2 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/corelib/kernel/qcoreapplication.cpp b/src/corelib/kernel/qcoreapplication.cpp
index 46de52ec9f..d89df92bdb 100644
--- a/src/corelib/kernel/qcoreapplication.cpp
+++ b/src/corelib/kernel/qcoreapplication.cpp
@@ -1781,6 +1781,19 @@ bool QCoreApplicationPrivate::isTranslatorInstalled(QTranslator *translator)
            && QCoreApplication::self->d_func()->translators.contains(translator);
 }
 
+#else
+
+QString QCoreApplication::translate(const char *context, const char *sourceText,
+                                    const char *disambiguation, int n)
+{
+    Q_UNUSED(context)
+    Q_UNUSED(disambiguation)
+    QString ret = QString::fromUtf8(sourceText);
+    if (n >= 0)
+        ret.replace(QLatin1String("%n"), QString::number(n));
+    return ret;
+}
+
 #endif //QT_NO_TRANSLATE
 
 /*!
diff --git a/src/corelib/kernel/qcoreapplication.h b/src/corelib/kernel/qcoreapplication.h
index 5f87820823..9f9a1c14fd 100644
--- a/src/corelib/kernel/qcoreapplication.h
+++ b/src/corelib/kernel/qcoreapplication.h
@@ -208,13 +208,6 @@ inline bool QCoreApplication::sendEvent(QObject *receiver, QEvent *event)
 inline bool QCoreApplication::sendSpontaneousEvent(QObject *receiver, QEvent *event)
 { if (event) event->spont = true; return self ? self->notifyInternal(receiver, event) : false; }
 
-#ifdef QT_NO_TRANSLATION
-inline QString QCoreApplication::translate(const char *, const char *sourceText, const char *, int)
-{
-    return QString::fromUtf8(sourceText);
-}
-#endif
-
 #ifdef QT_NO_DEPRECATED
 #  define QT_DECLARE_DEPRECATED_TR_FUNCTIONS(context)
 #else