Translate so far untranslated error strings.

Change-Id: I7d91404052ce987ea700e698c024475211bad025
Reviewed-by: Fabian Bumberger <fbumberger@rim.com>
Reviewed-by: Alex Blasche <alexander.blasche@digia.com>

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/bluetooth/qbluetoothservicediscoveryagent_qnx.cpp b/src/bluetooth/qbluetoothservicediscoveryagent_qnx.cpp
index 03c23df0..4cf73dc1 100644
--- a/src/bluetooth/qbluetoothservicediscoveryagent_qnx.cpp
+++ b/src/bluetooth/qbluetoothservicediscoveryagent_qnx.cpp
@@ -83,7 +83,7 @@ void QBluetoothServiceDiscoveryAgentPrivate::start(const QBluetoothAddress &addr
         } else {
             qCWarning(QT_BT_QNX) << "Failed to open " << filePath;
             error = QBluetoothServiceDiscoveryAgent::InputOutputError;
-            errorString = QStringLiteral("Failed to open remote device file");
+            errorString = QBluetoothServiceDiscoveryAgent::tr("Failed to open remote device file");
             q->error(error);
         }
         _q_serviceDiscoveryFinished();
@@ -97,7 +97,7 @@ void QBluetoothServiceDiscoveryAgentPrivate::start(const QBluetoothAddress &addr
         } else {
             qCWarning(QT_BT_QNX) << "Service Discovery: Failed to connect to rdNotifier";
             error = QBluetoothServiceDiscoveryAgent::InputOutputError;
-            errorString = QStringLiteral("Failed to connect to rdNotifier");
+            errorString = QBluetoothServiceDiscoveryAgent::tr("Failed to connect to notifier");
             q->error(error);
             _q_serviceDiscoveryFinished();
             return;
@@ -245,7 +245,7 @@ void QBluetoothServiceDiscoveryAgentPrivate::queryTimeout()
 {
     Q_Q(QBluetoothServiceDiscoveryAgent);
     error = QBluetoothServiceDiscoveryAgent::UnknownError;
-    errorString = QStringLiteral("Service query timed out");
+    errorString = QBluetoothServiceDiscoveryAgent::tr("Service query timed out");
     q->error(error);
     _q_serviceDiscoveryFinished();
 }