Shift all OSX & iOS translations into C++ filev5.5.0-alpha1

lupdate cannot parse .mm files. Therefore tr markup must be inside of
C++ files.

Some error strings where slightly modified to make use of already
existing translations for other backends such as Bluez and QNX.

Change-Id: I97fe6cfe2227e32fdbc61edd253080a1cd68edc9
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@theqtcompany.com>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/bluetooth/qbluetoothtransferreply_bluez.cpp b/src/bluetooth/qbluetoothtransferreply_bluez.cpp
index 61bfb90d..f7f72873 100644
--- a/src/bluetooth/qbluetoothtransferreply_bluez.cpp
+++ b/src/bluetooth/qbluetoothtransferreply_bluez.cpp
@@ -385,7 +385,7 @@ void QBluetoothTransferReplyBluez::Error(const QDBusObjectPath &in0, const QStri
         m_errorStr = tr("Could not open file for sending");
     } else if (in1 == QStringLiteral("Operation canceled")) {
         m_error = QBluetoothTransferReply::UserCanceledTransferError;
-        m_errorStr = tr("Operation canceled");
+        m_errorStr = QBluetoothTransferReply::tr("Operation canceled");
     } else {
         m_error = QBluetoothTransferReply::UnknownError;
     }