1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/plugins/platforms/cocoa/qcocoamenubar.h b/src/plugins/platforms/cocoa/qcocoamenubar.h
index 0521bcd430..7ce2059450 100644
--- a/src/plugins/platforms/cocoa/qcocoamenubar.h
+++ b/src/plugins/platforms/cocoa/qcocoamenubar.h
@@ -77,10 +77,10 @@ private:
     static QCocoaMenuBar *findGlobalMenubar();
 
     bool shouldDisable(QCocoaWindow *active) const;
-    void insertNativeMenu(QCocoaMenu *menu, QCocoaMenu *beforeMenu);
-    void removeNativeMenu(QCocoaMenu *menu);
 
-    QList<QCocoaMenu*> m_menus;
+    NSMenuItem *nativeItemForMenu(QCocoaMenu *menu) const;
+
+    QList<QPointer<QCocoaMenu> > m_menus;
     NSMenu *m_nativeMenu;
     QCocoaWindow *m_window;
 };