translate 10 50 setFont "sansserif" 10 drawText 0 0 "Default hinting:" setFont "times" 12 normal normal default drawText 0 20 "The quick brown fox jumps over the lazy dog" translate 0 50 setFont "sansserif" 10 drawText 0 0 "No hinting:" setFont "times" 12 normal normal none drawText 0 20 "The quick brown fox jumps over the lazy dog" translate 0 50 setFont "sansserif" 10 drawText 0 0 "Vertical hinting:" setFont "times" 12 normal normal vertical drawText 0 20 "The quick brown fox jumps over the lazy dog" translate 0 50 setFont "sansserif" 10 drawText 0 0 "Full hinting:" setFont "times" 12 normal normal full drawText 0 20 "The quick brown fox jumps over the lazy dog" # Note: there is also the textlayout_draw command which might be interesting here.