Android: Fix the offset of the EditPopupMenu

Fix the offset of the EditPopupMenu on application window.
Issue caused by a5bb7b3ca510c301baf84e1dd46d5aeeb4986eb2

Fixes: QTBUG-71900
Change-Id: Ib95e1544fe91c273bc5317bd338a50a74fb1090a
Reviewed-by: Assam Boudjelthia <assam.boudjelthia@qt.io>
(cherry picked from commit 526d62ee90d549177920eb567cb951c4b553c630)
Reviewed-by: Qt Cherry-pick Bot <cherrypick_bot@qt-project.org>

1 files changed, 14 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/plugins/platforms/android/qandroidinputcontext.cpp b/src/plugins/platforms/android/qandroidinputcontext.cpp
index 0ae0d7f4de..679c142289 100644
--- a/src/plugins/platforms/android/qandroidinputcontext.cpp
+++ b/src/plugins/platforms/android/qandroidinputcontext.cpp
@@ -593,14 +593,25 @@ void QAndroidInputContext::updateSelectionHandles()
 
     if (cpos == anchor || im->anchorRectangle().isNull()) {
         auto curRect = cursorRectangle();
-        QPoint cursorPoint = qPlatformWindow->mapToGlobal(QPoint(curRect.x() + (curRect.width() / 2), curRect.y() + curRect.height()));
-        QPoint editMenuPoint(cursorPoint.x(), cursorPoint.y());
+        QPoint cursorPointGlobal = qPlatformWindow->mapToGlobal(
+                    QPoint(curRect.x() + (curRect.width() / 2), curRect.y() + curRect.height()));
+        QPoint cursorPoint(curRect.center().x(), curRect.bottom());
+        int x = curRect.x();
+        int y = curRect.y();
+
+        // Use x and y for the editMenuPoint from the cursorPointGlobal when the cursor is in the Dialog
+        if (cursorPointGlobal != cursorPoint) {
+            x = cursorPointGlobal.x();
+            y = cursorPointGlobal.y();
+        }
+
+        QPoint editMenuPoint(x, y);
         m_handleMode &= ShowEditPopup;
         m_handleMode |= ShowCursor;
         uint32_t buttons = readOnly ? 0 : EditContext::PasteButton;
         if (!query.value(Qt::ImSurroundingText).toString().isEmpty())
             buttons |= EditContext::SelectAllButton;
-        QtAndroidInput::updateHandles(m_handleMode, editMenuPoint, buttons, cursorPoint);
+        QtAndroidInput::updateHandles(m_handleMode, editMenuPoint, buttons, cursorPointGlobal);
         // The VK is hidden, reset the timer
         if (m_hideCursorHandleTimer.isActive())
             m_hideCursorHandleTimer.start();