 laadusta.tai.soveltuvuudesta.tie
0580 74 74 79 79 6e 20 74 61 72 6b 6f 69 74 75 6b 73 65 65 6e 2e 0a 4b 61 74 73 6f 20 47 50 4c 2d 6c ttyyn.tarkoitukseen..Katso.GPL-l
05a0 69 73 65 6e 73 73 69 73 74 e4 20 6c 69 73 e4 e4 20 79 6b 73 69 74 79 69 73 6b 6f 68 74 69 61 2e isenssist..lis...yksityiskohtia.
05c0 0a 00 4b e4 79 74 74 f6 3a 20 69 63 6f 6e 76 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 73 5d 20 5b 2d 66 20 73 79 ..K.ytt.:.iconv.[-c].[-s].[-f.sy
05e0 f6 74 74 f6 6b 6f 6f 64 61 75 73 5d 20 5b 2d 74 20 74 75 6c 6f 73 6b 6f 6f 64 61 75 73 5d 20 5b .tt.koodaus].[-t.tuloskoodaus].[
0600 74 69 65 64 6f 73 74 6f 20 2e 2e 2e 5d 00 4b 69 72 6a 6f 69 74 74 61 6e 75 74 20 25 73 2e 0a 00 tiedosto....].Kirjoittanut.%s...
0620 69 63 6f 6e 76 3a 20 25 73 3a 20 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 25 73 3a 20 49 2f 4f 2d 76 69 72 68 65 iconv:.%s:..iconv:.%s:.I/O-virhe
0640 0a 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 25 73 3a 20 65 69 20 76 6f 69 20 6d 75 75 6e 74 61 61 0a 00 69 63 6f ..iconv:.%s:.ei.voi.muuntaa..ico
0660 6e 76 3a 20 25 73 3a 20 65 70 e4 74 e4 79 64 65 6c 6c 69 6e 65 6e 20 76 61 69 68 74 6f 2d 20 74 nv:.%s:.ep.t.ydellinen.vaihto-.t
0680 61 69 20 6d 65 72 6b 6b 69 6a 6f 6e 6f 0a 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 49 2f 4f 2d 76 69 72 68 65 0a ai.merkkijono..iconv:.I/O-virhe.
06a0 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 25 73 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 .iconv:.muunnos.%s-koodauksesta.
06c0 25 73 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 65 69 20 6f 6c 65 20 74 75 65 74 74 75 0a 00 69 63 %s-koodaukseen.ei.ole.tuettu..ic
06e0 6f 6e 76 3a 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 25 73 2d 6b 6f 6f 64 61 75 6b 73 65 73 74 61 20 65 69 20 onv:.muunnos.%s-koodauksesta.ei.
0700 6f 6c 65 20 74 75 65 74 74 75 0a 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 6d 75 75 6e 6e 6f 73 20 25 73 2d 6b 6f ole.tuettu..iconv:.muunnos.%s-ko
0720 6f 64 61 75 6b 73 65 65 6e 20 65 69 20 74 75 65 74 74 75 0a 00 74 61 69 3a 20 20 20 20 69 63 6f odaukseen.ei.tuettu..tai:....ico
0740 6e 76 20 2d 6c 00 nv.-l.