summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--src/gui/text/qfontengine.cpp28
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/gui/text/qfontengine.cpp b/src/gui/text/qfontengine.cpp
index ebaeb9b49b..29c48da7be 100644
--- a/src/gui/text/qfontengine.cpp
+++ b/src/gui/text/qfontengine.cpp
@@ -1905,8 +1905,33 @@ bool QFontEngineMulti::stringToCMap(const QChar *str, int len,
int glyph_pos = 0;
QStringIterator it(str, str + len);
+
+ int lastFallback = -1;
while (it.hasNext()) {
const uint ucs4 = it.peekNext();
+
+ // If we applied a fallback font to previous glyph, and the current is either
+ // ZWJ or ZWNJ, we should also try applying the same fallback font to that, in order
+ // to get the correct shaping rules applied.
+ if (lastFallback >= 0 && (ucs4 == QChar(0x200d) || ucs4 == QChar(0x200c))) {
+ QFontEngine *engine = m_engines.at(lastFallback);
+ glyph_t glyph = engine->glyphIndex(ucs4);
+ if (glyph != 0) {
+ glyphs->glyphs[glyph_pos] = glyph;
+ if (!(flags & GlyphIndicesOnly)) {
+ QGlyphLayout g = glyphs->mid(glyph_pos, 1);
+ engine->recalcAdvances(&g, flags);
+ }
+
+ // set the high byte to indicate which engine the glyph came from
+ glyphs->glyphs[glyph_pos] |= (lastFallback << 24);
+ } else {
+ lastFallback = -1;
+ }
+ } else {
+ lastFallback = -1;
+ }
+
if (glyphs->glyphs[glyph_pos] == 0
&& ucs4 != QChar::LineSeparator
&& ucs4 != QChar::LineFeed
@@ -1935,6 +1960,9 @@ bool QFontEngineMulti::stringToCMap(const QChar *str, int len,
QGlyphLayout g = glyphs->mid(glyph_pos, 1);
engine->recalcAdvances(&g, flags);
}
+
+ lastFallback = x;
+
// set the high byte to indicate which engine the glyph came from
glyphs->glyphs[glyph_pos] |= (x << 24);
break;