ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0a 00 00 00 1c 00 00 00 6c 00 00 00 0d 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 | ................l............... |
0020 | f0 00 00 00 10 00 00 00 f1 00 00 00 0c 00 00 00 02 01 00 00 1b 00 00 00 0f 01 00 00 29 00 00 00 | ............................)... |
0040 | 2b 01 00 00 2f 00 00 00 55 01 00 00 35 00 00 00 85 01 00 00 3b 00 00 00 bb 01 00 00 1c 00 00 00 | +.../...U...5.......;........... |
0060 | f7 01 00 00 13 00 00 00 14 02 00 00 7d 01 00 00 28 02 00 00 0c 00 00 00 a6 03 00 00 0c 00 00 00 | ............}...(............... |
0080 | b3 03 00 00 1e 00 00 00 c0 03 00 00 2a 00 00 00 df 03 00 00 31 00 00 00 0a 04 00 00 36 00 00 00 | ............*.......1.......6... |
00a0 | 3c 04 00 00 3b 00 00 00 73 04 00 00 1b 00 00 00 af 04 00 00 0f 00 00 00 cb 04 00 00 01 00 00 00 | <...;...s....................... |
00c0 | 04 00 00 00 03 00 00 00 05 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 06 00 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
00e0 | 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 | .................memory.exhauste |
0100 | 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 65 | d.syntax.error.syntax.error,.une |
0120 | 78 70 65 63 74 65 64 20 25 73 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 65 78 70 65 63 | xpected.%s.syntax.error,.unexpec |
0140 | 74 65 64 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f | ted.%s,.expecting.%s.syntax.erro |
0160 | 72 2c 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 6f | r,.unexpected.%s,.expecting.%s.o |
0180 | 72 20 25 73 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 73 | r.%s.syntax.error,.unexpected.%s |
01a0 | 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 73 79 6e 74 61 | ,.expecting.%s.or.%s.or.%s.synta |
01c0 | 78 20 65 72 72 6f 72 2c 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e | x.error,.unexpected.%s,.expectin |
01e0 | 67 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 20 6f 72 20 25 73 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 | g.%s.or.%s.or.%s.or.%s.syntax.er |
0200 | 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 61 63 6b 20 75 70 00 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 61 6d | ror:.cannot.back.up.syntax.is.am |
0220 | 62 69 67 75 6f 75 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 69 73 6f | biguous.Project-Id-Version:.biso |
0240 | 6e 2d 72 75 6e 74 69 6d 65 20 32 2e 33 61 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 | n-runtime.2.3a.Report-Msgid-Bugs |
0260 | 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 62 69 73 6f 6e 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 | -To:.bug-bison@gnu.org.POT-Creat |
0280 | 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 32 2d 31 31 20 31 37 3a 30 36 2d 30 35 30 30 0a | ion-Date:.2008-12-11.17:06-0500. |
02a0 | 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d 30 38 2d 31 33 20 32 33 3a | PO-Revision-Date:.2007-08-13.23: |
02c0 | 31 39 2b 30 38 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 65 6e 67 20 4a 69 | 19+0800.Last-Translator:.Meng.Ji |
02e0 | 65 20 3c 7a 75 78 79 2e 6d 65 6e 67 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 | e.<zuxy.meng@gmail.com>.Language |
0300 | 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 68 69 6e 65 73 65 20 28 73 69 6d 70 6c 69 66 69 65 64 29 20 3c 74 72 61 | -Team:.Chinese.(simplified).<tra |
0320 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 7a 68 2d 63 6e 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 | nslation-team-zh-cn@lists.source |
0340 | 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e | forge.net>.MIME-Version:.1.0.Con |
0360 | 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 | tent-Type:.text/plain;.charset=u |
0380 | 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 | tf-8.Content-Transfer-Encoding:. |
03a0 | 38 62 69 74 0a 00 e5 86 85 e5 ad 98 e8 80 97 e5 b0 bd 00 e8 af ad e6 b3 95 e9 94 99 e8 af af 00 | 8bit............................ |
03c0 | e8 af ad e6 b3 95 e9 94 99 e8 af af ef bc 8c e9 9d 9e e9 a2 84 e6 9c 9f e7 9a 84 20 25 73 00 e8 | ............................%s.. |
03e0 | af ad e6 b3 95 e9 94 99 e8 af af ef bc 8c e9 9d 9e e9 a2 84 e6 9c 9f e7 9a 84 20 25 73 ef bc 8c | ...........................%s... |
0400 | e9 9c 80 e8 a6 81 20 25 73 00 e8 af ad e6 b3 95 e9 94 99 e8 af af ef bc 8c e9 9d 9e e9 a2 84 e6 | .......%s....................... |
0420 | 9c 9f e7 9a 84 20 25 73 ef bc 8c e9 9c 80 e8 a6 81 20 25 73 20 e6 88 96 20 25 73 00 e8 af ad e6 | ......%s..........%s.....%s..... |
0440 | b3 95 e9 94 99 e8 af af ef bc 8c e9 9d 9e e9 a2 84 e6 9c 9f e7 9a 84 20 25 73 ef bc 8c e9 9c 80 | ........................%s...... |
0460 | e8 a6 81 20 25 73 ef bc 8c 25 73 20 e6 88 96 20 25 73 00 e8 af ad e6 b3 95 e9 94 99 e8 af af ef | ....%s...%s.....%s.............. |
0480 | bc 8c e9 9d 9e e9 a2 84 e6 9c 9f e7 9a 84 20 25 73 ef bc 8c e9 9c 80 e8 a6 81 20 25 73 ef bc 8c | ...............%s..........%s... |
04a0 | 25 73 ef bc 8c 25 73 20 e6 88 96 20 25 73 00 e8 af ad e6 b3 95 e9 94 99 e8 af af ef bc 9a e4 b8 | %s...%s.....%s.................. |
04c0 | 8d e8 83 bd e5 a4 87 e4 bb bd 00 e8 af ad e6 b3 95 e6 9c 89 e6 ad a7 e4 b9 89 00 | ........................... |